Kelet-Magyarország, 1984. október (44. évfolyam, 231-256. szám)
1984-10-14 / 242. szám
1984. október 14. Kelet-Magysrország 7 1984. október 14., vasárnap 1984. október 15., hétfő 14., vasárnap KOSSUTH BADlO 5,00: Előttünk a vasárnap! 7,17: Kopogtató. — 8,05: öt kontinens hét napja. — 8,20: Énekszóval, muzsikával. — 9,00: A rab ember fiai. Móra Ferenc regénye rádióra alkalmazva. — 10,05: Arturo Toscanini vezényel. — 11,00: Fészek. A rádió kulturális hetilapja. — 12,05: Harminc perc alatt a föld körül. — 12,35: Édes anyanyelvűnk. — 12,40: Rázós úton. — 12,50: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,20: Mit üzem a rádió? — 14,10: Határ — Idő — Napló. — 14,52: Népdalkörök pódiuma. — 15,18: A rossz orvos. Kosztolányi Dezső elbeszélésének rádióváltozata. 1. rész. — 16,05: Művészlemezek. — 17,00: Nyelv és társadalom. — 17,30: Komolyzenei „lemezlovas”. — 18,15: Hol volt, hol nem volt. — 18,40: Aggteleky contra Híndy. Bokor Péter dokumentumdrámája. — 19,37: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 20,24: Óda a XXI. századhoz. — 20,37: Verdi: Aida. Négyfelvonásos opera. — 23,30: A patak meg az ösvény. — 23,52: A Párizsi fúvósegyüttes játszik. PETŐFI RADIO 6,00: Népszerű muzsika — koránkelőknek. — 7,05: Az unitárius egyház félórája. — 7,35: Vasárnapi orgonamuzsika. — 8,05: Éjszaka Hamlettel. 9,05: Lakatos György népi zenekara játszik. — 9,35: Szivárvány — a szavakról. — 11,10: 20 éves a Vasárnapi koktél. — — 13,05: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. — 13,30: Baudelaire versei. — 14,00: Gyere haza, Lessie! Eric Knight regénye rádióra alkalmazva. — 15,05: Táskarádió. — 16,00: Poptarisznya. — 20,00: Slágermúzeum. — 21.05: Társalgó. — 22.30: Kellemes pihenést! Szórakoztató zene éjfélig. — 24,00: Éjféltől hajnalig. 3. MŰSOR 7,00: Reggeli hangverseny. — 8,11: Dudás Lajos dzsesszkvar- tettje játszik. — 8,40: Oj Bac- kantáta lemezeinkből. — 10,00: Oj Zenei Ojság. — 10,45: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. — 11,00: Magyar művészek operafelvételeiből. — 11,39: A Berlini filharmonikus zenekar Haydn-hang- yersenye. — 12,55: Kis magyar néprajz. — 13,05: Kamarazene. — 14,33: A Zee zenekar harminc perce. — 15,03: Diszkoté- ka. A lemezgyűjtők órája. — 16.03: A Mahavishnu zenekar lemezei. — 16,56: Három Vi- valdi-concerto. — 17,30: A Nemzetközi Rádióegyetem műsorából. — 18.00: Kórusmuzsika. — 18,30: Na mátemjem je- ziku. — 19,03: In der Muttersprache. — 19,35: Neville Mar- riner vezényel. — 20,25: Nemes rozsda. Gozsdu Elek novellája. — 21.00: Hi-fi varieté. — 22,12: Századunk zenéiéből. — 22.56: Ősz versenyek. Krúdy Gyula elbeszélése rádióra alkalmazva. NYÍREGYHÁZI RADIO __ 8,00: Hírek. Lapszemle. Évfordulónaptár. — 8,20: Fórum (ism.). — 9,00: Délelőtti barangolások. [A tartalomból: Indiában iártam. (Antal István) — Slágerlista. — utcák, terek, emléktáblák. (Ágoston István)] — 18.00—18,30: összefoglaló Észak-Tiszántúl sporteredményeiről. (A nap szerkesztője: Várkonyi Zsuzsa.) MAGYAR TV 7,55: Tévétorna. 8,00: Orosz nyelv kicsiknek. — 8,10: óvodások filmműsora. 1. A találékony kisfiú. Lengyel rajzfilm. 2. Mesék a világból. Francia rajzfilmsorozat. — 8,30: Játsz- szunk bábszínházát. 5. rész. — 9,10: Kicsi a Bors... — 9.25: Az életrevaló kismalac. Szovjet-grúz film. — 10,10: Hírek. — 10,15: Nemzetközi férfi- tornaverseny. — 14,35: A Közönségszolgálat tájékoztatója. — 14,40: Nótaszó. Dr. Járossy Jenő dalaiból. — 15,00: Képújság. — 15,05: Reklám. — 15,10: Tolnay Klárl-so- rozat. Nem ér a nevem. Magyar film. — 16,40: Műsorainkat ajánljuk! — 17,10: Történeti kertek. 3. rész. — 17,55: Reklám. — 18.00: Delta. Tudományos híradó. — 18,25: Reklám. — 18,40: Tévétoma. — 18,45: Esti mese. — 19,00: A Hét. — 20,00: Hírek. — 20,05: A nők Iskolája. Tévéjáték. — 21,25: Kapcsoltam. Társasjáték. — 22,05: Illés György. Portréfilm. — 22,55: Hírek. 2. MŰSOR 20,00: Claude Debussy: A tenger. NSZK-film. — 20,25: A kozmosz. Amerikai filmsorozat. 7. rész — 21,25: Vitassuk meg. — 21,55: Telesport. — 2a,25: Képújság. 15., hétfő KOSSUTH RADIO 8,20: Mit üzen a rádió? — 9,00: A hét zeneműve. — 9,30: Lermontov versei. — 9,39: Ki kopog? — 10,05: Nyitnikék. — 10,35: Mendelssohn: a Ml trió. — 11,05: Bogdán Ili.. írása. — 11,25: Szovjet da) K. -11,42: A sötétség mélyén. Conrad regényének rá dió válla/ .ta. XII/ 7. — 12,30: KI nyer ma? — 12,45: Házunk tája. — 13,00: Zenei érdekességek ... — 14,33 : Félek. Thury Zsuzsa novellája. — 14,55: Édes anyanyelvűnk. — 15,00: A Segíthetünk? — melléklete. — 15,30: Kóruspódium. — 15,49: Jager: Cockney rapszódia. — 16,95: Ismeretterjesztő magazin fiataloknak. — 17,00: Gazdasági magazin. — 17,30: Zenekari muzsika. — 18,15: Misi Mókus kalandjai. 1. — 19,15: Kegyelemkenyéren Turgenyev drámájának rádióváltozata. — 21,05: .........nekem szülőhazám itt, e lángoktól ölelt kis ország...” 9. rész. —21,35: Népszerű operaáriák. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Két Mozart-szonáta. — 23,00: Eszmék faggatása. — 23,30: Kartáncosok. Zenésjáték-részletek — 0,10: Neményi Tamás szerzeményeiből. PETŐFI RADIO 8,05: Verbunkosok, népdalok. — 8,50: Délelőtti torna. — 9,05: Napközben. Zenés délelőtt. — 12,10: Ragtime-felvételekből. — 12,25: Kis magyar néprajz. — 12,30: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. — 13,05: Pophullám. — 14,00: Kettőtől ötig ... a rádió kívánságműsora. — 17,05: Újdonságainkból. Régi magyar dallamok. Wathay Ferenc históriás énekei, Berner Adám verbunkosai. — 17,30: ötödik sebesség. Ifjúság — politika — kultúra. — 18,30: Zeneközeiben. Újdonságok, régiségek, különlegességek, aktualitások, művészek és művek — villanófényben. —' 19,30: Sport- világ. — 20,05: Show, ami show. Változatok a szórakozásra. — Közben, 20,05: Étermorzsák... — 24,00—4,30: Éjféltől hajnalig. 3. MŰSOR 9,08: Dzsesszarchívum. —9,41: Monteverdi: Odüsszeusz hazatérése. Opera. — 13,05: Könyvszínpad. — 13,35: Népdalok. — 14,00: A Ritmo Oriental együttes felvételeiből. — 14,36: Bee- thoven-f elvételekből. — 16,00: Kalmár Magda operettdalokat énekel. — 16,27: Szendrey Karper László gitározik. — 17,00: Iskolarádió. — 17,30: Angol blues-triő. — 18,04: Jelena Ob- razcova operaáriákat énekel. — 18.50: Egészségünkért! — 19,05: Két hangon — a szecessziós Adyről. — 19,35: A Magyar Állami Hangverseny-zenekar hangversenye a budapesti .zenei heteken. — Kb. 20,35 : Élni tovább — versösszeállítás. — Kb. 20,55: A hangverseny-közvetítés folytatása. — Kb. 21,50: Dzsesszfelvételeinkből. — 22,25: Leopold elvész. Kishangjáték. — 23,00: A hét zeneműve. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 17,00: Hírek. — 17,05: Hétnyitó. Hétfői információs magazin. Közben: Hallgatóink leveleire válaszol dr. Kövér Antal. — Fészekrakás ’84. Riporter: Tar- navölgyi György. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Mü- sorelőzetes. (A nap szerkesztője: Várkonyi Zsuzsa.) SZLOVÁK TV 15,30: A Szovjetunió szerepe a békehárcban. — 16,00: Hírek. — 16.05: Iskolatévé. — 16,30: A vörös szakszervezetek. Dokumentumműsor. — 17,00: Iránytű. Katonák dokumentumműsora. — 17,50: Tanácsadó műsor. — 18,05: A szocializmus világa. — 18,30: Esti mese. — 18,40: A rendőrség nyomoz. — 18,45: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Halj meg, te bolond! Tv- játék. I, rész. — 21,20: Azimut. Katonák magazinja. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Képzőművészet Dél-Morvaor- szágban. 4. rész. — 22,45: Hírek. MOZIMŰSOR Krúdy mozi műsora: 14-én, 16-én GANDHI I—II. Béke mozi műsora: I4-6n d!u. ISTEN HOZTA ŐRNAGY ŰR' Du. SZERELEM MONTREALBAN. MATINÉ: 14-én SZEGÉNY GAZDAGOK. Móricz mozi műsora: 14-én, 15-én CSENDESTARS. MEGYEI ÉS VÁROSI művelődési központ 14- én 16 óra a hangversenyteremben. ÁGI VAN! VOITH ÁGI műsora. Partnere: Bitskev Tibor. 15- én 19 órakor a kiamarate- remben a kecskeméti RÉGI ZENE EGYÜTTES hangversenye. Óriáspöfeteg és „lcis"-testvére A nagyobbik több mint hét kiló, de a kisebbik sem kevesebb háromnál. Mosolygós tulajdonosa Iványi Éva, aki a szintén nyíregyházi Angyal Zoltánnal szedte Szabolcs- Szatmár és Hajdú-Bihar határán, Tiszavasváritól nem sokkal messzebb, a ligetes, nedves legelőkön. Rengeteg gomba nőtt a mostani csapadékos őszön, és aki nem volt rest, útra kelt, hogy gyűjtsön a tápláló csemegéből. Csiperkék és őzlábak a kedvelt célpontok, mivel ezeket ismerik a legtöbben. Nem szabad azonban a pöfetegeket sem otthagyni, mert különösen az ilyen óriás példányokból népes vendégsereget lehet,vendégül látni — ingyen. line szedőpárosunk receptje: Szeleteld a gombát olyan vastagra, mint a húst általában, majd félóráig áztasd tejben. Fűszerezd, sózd tetszés szerint, hagyd állni 20 percig, majd panírozd be a szokott keverékkel, amellyel a húst rántod. Ha együtt a vendégség, és pirul a hasáb- burgonya, valamint meghűlt már a tartármártás, akkor kell elkezdeni a gyors sütést, és azon melegében fogyasztani. Még valamit... a recept legfontosabb része a gombaszakértő igazoló papírja. A képen látottnak is van! (ésik—császár) Babusgatunk, kedveskedünk Már minélunk babám... ...szedik a makkot... A beregi kocsányos tölgy ritka jő termést hozott az idén. A tarpai Esze Tamás Tsz- ben közel 60 mázsa makkot gyűjtenek össze. Ebből lesz tavasz- szal a csemeteiil- tetvény, de a jó termésből jut eladásra Is. Képünk: Ficze Károly és Sütő Béla a makkot minó- sítl. (Elek Emil felvétele) A magyarországi könyvkiadás hosszú évek óta nem jelentetett meg aktfotót tartalmazó albumot, ezért említésre méltó a Corvina és egy varsói kiadó gondozásában megjelent százhetvenhét fotót tartalmazó Aktalbum. A könyv anyagát az 1970- töl megrendezésre kerülő „Venus” kiállítások legsikeresebb alkotásaiból válogatták. Képünkön: az aktalbum egyik fényképe. (cs) „Mikszi-Pikszi-Fikszi"... Védett sztyeppén Becenevek nyomában Rendezgetés közben egy érdekes könyv jutott a kezembe. A könyvben háromszáz keresztnév ötezer becézőnevének az utóbbi kétszáz évben bekövetkezett alakulását, változásait térképezte fel Hajdú Mihály, a nyelvtudományok kandidátusa. Vizsgálódásaihoz kétszázezer írásos és a nép nyelvéből gyűjtött adatot használt fel. Az ismert nyelvtudós elemzései egyértelműen azt bizonyították, hogy a nők becézésére nagyobb a hajlandóság. Ugyanakkor az is kitűnt, hogy a gyengébb nem becézése változatosabb is, mint a férfiaké. Népünk nagyon kedveli a „babusgató” neveket. Ezekkel szinte kizárólag a kisgyerekeket ruházza fel. Leggyakoribbak a Juditnak Tucika, Istvánnak Pi- tyuli, Imrének Imruci elnevezései. A „kedveskedő nevek” viszont már nem egyértelműen a gyerekeké. A felnőtt korú közeli hozzátartozók, rokonok, családon kívül a kedvesebb ismerősök, jó barátok megszólítására egyaránt alkalmasak: Ferike, Jancsika, Ilonka, Marica. A gúnynevek funkciója szigorúan földrajzi függvény: az őrségben a Csicsa még megszólító és „említő név”, Sopronban félreérthetetlenül gúnynév. Tengernyi bece- és megszólító nevünk legtöbbjét 1-vel képezzük : Feri, Rudi, Erzsi, Tóni, Zsófi, Zsuzsi. A névképzésnek ez a formája mindig is gyakori volt, s egyre jobban divatozik. Hajdú Mihály 148 férfinév 223 változata és 142 női név 373 változata végén talált „i” képzőt. A -ca végződésű beceneveket inkáob a nők kapják: Ica, Cica, Mica, Naca, Vica. A fehér- nép iránti rokonszenvet mutatja az is, hogy 18 esetben fordul elő -ca képző a női nevek végén, míg a férfiaknál csupán ötször. Nagyon sűrűn találkozhatunk a -csa képzővel alkotott nevekkel is, amelyek többsége azonban gúnynév: Anna-Pancsa, Julcsa- Jolán, Judit, Julianna, Marcsa- Márta, Tercsa-Terézia. Az -ók-kal végződő becézőnevek, Istók, Pistók, Erzsók, Mihók valamikor nagyon elterjedtek voltak: egy időben a becenevek majd tíz százalékából részesedtek. Később a rablajstromokban tűntek fel mind gyakrabban, s nyilván ez okozta vesztüket is. A legtovább a Tiszántúlon maradt fenn, de a városokban errefelé sem nagyon voltak használatban. A gyerekek között igen gyakori szokás, hogy keresztneveik eltorzított, játékosan alakított módosulatait használják: Banda- Bandi, Árpa-Árpád, Pici-Piroska, Szilva-Szilvia. Szintén a kisebbek kedvtelése az „ikeresítés”: Imi-Bimi — Imre; Erzsa-Berzsa — Erzsébet; Mikszi-Pikszi-Fikszi — Miklós; Ildi-Bildi-Birildi — Ildikó: Frinc-Franc-Princ-Pranc — Franciska. Nagyon sok becézőnevet a játékos névalkotás hozott létre: Ákumka-Ákos, Gila-Gábor, Imor- ka, Drimi, Pimpiri — Imre. Böngészte: O. Sz. Bioszféravédelmi területté nyilvánították Ukrajna déli részén, Aszkanyija-Novát, a világszerte ismert tudományos komplexumot és az érintetlen sztyeppe utolsó földdarabkáját Európában. Az UNESCO „Ember és bioszféra” elnevezésű nemzetközi programjával összhangban a kutatók itt a sztyeppét tanulmányozták és emellett az ember gazdasági tevékenységének a sztyeppére gyakorolt hatását. Négyezernyi állat él itt. A lámák, zebrák, dámszarvasok, ma- ralszarvasok, antilopok mellett itt legel a világ legnagyobb przse- vali lovakból álló ménese, és a türkmén kulánok (átmenet a ló és a szamár között) szokatlan csapata. Ezt a két állatfajtát a teljes kipusztulás veszélye fenyegeti, ezért az UNESCO keretében működő Nemzetközi Természetvédelmi Szövetség védelme alá került. Képünkön: a sztyeppén ezer évvel ezelőtt élt polovec (a kunok elnevezése az orosz forrásokban) harcos kőből faragott síremlékének, és az állatkertbe néhány évtizeddel ezelőtt került jávorantilopnak., szokatlan szomszédsága a lehető legkifejezőbben ábrázolja az UNESCO „Ember és bioszféra” elnevezésű nemzetközi programjának a gondolatát. HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG
