Kelet-Magyarország, 1984. szeptember (44. évfolyam, 205-230. szám)
1984-09-15 / 217. szám
14 Kelet-Magyarország 1984. szeptember 15, Felhívjuk a tüzelőutalvánnyal rendelkező vásárlóink figyelmét, hogy közeledik szeptember 30-a, a III. n. évi utalványok beváltásának határideje. Tájékoztatjuk továbbá a szénfelhasználó közületeinket, hogy október 1-től a tüzelőanyagot csak 10%-os szezonális felárral szerezhetik be. A Kelet-magyarországi TÜZÉP Vállalat jelenleg megfelelő szénkészletekkel várja vásárlóit. (1449) 3 szoba etkezos, kertes OTP-s lakás társasháziról eladó. Üszőid 184. 1/3. _______________(033656) MÁTÉSZALKA központjában, kiét családinak is alkalmas kertes családi ház eladö. Kisfalud! köz ,10. (104524) ELADÖ a Hajdú út 17. xn/il. számú másfél szobás OTP-s öröklakás 320 000 Ft kip + 78 000 Ft OTP- áitválLalással. Érdeklődni a fenti címem vagy a 861-es telefo- non. (104546) _________ KÉTSZOBA étke- 23Ö6 szövetkezeti lakás eladó beköltözhető állapotban. Nyíregyházai, Kun B u. 22. IH/24. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap. _______________(108615) nyíregyházán Kazinczy F. u. 1& alatt egy 82 ms-es lakóépület + garázs és egy 75 nú-es lakóépület + mellék- épület közös udlva- rú kertes családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni 117 után. (100477) NAGYSZÁLLÁSON 240 négyszögöl zártkert alápinoé- zett házzal eladó. Víz, villany van. Érdeklődni László út 4. sz. bármiikor. (108137) KERTES társasháziból 3 szoba, garázzsal eladó. Fürj út 12. 1/4. (108107) ELADÖ 3 szoba összkomfortos ker- tes családi ház vagy elcserélném Nyír- pazjony, Táncsics u. 19. 108045) ___________ ELADÖ másfél szobás I. emeleti összkomfortos lakás vagy hasonló szegedire cserélném és Sóstóhegyen 200 öl kert 3 perc a buszhoz, kút van, villany megoldható. Érdeklődni: 14 óra után. Vasvári P. 87. X/a. (107847) __________ DEBRECENBEN az Üjélet iparikban II. emeleti 48 m2-es szövetkezeti lakás eladó. Éld.: Nyíregyháza, Szarvas u. 59. m/2. naponta 18 óirá- tól. (108762) AZONNAL beköl- tözhető kétszobás öröklakás, valamint sóstógyógyfürdői hétvégi telek, beépíthető, eladó. Érd.: Dr. Móra István, Nyíregyháza, Iskola u. 3. (108796) ________ MÁSFÉL szobás OTP-s laikás eladó. Korányi F. u1. 70. 1/5. Érdeklődni szombat, vasárnap egész nap. (108719) ________ DERKOVITS U. 79. szátaú nagy kertes ház eladó. I. emeleti mimigarzont beszá- mftok. (108723) DEBRECENBEN (Üjkiert) kettő szoba + étkezős 54 négyzetméteres szövetkezeti lakás eladó. 9300 Ft/ínégyzetméter + 100 ezer Ft OTP. Hajdú János u. 14. IH/24. Érdeklődni: 17 óra utáln. (D 1110138) 3 szoba összkomfortos 120 m2 családi ház melléképületekkel, pincével, 400 öl kerttel eladó. Érdeklődni a helyszínen 17-től és szombat, vasárnap egész nap Császárszállás, Ka- bay út 6, (107966) RAKAMAZON há"- momszobás központi fűtéses családi ház eladó. Érdeklődni: Rakamaz, Ady E. út 5/A. Bármikor. _______________(033641) Eladó kettőszobás laikás hőtárolós kályhákkal, villanybojlerrel kp. + 160 ezer OTP. Nyírbátor, Fáy A. út 7. 11/6. (103446) TANYA eladó 6000 m2 földdel, Felsősimát Lomb út 12. Sorbett Istvámmé. _______________,(107329) BUDAPESTI 52 m2-es kétszobás összkomfortos 2 emeleti gázfűtéses) parkettás szövetkezeti lakást (a metró Örs vezér téri végállomásától 5 percre) cserélek megegyezéssel nyíregyházi nagyobb lakásra; gázfűtéses és magas OTP-wel rendelkezőik előnyben. Ajánlatokat , .Vadonatúj 107937” jeligére a Lapkiadóba. ELADÖ 63 m2 alapterületű szövetkezeti lakás Nyíregyháza, Oszőlő út 71. II/9. kp. + OTP- átvállalással. _______________(107918) NAPKOR, Sailai u. 13. sz. alatti családi ház 700 négyszögöl kerttel, gazdasági udvarral, műhelynek alkalmas helyiségekkel eladó. Kertészkedésre, állattartásra kiválóan alkalmas. Fizetéskönnyítés lehetséges. Érdeklődni : a helyszínen, vasárnap 9—18 óráig. (Db. 1HI1Í81) BORBANYAN Margaretta u. 56. sz. alatt 470 négyszögöl építési telek eladó. Érd.: Mikszáth K. u. 25. du. (033674) NYÍREGYHÁZÁN — központban — 3; vagy 4 szobás; összkomfortos, központi fűtéses (garázzsal) támsasházat vennék, kp. + OTP-átvállia- lással. „Igényes 98158” ajánlatokat a Lapkiadóba kérek, EGYSZOBA, kony- hás ház 800 öles telekkel eladó. Görög- szállás 60. Érdeklődni szombat, vasárnap 9 órától 16-ig. _______________(107970) NYÍREGYHÁZÁN a Ságyári-telepen négylakiásios társasháziból 3 szobás ga- rázsos lakás eladó. Petrikovics út 10. _______________(107843) BUDAPESTTŐL 15 krn-re 2 és fél szobás, komfortos családi ház, 600 öles kertészet (fólia, üvegház) eladó. Irányár 900 ezer Ft. Iványi Mihály, Szigethalom, Petőfi út 35. (108113) ELADÖK az alábbi magántulajdon^ ban lévő ingatlanok: Nyíregyházán: Kiss E. utcában 3 szobás kertes. Borbányán: Margaréta utcában 2 szobás, kertes, Mák ■utcában 2 szobás, kertes, Vócsey utcában 2 szobás lakrész1, Tüzér utcáiban 2 szobás családi ház. Nyírszőlősön: Vasút utcában 1 szobás családi ház, Krúdy Gy. utcában társas házban Hl. emeleten 2 szobás, étkezős. Sóstófürdőn: telek szőlővel telepítve, ikerház építésére Is alkalmas. Érdeklőd ni lehet: IKSZV Nyíregyháza, Bessenyei tér 4. sz. II. em. alatt aiz ingatlanközvetítő csoportnál. (1019) NAGYSZÁLLÁS községben gazdálkodásra alkalmas telek eladó. Irányár: 60 ezer Ft. Érdeklődni Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 75. IV/16. (108009) BEKÖLTÖZHETŐEN eladó Mátészalka, Hajdú út 18. X/lu szám alatti másfél szoba összkomfortos lakás. Érdeklődni: Varga Károly, Eger, Gorové L. út 16. Levélben, vagy személyesen bármikor. (104528) Fehérgyarmaton, Baj csy-Zsllimszky utca 16. sz. alatti családi ház összkomfortos lakással, kerttel eladó. Érdeklődni lehet: szombat és vasárnap délelőtt a fenti címem, és Ti- szakóród 2. telefonon. (107403) ________ KISVARDAN 2 szoba összkomfortos lakás azonnali beköltözéssel eladó. Felszabadulás lt. 9. I/lh. 2/e. 1/a; ________________(98156) ELADÓ Nyíregyháza. Hegyi út 12. szám alatti szoba, konyha, speiz, alápincézett házrész. Érdeklődni a helyszínen szombaton és vasárnap. (108133) KUN. Béla út . 24 n/20. alatti 2 szoba, étkezős szövetkezeti iakás eladó. Levélcím : Fábián János, Zemplénagárd, Fő u. 19. (033689) __________ TOKAJBAN vagy Tiszaiökön vízparti lelket, esetleg hétvégi házat vennék. Te- Defóni: 17-476. (108035) NYÍRBÁTOR körforgalom környékén lakást bérelnék, amely üzleti tevékenység folytatására is alkalmas. Ajánlatokat a kiadóba ..Sürgős” jeligére. (108265) KÜLÖNÁLLÓ üres szóiba, konyha hosz- szatob időre kiadó. Borbámya, Nárcisz U. 7. 008411) ________ KÜLÖN bejáratú szobai, konyha albérletbe kiadó. Bel- só krt. 36, (033848) 2 főiskolás vagy diáklány részére bútorozott albérlet kiadó. Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 62. 4/12. (108135) KITŰNŐ házőrző kuvasz kan sürgősen, olcsón eladó. Kisvárda, Fáy u. 38. ________________(98167) haromhónapos fehér foltos kitűnő szülőktől származó újfoumdlamdi szuka kölyök tartási gondok miatt eladó. Ara 8000 forint, esetleg részletre is. „Vízi mentő 108622” jeligére ajánlatokat a Lapkiadóba kérek. NAGYOBB meniy- nyiségű borszőlő eladó. Rózsa u. 47, Harmanné. (108343) K—25-ös Zetor fűrésszel eladó. Fehér- gyarmat, Mártírok útja 5. 167409) KULCSMASOLÖ és gázönigyújtó töltő üzletemet Vásáros- namónybam a piactéren megnyitottam. Várom kedves ügyfeleimet. Varga Amdrás. (105622) _________ A demecseri „KOSSUTH” Mg. Tsz 5 évre ANYAJUHOKAT helyez ki bérleti szerződéssel. Továbbá MELEGAGYI ABLAKKERETEK, hollandi agyak, valamint lángos- és pecsenyesütésre alkalmas AUTÓBUSZOK és 1 db üzemképes TUDOR Diesel vegyes haszn. mikrobusz ELADÖ! Érdeklődni a tsz-iro- dán. TASKAJRÖGÉP, új eladó. Északi krt. 25., fszt. 3. (33706) PG-s WARTBURG 31 ezer km-rel, 3 éves műszakival eladó. Gergely László Papost Ady u. ______________(104531) 3 éves 126-os Polski eladó. Család u. 13. ((108121) IFA billenős szerelvény eladó. Érdeklődni: szombat egész naip, a többi napokon 17 óra után. Cím: n yíregyháza, Wesitsik Vilmos u. 25. (108128) __________ NÉGYSZEMÉLYES NDK lakókocsi újszerű eladó. Érdeklődni Nyáregyháza, Korányi F. Q. 86. (108126) _______ 250 köbcentis ETZ extrákkal sok alkatrésszel olcsón eladó. N yírmadat Kossuth út 18. Durfos. _______________(105623) ZT írsz Trabant Hyoomat jó állapotban sürgősen eladó. Imre Csaba Kisar, Üj Élet út 8. (107410) ZX-es rendszámú Wartburg eladó. Kisvárba, Petőfi 16. — 5 óra után és szombat, vasárnap. ________________(98168) ZM-es Lada 1200- as gépkocsi megkímélt állapotban reális áron eladó. Műszaki 1986 áprilisig. Tokody, Vásárosna- mény, Kis u. 4. (108659) PF-es sötétkék 1600-as Lada kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni: Mátészalka. Zalka Máté út 20., vagy Halastó Büfé. _______________(104536) MPM B 210-hez eredeti 588 Q LI 4 tíouisú Dótkocsit vennék. 135x101-nél nagyobb más típusú gyári pótkocsi is érdekel. Zsenyuk Ferenc Bátvod; Petőfi 2. (100248) ___________ ELADÖ: Tomyos- pálcán MiZ 250—1 5 sebessége», ió állapotban lévő idommal felszerelve. Érdeklődni: Csáki Mihály Tomyospálca, Mándoki út 57. (98164) GARAZS eladó. Érdeklődni: Nyíregyház». Garibaldi 18. IV/18. (108075) JÓ állapotban lévő ZY-os Lada 1B00- as gépkocsi eladó. Érdeklődni nappal a 12-054-es, este a 11- 539-es telei önszántán. (188608) Igényemnek megfelelő üzlettársat keresek hosszabb időre. Címet „Bizalom” jeligére a Kiadóba kérek. (108765) ______ A 30-as garázs eladó az Északi étterem mögött. Érd.: 19 után Északi krt. 50. 11/111. (1108802) _______ KISKERESKEDŐK, zöldségesek! Eladásra felkínálom új levizsgáztatott SKIF- szovjet tdherután- futőmat. Érd.: Nyíregyháza; öz köz 37. II ;7. (108801) _________ KANTORJANO- SIBAN családi ház eladó 2241 m2 földterülettel. Papp Sándor, Béke út IS. sz. alatt. Érd'.: Nehéz Györgyné, Rákóczi út 17. (108818) ______ CSÁSZÁRSZÁLLÁSON üdülőövezetben hétvégi telek eladó, vagy debreceni hasonlóra cserélem. Teljes berendezéssel és felszereléssel is. Leveleket „Ház, kút, villany” jeligére a Kiadóba. i (108811) IPAR tevékenységem bővítéséhez társat keresek. Ajánlatokat „Ipar” jeligére a Kiadóba; (1088091) TRABANT eladö. Kölcsey u. 32. 1/4. (108541) DACIA TF-es jó állapotban eladó. Körte u. 18. (033828) PB-s 1300-as Lada friss műszakival igényesnek eladó. Arany János u. 23. IHlll. Érd.: 16 órától tel.: 19-337. _______________(108808) ELADÓ 72-es ma- gasföldszlnti 2+2-es lakás Garibaldi u. 20. fszt. 2. alaitt. Érd.: 15 óra után. _______________(108807) SZATMAr szekrénysor jó állapotban eladó. Oszőlő 83. 1/5. (108806) __________ UM-s Zaporozseo jó gumikkal lejárt műszakival 10 000 Ft-ért eladó. Árvácska u. 5. (Cipőgyár melletti utca) _______________(108806) cipőgyárhoz, repülőtérhez közel különálló kis ház 2 fiú vagy 2 lány részére kiadó. Árvács- ka u. 5. (108804) ÖSSZKOMFORTOS lakásban bútorozod szoba 1 személy részére kiadó. Érd.: Árvácska u. 5. _______________1(1108803) TI-s Trabant megkímélt állapotban eladó. Érd.: hétköznap, Kemecse gyógyszertár. _______________(108846) MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás eladó. Északi körút 14. HI/15. (108825) PH forgalmi rendszámú Moszkvics eladó. Érdeklődni mindennap 16 óra után Tiszavasvári, Temető út 14/a. Mészáros János. (106806) 1 új grillsütős gáztűzhely nyomáscsökkentővel eladó. Érd.: vasárnap, Ság- vári lakótelep, Sohőniherz Z. 28/a. (108824) PO .1200 Lada eladó. Körte 43. Balta1. _______________(108822) ELADÓ négyszobás 80 m2-es lakás 850 ezer iFt kp + OTP vagy kisebbre cserélem. Szarvas u. Ml. IV/15. (108821) DESIRE (piros) étkezési burgonya eladó, 5 Ft/kg. Nyíregyháza, Oros, Szerény u. 3. (Cifrafa- sornál) (108820) KÉTSZOBÁS la'kás magas OTP-vel eladó. Toldi u. 68. IV/36. (108816)_______ UP rendszámú Zsiguli sürgősen eladó valamint 2 könyvszekrényt megtekinthető szombat, vasárnap egész nap. Krúdy Gyula 22. (108818)__________ MAGAS OTP-vel 2 szoba étkezős OTP-lakás eladó. Fazekas J. tér 2. 6/50. 17 óra után. ______________(108815) FÉLKÉSZ állapotban lévő tetőtér- beépítéses családi ház eladó, vagy OTP-lakásra cserélhető. Munkás út 66. Érd;: Prága út 9. (108814) VEGYE IGÉNYBE SZOLGÁLTATÁSUNKAT! Építőanyag szállítását 1984. szeptember 3-tól november 30-ig 20 SZÁZALÉK ENGEDMÉNNYEL, AZONNALI HATÁRIDŐVEL VÁLLALJUK. Nyíregyházi TEMPÓ Általános Szolgáltató Ipari Szövetkezet Nyíregyháza, Család út 69. Telefon: 14-811 A TISZA MENTI REGIONÁLIS VlZMÜ ÉS VÍZGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT PÁLYÁZATOT HIRDET öntözésüzemelési előadó munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: — öntözéses-meliorációs üzemmérnöki végzettség, vagy középiskolai végzettség és középfokú szakirányú képesítés, öt év feletti gyakorlat; — erkölcsi bizonyítvány, — gépjárművezetői jogosítvány. Bérezés: a vállalati kollektív szerződés szerint. A pályázatokat részletes önéletrajzzal együtt kérjük az üzemigazgatóság személyzeti előadójának benyújtani. (Nyíregyháza, Kó- taji u. 29.) Felveszünk továbbá nyíregyházi munkahelyre: — felsőfokú végzettséggel rendelkező energiagazdálkodót, — takarítót. Jelentkezés a fenti címen. (1544) a nyíregyháza városi TANACS V. B. PÉNZÜGYI OSZTÁLYA közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel és legalább 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkező adóügyi dolgozót keres lakossági adóigazgatási feladatok ellátására. Jelentkezés személyesen a pénzügyi osztály vezetőjénél. (1649) Felvételre keresünk cipőipari középfokú végzettséggel rendelkező szakembereket minőségellenőri feladatkörre. Jelentkezésüket a debreceni Hirdetőbe „Külkereskedelem 244734” jeligére várjuk. A MARIAPÓCSI NAGYKÖZSÉGI KÖZÖS TANÁCS VÉGREHAJTÓ BIZOTTSÁGA azonnali felvételt hirdet IGAZGATÁSI CSOPORTVEZETŐI ÁLLAS BETÖLTÉSÉRE. A munkakör betöltéséhez főiskolai végzettség és tanácsnál eltöltött 3 éves gyakorlat szükséges. Bérezés: a 11/1983. (XII. 17.) ÁBMH rendelet szerint. Felvétel esetén szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezés: a Máriapócsi Nagyközségi Közös Tanács elnökénél Máriapócs, Kossuth tér 1. (1548) A KEMÉV SZÁLLODA VENDÉGLÁTÓ ÉS SZOLGÁLTATÓ LEANYVALLALATA azonnali belépéssel felvesz: 1 munkahelyi büfévezetőt, 1 konyhamészárost. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat központjában. Nyíregyháza, Vörösmarty tér 7., munkaügyi csoportnál. (1545) A PAPÍRIPARI VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI GYARA felvételt hirdet IRÁNYÍTÁSTECHNIKÁI SZAKON VÉGZETT mérnökök és üzemmérnökök részére, az év második felében induló HULLAMÜZEMI REKONSTRUKCIÓ BONYOLÍTÁSÁHOZ és a BERENDEZÉSEK ÜZEMELTETÉSÉHEZ, karbantartásához. Bérezés: megegyezés szerint. JELENTKEZNI LEHET: Papíripari VáUalat nyíregyházi gyára, személyzeti osztály Nyíregyháza, Tünde út 2. A KISVARDAI SZESZIPARI VÁLLALAT felvételre keres központi műszaki osztályára két fő, lehetőleg felsőfokú gépész szakirányú képesítéssel rendelkező fiatal munkaerőt. Jelentkezés: a vállalat személyzeti vezetőjénél. Kisvárda, Rudas L. út 4. sz. (1593) magyar acélárugyár tiSZASZALKAI GYÁREGYSÉGE felvételre keres közép- és felsőfokú végzettségű műszaki szakembereket műszaki vezető, vagy termelésirányítói munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Megegyezés esetén lakást biztosítunk. Jelentkezés: a gyáregység személyzeti előadójánál. Tisza- szalka, Petőfi u. 50. Telefon: 8. (1488) ÜVIT ÜVEGTECHNIKAI TERMELÉSI TÁRSULÁS fiatalokat felvesz és betanít üvegműves, és üvegcsiszoló ■szakmára. Jelentkezés: a termelésveze- tőnél. Nyírszőlős, Jökai-te- lep. Megközelíthető: a 10-es autóbusszal. (1502) A HAJDÚ MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT felvesz festő, ács, szigetelő, vasbeton- szerelő, kőműves, hegesztő, cső- hőszigetelő, csőbádogos, hidegburkoló szakmunkásokat, valamint betonozókat és segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva, 40 órás munkahét. A munkásszállón lakók részére felemelt különélés! pótlékot fizetünk. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson. Debrecen, Kálvin tér 11. sz. (D. 244128) A Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat felkínálja szerződéses üzemeltetésre három darab vákuumkutas talajvízszintsüllyesztő berendezésének szabad kapacitását kivitelezési munkák végzésére. F elvilágosítás: SZÁÉV Nyíregyháza, Toldi u. 1. Termelési osztály. Telefon: 42/15-611. A NYÍREGYHÁZI KÖZTERU- LETFENNTARTÓ VALLALAT felvételt hirdet mérlegképes könyvelői, Illetve felsőfokú munkaügyi végzettséggel munkaerőgazdálkodási csoportvezető munkakörben. Felvesz továbbá: kontírozó könyvelőt, mérlegképes könyvelői, anyagkönyvelőket és számlázót közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel. Jelentkezni lehet a vállalat központjában: Bokréta u. 22., a személyzeti vezetőnél. A TITASZ VALLALAT NYÍREGYHÁZI ERŐMÜVE felvételre keres erősáramú villamosmérnököt, vagy villamos üzemmérnököt középvezetői (üzemeltetői csoportvezető) beosztásba. Szükség esetén munkásszáüáson történő elhelyezést biztosítani tudunk. Részletes felvilágosítást az erőmű termelési osztálya ad. Nyíregyháza, Bethlen G. u. 92. (1584) Mély fájdalommal tudatjuk; hogy szeretett férj, édesapa, nagyapa; diédinagyapa, testvér és rakom KOVÁCS IMRE 1984. szeptember 13-án 78 éves korában hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése szeptember 18-án 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (933856) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a dirága jó édesanya, nagymama; gyermek, testvér és rokon KUPFERSCHMIDT JÖZSEFNÉ Jakuicska Erzsébet életének 59. évében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 17-ón 12 óraikor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (033844) Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, szerető édesapa, nagyapa Fájó szívvel tudatjuk, hogy ÖZV. GÚNYA MIKLÓSNÉ Boronkai Mária életének 85. évében hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése szeptember 17-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család1. (033834) SALAMON ANDRÄS volt MAV-főellenőr életének 65. évében váratlanul elhunyt. Temetése szeptember 19-én, szerdán 14 órakor lesz a görög katolikus egyház szertartása szerint az Északi temetőben; A gyászoló család. Derkovits u. 71. (108853) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek. szomszédnak, akik felejthetetlen hatottunk őszinte szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, Ismerősnek és munkatársaknak, akik felejt- netetlen hatottunk ÜZV. ÚJVÁRI ANDRASNÉ özv. D. NAGY LAJOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló csa>- lád. (108860) temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (108875)
