Kelet-Magyarország, 1984. szeptember (44. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-07 / 210. szám
s Kelet-Magyaronxág 1984. szeptember 7. Sorokban CSEHSZLOVÁKIA LABDARUGÓ-VÁLOGATOTTJA 1:0 arányban győzött Görögország ellen, barátságos nemzetek közötti találkozón. A gólt a 64. percben Berger szerezte. NAGY MEGLEPETÉSRE kikapott az Európa-bajnok francia labdarúgó-válogatott. A gall kakas mezes gárdát méghozzá egy klubcsapat, az olasz Internazic- nale győzte le, 1:0 arányban. Igaz, a franciáknál nem játszott Piatini, Giresse és Tigana sem. ALAPOSAN MEGTRÉFALTA volna a totózókat a szerdán lejátszott VfB Stuttgart—Bayern München NSZK-beli labdarúgómérkőzésen, ha szelvényen lett volna. A bajnoki címet védő hazaiak ugyanis 3:1 arányban elveszítették a rangadót! NEM MEGY a Manchesteri UNITED labdarúgócsapatának az angol bajnokságban. A Rába ETO UEFA Kupa-ellenfele a negyedik fordulóban is döntetlenre játszott, ezúttal otthon, a Chelsea ellen csak l:l-re végzett. A manchesteriek 4 pontjukkal a 14—18. helyen szerénykednek. GYŐZELEM ÉS VERESÉG, ez a magyar teniszezők mérlege az amerikai nemzetközi bajnokságon. Temesvári Andrea a svájci Günthardttal az oldalán vegyes párosban 7:6, 6:4 arányban győzött a Kloss, Estep kettős ellen. A férfi páros elődöntőjében Ta- róczy és Günthardt viszont 7:6, 3:6, 6:1, 6:4 arányban kikapott a Fitzgerald, Smid párostól. JÖVÖRE BUDAPESTEN kerül sor a 24. ökölvívó Európa-baj- nokságra. Papp László szövetségi kapitány szeptemberben nár kijelöli keretét az EB-re. Ny. egyházáról egy jelöltje van, Vá radi János élvezi továbbra is a kapitány bizalmát. A LABDARUGÓ EB-DÖNTÖNEK is Magyarország ad otthont 1985-ben. Igaz, a 16 éven aluliak vívják majd a kontinens- döntőt, Csongrád, Győr, Szolnok és Zala megyében, valamint Budapesten. Az NYVSSC serdülő labdarúgói közül többen jelöltek az EB-re. Az „évszázad r I n r 11 mérkőzésé lesz? Az „évszázad mérkőzése” kifejezés sokszor ismételt, kissé elkoptatott frázis a sport világában. Mégsem véletlen, hogy a vasárnap kezdődő Karpov— Kaszparov férfi sakkvilágbajnoki döntő páros mérkőzést ezzel az elnevezéssel illetik a „királyi sport” világában. Utoljára 1927- ben az Aljechin—Capablanca összecsapást előzte meg olyan felfokozott várakozás, mint a két kitűnő szovjet nemzetközi nagymester küszöbönálló párviadalát. A párhuzam a játékosok stílusát illetően is fennáll. A szakértők Karpov hűvös, pozíciós stílusát, hibátlan technikáját Aljechinéhez hasonlítják, míg Kaszparovról azt mondják, hogy ugyanolyan virtuóz, mint annak idején a zseniális kubai volt. A 33 éves Karpov immár harmadszor készül büszke címének megvédésére. A Belügyminisztérium Gyulán rendezte meg országos kispályás labdarúgótornáját, melyen nyírségi siker született: a Sza- bolcs-Szatmár megyei Rendőr-főkapitányság csapata szerezte meg az elsőséget. Képünkön a győztes csapat, álló sor, balról: Kiss Ferenc, Kiss Lajos, Kerecseny László, Tamás György Lajos (szakvezető). Kovács Géza, Makkai Csaba, Orosz Imre. Elöl: Horváth István, Kazár László, Hernádi János, Tornai Tibor, Szabó László. (Béla Ottó felvétele) Versenykörúton Nyugat-Európában Együtt a világsztárokkal Befejeződött a világ legjobb atlétáinak nyugat-európai versenykörútja. Szeptember másodikáig 250 élsportoló, köztük olimpiai, világ- és Eu- rópa-bajnokok, -csúcstartók jártak városról, városra, nem mindennapi látványosságot nyújtva a sportág szurkolóinak. A világsztárok között ott voltak a legjobb magyar atléták is, heten kaptak meghívót a viadalokat szervező menedzserektől. A mieink delegációvezetője Si- gér Zoltán, az NYVSSC ugróinak edzője, a nyíregyházi tanárképző főiskola testnevelési tanszékének adjunktusa volt. A fiatal szakembernek egyébként két versenyzője, Bakosi Béla és Pálóczi Gyula kapott helyet a sportág csillagai között. PÁLÖCZI BRÜSSZELBEN ISMÉTELT — Bakosin és Pálóczin kívül a sprinter Kovács Attila, a gátfutó Siska Xénia és Bakos György, a távolugró Szalma László, valamint a 800-as futó Szalai Katalin alkotta a maroknyi magyar csapatot — mondta Sigér Zoltán. — Az igen erős mezőnyben valamennyien dicséretesen helytálltak, mindig a helyezettek között végeztek a viadalokon. Ez nagyon nagy dolog, hiszen azt jelenti: versenyszámaikban a világ élmezőnyéhez, a legjobbak közé tartoznak! — Távolugróink minden versenyen nyolc méteren felül ugrottak, a 4.-5. hely jutott rendre nekik, kivéve a kölni viadalt. Ott Sza László 827 centiméterre! ezüstérmet érdemelt ki, teljesítménye új magyar rekord is. Pálóczi végig egyenletes teljesítményt nyújtott, Brüsszelben pedig megismételte július végi, országos bajnoki bravúrját: megelőzte Szalmát. Versenyzőnk, aki 22 éves, bebizonyította a világsztárok között: töretlen fejlődéssel egy-két éven belül feladja a leckét a legjobbaknak is. Távolugrásban egyébként az olimpiai bajnok Carl Lewis verhetetlen volt, sorozatban 860 centiméteren felüli eredményekkel győzött. — Bakosi Béla Brüsszelben, Köln, an és Koblenzben állt rajthoz. A 4.—6. hely jutott neki a versenyeken, s ez nem kis dolog, hiszen köztudott, hogy Béla formája május vége óta nem az Igazi. Gyengélkedése ellenére is ott tudott lenni azonban a legjobbak között, s ez mindenképpen figyelemre méltó. A 4.-6. helyezések azt sejtették, hogy jó formában Béla érmes helyezéseket szerezhetett volna a világsztárok versenykörútján. VILAGCSÜCSPÄRBAJ RÖMÄBAN — Talán mondanom sem kell, mindenütt telt ház edött rendezték a versenyeket. Az első állomás egyébként Zürich volt, aztán Brüsszel, Köln, Koblenz, Róma, Rieti, London és Párizs következett. A menedzserek egészen biztosan „arattak”, hiszen egyetlen hely sem maradt üresen a stadionokban. Kétnaponként küldték pályára a sztárokat, így nyilván búsás volt a bevételük, még úgy is, hogy nem kis pénzt fizettek ki a fellépésért a világ legjobbjainak. Röpködtek a dollárezrek, de nyilván volt miből. Egy-egy belépőjegy egyébként mérhetetlenül méregdrága volt. — A legemlékezetesebb számomra a római viadal volt. S annak is a rúdugróversenye, amely szenzációs világcsúcspárbajt hozott. Hatvanezer néző (!) előtt lélegzetelállító csatát vívott a világcsúcstartó szovjet Szergej Bubka és az exvilágrekorder Sigér Zoltán, az NYVSSC ugróinak edzője. francia Thierry Vigneron. A francia fiú előbb 591 centire javította a korábbi 590-es világrekordot! Nem sokáig örülhetett azonban eredményének, mert a szovjet atléta néhány perc múlva még három centit rátett erre a magasságra! Bubka megpróbálkozott a 6 méteres álomhatárral is, de nem sikerült. Ugrása azonban igen biztató volt. Lehet, hogy nem kell sokáig várni a hatméteres, világra szóló teljesítményre? JAPAN KÖVETKEZIK — A nyugat-európai utat követő néhány napos pihenő után — amely persze kemény edzésekkel fűszerezett, hiszen újabb nemzetközi viadal következik — most Japánban készülünk. Tokióba utazunk vasárnap, ahol nyolc ország válogatottja méri össze tudását. A nyíregyházi atléták közül Kissné Petrika Ibolya, Májer József, Pálóczi Gyula és Bakosi Béla megy a távol-keleti országba. — Pálóczi a távolugrás mellett Japánban magasugrásban is indul. Nyilván ez sokakat meglep, de azt tudni kell: Gyula barmikor képes ebben a számban 215 centiméteres teljesítményre. Jelenleg ennyire a magyar férfi magasugrók közül senki sem képes . . . Ami pedig Bakosit illeti: ö nagyon készül a tokiói versenyre. Kellemes emlékek fűzik őt a Japán fővároshoz, 1982-ben 17,29 métert ért el ott! A pálya, a környezet, tehát kedvezőnek tűnik Béla számára . . . Kíváncsian várom, mire lesz képes. Japánból egyébként szeptember 16- án érkezik majd vissza válogatottunk. Bagoly Dániel 1984. szeptember 7., péntek KOSSUTH RADIO 8,25: Egy kis figyelmet kérek! Jegyzet. — 8,35: Operaáriák. — 9,03: Tél hozta, tavasz vitte. Novella. — 9,33: Óvodások műsora. — 9,53: Lottósorsolás. — 10,05: Ady Endre és a muzsika. 11(2. rész. — 10,31: Keresztury Dezső versei. — 10,36: Hidas Frigyes: Balettzene. — 11,00: Ismeretlen ismerősök... A süket levente és társai. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Hét végi panoráma. — 13,45: Filmzene. — 13,54: Villa- Lobos-művek. — 14,44: Magyarán szólva. — 15,05: A három testőr. II. rész. — 15,51: Rózsavölgyi Márt: Első magyar körtánc. — 16,00: Változatok egy témára és öt szóra. — 17,05: Üdülünk, de miből? Riport. — 17,30: Kovács Béla klarinéton játszik. — 17,56: Betűvetés. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 19,15: Isaac Stern Harris-átiratokat hegedül. — 19,35: Utón. I. rész. — 20,35: Operettkedvelőknek. — 21,30: Hajszálgyökerek. Riport — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Kóté László hegedül. — Kb. 23,35: Nóták. — 0,10: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 8,05: Bolgár népi dallamok. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Sosztakovics: Ünnepi nyitány. — 8,42: Slágermúzeum. — 9,31: Intermikrofon. — 9,53: Lottősorsolás. — 10,00—11,27: Zenedélelőtt. — 10,45: Láttuk — hallottuk. — 11,35: Tánczenei koktél. — 12,35: Édes anyanyelvűnk. — 12,40: Népi muzsika. — 13,15: Nyolc rádió, nyolc dala. — 14,00: Zenedélután. — 15,25: Könyvről — könyvért. — 15,35: Egészségünkért! — 15,45: Bob Marley felvételeiből. — 16,35: Jó utat! — 17,30: ötödik sebesség. — 18,35: Popzene sztereóban. — 19,25: Tudósítás a varsói öttusaversenyről. — 19,40: Régi nóta, híres nóta. — 20,35: Sokféle — a bolgár irodalomból. — 21,35: A Shadows együttes felvételei. XXX/8. rész. — 22,15: Gulyás László: Békési esték. — 22,30: Eszmék faggatása. — 23,20: A mai dzsessz. 3. MŰSOR 9,00: Érdekes szigetek. — 9,26: Perényi Eszter (hegedű) és Kiss Gyula (zongora) szonátafelvételeiből. — 10,45: Cserháti Zsuzsa énekel. — 11,05: Operaegyüttesek. — 12,00: Delibes : Coppelia — balettszvit. — 12,30: Az Obretenov kórus énekel. Ljubomir Pipkov madrigáljaiból. — 13,07: Háttérbé- szélgetés. — 13,37: Népdalkórusok. — 14,00: 25 éves „A Szabó család”. — 15,00: Vokális zene. — 16,36: Zenekari opera- részletek. — 17,00: Ferencsik János-úttörőraj Bugaeon. — 17,30: Három népdalkantáta. — 18,04: A kamarazene kedvelőinek. — 18,50: Könyvszemle. — 19,05: Euripidész—Gluck: Alkésztisz. — 19,55: A Moszkva Virtuózai kamarazenekar hangversenye. — 21,04: Slágerdivat. — 21,35: Opera-művészlemezek. — 22,30: Római fürdő. Rádiójáték. NYÍREGYHÁZI rádió 17,00: Hírek. — 17 05: Jó hé* végét! Kulturális és sportprog- ramajánlat. — 17.15: Körkép. Gönczi Mária hét végi jegyzete. — 17,20: Húszon innen, húszon túl. Ifjúsági magazin. Riporter: Antal István. — 18,00— 18,30: Észak-tiszántúli krónika, lapszemle, hírösszefoglaló, mű- sorelőzetes. (A maip szerkesztője: Horvát Péter) (SZOMBAT) 8,00: Hírek, lapszemle, évfordulónaptár. — 8,30: A héten történt. — 8,50: Hét végi teríték, zenével. A tartalomból: A mozgás öröme. (Gönczi Mária) — Gyerekek a közlekedésben. (Horvát Péter) — Hobblmikro- fom. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Haskó József) MAGYAR TV 10,00: Tv-toma (ism.). — 10,05: Oliver Messinen és a madarak. Francia film (ism.). — 11,05: Egy úr az űrből. Amerikai filmsorozat (ism.). — 11,40: Képújság. — 16,45: Hírek. — 16,50: Musztánglegenda. Tv-film (ism.). — 17,20: „Pótolni a családot...” — 17,50: Képújság. — 17,55: Reklám. — 18,00: Ablak. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tv-torna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Megbízható úriember. Tv-film. — 21,35: A fele sem igaz! — 22,05: Csingiz Ajtma- tov-sorozat: A piros alma. — Szovjet film. — 23,25: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18,15: Képújság. — 18,20: Egy kis kirándulás. Lengyel kisjá- tékfilm-sorozat. V/l. rész: Jő dolog a nagymama. — 18,45: Az állatok nyomában. XIII/7. rész: Mint pók a fonalán. — 19,00: Ablak. (Az 1. műsor folytatása.) — 19,30: Expedíció a Duna-deltában. Csehszlovák rövidfilm (ism.). — 20,00: Asz- paruh kán. Bolgár filmsorozat. III/3. rész: Föld örökre. — 21,50: Tv-híradó 2. — 22,10: Gondolkodó. Tudományos magazin. — 23,00: Képújság. SZOVJET TV 17,00: Nemzetközi jégkorong- toma a Kanada Kupáért. Szovjetunió—NSZK. — 19,00: Híradó. — 19,35: örök memero- tó. Tv-filmsorozat, VII. rész.— 20,45: A világ eseményei. — 20,55: Román esztrádmüvészek műsora. — 21,45: A hét eseményei. — 2:2,15: Zenés film. — 22,45: Hírek. — 22,50: A favorit. Tv-film. I. rész. SZLOVÁK TV 8,45: Ez történt 24 óra alatt. — 9,00: Iskolatelevízió. — 9,20: Óvodások oktatóműsora. — 9,40: Oxidia. Rajzfilm. — 9,55: Tv-fórum. — 10,35: Felkelési történet. — 12,00: A rendőrség naplójából. — 16,00: A rövidfilmek kedvelőinek. — 17,00: Fi- lio és Makienzen, Gyermekfilmsorozat. — 17,35: Tv-toma. — 17,40: Kell félni a rákbetegségtől? I. rész. — 18,10: Bratiszla- vai magazin'. — 18,25: Nótaszó. — 18,30: Este mese. — 18,40: A Déli-sark állatvilága. — 19,05: Bratiszlavai Líra ’83. — 19,30: Tv-híradó. — 20,05: Kanada Kupa. Csehszlovákia—USA jégkorong mérkőzés. — 22,05: Ez történt 24 óra alatt. ROMAN TV 15,05: Brazil képek. — 15,20: Kulturális híradó. — 15,40: Szünidei matiné. — 15,50: A volánnál. Autóvezetőknek. — 16,00: Német nyelvű adás. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Gazdasági figyelő. — 21,,10: Román körkép. — 21i,45: Filmmúzeum MOZIMŰSOR Krúdy: OMEGA, OMEGA . . (magyar) Kert: A KARATÉZO COBRA VISSZATÉR (16 év!, japán) Béke: ZUGÜGYVÉD ZAVARBAN (14 év!, olasz) E. k.: 9 és 11 óra! SZUPERMODELL (16 év!, amerikai) E. k.: 16, 18 és 20 ára! Móricz: EGY KIS ROMANTIKA (amerikai—francia) Sóstói Kultúrpark: 8-án, 20,00 órától az R-GO együttes koncertje. (Rossz idő esetén a stadion tornatermében'.) (1583) Készülnek a teniszezők OB előtt Kisváráé, Mátészalka, NYVSSC ##. Szabolcsi veretlenek A területi ifjúsági labdarúgóbajnokság Tisza csoportjában eddig három forduló mérkőzéseit játszották le az utánpótláscsapatok. A szabolcs-szatmári együttesek közül a KisváTdai SE, a Mátészalkai MTK és az NYVSSC második számú ifigárdája rajtolt a legjobban, még mindhárman veretlenek. Igaz a nyíregyháziak egyben nyeretlenek is, hiszen mindig ikszeltek, azaz döntetlent (játszottak. A harmadik forduló eredményei: Püspökladány—Rakamaz 0:1, Balmazújváros—Jászkisér 2:2, Hajdúböszörmény—Karcag 7:1, Hajdú Vasas—Kisvárda 1:2, Lehel SC—DMVSC II. 4:2, Mátészalka —Baktalórántháza 7:1, Olefin SC —Rákóczifalva 1:0, NYVSSC II.- Szabó Lajos SE 1:1. A bajnokság állása: 1. Hajdúbösz. 3 2 1 — 14- 6 5 2. Mátészalka 3 2 1 — 9- 2 5 3. Lehe! SC 3 2 1 — 9- 3 5 4. Szabó SE 3 2 1 — 7- 3 5 5. Kisvárda 3 2 1 — 6- 3 5 6. Olefin SC 3 2 1 — 4- 2 5 7. P.-ladány 3 2 — 1 6- 3 4 8. Rakamaz 3 2 — 1 5: 3 4 9. NYVSSC II. 3 — 3 — 3- 3 3 10. Hajdú V. 3 1 — 2 5- 5 2 11. Baktalóráth. 3 1 — 2 3-11 2 12. B.-újváros 3 — 1 2 4- 6 1 13. DMVSC II. 3 — 1 2 6-11 1 14. Jászkisér 3 — 1 2 4-10 1 15. R.-falva 3 — — 3 2- 7 — 16. Karcag 3 — — 3 3-12 — ★ A vásárosnamányi körzeti I. osztályú labdarúgó-bajnokság eredményei: Vitka—Csaroda 5:0, Jánd—Kisvarsány 1:4, Tisza menti SE—Barabás 0:2, Tiszaszalka—Vá- sárosnamény 0:0, Beregdaróc—Ti- szaadony 3:3, Pusztadobos—Tar- pa 0:1, Lónya—Nyírmada 3:4, Aranyosapáti—Ilk 6:2. Az élcsoport állásiá: 1. Tarpa 8, 2. Vásá- rosnamény 7, 3. Vitka 6, 4. Barabás 6, 5. Pusztadobos 5 ponttal. Románia és Lengyelország Túrán a röplabdázók Ma romániai túrára utazik az NYVSSC NB I-es férfi röplabdacsapata. A piros-kékek Nagybányán nemzetközi tornán vesznek részt, ahol rajtuk kívül három román I. osztályú gárda játszik. Balázs István vezető edző tíz játékost visz magával a szomszédos országba, a névsor: Dorogi László, Batai Árpád, Varga László, Drotár György, Prékopa Tamás, Kánya Gábor, Szikszai Géza, Oczel- la Gyula, Nagy Ferenc, Szilágyi László. Szilágyit most igazolta az NYVSSC, a feladó a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola NB Il-es gárdájából került át. A csapat vasárnap este érkezik vissza Nagybányáról, hétfőn pedig újra utazik, Lengyelországba megy. A Leborg vendége lesz az együttes, egy héten át. A tervek szerint délelőttönként edzés, délutánonként pedig edzőmérkőzések várnak a piroskékekre. Űjság még a röplabdá- zóknál: négy ifijátékos gyakorol a felnőttekkel. Közülük — Raska Gyula, Lóczi János, Rácz Tibor, Tarpai Gyula — ketten bekerülnek majd a 12-es, NB I- es felnőttkeretbe! Mint ismeretes, a régiek közül Parti József és Takács János elbúcsúzott az aktív játéktól, Nagy Attila és Sipos János pedig váratlanul bejelentette, hogy nem kíván a jövőben röplabdázni . . . Hogy miért? Nos. ezt nem közölték a szakosztály vezetőivel.. . Szeptember 16-án kezdődik a felnőtt magyar teniszbajnokság. Az NYVSSC NB I-es játékosai közül hárman lesznek ott az egyéni viadalon. Sajnos, a negyedik jelölt, B. Kovács Judit nem utazhat, ö a napokban műtéten esett át, rá hosszabb ideig nem számíthat Machán Frigyes vezető edző. Akik indulnak az OB-n: Sárréti György, Erős Béla és Bartha Katalin. Közülük Sárrétitől vár jó szereplést a szakvezetés, ö tavaly a legjobb 16 közé jutott, sőt a legjobb nyolc mezőnyétől egy-két jó labda választotta csak el. Az idén szerencsés sorsolással és jó játékkal bekerülhet a nyolc közé. Sárréti főpróbája jól sikerült, Pécsett a Pepsi Kupán harmadik lett, legyőzte Pupícsot is. A döntőbe jutásért lejátszott találkozón — a versenyt végül megnyerő — Csépaitól kapott ki, szoros csatában. Az MSZMP Szabolcs- Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona utca 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47, 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: (73) 495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős ldadő: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesitő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési dij: egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre egyéni előfizetőknek 400, közületi előfizetőknek 408 forint. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrztLnk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jäger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 Hazaérkezett Mongóliából a női ifjúsági röplabda-válogatott, amely az Ulánbátorban tíz ország részvételével megrendezett IBV-n vett részt. A magyar együttes a várakozáson alul szerepelt. Egyetlen győzelmével szemben négy vereséget szenvedett, és ez az utolsó előtti, 9. hely eléréséhez volt elegendő. A tornát a Szovjetunió nyerte Kuba és Románia előtt. Pierre Littbarski, az 1. FC Köln válogatott szélsőjátékosa az Ar- mina Bielefeld elleni bajnoki találkozón (1:1) ütközött a bielefel- di kapussal, Kneibbel, és a találkozó után rosszullétre panaszkodott. Kórházba szállították, aho.1 megállapították, hogy a 24 éves nyugatnémet csatár néhány bordája megrepedt, s emiatt tüdején is sérüléseket fedeztek fel. Litt- barskj tíznapos kórházi megfigyelés elé néz.