Kelet-Magyarország, 1984. szeptember (44. évfolyam, 205-230. szám)

1984-09-18 / 219. szám

8 Kelet-Magyarország 1984. szeptember 18, Ülésezett az MTSZ intéző bizottsága Szófia és Qlomouc Ülést tartott a Magyar Torna Szövetség Intéző Bizottsága. Ezen Forgács Róbert, a szövetség fő­titkára beszámolt két nagy ver­seny tapasztalatairól. AZ RSG SZÓFIAI VIADALAIRÓL — A bolgár fővárosban rende­zett nemzetközi versenyen lé­nyegében csak a szovjet és bol­gár válogatottak jártak előttünk. Ez a korábbi vezető edző. Urvá- riné Saly Borbála és az egyesü­leti edzők munkáját dicséri, ör­vendetes. hogy több szerenként! döntőben is ott lehettünk, helye­zéseikhez jutottunk. A közeli jö­vőben döntünk arról, hogy a no­vember 14—Ifi. közötti, Bécsben megrendezésre kerülő ritmikus sportgimnasztikai Európa-baj- nokságon lesz-e magyar induló. Erre a kéziszercsapatnak és to­vábbi két egyéni indulónknak le­het reménye. AZ OLOMOUCI VERSENYRŐL — Bár a csehszlovák városban férfiegyüttesünk nem tudta a ter­vezett harmadik helyet megsze­rezni (negyedik lett), Guczoghy György két ezüst-. Borkai Zsolt egy bronzérme jelzi: a jövőben sikerrel valósíthatjuk meg elkép­zelésünket. Nevezetesen azt, hogy a férfiak megtartsák helyüket a világ élvonalában. — Női válogatottunk szereplé­sének negatívuma, hogy milyen „szakadéknyi” különbséggel kap­tunk ki Csehszlovákiától és Bul­gáriától. Vigh László, Magyar Zoltán egykori edzője felszólalásában elmondta: véleménye szerint a magyar férfitorna utánpótlása olyan jó, hogy akár két azonos értékű felnőtt válogatottat is ké­pesek lennénk kiállítani. Jellem­ző: a moszkvai olimpián négy éve IS olimpiai pontot gyűjtöt­tek legjobbjaink. Olomoucban pedig 23-at, egy nem sokkal gyengébb mezőnyben. 6yíztlei - itNszfir Vasárnap a labdarúgó NB 1-ben és az NB II-ben két-két mér­kőzésen, a területi bajnokság Tisza-csoportjában négy találko­zón, a megyei bajnokságban pedig három összecsapáson szüle­tett meglepő eredmény. KIKAPTAK AZ ÉLLOVASOK A labdarúgó NB I éllovasai vasárnap vereséget szenvedtek, a Csepel a Vasastól, a Ferenc­város pedig a Zalaegerszegtől kapott ki — meglehetősen si­mán: Vasas—Csepel 3:0 (3:0). Fáy utca, 3000 néző, v.: Puhl. A nyeretlen Vasas-legénység már az első félidőben döntésre vit- { te a dolgot. Gólszerzők: Kiss, I Teodoru, Komjáti. ZTE—FTC 3:1 (2:0). Zala­• egerszeg, 20 ezer néző, v.: Dri- gán. Jó iramú mérkőzésen 3:0 ; után — ll-esből — szépített az \ alaposan átszervezett — hat 20 I éven aluli fiatallal kiálló — Fradi. Gólszerzők: Rab (öngól), Péter, Csepregi II. (ll-esből), illetve Szántó (ll-esből). A bajnokság állása: 1. Csepel 4 3-17-36 2. Ferencváros 4 3-1 8-5 6 3. Bp. Honvéd 4 3-14-26 4. Videoton 4 2 11 7-5 5 5. Pécsi MSC 4 2 114-25 6. Rába ETO 4 2 115-55 7. Debrecen 4 2 - 2 5-4 4 Tatabánya 4 12 1 5-4 4 Zalaegerszeg 4 12 15-44 , 10. Eger 4 12 12-44 11. Békéscsaba 4 2 - 2 4-7 4 12. MTK-VM 4 112 5-43 13. Vasas 4 112 4-53 14. Ü. Dózsa 4 1-33-52 15. Haladás 4 1-32-42 16. SZEOL AK 4-131-81 A FOCIT GÓLRA JÁTSSZÁK Az NB II-ben nagy meglepe­tésre Hódmezővásárhelyen győ­zött a Debreceni Kinizsi, úgy, hogy két játékosát kiállították és egy jogtalan 11-est is ítéltek ellene, ózdról pedig a 22-es Vo- ! Ián SC tért haza pontosan. Az NYVSSC sorrendben ötödik győzelmét aratta, ezúttal itthon egy jól játszó ellenfelet fekte­tett két vállra: NYVSSC—Sopron 3:1 (1:0) Nyíregyháza, 12 000 néző, v.: Bubori. NYVSSC: Rabcsák — Szobo- nya, Giron, Szikszai, Varga J., Eszenyi (Buzsik. az 55. Deré­ben). Folyák, Kökény, Mold­ván, Kiss, Vágó (Csehi, a 34. percben). Edző: Dalnoki Jenő. Sopron: Horváth Gy. — Né­meth G., Bogáti, Vámos, Hor­* váth I., Horváth II. (Furkó, a 67. percben), Csóka, Fehér, Szalai, Wlczek (Molnár, a 62. percben), Dercsár. Edző: Guny- hó Ferenc. Alaposan megszervezett vé­dőjátékkal kezdett a Sopron. Wlczek és Dercsák kivételével valamennyi játékosa betömörült kapuja elé. A megszerzett lab­dákkal aztán Fehér és Szalai rendre jól indította a két előre­tolt csatárt, akik a bal oldalon mindig zavartalanul rohamra indulhattak a hazai kapura. Az első ígéretes pillanat mégis a nyíregyháziak előtt adódott: a 8. percben Kökény szabadrúgá­sát Vágó az ötösön fejjel meg­csúsztatta a jobb helyzetben le­vő Kiss előtt, akinek így irányt változtatva jött a fejére a lab­da, s ezért nem is tudta a ka­puba továbbítani. A másik oldalon a 16. perc­ben Dercsár, majd 60 másod­perccel később Wlczek lövése szállt el a kapu felett — nagy helyzet után. A 20. percben a középhátvédet játszó Bogátit Kiss szerelte a kaputól 20 mé­terre, előrelendült és az ötös­ről biztosan lőtt a jobb sarok­ba, 1:0. A folytatásban nem hi­bázott újra a soproni védelem, magabiztosan rombolt, s né­hány ügyes ellenakcióra is telt a vendégek erejéből. Szünet után valamivel többet birtokolták a labdát a soproni­ak. A 60. percben egy villám­gyors hazai akció azonban újabb gólt hozott: a fél pályáról Buzsik indította Kisst, a csatár ellenállhatatlanul tört előre, majd pontosan adott a belül * érkező Csehi elé, aki a kapu közepébe lőtt, 2:0. A vendége­ket dicsérte, hogy nem adták fel és 9 perccel később szépí­tettek. Varga J. buktatta Mol­nárt — sárga lapot is kapott érte. — A megítélt szabadrú­gást Bogáti 30 méterről rálőt­te, úgy tűnt a vetődő Rabcsák biztosan hárít, de kezéről végül a hálóba perdült a labda, 2:1. A 81. percben egy újabb szép NYVSSC-akció megpecsételte a vendégek sorsát: Szobonya tört előre, Kisshez játszott, aki 12 méterről nagy erővel lőtt a ka­pu jobb oldalába, 3:1. Változatos, jó iramú csatát vívott a két gárda, elsősorban a soproniak jóvoltából. A lab­darúgásban viszont a szépségért nem jár pont, a futballt gólra játsszák. Az NYVSSC ered­ményre törően küzdött és a jobb csapatokra jellemzően kö­nyörtelenül kihasználta helyze­teit. Így halványabbnak tetsző összteljesítménnyel is biztosan, megérdemelten nyert. Az együttesből egyébként Varga János ezúttal is a tőle megszo­kott jó játékot nyújtotta. Pó­lyák József nagy akarásával és munkabírásával tűnt ki. Csehi Tibor lendületes volt, gólt lőtt, s nagyon reméljük: a jövőben nem lesz baj vele a dolgos hét­köznapokon sem! Kiss Miklós döntő érdemeket szerzett a győ­zelemben, két gólt lőtt, a har­madik pedig az ő előretörésé­ből és pontos átadásából szüle­tett. Játéka a »„régi” Kiss Mik­lóst idézte! További eredmények: Hódme­zővásárhely—Debreceni Kinizsi 0:1, Ózd—22-es Volán 2:2, Szol­nok—Bakony Vegyész 6:0, Vo­lán SC—Kazincbarcika 4 :l, Nagykanizsa—Keszthely 3:1, Tapolca—Vác 1:3, Salgótarján— Szekszárd 4:1, Diósgyőr—Baja 3:0. A bajnokság állása: 1. Vác 8 7 - 1 22- 5 14 2. Volán SC 8 6 1 1 19- 9 13 3. Szolnok 8 5 1 3 19- 9 11 4. Salgótarján 8 3 4 1 10- 5 10 5. Debr. Kinizsi 8422 15-12 10 6. Hódg. Metrip. 8332 8-6 9 7. Özd 3332 14-14 9 8. Siófok 8413 11-14 9 9. Nyíregyháza* 8 6 - 2 18- 9 8 10. Keszthely 8 4 - 4 14- 9 8 11. Nagykanizsa 8233 13-15 7 12. Dunaújváros 8 2 3 3 6-10 7 13. Kazincbarc. 8224 9-14 6 14. Bakony V. 8224 5-15 6 15. Diósgyőr* 8413 17-12 5 16. Sopron 8134 8-13 5 17. Szekszárd 8215 9-18 5 18. Baja 8125 6-15 4 19. 22. sz. Volán 8125 12-23 4 20. Tapolca 8 - 2 6 6-14 2 • Négy-négy büntetőpont le­vonva. K. O. DEBRECENBEN ... A területi labdarúgó-bajnok­ság Tisza-csoportjában az újonc Asztalos SE újabb szép sikert ért el, pontot szerzett a bajno­ki cím védője ellen. Idegenben győzött az egyre jobb formába lendülő Rakamaz, míg a Bak- taló ránt házi Tsz SE kiütéses vereséget szenvedett Debrecen­ben . . . Mátészalka jó hajrával mentette meg otthon az egyik pontot. Eredmények: ASE—Lehel SC 0:0. Nyírtelek, 500 néző, v.: Lénárt. ASE: Czi- otka — Novák, Kiss, Poór, Szankovics, Lakatos, Barna, Fekete, Horváth, Bartha (Kata­lin), Czakó (Mirgai). Edző: Siska László. Nagyszerűen ját­szott az első 45 percben a hon­védcsapat, de három nagy hely­zetét kihagyta. Szünet után a Lehel SC feljött, kiegyenlítetté vált a játék, a gól nélküli döntetlen azonban maradt. Jók: Cziotka, Kiss, Lakatos, Fekete. Rakamaz—Jászkisér 1:0 (0:0). Jászkisér, 500 néző, v.: Fodor F. Rakamaz: Sárközi — Kapos­vári, Pásztor, Neuzert, Goneth, Somogyi (Balázsi), Bohács (Ta­más), Schubert, Hidegh, Erdős, Papp. Edző: Szász Simon. Az első játékrészben két kapufát ért el a vendégcsapat, amely szünet után hatalmas iramot diktálva megérdemelt győzel­met aratott. Gólszerző: Schu­bert. Jók: Sárközi, Neuzert, Goneth, Kaposvári. Püspökladány—MMTK 2:2 (2:0). Mátészalka, 1300 néző. v.: Csényi. MMTK: Kiss — Ke­lemen, Vírovecz, Czine, Schmidt, Barcsai, Kokas, Tóth, Tarczali (Fehérvári), dr. Ung­vári, Veres. Edző: Piros And­rás. A hazaiak egy szezonra való gólhelyzet közül csak ket­tőt tudtak értékesíteni — a hajrában. A kontratámadások­ra építő vendégek a 70. percig 2:0-ra vezettek. A szálkái Tóth a 6. percben ll-est is hibázott. Gólszerzők: Tőkés, Maczkó, il­letve Kokas, Tóth. Jók: Czine, Kokas, Veres. DUSE—Baktalórántháza 6:0 (2:0). Debrecen, 300 néző. v.: Tajthy. Baktalórántháza: Feny­vesi — Gebri, Madai, Varga, Kozma B., Kozma J., Maries, Borbély, Sárközi II., Helmeczi (Gdovin), Farkas. Edző: Molnár Ez volt az első gól előtti pillanat az NYVSSC—Sopron mérkőzé­sen. Bogáti hiába nyújtja a lábát, a fehér mezes Kiss Miklós jobbjáról már elindult a labda a hálóba. (Gaál Béla felv.) Pál. Jobb volt a DUSE. Gól­szerzők: Honti 3, Szabolcsi 2 (egyet ll-esből) és Ludánszki. Jó: Varga. További eredmények: Rákó- czifalva—Kisvárda 3:2 (erről a mérkőzésről nem kaptunk tudó­sítást), Hajdú Vasas—Hajdúbö­szörmény 0:3, Olefin SC—Szabó SE 0:2, Karcag—Balmazújváros 1:1. A bajnokság állása: 1. Szabó SE 5 4 1­6-0 9 2. P.-Iadány 5 3 2­9-5 8 3. Olefin SC 5 3 11 8-4 7 4. B.-újváros 5 3 11 15- 4 7 5. Hajdúbösz. 5 3 - 2 11- 6 6 6. Rakamaz 5 2 2 1 5-5 6 7. DUSE 5 2 1 2 11- 8 5 8. Lehel SC 5 2 12 10- 8 5 9. Karcag 5 2 12 9- 9 5 10. R.-falva 5 13 1 6-7 5 11. ASE 5 2 12 6- 8 5 12. M.-szalka 5 2 12 7-10 5 13. H. Vasas 5-32 2- 6 3 14. Bl.-háza 5-23 4-13 2 15. Kisvárda 5-14 7-13 1 16. Jászkisér 5-14 2-12 1 NAGYKALLÓ — 4 PONT ELŐNY! A megyei labdarúgó-bajnok­ságban megőrizte százszázalé­kos teljesítményét Nagykálló és négy pontra növelte előnyét. Az üldözök közül ugyanis Záhony kikapott, Nyírbátor és a Nyír­egyházi Volán-Dózsa pedig pon­tot vesztett. Az újonc Varsány- gyüre első győzelmét aratta. Nagy meglepetés volt még Fe­hérgyarmat súlyos veresége! Eredmények: Tiszavasvári— Nyírkárász 3:1, Ajak—Nyírbá­tor 0:0, Tyúkod—Nagykálló 0:1, Ibrány—Fehérgyarmat 7:0, Var- sánygyüre—Mándok 2:1, Tuzsér —Záhony 3:1, Levelek—Nagyha­lász 0:1, Hodász—Nyh. Volán- Dózsa 0:0, Máriapócs—Nagy- ecsed 2:3. A bajnokság állása: 1. Nagykálló 7 7­­12- 4 14 2. T.-vasvári 7 5­2 16- 8 10 3. Nyírbátor 7 4 1 2 15- 8 9 4. Nagyhalász 7 4 1 2 11- 5 9 5. Záhony 7 4 1 2 16-11 9 6. Ny. Volán. 7 3 3 1 11- 6 9 7. Nagyecsed 7 3 3 1 14-12 9 8. Tyúkod 7 3 1 3 11-10 7 9. M.-pócs** 7 4­3 11- 9 6 10. Mándok* 7 3­4 13-12 5 11. Ibrány 7 1 3 3 12-12 5 12. Ajak 7 2 1 4 9-12 5 13. V.-gyüre 7 1 3 3 8-13 5 14. Hodász 7 1 3 3 6-12 5 15. Levelek 7 2­5 6- 9 4 16. Nyírkárász 7 2­5 4-11 4 17. Tuzsér 7 2­5 9-17 4 18. F.-gyarmat 7 2­5 7-20 1 *• — 2, * = 1 büntetőpont levonva! A tm/evízióbam látjuk: Videoton—Dukla Prága Kedden néhány előre hozott találkozóval indul a labdarúgó Bajnokcsapatok Európa Kupá­ja, a Kupagyőztesek Európa Kupája és az UEFA Kupa. Egy magyar együttes is pályára lép, a Videoton a Dukla Prágát lát­ja vendégül. Ezt a találkozót egyébként a televízióban is lát­hatjuk, az 1-es csatornán 17,25 órától lesz a helyszíni közvetí­tés. — Mindenképpen előnyt kell szereznünk — mondta Kovács Ferenc, a Videoton edzője. — Persze, szerintem kedden nem dől el semmi. A két együttes tudása között csak árnyalati különbségek adódnak. így min­den bizonnyal a visszavágó sem lesz izgalommentes. A csehszlo­vák gárda minden csapatrészé­ben képzett játékosokból áll, vezéregyéniségekkel is rendel­kezik. A védelemben Fiala és Urbán, a középpályán Vizek, elöl pedig Rada félelmetes. Mi egyébként azt játsszuk majd, amit a nyári Intertotó Kupá­ban eredményesen mutattunk be. azaz az egész pályás letá­madást. Hazai siker a rangadón Jegyek elővételben A Népstadion Igazgatósága közli, hogy a szeptember 26-i Magyarország—Ausztria vi­lágbajnoki selejtező labdarú­gó-mérkőzésre elővételi pénz­tárt nyit szeptember 20-án, 21-én,, 24-én és 25-én reggel 10 órától 17 óráig a metró, illetve a Népstadion pénztá­rainál. 1. Hamburg—Leverkusen 1-1 x 2. Frankfurt—Kaisersl. 1-1 x 3. Düsseldorf—Braunschw. 4-1 1 4. Mannheim—Bielefeld 0-0 x 5. Vfb Stuttgart—Bremen 1-3 2 6. FC Köln—Uerdingen 1-5 2 7. B. München—Dortmund 1-0 1 8. MönchengL—Bochum 4-3 1 9. Schalke 04—Karlsruhe 3-1 1 10. Atalanta—Internazionale 1-1 x 11. Avellino—Roma 0-0 x 12. Verona—Napolj 3-1 1 13. Lazio—Fiorentina 0-1 2 +1 Milan—Udinese 2-2 x A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság tájékoztatása szerint a totó 37. játékhetén 3 fogadó ért el telitalálatot. Nyereményük egyenként 753 ezer 942 forint. 13 találatos szelvény 10 darab akadt, azokra 308 ezer 431 forintot fizet­nek. A 208 darab 12-es nyeremé­nye egyenként 12 ezer 851 fo­rint. A 11-esekre 867, a 10-esekre 144 forint a nyeremény. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. A kézilabda NB II-ben hazai sikert hozott a nagy érdeklő­déssel várt rangadó: az NYVSSC legyőzte a Tiszavasvári Lombi­kot. Nagyszerű második félidőt produkált a Nyíregyházi Volán- Dózsa NB I B-s női gárdája is, igen értékes pontokat szerezve. Eredmények: NB I B, NŐI MÉRKŐZÉS: Nyh. Volán-Dózsa—Bpw Húsos SC 22:16 (8:7). Kiegyenlített első félidő után parádés gólokkal ör­vendeztette meg a szép számú közönségét a Volán-Dózsa. Gól­szerzők: Szalai 7, Bemáth Gy. 4, Simonné, Bodnárné 3—3, Búzósi 2, Tóth, Török, Kékes 1—1. NB II, NŐI MÉRKŐZÉS: Püs­pökladány—Mátészalka 19:17 (10:7). A görcsös akarással küz­dlő hazaiak sok ziccert kihagy­tak, s ezért veszítettek. Gól­szerzők: Papp 8, Laczkó 6, Gáli 2, Rácz 1. Nyh. Tanárképző Főis­kola—VM KÖZÉRT 17:14 (11:6). A második félidőben ismét gyen­gélkedett a TK. Gólszerzők: Var- koly 7, Molnár 6, Övári, Kovács 2—2. Jók: Varga I. (kapus, a me­zőny legjobbja), Molnár. NB II, FÉRFIMÉRKÖZÉSEK: NYVSSC—Tiszavasvári 21:17 (11:8). Igazi rangadóhangulatban, végig izgalmas, színvonalas mér­kőzésen dőlt el a két pont sorsa. A hazaiak Bodnár kiválása után — a gólerős játékos megsérült — nehezen találták meg a megfele­lő játékstílust a keményen küz­dő vendégekkel szemben. A haj­rában azonban a jó edzői húzás — az ügyes beállóscsere — el­döntötte a két pont sorsát — a hazaiak javára. Gólszerzők: Szikszai 10, Délceg 4, Bodnár, Pethői, Szántó 2—2, Sipos L illet­ve Gazdag B. 9, Hunyadvári 3, Fedor 2, Sepsi, Nagy L., Sápi, Oláh 1—1. Mátészalka—Debrece­ni MEDICOR 25:21 (12:12). Színvonalas, kemény csatában győzött a szálkái csapat a volt válogatottakat felvonultató ven­dégekkel szemben. Gólszerzők: Fekete 8, Tamás 7, Homyák 3, Szombati; Talabos E. 2—2. Tala- bos B., Kertész, Bácsi 1—1. A Nyírbátori BSC csapatának ered­ményét nem kaptuk meg ... Vasutas Kupa ’84. — Nyíregy­házán a Bánki Donát Szakközép- iskola tornacsarnokában rendez­ték a Vasutas Kupa országos if­júsági aranyjelvényes toUaslab- daversenyt. A kétnapos esemé­nyen jól szerepeltek az NYVSSC fiataljai, közülük elsősorban Keul Andrea, aki 3 aranyérmet szer­zett. Értékes eredmény Harsági Andrea és Szabó László dobogós helye. Az utóbbi 38 társa között vívta ki a sikert. Az összetett pontversenyt is a Nyíregyházi VSSC nyerte. Eredmények: Fiú egyes (38 induló): 1. Szőlek László (D. Kinizsi). 2. Petz Zol­tán (Hatvani KVSC). döntő: 15:3. 15:9. 3. Szabó László (NYVSSC) és Fábián Zsolt (D. Kinizsi). Leány egyes (26): 1. Keul And­rea (NYVSSC),. 2. Fórián Csilla (D. Kinizsi), döntő: 11:6. 5:11. 12:11. 3. Harsági Andrea (Nyh. VSSC) és Szutor Ildikó (Hatvani KVSC). Fiú páros (18): 1. Szőlek. Ko­zák (D. Kinizsi), 2. Fábián, Má- tyus (D. Kinizsi), döntő: 15:14. 15:12. 3. Petz, Tóth (Hatvani KVSC) és Perlaki. Kuiacsi (H. Osztapenko SE). Leány páros (13): 1. Fórián. Keul (D. Dinizsi, NYVSSC), 2. Boros. Karácsony (D. Kinizsi), döntő: 15:3. 15:3. 3. Csige, Mú­zsái (D. Kinizsi, NYVSSC) és Szutor, Harsági (Hatvani KVSC. NYVSSC). Vegyes páros (26): 1. Gebhart, Keul (H. Kilián FSE, NYVSSC), 2. Petz. Szutor (Hatvani KVSC), döntő: 15:7. 2:15, 15:11. 3. Szőlek, Boros (D. Kinizsi) és Tóth. Har­sági (Hatvani KVSC, NYVSSC). A Vasutas Kupa pontversenyé­ben: l. NYVSSC 120,5, 2. Debre­ceni Kinizsi 115,5, 3. Hatvani KVSC 43. 4. Honvéd Papp József SE 35, 5. Honvéd Osztapenko SE 19. 6. Honvéd Kilián FSE 11 pont­tal. K. Gy. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Hona utca 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Telexszám: (t3) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47, 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: (73) 495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesí­tőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre egyéni elő­fizetőknek 400, közületi előfizetőienek 408 forint. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Kéggfli a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058

Next

/
Thumbnails
Contents