Kelet-Magyarország, 1984. december (44. évfolyam, 282-306. szám)
1984-12-28 / 303. szám
6 Kelet-Magyarország 1984. december 28. MÁTÉSZALKA központjában összkomfortos családi ház, melléképülettel eladó. Érdeklődni Kisfaludy utca 30., vagy a Pálma presz- szó vezetőjénél. _______________(2761) TÁRSASHÁZBAN 3 szobás lakás garázzsal együtt sürgősen eladó. Érd.: ’5 után, szombat, vasárnap, Varga, Bo- tond u. 6. (2567) kisvárban kétszobás összkomfortos öröklakás — téglaépületben — kp + OTP-átvállalással eladó. Felszabadulás lakótelep 20. sz. C. lépcsőház 1/3.a. (2516) NYÍRBÁTORBAN OTP-s lakás hőtárolós kályhával eladó. Kp 4- OTP-átvállalással. Érd.: 17 óra után, Fáy út 3. III/9. (1035491 SZÖVETKEZETI OTP kétszobás lakást vennék központban. Ajánlatokat „Készpénz” jeligére a Ki- adóba, (2733) _______ VAROSKÖZPONTBAN családi ház eladó, vagy cserével is megoldást keresek. Érd.: Nyíregyháza, Ungvár sétány 25. V/12. Tel.: 12-408. (2210) HIMESBEN háromszobás kertes társasház garázzsal eladó. Fürj út 12. 1/4. (1156) 236 négyszögöl építési telek eladó Debrecenben, a Kiss Áron utcán. Érd.: 20-109-es telefonon az esti órákban. (D 111857) KERTES ház eladó kétszoba, konyha. spájz, mellék- épületekkel, Körte út 18. Megtekinthető egész nap. (1533) MÁTÉSZALKÁN Zalka Máté u. 2. fsz. 5. kétszoba összkomfortos öröklakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni Hunyadi út 43. 4 óra után. _____________(2286) HAJDÚSZOBOSZLÓN négylakásos társasházban 2 + félszobás lakás eladó. Érdeklődni Tóth A. u. 16. I. e. Telefon: 52/60-563. _________(Db. 111852) ELCSERÉLNEM budapesti belvárosi egyszoba, komfortos, 33 m2-es tanácsi lakásomat nyíregyházira, azonos vagy másfél szobás tanácsira, n. emeletig. Ajánlatokat „Tavasz 2093” jeligére a nyír- egyházi Lapkiadóba. Mátészalka, Fürst S. út 114. sz. alatti 3 szobás, villanyfű- téses lakás mellék- helyiséggel, nagy gyümölcsössel eladó. Érdeklődni a helyszínen Végh Jánosné- nál. (1817) __________ 450 000 Ft készpénz + OTP-átvállalással lakásmegoldást keresünk. „örökösföld £izárva” jeligére ajánlatokat a Hirdetőbe. (23052) MÁTÉSZALKA központjában — a pártbizottság szomszédságában — levő 3 szobás, komfortos, teljesen alápincézett, kertes családi ház — garázzsal — eladó. Érdeklődni mindennap. Lenin tér 2. _______________(1810) MÁTÉSZALKA — Nagy szőlő — zártkertben levő 715 négyszögöl gyümölcsös — 100 meggyfával, kéthelyiséges házzal, alápincézett, eladó. Érdeklődni mindennap. Lenin tér 2. (Pártbizottság mellett.) (1811) _____ MÁTÉSZALKÁN Szokolay út 12. fsz. 2. számú 2 szobás lakás SÜRGŐSEN eladó. Érdeklődni 17 óra után. (1807) VASAROSNA- MÉNYBAN, a Rákóczi út 21. sz. alatti volt divat-ajándék üzlet sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Tóth Tibor, Vásáros- namény, Mező I. út 3. sz. alatt. (105681) KISVARDAN, köz- ponti helyen — beépíthető telek — olcsón eladó. Érdeklődni: Mártírok u. 35. Telefonon: 32 le- het. (105490) ________ KISVARDA, Fel- szabadulás lkt. 5. F. lh. fsz. 1. szám alatt — 2 szobás, OTP-s öröklakás eladó. Érdeklődni: 17 óra után. (105491) ______ MÁSFÉL szoba + étkezős lakás készpénz 4- OTP-átvállalással őszi beköltö- zéssel eladó. Végső, Debrecen, Lehel u. 20, VII/54, (2496) nyíregyháza, Ibolya út 15. sz. ház kétlakásos, összesen három szoba, két konyha, spejz százötvennégy öl telekkel beköltözhetően eladó. Érd. lehet: Ibolya 17. és Karcag, Kossuth L. 12. özY. Meixner Mátyásné. ________________(>477) KERTES házra cserélném a városban 2,5 szobás, összkomfortos tanácsi lakásom ráfizetéssel, ugyanott kis gyümölcsös kúttal, faházzal eladó. Arany J. 27. II/6. (1794) 73 m2 3 szobás társasházi lakás azonnali beköltözéssel eladó, 11 500 Ft m2 -1- 140 000 Ft OTP. Megtekinthető 12 óra után. Debrecen, Kardos u. 25/a. III. em. 15. ajtó. (D. 111919) 14-2 félszobás 60 m2-es lakás eladó. Debrecen, Zöld s. u. 4. III. 14. __________(D. 111918) DAMÖCON beköltözhető családi ház nagy kerttel eladó. Leveleket „Záhony 107592” jeligére a budapesti Felszabadulás téri Hirdetőbe. (^7285) ______ DEBRECENI Nagyerdő legszebb helyén reprezentatív, kör- panorámás, 95 mi’-es társasházi lakás garázzsal, nagy kerttel áron alul sürgősen eladó. „Tehermentes 111917” jeligére a debreceni Hirdetőbe. ___________(D. 111917) DEBRECENI 3 szoba étkezős, 75 m2-es OTP-s társasházi lakásomat áron alul eladom kp 4- 285 000 Ft OTP-átvállalással. Debrecen, Jerikó u. 15. XII/89. (D. 111903) DEBRECENI zárt udvarú társasházban 2 szobás lakás garázzsal eladó. Szabó Imre, Poroszlay u. 78. fsz 2. (D. 111906) városközpontén egyszoba, konyha, speiz, mellékhelyiség eladó. Sugár, Nyíregyháza, Bocskai u. 17. (14028) CSALÁDI ház 408 öl szőlővel eladó. Vétel esetén beköltözhető. Érdeklődni: Nyíregyháza, Szüret út 7/A. (1663) _______ ELADÓ 3 szobás ház melléképületekkel, 300 négyszögöl* telekkel, víz az udvarban. Irányár: 250 000 Ft. Tiszalök, Dózsa út 18. (2278) Debreceni másfél szobás OTP-lakást hasonló nyíregyházi tanácsira cserélek. Ajánlatokat „Árkülönbözet” jel- igére a Kiadóba. ELADÓ vagy két kisebbre cserélhető 2 és fél szobás, 64 m2-es OTP-örökla- kás. Korányi F. u. 56. VIII. 47. 13990) _____ KERTES családi ház eladó sürgősen. Borbánya, Béke u. 36. (2101) DÉLI ipartelepen 420 négyszögöl telek eladó. Érd.: Oros, Friss u. 3. (2543) SÜRGŐSEN eladó négyszobás, 80 m2-es lakás. Irányár: 650 ezer kp + OTP-vel. Szarvas u. 111. IV. 15. KISVARDAN, Akácfa u. 19. kétszobás családi ház eladó. Érd.: dr. Nagy György, Kisvárda, ügyvédi munkaközösség. (2148) SZOBA, konyha, speiz + egy szoba albérletbe kiadó. Hóvirág út 6. (2524) KETTÖSZOBAS, 6 helyiségből álló utcai házrész eladó Debrecen, Apafi u. 69. alatt. Érd.: szombat, vasárnap egész nap, hétköznap 16 óra után. (D. 111905) A Kispesti Textilgyár felvesz 18. életévüket betöltött nőket fonó betanulnak. Betanulási idő: 3 hónap. Kereseti lehetőség: a betanulási időre havi 3000,— Ft 4- műszak- pótlék, utána a teljesítménytől függően havi (összes kereset) 5000—6000 Ft-ig. A vállalat a jelentkezőknek a gyár közelében összkomfortos szállást biztosít. A szállásért a dolgozó havi 300,— Ft- ot térít. Jelentkezni lehet: levélben vagy személyesen a munkaügyi osztályon. Budapest XVIII., Fáy u. 2. vagy az 575-555-ös telefonon a 107-es melléken. ____________(Bp. 4538) FIATAL házaspár bedolgozást vállal, m2-es gazdasági épülettel. Ajánlatokat „Gépek telepíthetők” jeligére a Kiadóba kérek. (2566) KÖZÉPFOKÜ végzettségű finommechanikai műszerész bedolgozást vállal. Minden megoldás érdekel. Érd.: Csaro- da, Vöröshadsereg út 39/1. Hétköznap 15 óra után, szombat-vasárnap egész nap. (1819) ÉRVÉNYES műszakival rendelkező Ro- bur eladó. Nyíregyháza, Toldi u. 20. 11/15. Tel.: 15-260. Érd.: délután. ___________(014002) TRABANT S. 0 kilométeres — eladó. Kisvárda, Szabolcs- vezér u. 27. (105487) FELÜJITOTT rendszámos MTZ 50- es sürgősen eladó. Irányár 65 ezer forint. Nyíregyháza, Mérleg út 6. szám. (Pazonyi útból) _______________(2328) Vizsgáztatott MTZ 50-es traktor van eladó. Molnár János, Penészlek, Táncsics út 34. (103556) ______ PH Lada 1200-as jó állapotban eladó. Jánkmajtis, Arany J. út 32. (107464) NYOLCÉVES jó állapotban levő 1500-as LADA eladó. Kis Polskit beszámítok. Érd.: Kisvárda, Hársfa út 35. (105492) IFA rövidplatós tehergépkocsi féléves műszakival eladó. Érdeklődni: Tiszavasvári, Krúdy 11. Lepeták. (106847) SZOVJET adómentes 14 lóerős traktor eladó, vagy szippan- tóra megegyezéssel elcserélem. Mérk. Rákóczi út 66. (1809) Zaporozsec sze- mélygépkocsit vennék rendszám és ár- megjelöléssel. Levél- cím: Tiszaeszlár, Szabó Zoltán, Rákóczi út 111. (106846) elönevelök figyelem! Üj fajtakeresztezéssel előállított F l-es (tarka) naposcsibe előjegyezhető. Gyorsabb növekedés, díjtalan szaktanácsadás, pontos szállítás. Molnár Gyula Nyíregyháza, Színház u. 32. 1/2. Te* lefon: 18-335. (2571) Az ajaki „Búzakalász” Mgtsz Olajütő Üzeme beindult. Az üzemelés péntek és szombati napok. Díja: 200,— Ft/q. (2256) MUNKÁCSY Mg. Tsz Gyula, biztonságtechnikai részlege vállal munkahelyi zajszint-, mesterséges megvilágosítás- és klímamérést. Zajvédelmi kérdésekben részletes szakvélemény készítése. Tel.: 66/62-611 Belovai, 46/52-587 Jobbágyné. (Bp. 262422) PAPLANKÉSZITÉS toliból, pehelyből. Cseh Sándomé, Nyírkáta, telefon: 5. ________________(1725) KORCSOLYAÉLEZÉS, síkötés-szere- lés, kulcsmásolás, gázöngyújtó-töltés, névfeliratok, műszaki táblák készítése. Öszőlő u. 148. du. 17—19 óráig. 40771) SZÖLŐOLTVANY megrendelhető államilag ellenőrzött telepemről. Azonnali vagy tavaszi szállításra. Díjmentes árlapot küldök. Filó József Abasár, Rad- nóti út 6. (E. 112681) HARMADIK éves jó hámos kancacsikó felszereléssel is eladó. Érd.: Hodász, Dózsa u. 110. (1812) ELADÓ hordozható színes televízió és turmixgép. Kossuth u, 41. 1/3. (14063) TÖRZSKÖNYVEZETT szülőktől származó kuvasz kiskutyák eladók. Érdeklődni: Varga Szilárd, Géber.jén, Móricz Zsigmond u. 16. (109590) _________ PROPOLISZOS virágporos gyógymé- zet. méhpempővel is legjobb minőségben termelőtől olcsóbban! Búza utca 4. (40831) GÁZTŰZHELY egy palackkal és antik bútor szekrénysor eladó. Érd.: özv. Schatz Lászlóné. Nyíregyháza, Dózsa György út 2. II/2. __________(2573) IDŐS megbízható öreg nénivel eltartási szerződést kötnék lakásért. Címet „őszinte” jeligére a Kiadóba kérek. (2559) HÖGYÉSZI F 1-es tenyésztői ás leköthe- tő. Hajdúdorog, Lenin u. 41. (2548) NAGY MENNYISÉGŰ széna eladó. Nyírtelek-Dankó- bokor 19. Érd.: mindennap. Balogh. (2526) PAPLANKÉSZl- TÉS NYÍREGYHÁZÁN toliból, pehely- ből. Ifjúság u. 44. Telefon: 17-476. (2482) ÉRTESÍTJÜK kedves vásárlóinkat, hogy alapanyag áremelkedése miatt gépkocsi üléshuzataink 15—18 százalékkal emelkedik, szövettől függően. Nyíregyházi Bútoripari Szövetkezet. (2715) SZILVESZTEREZZEN a TÖLGYES CSÁRDÁBAN. Kitűnő műsor, jó vacsora, tombola, élő malac sorsolás. A műsorban fellépnek: Si- mor Ottó Jászai-dí- jas, Horváth István, Mártha Judit, Kazár Pál. Asztalfoglalás az üzletvezetőnél. ________________(2528) MÉZ, propolisz eladó. Puskin u. 15. (2164) 55 éves, 174 cm magas özvegyember vagyok. Keresem azt az 54—58 év közötti egyedül álló hölgyet, aki vágyik egy békés, nyugodt, alkoholmentes falusi életre. Ezt elérheti, ha háromszobás, kertes házamba jön. Levelet „Rossz a magány 1816” jeligére a mátészalkai szerkesztőségbe. TÄRSASÄG hiányában ez úton keresem hozzám illő komoly, intelligens, jó megjelenésű, káros szenvedélytől mentes, magas férfi ismeretségét házasság céljából. 42 éves, 165 cm magas adminisztratív munkakörben dolgozó, fiatalos, igényes, önhibámon kívül elvált, gyermektelen vidéki városi összkomfortos lakással rendelkező hölgy vagyok. Leveleket „Szeretet, megértés” jeligére a Kiadóba kérem. (2242) HAZASSÄG céljából megismerkednék minden káros szenvedélytől mentes. korban hozzám illő jó megjelenésű, művelt, magas, sze- retetre vágyó férfival. 42 éves, elvált, barna, kék szemű, teltkarcsú fizikai dolgozó 17 éves fiával lakással, kocsival rendelkező nő vagyok. Bemutatkozó fényképes leveleket „Várok rád” jeligére a Kiadóba. (2243) Józan életű, lakással rendelkező 60 éves férfi ezúton keres karcsú, filigrán típusú hölgyet házasság céliából. „Bakony 111673” jeligére a debreceni hirdetőbe. (D. 111673) A vajai „II. Rákóczi Ferenc” MGTsz pályázatot hirdet hűtőház műszaki vezetői munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: felsőfokú szakirányú végzettség. 5 éves vezetői gyakorlat. Bérezés: a 25/1983 (XII. 29.) MÉM sz. rendelet alapján. Szükség esetén szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet: a Hűtőház vezetőjénél. (2685) A NYÍREGYHÁZI KONZERV- A SZABOLCS-SZATMAR ME GYÁR felvesz elektronikai és GYEI TÁVKÖZLÉSI ÜZEM mű irányítástechnikai műszerésze- szaki rajzolót alkalmaz. Jelent két. Jelentkezés a munkaügyi kezés Kálvin tér 5. II. em. 6. osztályon. (2237) (2240) A NYÍREGYHÁZI DOHÁNY- FERMENTALÖ VÁLLALAT villanyszerelő szakmunkást és irodai takarítónőket felvesz. Jelentkezés Nyíregyháza, Dugonics u. 2. Munkaügyi osztály. (2248) A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI ÉPÍTŐ ÉS SZERELŐ VÁLLALAT Nyíregyháza, Káliói u. 4. felvételre keres erősáramú villamos üzemmérnököt, vagy legalább 5 éves kivitelezői gyakorlattal rendelkező villamosipari technikust, tarifőrt, köz- gazdasági szakközépiskolai végzettséggel rendelkező bérelszámolót, továbbá gyors- és gépírót. Jelentkezni lehet a személyzeti és oktatási osztályon. (2238) A NYÍREGYHÁZI KÖZÜTI IGAZGATÓSÁG felvételre keres egy érettségizett, legalább ötéves szakmai gyakorlattal rendelkező gyors-gépírónőt. Jelentkezés a műszaki osztály vezetőjénél. Nyíregyháza, Búza tér 20—21. sz. (2246) Eladó 1 db Robotron 1720 típusú új könyvelőgép hálózati stabilizátorral. Ár: megegyezés szerint. Érdeklődni: Szatmár MGTSZ főkönyvelőjénél Porcsalma, Battyány út 36. sz. Telefon: 04. Telex: 73—624. (2266) HAJTÓMŰVEK ÉS FESTŐBERENDEZÉSEK 2. SZ. GYÄRA felvételt hirdet egy értékkönyvelő (gépkönyvelésben jártas), _ egy anyagkönyvelő, egy előadói munkakör (gyors-gépíró tudással) betöltésére. Fizetés: az iskolai végzettség, szakmai képesítés és a szakmai gyakorlattól függően, megegyezés szerint. Jelent- kezni lehet: a gyár személyzeti és oktatási osztályán. Nyíregyháza, Tünde u. 9. sz. Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó anyukám, nagymamánk, dédnagymama, anyós és testvér ÖZV. S ZALAI MIHALYNÉ szül. Koczka Mária dec. 23-án, 68 éves korában, váratlanul elhunyt. Temetése dec. 29-én, 11 órakor lesz az evangélikus szertartás szerint, az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló lánya és családja. Korányi Frigyes út 66. Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk IDŐS BOGÁR ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és családja. Köszönetét mondunk mind azoknak, akik felejthetetlen halottunk BODNÁR MIHÁLY temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. (23059) Köszönetét mondunk mind azoknak, akik drága édesanyánk ÖZV. KÓSA ANDRÁSNÉ temetésén megjelentek, gyá szunkban osztoztak. Gyászoló szerettei. (23060) Köszönetét mondunk mind azoknak, akik felejthetetlen ha lőttünk ÖZV. BAKONYI ANTALNÉ Brezina Erzsébet temetésén részt vettek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek sírjára virágot, koszorút helyeztek. Gyászoló család. (14059) Mély fájdalommal tudatjuk hogy drága jó férj, édesapa nagyapa NAGY GUSZTÁV nyírteleki lakos életének 61. évében váratlanul elhunyt. Temetése december 29 én, 10 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (2790) Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanya anyós, nagymama özv. BAKÖ BÉLÁNÉ Hauser Erzsébet életének 74. évében rövid szén védés után december 22-én cl hunyt. Temetése december 29-én, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család - (23066) Megtört szívvel tudatjuk, hogy drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon Dr. REGÖS SÁNDOR életének 72. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1985. január 3-án, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család, Nyíregyháza, Északi körút 48. (2781) Mély fájdalommal hogy szeretett apánk tudatjuk, id. SZAPLONCZAY LAJOS ny. kötélgyártó mester életének 73. évében váratlanul elhunyt. Drága halottunkat december 28-án, délután 14,30 órakor helyezzük örök nyugalomba fehérgyarmati temetőbe. Gyászoló család. (107466) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férj, apa és nagyapa BIRI FERENC volt Tokaji u. 11. sz. lakos életének 63. évében váratlanul elhunyt. Temetése december 29- én lesz 12 órakor a nagycserke- szi temetőbe. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mind- azoknak, akik felejthetetlen édesanyánk özv. FARKAS PÉTERNE temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (023063) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér HANKÓSZKI JÓZSEF Csongor u. 12. alatti lakos 78 éves korában elhunyt. Temetése december 29-én, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen ha lőttünk özv. MEZŐSI MIHÁLYNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (2799) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, apa, nagyapa, FRANCZEL ANDRÁS életének 46. évében váratlanul elhunyt. Temetése december 29- én, 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (2803) ____ Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HEPP IMRÉNÉ Gáva Ilona türelemmel viselt, súlyos betegség után elhunyt. Temetése a római katolikus szertartás szerint 1984. december 29-én, 13 órakor lesz Napkor, Orgona út 2. szám alól. A gyászoló család. VIDÁM SZILVESZTER — NINCS ZÁRÓRA! Hangulatos szilveszteri est a vendéglátó vállalat üzleteiben! MENÜAJÁNLATUNK HOTEL KORONA HOTEL SZABOLCS A. menü Pusztakoktél Bevert tojás Bakonyi módra Szilveszteri bőségtál zöld körettel (rántott ponty, erdélyi flekken, párizsi) Gyümölcsgaluska Éjfélkor Debreceni pároskolbász tormás mustárral B, menü Jonatánkoktél Sonkás rántott palacsinta tartármártással Ropogós újévi malacsült pezsgős káposztával Farsangi fánk, pálinkás barackízzel Éjfélkor Virsli majonézes tormával A. menü Pusztakoktél Velős rántott palacsinta tartármártással Ropogós malacsült pezsgős káposztával, hagymás tört burgonya Habos almás galuska Éjfélkor Debreceni páros tormás mustárral B. menü Hungáriakoktél Vitaminos töltött szilveszteri bőségtál (bélszin roston, párizsi, s. szelet, debreceni töltött karaj, vegyes köret) Almás, túrós meggyes rétes Éjfélkor Virsli majonézes tormával HOTEL KRÚDY Menü Sonkatekercs francia salátával Vegyes frissensült (malacsült, csirke, sóstói tekercs, burgonya, párolt káposzta) Almás, túrós rétes Éjfélkor Virsli mustárral Zongoránál: TÁBORI GYÖRGY KEDVES VENDÉGEINKNEK JÓ SZÓRAKOZÁST KÍVÁNUNK! Műsorban fellépnek: Gálházi László illuzionista, Kiss András énekes, Duó Sylvió artisták, Leéb Ibolya énekes, MIS Kis táncosnő. (2219) Tombola: főnyeremény élő malac. — Asztalfoglalás!
