Kelet-Magyarország, 1984. augusztus (44. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-01 / 179. szám
4 Kelet-Magyarország 1984. augusztus 1. Napi külpolitikai kommentár Kampány lőporfüstben D í álasztási előkészületek | és honvédelem — e £ két kérdésről érkéz - mostanában a leggyakrabban hírek Nicaraguából. Alig két hete, hogy Mana- guában több száz ezres tömeggyűlésen emlékeztek meg a hajdani diktátor, Somoza rendszerének fél évtizeddel ezelőtti megdöntéséről, egy új korszak, egy új fejlődési irányvonal kezdetéről. Az évfordulós ünneplést azonban hamar háttérbe szorították a közép-amerikai ország mindennapjainak nehézségei. Változatlanul fennáll ugyanis az a veszély, amelyet az erőteljes washingtoni támogatást élvező ellenforradalmárok akciói jelentenek: Managua gyakorlatilag évek óta egyfolytában harcol a Hon- durasból és Costa Ricából újra meg újra támadó kormányellenes erőkkel. Ezek a katonai akciók elsősorban arra alkalmasak, hogy elvonják az elmaradottság amúgy is ezernyi gondjával birkózó állam erejét, s így a növekvő gazdasági gondok, az ellátás romlása révén elégedetlenséget szítsanak a lakosság körében. Néhány napja ráadásul a két legjelentősebb ellenforradalmi csoport megállapodást kötött ténykedésük összehangolásáról, s arról, hogy közös cél juk egy ideiglenes kormány létrehozása lesz, még ebben az esztendőben. A támadók taktikája — amint azt a legfrissebb jelentések is alátámasztják — változatlan. Fő célpontjuk továbbra is a polgári lakosság, s igyekeznek elkerülni a közvetlen összecsapást a sandinista védelmi alakulatokkal. Kihasználják, hogy a sokszor gyéren lakott tartományokban megfelelő légierő híján a hadsereg nehezen tudja elvágni Hondurasból rendszeresen érkező utánpótlásukat. A nicaraguai vezetés tehát e fenyegetést nem hagyhatja figyelmen kívül. Különösen annak tudatában, hogy a diplomáciai és kereskedelmi eszközök mellett a környező térségben végzett hadgyakorlataival az Egyesült Államok fenntartja a katonai nyomást is. Washingtonban éveken át azt követelték, hogy Managua választások kiírása útján bizonyítsa be demokr ratikus voltát. Most azonban, amikor minden előkészület megtörtént a novemberre tervezett elnök- és parlamenti választásokra, a Fehér Ház további igényekkel állt elő. Ezek gyakorlatilag szabad kezet adnának az ellenzéki erőknek, beleértve a fegyveres harcot folytató ellenforradalmi csoportok képviselőit is. így érthető volt a sandinista front válasza. „Nem lesz párbeszéd azokkal, akik néoünket gyilkolják”, mondta oéldául Dantei Ortega, a kormányzótanács koordinátora. S indemellett Managuá- ban nem tervezik a voksolás elhalasztását, rténtek a nevezések az elnöki posztra, esetleges változtatások még a következő három napban hajthatók végre. A kampány tehát — kéo- letesen szólva — a lőporfüstben is folytatódik. Nem engedékenységből, a külső nyomásnak engedve, hanem azért, mert Manasuában úgy ítélik meg: a forradalom intézményesítése, a közélet demokratizmusának fejlesztése szükségessé teszi ezt a lépést. Szegő Gábor A SZOVJETUNIÓBAN KIPRÓBÁLJAK A NAGY HATÓTÁVOLSÁGÚ RO- BOTREPÜLÖGÉPEKET A Pravda szerkesztőségi cikke a washingtoni illúziókról Az amerikai kormányzat — amely fegyverkezési terveiben most egyre nyíltabban a nagy hatótávolságú irányítható robotrepülőgépekre helyezi a hangsúlyt — alapvetően téved egy lényegi kérdésben: elképzelései, hogy katonai fölényhez jut a Szovjetunióval szemben, egyebek között a nagy hatótávolságú irányítható robotrepülőgépek terén, nem csupán veszélyesek, hanem egyben illuzórikusak is. Erre hívja fel nyomatékosan a figyelmet a Pravda keddi szerkesztőségi cikke. Miután az Egyesült Államok a Szovjetunió többszöri javaslatára sem akar lemondani erről az új típusú fegyverről, a Szovjetunióban már folyik a nagy hatótávolságú robotrepülőgépek kipróbálása. Ami pedig az irányszögeket illeti, amelyeken a Pentagon indítani szándékozik újabb fegyverét, az amerikai stratégák tévesen hiszik, hogy ezek csupán a Szovjetunió irányában léteznek. Mind keleten, mind nyugaton, mind pedig északon és délen elég irányszög áll a rendelkezésre, amely az Egyesült Államok területére vezet. A szárnyas rakéták washingtoni szorgalmazóinak helyénvaló lenne felismerni azt az igazságot, hogy a mai katonai erőviszonyok között, amelyeket a Szovjetunió és az Egyesült Államok viszonylagos erőegyensúlya jellemez, az egyik fél biztonságának megkárosítására irányuló törekvés óhatatlanul az erre törekvő fél saját biztonságának károsodásához vezet. A Pravda a továbbiakban rámutat: az Egyesült Államok nem kíván egyenjogú kapcsolatokat fenntartani más államokkal, nem szándékozik a felmerülő kérdéseket őszinte tárgyalások és ésszerű kompromisszumok útján megoldani, s kitér a megkötött szerződések és megállapodások betartása elől. Akaratát rá akarja kényszeríteni más államokra, s ezért törekszik a meglévő paritás aláásására, ezért nem akar megállapodásra jutni a fegyverzetek korlátozásáról az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvei alapján. Lutheránus világgyűlés Budapesten Káldy Zoltán az új elnök A Lutheránus Világszövetség VII. nagygyűlése kedden Budapesten Káldy Zoltánt, a Magyarországi Evangélikus Egyház püspökelnökét választotta a világszövetség soros elnökévé. Káldy Zoltán 1919. március 29-én született. A Pécsi Tudományegyetem soproni hittudományi karán szerzett teológus diplomát. 1941 és 1958 között segédlelkészként, majd lelkészként tevékenykedett Pécsett. Közben, 1954-től négy éven át a Tolna-Bara- nya Evangélikus Egyházmegye esperese volt. 1958-ban Budapesten a Déli Evangélikus Egyházkerület püspökévé választották meg; 1967-től a Magyarországi Evangélikus Egyház püspökelnöki tisztét tölti be. Munkásságával az országhatárokon túl is elismerést szerzett: több külföldi teológiai fakultás avatta tiszteletbeli doktorrá. A hazai evangélikus egyház vezetője széles körű közéleti tevékenységet folytat. Tagja a Hazafias Népfront Országos Tanácsának és az Országos Béketanács elnökségének. 1971 óta országgyűlési képviselő. Tagja számos nemzetközi egyházi szervezet vezető testületének, így az Egyházak Világtanácsa Központi Bizottságának. Egységfrontra van szükség a győzelemhez Corvalan-inlerjú a Neues Deutschlandban Elhunyt Pjotr Vorosilov Pjotr Vorosilov altábornagy, Kliment Vorosilov marsall, a nagy forradalmár fia életének 71. évében elhunyt. Nekrológját, amelyet magas rangú szovjet katonai vezetők írtak alá, a Krasznaja Zvezda közölte keddi számában. Pjotr Vorosilov 1914-ben született, s 1932-től szolgált a szovjet hadseregben. A második világháború idején nagy érdemeket szerzett a harckocsizó alakulatok fejlesztésében. A háború után a páncéltörő tüzérségnél tevékenykedett. A chilei baloldal egységének megteremtése az egyik alapfeltétele annak, hogy le lehessen győzni a fasizmust — jelentette ki Luis Corva- lan, a Chilei Kommunista Párt főtitkára a Neues Deutschlandnak adott interjújában. A nyilatkozat az NDK vezető lapjának keddi számában jelent meg. A chilei kommunisták vezetője elmondta, hogy a párt közelmúltban — illegális körülmények között, Chilében — megtartotta országos konferenciája leszögezte: a munkásosztály és a nép meg tudja semmisíteni a zsarnoki Pinochet-uralmat, ha felhasználja a legkülönbözőbb harci eszközöket. Gyorsabb lépéseket kell tenni a szakszervezeti egységfront kialakítása érdekében, egyetértésre kell jutni a demokratikus népi szövetséggel és a demokratikus szövetséggel, valamint minden ellenzéki erővel. 2. Egy színdarabot viszont „átigazítani” élő szerző tudta és hozzájárulása nélkül nem lehet. Ezért az állami kulturális szervek útján meghívtuk Zilahyt Szegedre, és egyben kértük hozzájárulását A tizenkettedik óra bemutatásához. A kísérlet nem járt eredménnyel, a bemutató terve lekerült a napirendről. Később, amikor erről az ügyről megkérdeztem, azt mondta, hogy valóban megkapta az üzenetet New Yorkban, de a bemutatóhoz nem adott engedélyt, és elhárította a hazai meghívást is. Válasza azért volt nemleges, mert ennek a darabnak a színpadra állítása rendkívül komoly rendezői munkát kíván, többek között tizenkét színpadot, s a rendezés felügyeleti jogát fenntartja magának. A meghívás elhárításának okaként azt említette, hogy abban az időben még kevés információval rendelkezett a magyar politikai viszonyokról, és személyével szemben néhány igazságtalan, sértő gesztust talált a hazai szellemi élet egy- egy megnyilatkozásában. Ismeretszerző és bővítő nyomozásaim közben azt kerestem, hogyan került Zi- lahy a Vajdaságba? Hogyan válhatott Jugoszlávia — szó szerint — egyik közkedvelt írójává? Amióta elment Magyarországról, jóformán semmilyen hírünk nincs róla. és közben a vajdasági kiadó, a Fórum egymás után jelenteti meg könyveit magyar nyelven. Újvidéki barátaim érdekes fölvilágo- sítással szolgáltak. Valamikor régen, 1954-ben az újvidéki szerb kiadó, a Testvériség-Egység, a szerző hozzájárulása nélkül kiadta az Ararát című regényét szerb nyelven. A könyv kiadása valamilyen úton-módon Zilahy tudomására jutott. Az Ember című magyar nyelvű amerikai lap akkori főszerkesztője, dr. Deák Zoltán szemrehányással illette a vajdasági írói köröket ezért a szokatlan lépésért. A Testvériség Kiadó a csorbát úgy köszörülte ki, hogy meghívta Zilahyt Újvidékre azzal a szándékkal, hogy műveinek további kiadásáról személyesen tárgyaljanak. Az író elfogadta a meghívást, és a Vajdaságba utazott. Ezzel kezdődött az író második világháború utáni jugoszláviai pályafutása. A hangsúly a második világháború utáni időre esik, bár előbb már 1923-ban megjelent Jugoszláviában, Zágrábban a Halálos tavasz című regényének horvát kiadásával. A következő években Bécs, Milánó, Barcelona, Párizs és London után 1929-ben érkezett először Amerikába, amikor Hollywood meghívta, hogy írja meg A tábornok című (Nemzeti Színház) darabjának forgatókönyvét. (Amerikában 1931-ben jelent meg első regénye a Two prisoners, a Két fogoly.) A beszélgetésekből kiderült, hogy Jugoszláviában 1952 és 1970 között Zilahy negyvenegy címszó alatt szerepel szerb- horvátul és nyolc esetben magyar nyelven. A Fórum Kiadó útján megjelentetett magyar nyelvű regényei átkerültek Szegedre, és a feketepiacon rendkívül borsos áron jutottak el az érdeklődőkhöz. Könyveinek olvasói sikerét a Vajdaságban személyesen átélte, valószínűleg ezért is érezte jól magát ott. Különböző korabeli lapokat is megnéztem, és futtában elolvastam a Zila- hyról szóló véleményeket. E közben akadt a kezembe egy írása, a Tinta- csöpp, a Magyar Szó, 1966. október 23. számában. Ezen a címen jelentek meg a Pesti Napló vasárnapi számaiban Zilahy arasznyi, néhány soros írásai, az író állandó rovatában. Ezt a címet vette elő, és egészen eredeti módon mesélt el benne két kis történetet. Annyira érdekes és élvezetes, hogy néhány részletét ismertetem: „A húszas évek végén, amikor a Két fogoly című regényem már túl volt a tizedik kiadásán, egy vacsora alatt idősebb hölgy volt az asztalszomszédom. — Hány évet töltött Tobolszkban? — kérdezte. — Sohasem jártam Tobolszkban. Fejmozdulat nélkül, a szeme sarkából nézett rám: — Ezt velem akarja elhitetni? Én huszonkét évig éltem Tobolszkban. Férjem mint bányamérnök került oda. Ha maga sohasem járt Tobolszkban, honnan tudja, hogy a főutca milyen fával volt burkolva, milyen hangja volt a húzós csengőnek a Licharov patika ajtaján, és honnan tudhatná, hogy Krukov Igornak hívták a Laszkutjana Szálloda kövér igazgatóját. Mi a Licharov patikával szemben laktunk, és évekig törzsvendégek voltunk a Laszkutjanában. — A magyarázat nagyon egyszerű — feleltem. — Én a regényt 1925 telén a Hotel Berryben írtam, Párizsban. A szegényes hotel olajnyomásos liftje olyan kicsi volt, hogy ha egy férfi s egy nő egyszerre szállt fel, úgy egymáshoz voltak préselve, hogy mire a negyedik emeletre értek, ez már majdnem házasságtörésnek számított. A többi lakó, ha nem is testileg, de lelkileg volt egymáshoz préselve. Á lakók nagy százaléka menekült orosz arisztokrata, cári udvaronc vagy egyéb gazdag előkelőség volt, akik mint taxisofőrök vagy pincérek keresték a kenyerüket, de emberi méltóságukat a francia nyomorban is megőrizték. (Folytatjuk) Vietnam—Kína határincidensek A VNA vietnami hírügynökség jelentése szerint Kína folytatja katonai támadásait Vietnam északi tartományai ellen. Egy századnyi kínai katona július 22-én Ha Tuyen tartományban megsértette az országhatárt, támadást intézett a vietnami határőrök ellen. Július 28-án és 29-én a kínai tüzérség tűz alá vette e tartomány több települését. Ezzel egy időben közel zász- lóaljnyi kínai katona behatolt az ország területére. A vietnami határőrök és az önkéntes egységek katonái visszaverték a határsértőket — jelenti a VNA. NSZK: Pershing A hivatalos nyugati közlésekkel ellentétben az NSZK területén nem kilenc, hanem már 36 Pershing 2-es rakéta, a telepítésre szánt 108 Pershing 2-es rakéta egyharma- da található — jelentette a Der Spiegel legújabb száma. Mindez nem növelte az NSZK biztonságát, mivel a Varsói Szerződés megfelelő ellenintézkedéseket tett az NDK és Csehszlovákia területén — szögezte le a Der Spiegel, hozzátéve: a kibontakozó rakétatelepítési verseny mindennél ékesebben bizonyítja az amerikai rakéták telepítésének feleslegességét, esztelenségét. OSZTRÁK ORVOSOK Bécsben először van több mint ezer fiatal orvos állás nélkül — közölte az orvoskamara. Mind az utóbbi éveikben fejezte be tanulmányait a bécsi orvosegyetemen, s azóta nem tudott elhelyezkedni. AMERIKAI—JAPÁN HADGYAKORLATOK Az Egyesült Államok és Japán haditengerészete újabb közös hadgyakorlatot kezd augusztus 7-én a Japán-tengeren. A manőverekben a 7. amerikai flotta hat hadihajója és nyolc japán torpedóromboló vesz részt, valamint F—4-es Phantom harci gépek. A flottamanöverek célja: a tengeralattjárók elleni harc gyakorlása. GYÚJTOGATÁSOK BASZKFÖLDÖN Baszk szeparatisták kedden felgyújtottak két francia személyautót San Sebastianban és Bilbaóban. Személyi sérülés nem történt, s az álarcos merénylőknek sikerült elmenekülniük. A rendőrség szerint a gyújtogatás része annak az akciósorozatnak, amelyet a szeparatista szervezetek indítottak tiltakozásul az ellen, hogy a francia rendőrség hajszát folytat a Dél-Franciaországban rejtőző baszk terroristák kézre kerítésére. Hétfőn a francia rendőrség letartóztatta, majd rendőrségi felügyelet alá helyezte Eugenio Etxeveste-t, az ETA egyik feltételezett vehetőjét, aki már egy évtizede bújkál a spanyol rendőrség elől. Júliusban nyolc baszk szeparatistát tartóztattak le Franciaországban. NÉGYES IKREK AZ NSZK-BAN Az NSZK-beli Padernbornban hétfőn egy 26 éves asszony négyes ikreknek adott életet. A két fiú és két kislány komplikációk nélkül, néev perc alatt jött világra, s mind egészségesek. MÁRKAHAMISÍTÓK Az olasz rendőrök — nyugatnémet kollégáik közreműködésével — letartóztattak tizenkét szicíliai származású bűnözőt, akik hamisítót4 NSZK-márkát akartak forgalomba hozni. Dupla fenekű bőröndjükben a rendőrség ötmillió márka névértékű hamisított bankjegyeket talált. CSEMPÉSZHÁLÓZAT JUGOSZLÁVIÁBAN A jugoszláv biztonsági szervek Pulában nemzetközi csempészhálózatot lepleztek le, amely mintegy 600 kilogramm arany- és ezüsttárgyat csempészett be az országba, s értékesítése révén 420 millió líra és 72 ezer nyugatnémet márka illegális jövedelemre tett szert. A nyomozás tanúsága szerint a becsempészett arany és ezüst Triesztből származott és Jugoszláviában az adriai-tengerparti ékszerüzletekben került értékesítésre. A szakemberek feltételezése szerint a Trieszt és Jugoszlávia közötti ezüstkapcsolat'* 1979 óta működött. Részletek azt követően váltak ismertté, hogy július 7-én Rovinjban letartóztattak két olasz állampolgárt, akiknek gépkocsijában 9 kiló ezüst és arany ékszert találtak. Ugyanakkor a jugoszláv nyomozó hatóságok Portorozstól Cavta- tig 55 olyan ékszerüzlet-tulajdonos listáját állították össze, akik a z üzletükben talált nagy meny- nyiségű arany és ezüst ékszer eredetét nem tudták igazolni. A nyomozás tovább folytatódik. LENGYELORSZÁG: KÉMEK A BÍRÓSÁG ELŐTT A lengyel legfelsőbb bíróság az ügyészség súlyosbítá- si kérelmének helyt adva felemelte két — kémkedés miatt vád alá helyezett — személy büntetésének időtartamát. Egyiküket — egy lengyel állampolgárt — az alsóbb fokon kiszabott 15 helyett 25 évi, másikukat — egy nyugatnémet állampolgárt — 1_ év helyett 15 évre ítélte a bíróság, halmazati büntetésüket pedig jóváhagyta. Az ítélet kihirdetésekor a bíróság hangsúlyozta, hogy az elítéltek különösen nagy károkat okoztak a társadalomnak azzal, hogy az amerikai hírszerzés utasításai alapján kémkedtek. Az ítélet jogerős. Síita hír Siklós f) • János: JLÍdj-ó-S utolsó évei
