Kelet-Magyarország, 1984. augusztus (44. évfolyam, 179-204. szám)

1984-08-30 / 203. szám

8 Kelet-Magyarország 1984. augusztus 30. Hazai pályán a nyíregyházi atléták Szombaton: nemzetközi verseny a stadionban Szombaton délután rendezi az NYVSSC atlétikai szakosztálya a második nemzetközi versenyét. A színhely a városi stadion lesz. Tizenöt órakor kezdődik a verseny a 10 kilométeres gya­loglással, majd egy órával ké­sőbb indítják a férfi százas fu­tókat, kezdődik a távolugrás, a gerelyhajítás és kalapácsvetés, míg a nőknél a magasugrás és a súlylökés. A programban szerepéi még női 100, 600, 1000 és 2000 méte­res síkfutás és távolugrás. A férfiak indulnak 200, 600, 1000 és 3000 méteres síkfutásban, súly­lökésben, magasugrásban, disz­koszvetésben és hármasugrásban. Bemek, versenyekre van kilá­tás, amit szavatol az indulók névsora. Az előzetes nevezések alapján Nyíregyházán láthatjuk versenyezni Vanyek Zsuzsát, a Budapesti Építők csúcstartó, vi­lágbajnoki hatodik helyezett távolugróját. Itt lesz a férje is, Jámbor József — szintén Építők —, aki a magasugrás magyar csúcstartója. A Csepel SC ver­senyzője, Janák Mária, a ge­relyvetés legjobb magyar műve­lője, mellette indul az idei or­szágos bajnok Hartai Katalin a TFSE színeiben. Temesi András, a Vasas sportolója nyerte az idei magyar bajnokságot ge­relyvetésben, őt is láthatják szombaton délután Nyíregyhá­zán az atlétabarátok. Rajthoz áll a tatabányai Forgács Judit is, aki a 400 méteres síkfutás csúcstartója, a sprinter, debre­ceni Babály László. Aztán a diszkoszvetés két nagy „öregje” Tégla Ferenc (Ü. Dózsa) és Fe­jér Géza (BVSC). Tégla ebben az esztendőben magyar bajnok­ságot nyert, ugyanakkor csúcs­tartó is. Rajtuk kívül még több, ismert hazai versenyző jelezte indulását. Valamennyi atlétikát szerető szurkoló óhaja, hogy hazai pá­lyán szerepeljenek a nyíregyhá­zi versenyzők is. Nos. szomba­ton délután ez a kívánság is teljesül. A stadionban verse­nyeznek majd az idei magyar bajnokságon kitűnően szerepelt atléták. A két Petrika testvér, Ibolya és Erzsébet, Bakosi Bé­la, Vasvári Sándor, Ficsor Jó­zsef, Tóth Zsuzsa, Májer József, Daku Mónika, Téglási Eleonóra. A felsorolás korántsem teljes, még számos tehetséges nyíregy­házi versenyző mutatkozhat be a hazai közönség előtt. Eddig úgy tűnik, az idén keve­sebb nemzet képviselői vesznek részt az NYVSSC nemzetközi at­létikai versenyén. Szovjet és csehszlovák versenyzők jelezték biztosra érkezésüket, de még várható más nemzetek atlétái­nak nevezése is. Egy azonban biztos, az újabb atlétikai gála minden bizonnyal újabb híveket fog toborozni a sportágnak. Kéz­zelfogható közelségbe kerülnek a sportok királynőjének legil- lusztrisabb hazai képviselői, megismerkedhetnek több kiváló képességű külföldi versenyzővel is a nyíregyházi szurkolók. Ez pedig az amúgy is népszerű sportágnak csak hasznára válhat. Sípos Béla Kétnapos tanácskozásra gyűl­tek össze augusztus 28-án és 29-én Nyíregyházán, a Besse­nyei György Tanárképző Fő­iskolán az ország felsőfokú in­tézményeinek testnevelési tan­székvezetői. A tanácskozáson megtárgyalták a felsőoktatási intézményekben folyó testne­velési munkát, a szekcióülése­ken szó volt az iskolai sport­szerdán 128 labdarúgócsapat lépett pályára a Magyar Nép­köztársasági Kuipáért. A tét a 64 közé jutás volt. Eredmények: NYVSSC—Olefin SC 3:0 (0:0). Leninváros, 1000 néző.V.: Szilá­gyi. NYVSSC: Rabcsák — Csé- ke, Giron, Szikszai, Varga J. — Eszenyi (Buzsik), Bücs, Kökény, Moldván — Kiss M., Csehi (Pó­lyák). Az első félidőben nem bírt az NYVSSC a területi baj­nokságban szereplő Olefin SC- vel. Aztán a második félidőben megtört a jég, szép támadáso­kat vezettek, s egyre inkább megmutatkozott az osztálykü­lönbség. Nagy mezőnyfölénybe kerültek a nyíregyháziak, ennek révén Bücs, Buzsik és Kökény góljaival biztosan nyertek. Eger SE—Nagykálló 3:0 (2:0). Nagykálló, 800 néző. V.: Kur- mai. Eger: Póta — Lengyel, Zsi- dai, Méhesi, Szert (Varga) — Szebegyinszki, Csepregi, Simon (Szilágyi B.) — Sas, Kiss T., Horváth. Nagykálló: Cziotka — Málik, Viszokai, Gazdag, Ku- rinszki — Oláh (Gelsi), Gyermán (Boros), Kaszab — Imre, Csor­dás, Tréfán. Egyetlen percig sem volt kétséges az NB I-es Eger SE győzelme. Gólszerzők: Horváth 2, Méhesi. Balmazújváros—Tuzsér 2:1 (1:0). Tuzsér, 300 néző. V.: Bognár. Tuzsér: Pinkóczi — Révész z„ Balogh I., Révész Cs„ Mártha — Hegedűs (Fülöp), Esik, Balogh II. — Lénárt (Rácz), Molnár, Révész B. Gólszerzőik: Szabó A. (mindkettőt 11-esből), illetve Ré­vész B. Nagyecsed—H. Szabó Lajos SE 3:2 (2:0). Nagyecsed, 1500 néző. V.: Csáki. Nagyecsed: Bujáki — Molnár, Tarosa G., Lingl, Fácslka — Csáki, Mitró, Nagy L. (Mo­solygó) — Tarcsa B„ Fehér, Ve­res Z. (Veres A.). Gólszerzők: Tarcsa B. 2, Nagy László (ll-es- ből), illetve Hegedűs és Nagy Lajos. Hejőcsaba—Mátészalka 1:1 (0:1, 1:1, 1:1). Tizenegyesrúgásokkal a hejőcsabaiak 3:l-re nyertek és továbbjutottak az egy osztállyal feljebb, a területi bajnokságban szereplő mátészalkaiak ellen. Ibrányban a H. Papp J. SE sze­repelt, nem sikerült megtudnunk a mérkőzés végeredményét. Városkörzeti bajnokságok eredményei A harmadik fordulót játszot­ták a hét végén a nyíregyházi városkörzeti labdarúgó-bajnok­ságban. Az első osztályban sze­replő csapatok találkozóinak eredményei: Nyírtelek—Nagy­cserkesz 5:0, Tiszadob—Gáva- vencsellő 2:1, Sényő—Nyírpa- zony 4:0, Demecser—Kótaj 3:0, Oros—Napkor 0:1, Kemecse—Biri 4:1, Tiszabercel—Apagy 2:1, Uj- fehértó—Nyírlbrony 2:1, Tisznlök —Bashalom 4:0. Az élcsoport ál­lása: 1. Sényő 6, 2. Tiszalök 5, 3. Kemecse 5, 4. Nyírtelek 5, 5. Tiszabercel 4 pont. II. osztály: Bököny—Kálmánháza 2:4, Tímár —Geszteréd 4:0, Tiszadada—Kék 0:3, Tiszaeszlár—Nyírtura 3:0, Ti- szatelek—Székely 3:0, Tisza- nagyfalu—Nyírjákó 10:1, Érpatak —Vasmegyer 0:1, Nyírtét—Nyír- kércs 3:4. Az élcsoport állása: 1. Tiszaeszlár 6, 2. Kálmánháza 6, 3. Tiszatelek 4, 4. Tímár 4, 5. Geszteréd 4 pont. A FEHÉRGYARMATI várOS- körzeti labdarúgó-bajnokság eredményei. I. osztály: Panyola —Penyige 1:0, Vámosoroszi— Nagyszekeres 1:2, Kölese—Méh­telek 2:1, Szamosújlak—Kisar 3:0, Tisztaberek—Csegöld 1:4, Túristvándi—Tiszakóród 3:3. Sza- mossályi—Tunyogmatolcs 2:2. Az élcsoport állása: 1. Panyola 7, 2. Szamosújlak 6, 3. Tunyogma­tolcs 6 pont. II. osztály: Túrri- cse—Palád SE 1:2, Rozsály— Olesvaapáti 1:0, Sonkád—Nábrád 3:4, Szatmárcseke—Nagyar 1:2, Tiszabecs—Milota 4:1, Tiszacsé- cse—Kömörő 0:6, Cégénydányád —Jánkmajtis 0:5, Gacsály—Gyü- gye 2:0. Az élcsoport állása: 1. Jánkmajtis 8, 2. Gacsály 7, 3. Nábrád 6 pont. egyesületek működéséről, a hallgatók versenyeztetéséről, valamint a pénzügyi kérdések­ről. Felvételünkön a tanácsko­zás résztvevői láthatók. (G. B.) A KISVARDAI városkörzeti labdarúgó-bajnokság eredmé­nyei. I. osztály: Gyulaháza— Dombrád 2:1, Nyírtass—Pap 3:2, Zsurk—Gégény 2:3, Fényeslitke —Tiszabezdéd 7:0, Anarcs—Dögé 3:0, Tiszakanyár—Mezőladány 3:0, Petneháza—Eperjeske 0:0. ii. osztály: Tiszaszentmárton—Jé­ke 3:1, Újkenéz—KSE II 3:2, Lö- vőpetri—Kékese 3:2, Pátroha— Laskod 2:1, Komoró—Tornyos­pálca 1:2. A NYÍRBÁTORI városkörzeti labdarúgó-bajnokság eredmé­nyei: Nyírcsászári—Nyírgyulaj 1:5, Kállósemjén—ófehértó 3:1, Balkány—Encsencs 2:1, Nyírbél- tek—Szakoly 3:1, Piricse—Nyír- vasvári 5:2, Nyírbogát—Penész­lek 2:0, Nyírlugos—Terem 6:0. A MÁTÉSZALKAI városkörzeti labdarúgó-bajnokság eredmé­nyei. I. osztály: Kocsord—Nyír- csaholy 2:1, Ópályi—Nyírparasz- nya 3:2, Nyírmeggyes—Nagydo­bos 2:2, Csenger—Mérk 9:1, Porcsalma—Szamosbecs 2:1, Va­ja—Kántorjánosi 3:0, Jármi—Fá- biánháza 3:3. Az élcsoport állá­sa: 1. Csenger 4, 2. Kocsord 4, 3. Vaja 3 pont. A VASAROSNAMÉNYI város­körzeti labdarúgó-bajnokság eredményei: Pusztadobos—Vitka 2:0, Tarpa—Beregdaróc 4:0, Ti- szaadony—Aranyosapáti l :2, Ilk —Tiszaszalka 1:3, VMSE—TMSE 3:0, Barabás—Jánd 4:1, Kisvar- sány—Lónya 1:1, Nyírmada— Csaroda 1:3. Az élcsoport állása: 1. Vásárosnamény 6, 2. Tarpa 6, 3. Pusztadobos- 5 pont. A szorítok világából Felnőtt vasutas Európa-baj- nokságot rendeztek a múlt hé­ten Moszkvában. A magyar ökölvívók csapatában két Nyh. VSSC-s sportoló is helyet kapott. Csobán Árpád a 71, Sándor Zol­tán a 91 kilogrammosok kategó­riájában állt szorítóba. Szerep­lésük eredményes volt, mind­ketten bronzéremmel térhettek haza. A hét végén országos junior­bajnokságot tartottak Sopron­ban. A nyíregyháziak közül Zsi- gó Zsolt szerepelt a legjobban, a plusz 91 kilogrammban har­madik lett. (Csak zárójelben je­gyezzük meg, hogy ettől többre képes Zsolt, aki már jó néhány­szor legyőzte azt a versenyzőt, akitől most kikapott. S talán nem túlzott várakozás, de egy ifi EB- és IBV-bronzérmes ölt- lözőtől többet vár a közvéle­mény.) Szorgalmasan készülnek az őszi versenyekre az NYVSSC spor­tolói. Legközelebb szeptember­ben Kaposvárott, az országos if­júsági bajnokságon lépnek szo­rítóba. Ugyancsak szeptember­ben rendeznek Tamperében egy felnőtt tornát, s az öttagú csa­patban három nyíregyházi spor­toló'is helyet kapott. így 51 kg-ban a tatabányai Rózsa And­rás, 63,5 kg-ban. a szintén tata­bányai Márton József, míg 71 kg-ban Csobán Árpád, 75 kg-ban Sándor Zoltán és 91 kg-ban Zsi- gó Zsolt (valamennyien nyír­egyháziak) versenyez. Szakveze­tőként Szántó József, az Nyh. VSSC vezető edzője kíséri a csa­patot. Kellemetlenebb hír, hogy Ju­hász Józsefet nem megfelelő magatartása miatt fegyelmi bi­zottság elé kell állítani. Történt ugyanis, hogy az NYVSSC fel­nőtt, könnyűsúlyú versenyzője tavaly ősszel abbahagyta a spor­tolást, majd idén áprilisban visszatért a szorítóba. Versenye­ken indult és a jobb felkészü­lése érdekében Papp László meghívta augusztusban, az ak­kor Kubába készülő válogatott edzéseire. Juhász a meghívást nem fogadta el, nem jelent meg a válogatottnál, de a mun­kahelyén sem. Ezért kerül fe­gyelmi bizottság elé. TOTÓ 1. Atalanta—J uventus 2 X 2. Avellino—Pisa X 1 3. Bologna—Internazionale 2 X 4. Cagliari—Palermo 1 X 5. Catania—Verona X 1 6. Catanzaro—U dinese X 2 7. Lanerossi—Cesena X 2 8. Milan—Como 1 9. Pescara—Napoli X 2 10. Roma—Genoa 1 11. Sambenedettese—Taranto 1 12. Sampdoria—Bari 1 13. Varese—Lazio 1 X 14. öster—Gefle 1 15. Elfsborg—Malmö 1 16. Halmstad—örgryte 1 Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utca 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Telexszám:, (T3) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47, 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: (73) 495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Róna u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 1Ö-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesí­tőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre egyéni elő­fizetőknek 400, közületi előfizetőknek 408 forint. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 1984. augusztus 30., csütörtök KOSSUTH RADIO 8,25: Katonadalok. — 8,41: A fösvény lovag. Egyfelvonásos opera. — 9,44: Garabonciás Bol­dizsár zenés sétái. — 10,05: A képzelet varázslója. III. rész. — 10,35: Kamaramuzsika. — 11,40: Gösta Berling. Selma Le- gerlöf. IX/5. rész. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Fenyő Ist­ván könyvszemléje. — 12,55: Zenekari muzsika. — 13,39: Ha­zulról — haza. — 14,29: Daloló, muzsikáló tájak. — 15,05: Schumann: Fantasiestücke. — 15,18: Magyar költők Bulgáriá­ról. — 16,00: Nóták. — 16,30: Magyar művészek operafelvéte­leiből. — 17,05: Egy város pol­gárai II. rész: özd. — 17,33: Uj lemezeinkből. — 19,15: Pa­lotai Boris két kishangjátéka. — 19,59: Aki civilben is cár volt. XII/4. rész. — 20,54: Brahms: Esz-dúr szonáta. — 21,15: Nótacsokor. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: A de Prés felvételeiből. — 22,39: Nemcsak a rozsda marja II. rész. — 22,54: Emlékezetes hangversenyek. — 0,10: Virág­énekek. PETŐFI RADIO 8,05: Holland fúvószene. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Napközben — Debrecen­ben. — 10,00—11,27: Zenedélelőtt, — 11,35: Csak fiataloknak. — 12,35: „Énekeltem én: Tóth Imre”. — 12,50: Filmzene. — 13,00: Kapcsoljuk a nyíregyhá­zi stúdiót. — 13,20: Éneklő if­júság. — 13,33: Muzsika gyere­keknek. — 14,00: Zenés dél­után. — 14,35: Zsebrádiószín­ház. Lánc, Lánc, eszterlánc. — 15,18: Verbunkosmuzsika. — 16,00: Helyettem írták. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Kézfogások. — 18,30: Hét­végi panoráma. — 19,35: szil­vágy Margit operettfelvételei­ből. — 19,55: Slágerlista. — 20,40: Kabarécsütörtök különki­adása. — 21,50: A Shadows- együttes felvételei XXX/7. rész. — 22,30: Mágnás Miska. Részle­tek. — 23,20: Szintetizátor­varázs. 3. MŰSOR 9,00: A Red River Jazz- Mann dixieland együttes ját- szik. — 9,30: A Nápolyi Scar­latti zenekar Haydn-hangver- senye. — 10,41: Donizetti-ári- ák. — 11,05: Amikor én még . . . Horgas Bélával beszélget Szabó fva- — 11,35: Két szimfonikus költemény. — 12,30: A Győri Leánykar énekel, — 13,07: A Neoton Família és Fenyő Mik­lós felvételeiből. — 13,55: Ma­gyar fúvószene. — 14,17' is­merjük meg! — 16,00: Rádió­hangversenyekről. — 16,30: ze­nei Lexikon. — 16,50: Pillanat­kép. — 16,55: Pophullám. — 18,30: A cornwalli kalóz. Rész­letek Sullivan operettjéből. — 19,05: Szenthelyi Miklós hege­dül. — 19,30: A Bostoni szim­fonikus zenekar hangversenye. Kb. 21,00: Könnyűzene — hangszerszólók. — 21.15: A ze­neirodalom remekműveiből. — 22,14: Napjaink zenéje. — 23,10- A Schola Hungarica gregorián­felvételeiből. nyíregyházi rádió 17,00: Hírek. — 17,05: Sláger­kettősök. — 17,20: Hangrafor- gó. A tartalomból: Bánszki István könyvszemléje — A mű­velődés bizottsága (Pálfi Ba­lázs) — Felépült végre a há­zunk (Vécsey Ágnes) — A közétkeztetés asztalánál (Antal István) — Téesz-szolgáltatásolc városon (Horváth Péter). — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírössze­foglaló. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Pálfi Balázs) MAGYAR TV 10,00: Tv-torna. — 10,05: Lá- bus postás. III/3. rész. — 10,35: Rappacini lánya. Tv-íilm. — 11,30: Képújság. — 17,55: Hí­rek. — 18,00: Beszédmüvelés. VI/5. rész. — 18,25: A Tenkes kapitánya. XIII/10. rész. — 18,50: Képújság, — 13,55: Új szelek. — 19,25: Reklám. — 19,40: Tv-torna. — 19,45: Esti mese. — 20,00: Tv-híradó. — 20,30: Már ez is probléma. Filmvígjáték. — 22,15: Hírhát­tér. — 23,05: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 18,50: Képújság. — 18,55: A pécsi körzeti stúdió műsora. — 19,15: Nas Ekran 84/9. — 19,35: Képmagnósok figyelem. — 20,05: A pori jazz 1983. feszti­válon. — 20,30: Nemzetközi ko­sárlabdatorna. — 22,00: Tv-hír- adó 2. — 22,20: Olasz operaest a Vigadóban I. rész. — 22,55: Képújság. SZOVJET TV 17,00: Népművészek. — 17,45: Tv-film. II. — 19,00: Tájékoz­tató műsor. — 19,35: örök me­mento. Tv-film III. — 20,50: A világ eseményei. — 21,05: Nem­zetközi sportversenyeken. — 21,50: Tv-film, II. rész. — 22,50: Hírek. — 23,00: Uj filmek. — 23,45: Hangverseny. SZLOVÁK TV 16,05: Hírek. — 16,10: Nem­zetközi sportversenyek ’84. — 17,30: Sportrevü. Magazin. — 18,00: Japán állatvilága. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Me­zőgazdasági magazin. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Felkelési történet. Tv-filmsorozat, 2. rész. — 21,20: Gazdaságpoliti­kai magazin. — 22,00: Ez tör­tént 24 óra alatt. — 22,15: NDK zenés szórakoztató műsor. — 22,50: Hírek. ROMAN TV 15,05: Az ember és az egész­ség- — 15,20: Ifjúsági stúdió. — 16,00: Vakáció a képernyő előtt. — 20,00: Tv-híradó. — 20,20: Gazdasági aktualitások. — 20,45: olvasók, akikkel büsz­kélkedünk. — 21,05: A hősök­nek nincs koruk. Folytatásos ifjúsági film. 3. rész. — 21,55: Irodalmi-művészeti figyelő. — 22,20: Tv-híradó. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: VÉRTESTVÉ­REK (NDK) Ea. k.: 16 óra. FORRÓVÉRŰ KÍSÉRTET (OlasZj Ea. k.: 18 és 20 óra. Kert mozi: AZ EMBER, AKI LEZÁRTA A VAROST (14 év, szovjet) Béke mozi: VADÁLLATOK A FEDÉLZETEN (szovjet) Ea. te.: 9 és lil óra. SKALP VADÁ­SZOK (14 év, amerikai) Ea. k.: 16, 18 és 20 óra. t Móricz mozi: EGÉSZ NAP ESIK (bolgár. 14 év) Nyírbátor: ELVESZETT IL- LÜZIÖK (14 év, magyar) Vásárosnamény: A CSODA VÉGE (14 év, magyar) Mátészalka: ELCSERÉLT SZERELEM (magyar) Kisvárda: RÉGI NYÁR (ma­gyar) Fehérgyarmat: HOSSZÚ VÁGTA (magyar—amerikai) Sóstói Kultúrpark: szeptem­ber 1-én 26,00 órától OMEGA- teonicert. (1S39) A BESSENYEI GYÖRGY TANÁRKÉPZŐ FŐISKOLA MŰSZAKI TANSZÉKE — Nyíregyháza, Sóstói út 31/b. Pf. 166. — felvételt hirdet az Információtechnika laborban végzendő munkára. A pályázó munkaköre: — hallgatói elektronika gyakorlatok előkészítése, mintadarabok készítése, — a laboratóriumi eszközök és műszerek karbantartása. A fizetés a szakképzettségtől és a gyakorlattól függően kerül megállapításra. A pályázók kézírással írják le eddigi munkájukat, szak- képzettségüket és elvárásaikat. Közöljék lakcímüket, telefonszámukat, munkahelyüket és a munkahely-változtatási szándék okát. Ezt az anyagot zárt borítékban postázzák úgy, hogy szep­tember 3-án 12 óráig beérkezzen a fenti címre. Minden érdeklődőt személyesen hívunk be elbeszélgetésre. Erről külön értesítést küldünk az érintetteknek. A borí­tékra feladóként írják rá: „PÁLYÁZÓ”. (1483) Rajt a* MNK-ban Idegenben nyert az NYVSSC Továbbjutott a Nagyacsed

Next

/
Thumbnails
Contents