Kelet-Magyarország, 1984. augusztus (44. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-26 / 200. szám
2 Iclet-HagTironiáf 1984. augusztus 26. Yáci-emlékszám készül Immár ismerősen cseng a szignál, mely vasárnap tizedszer hangzik föl a Magyar Rádió nyíregyházi stúdiójában. A Hangsúly hangos irodalmi és művészeti folyóirat augusztusi száma — három közönség előtti rádiófelvétel után — tizedik számához érkezett. A tizedik negyvenperces összeállításban Szöllősi ZolA szerkesztők munka közben. Antal István, Nagy András László, Ratkó József... tán költővel Ratkó József beszélget, Soóky László szlovákiai magyar költő versei hangzanak el, az „Élő múlt” sorozatban a „fekete költő”, a cégénydányádi születésű Kiss Ferenc emléke elevenedik meg. Fábián Zoltánra, Nyíregyháza szülöttére Munkácsi Miklós és Nagy Gáspár emlékezik. Elkészültek már az idei évad tervei is. A közönséggel — kicsit megváltozott körülmények között — a nyíregyházi Megyei és Városi Művelődési Központ kamaratermében szeptember 16-án találkoznak élő rádiófelvételen a szerzők, szerkesztők, szereplők. A következő rádiófelvételt november 11-én rendezik a rádió és az MVMK munkatársai, majd december 10- én Váci Mihály-emlékszám- mal jelentkezik a Hangsúly, a költő hatvanadik születésnapját köszöntve. A rádióadásokra ezután is minden hónap utolsó vasárnapján a délelőtti műsorban kerül sor, a Magyar Rádió nyíregyházi stúdiójának jelentkezésekor. A szeptemberi felvételre az elmúlt tíz szám tartalomjegyzékét kis füzetben jelentetik meg, de korlátozott példányszámban — könyvtári használatra — az eddigi forgatókönyvek is kiadásra kerülnek még ebben az esztendőben. 1 Nyíregyházi nyelvkönyv sikere j Páratlan adomány Újdonságok a TIT nyelviskolájában PÁRATLAN ADOMÁNY EGY IDEGEN NYELV MEGTANULÁSA ÉS HASZNÁLATA, DE KÉMÉNYÉN MEG KELL ÉRTE DOLGOZNI . . . ÁBRÁND A GYORS SIKER — MONDTA DR. MARGITTAI VALÉRIA NYUGDÍJAS KÖZÉPISKOLAI TANÁRNŐ. AKINEK EBBEN AZ ÉVBEN JELENT MEG ORSZÁGOS TIT-TER- JESZTÉSBEN AZ ÓVODÁS KOKO GYERMEKEKNEK IRT NÉMET NYELVŰ KÖNYVE — MARGITTAI JENŐ NYÍREGYHÁZI KÉPZŐMŰVÉSZ SZELLEMES ILLUSZTRÁCIÓJÁVAL. — Magam sem gondoltam, hogy a könyvnek ilyen nagy sikere lesz — mondta a tanárnő, aki az idegen nyelv tanulásának egyik lelkes munkása, a TIT megyei szervezete idegen nyelvi szakosztálya vezetőségének tagja. — A könyv első kiadását valósággal elkapkodták, de a második kiadásból sem túl sok kapható már. A játékos, a konkrét gondolkodásra, az utánzási készségre építő, szerencsésen felépített könyvet azóta jó eredménnyel használják az országban. Mi nehezíti a felnőttek nyelvtanulását? — kérdeztük. A válasz: a felnőttek többsége már az alapozó nyelvtanulás során szeretné ugyanúgy kifejezni magát az idegen nyelven, mint a saját anyanyelvén. Ez persze képtelenség, ezért hamarosan kifejlődik a gátlás, ami elkeseríti, bizonytalanná teszi. Az idegen nyelv megtanulása — mivel a magyar nyelv szerkezete, belső logikája merőben más a többi nyelvnél — csak nagy kitartással, folyamatos felkészüléssel és lehetőleg tanfolyami formában eredményes. — A TIT idegen nyelvi iskoláiban valamennyi igényt ki tudunk elégíteni, kezdőknek éppúgy indítunk tanfolyamokat, mint haladóknak. Megvan a hagyományos heti négyórás tanfolyam, de az intenzív heti hat-nyolc, vagy tízórás tanfolyami tanulásra is van lehetőség, ha az érdeklődés így kívánja. Sőt, azoknak is szervezünk úgynevezett klubfoglalkozásokat, akik már társalgási szinten beszélik a nyelvet, de fontos a szintentartás. A megyében kiváló lehetőségeket kínálnak a TIT nyelviskolái, nyelvi táborokban is tanulhatnak a felnőttek, de ma még kevesen élnek a lehetőségekkel. Pedig itt is növekszik a turizmus, mind több üzem, vállalat tart külföldi kapcsolatokat, vásárol technológiát. Ehhez tolmács- és fordítószolgáltatást is nyújt a TIT, minimális költségért. Az lenne a jó, ha minél többen vágnának neki — persze nem pillanatnyi felbuzdulásból — az idegen nyelvek tanulásának. Megyénkben is lehetőség van az állami nyelvvizsgák követelményeinek elsajátítására. A vizsgákra pedig újabban már nem kell a fővárosba utazni, az állami nyelvvizsgabizottság a debreceni egyetemen fogadja a jelentkezőket... Konzervek H a nem látom, talán el sem hiszem. A minap a megyei kórház baleseti sebészeti osztályán jártam, mint látogató. Az egyik női kórteremben felbontatlan húskonzerveket mutattak a betegek. Ezt kapták az étkezéshez. Előbb keresniük kellett egy konzervnyitót, aztán egy lábadozó beteget... Többen feladták a sikertelen kísérletet, inkább éhen maradtak. E speciális „szolgáltatás” több mint meghökkentő egy kórházban, ráadásul a baleseti sebészeti osztályon, ahol köztudottan többségében magatehetetlen betegek feküsz- nek. Kevés — és zömében túlterhelt — a kórházi segéd- személyzet, halljuk az ismert magyarázatot, amiben nincs okunk kételkedni. De ettől még a fránya konzervesdo- bozok nem nyilnak ki maguktól. Márpedig ez lenne az ideális és az egyedül helyénvaló megoldás. Vagy az, hogy egy egészséges kéz felnyitja azokat és úgy tálalja a betegeknek. Megkímélve őket egy nehéz feladványtól, ami még az egészségesnek sem mindig sikerül... (p) Háromlábú őz, fekete holló, sivatagi rózsa Kedvence a kaméleon Népszerűsödik a természetvédelem Nyíregyházán és Szabolcs- Szatmárban is egyre több híve van a természetvédelemnek. Erről kaptunk tájékoztatást Szekeres Páltól, a Herman Ottó Magyar Országos Állat- és Természetvédő Egyesület megyei szervezetének elnökétől. Az alakuló ülést július végén tartotta a nyíregyházi egyesület, akkor mintegy ötven taggal. Az alapszabály megfogalmazása szerint céljuk az élővilág védelmének elősegítése, elsősorban az ifjúság körében ennek az eszmének a terjesztése. Kutya- és macskatulajdonosok, terráriumba való kisállatok gazdái, akvaristák, kisállattenyésztők, dísznövénytermesztők jelentkeztek az elsők között, de azokat is szívesen látják a természetvédelmi csoportban, akik magúit ilyesmivel nem foglalkoznak. Érdekes esetekről is hallottunk —, van akinek kedvenc háziállata a kaméleon, növénye a sivatagi rózsa. Vagy a háromlábú őz története : egy munkagép vágta le a szelíd őzikegyerek negyedik lábát, s a sérült, de most már „jókedélyű” állatot Nyírteleken nevelik. Nanu, a kis holló egy zempléni kiránduláson szintén sérülten került gazdájához — most már jól van, szépen fejlődik. Ebből az állatból ma már olyan kevés van, hogy rá lehet mondani: ritka, mint a fehér holló. ezért gyűrűt kap és listára veszik a természetvédelem nagykönyvében. Már az első cserebere is nagyon jól sikerült, — a szervezet ugyanis ezzel is foglalkozik: minden hónap első vasárnapján délelőtt 9 órától a nyíregyházi Városmajor úti művelődési házban új gazdára találhatnak a cserére, vagy vételre felajánlott növények, állatok. Ilyet legközelebb szeptember 9-én tartanak. Színvonalas előadásokon tájékoztatják az érdeklődőket például az állattartás higiéniájáról, hazánk védett állatairól stb. Legközelebb augusztus 27-én, hétfőn délután fél hatkor a városmajori művelődési házban hangzik el előadás a természet védelméről. Akik ezután szeretnének csatlakozni a szervezethez, bármely összejövetelen megtehetik, vagy a csereberén, vagy az előre hirdetett előadásokon, vagy Nyíregyházán az Öz köz 34. szám alatt. Képünkön: Nanu, a fekete holló. , (be) Fóliasátrak — önellátás Garancia az olcsóbb árra Háziasszonyok a megmondhatói, milyen szép zöldséget, gyümölcsöt látnak ezekben a napokban a piacon és a boltokban. A ZÖLDÉRT Vállalat igazgatója, Hunyadi János elégedett a megyei ellátással. Más megyékhez képest a Sza- bolcs-Szatmárban kialakult árak alacsonyabbak. A kistermelők és a nagyüzemek egyaránt szép és kielégítő mennyiségű árut kínáltak eladásra a ZÖLDÉRT-nek. A paprika és a paradicsom kivételével a megye önellátó lett: itt termelte meg a lakosság a fogyasztásra kerülő cikkeket. Sárga- és görögdinnye, meggy és barack is nagy mennyiségben termett megyénkben, pedig hosszú évek óta ezekből a termékekből a déli megyék láttak el bennünket. Most érződik már a gyors ütemben terjedő fóliázás hatása: több és szebb árut kínál a termelő. A vöröshagyma kivételével olyan mennyiségű zöldség termett, hogy más megyéknek is ad el a ZÖLDÉRT a Szabolcs megyei ellátás biztonsága mellett. Különösen burgonyából és káposztából kiugró a megtermett mennyiség, s az értékesítési gondok szükségessé tennék akár az exportot is. Biztonságos lesz az áruellátás az őszi, téli hónapokban zöldségből és gyümölcsből is. A ZÖLDÉRT raktárában 13— 14 ezer tonna burgonyát, 2500 tonna fejes káposztát, 2 ezer tonna sárgarépát, ezer tonna gyökérfélét és 6—700 tonna vöröshagymát raktároznak majd. A legtöbb gyümölcsből szépen szüretelhettek. Meggyből, szamócából, egresből soha ennyit nem vásárolt fel a ZÖLLDERT, mint az idén. Almából 13—14 ezer tonnát tárolnak majd a téli ellátásra. A meggy ára végig magas volt, a többi gyümölcsből azonban mérsékeltebb árakat diktált a ZÖLDÉRT. A paprika és a paradicsom — amelynek döntő többségét a déli megyékből hozta be a vállalat — igen magas volt egész nyáron. Az árak alakulásában nagy része volt az időjárásnak, hiszen az érés a szokásosnál 2—3 héttel később következett be. A hideg tavasz miatt kevesebb termett az ősz kedvelt gyümölcséből, a szőlőből. A mostani ősz azonban biztatónak ígérkezik a családi költségvetésnek: a jó termés egyúttal garanciát kell, hogy adjon az olcsóbb árakra. (t. k.) Senki földje? S iralmas látvány fogadja a nyíregyházi Irodaház és az úgynevezett piros ház által közrefogott udvar látogatóját. Mellig érő gaz, dimbes-dombos terep, tátongó nyílások a földben. Húzódik ugyan egy útszerűség az egyik oldalban, ezt nem túl régen csinálták: tulajdonképpen útalap, mely burkolásra várna. Jó szélesre sikerült, a parkolásra is van hely rajta __Bent, az udvar közepén azonban betonfedelfi víztároló akna látható, zárhatatlan fedővel, üresen, gondozatlanul. Mint megtudtuk, még van pár napja gazdájának, az ingatlankezelőnek arra, hogy Ígérete szerint rendbe tegye — a 60 napos határidő vége vészesen közeleg. A városi tanácson elmondták: tervek szép számmal készültek az udvar rendezésére, de bizony a lakók sem értenek egyet egészen, hogy mi is kerüljön ide. Van, aki egy kis focipályát akar, bekerítve, meg játszóteret (140 gyerek él az udvart övező házakban!). Más pihenő- parkot szeretne itt látni — legfeljebb pár játékkal, homokozóval. A tanácsnak annyi pénze van — közölték —, hogy rendbe teszi a terepet, és játékokat, építési anyagokat vásárolnak. A többit a lakóktól várnák ... Kommentár nincs, csak egy kérdés: jó lenne már eldönteni, hogy ki lép elsőnek! (tgy) Kemény műanyaggal ia lepleznek Új fogtechnikai labor Az ország legkorszerűbb fogtechnikai laboratóriumának átadására kerül sor hamarosan Nyíregyházán. A hosszú éveken át mostoha körülmények közt dolgozó fogtechnikusok végre megfelelő szociális és munkafeltételek közt készíthetik a fogpótlásokat. Nemrégiben életveszélyessé vált a régi fogtecnikai labor és azonnali hatállyal felfüggesztették a munkát. A fog- technikai vállalat belső szervezéssel oldotta meg, hogy Debrecenbe jártak át a társ- vállalathoz a munkások. Közben a már tervben szereplő új labor építését meggyorsították. Az építő és szerelő vállalat egy év alatt végzi el az 1,8 millió forintos költséggel létesülő építkezést. Az év végén pedig avatják a kórházzal szemközt épülő új labort. A megyei tanács, az Egészségügyi Minisztérium és a fogtechnikai vállalat ösz- szefogásával és anyagi támogatásával hozták viszonylag gyorsan tető alá a létesítményt. A nyílászárókat helyezik el és a belső munkálatokkal haladnak ezekben a napokban. Hamarosan kezdődik a technológiai szerelés. Már most szeptembertől beiskoláznak tíz érettségizett fiatalt, hogy két év alatt fogműves szakmunkások legyenek. így a jelenleg dolgozó 74 fő a korábbinál sokkal színvonalasabban tudja ellátni a megyei igényeket. Csökken majd a fogpótlások átfutási ideje, s újabb technológiát alkalmaznak. Eddig ugyanis a korszerű eljárást, a kemény műanyag leplezést nem tudták vállalni a zsúfolt, elavult laborban. (tk) A labor látképe. Elkötötte az erőgépet Űj munkahelyén, a Nyíregyházi Konzervgyárban aligha volt lehetősége Polgári József butykatelepi fiatalembernek arra, hogy erőgépeket vezessen. A büntetlen előéletű húszéves segédmunkás — aki egyébként rendelkezik mezőgazdasági vontatóra érvényes gépjármű- vezetői engedéllyel — talán azért kapott kedvet, hogy fölpattanjon -egy MTZ nyergébe. Polgári József Érpatakon tartózkodott rokonainál. Po- harazgatás után kora délután indult hazafelé. Két óra lehetett, mikor az érpataki Rózsa Ferenc Tsz géptelepe elé ért, ahol korábban dolgozott. Betért a telepre azzal, hogy ismerősét keresi, majd egy óvatlan pillanatban fölpattant egy MTZ erőgépre, s elhajtott a hátsó kapun át. A géppel Zsindelyes-tanyáig jutott az enyhén ittas állapotban lévő segédmunkás. A szövetkezetben ugyanis észrevették, hogy egy masina eltűnt, a lopott gép után eredtek: Polgári Józseftől elvették az erőgépet, s még a helyszínen bevonták vezetői engedélyét. Pár nappal később a fiatalember ismét megjelent Épatakon, s a késő esti órákban engedély nélkül újra bement a telepre, s felült egy MTZ-re Ez alkalommal Bak- talórántháza irányába hajtott el. A masinát Ramocsa- házán hagyta, majd mint aki jól végezte dolgát vonattal Nyíregyházára utazott. Alig több, mint egy hónappal később egy segédmotoros kerékpárt kötött el. Ezen a délelőttön Zsindelyes-tanyán tartózkodott a fiatalember egy ismerősénél. Észrevett egy Simson kerékpárt a közelben, s a jármű tulajdonosának enegedélye nélkül felpattant rá, majd Nyíregyházára hajtott vele. Polgári József három nap elteltével a segédmotoros kerékpárt ép állapotban visszavitte a sértett lakására. A segédmunkás két rendbeli jármű önkényes elvételének bűntettének, egy rendbeli jármű önkényes elvételének vétségében, valamint ittas járművezetés vétsége vádjával került bíróság elé. Ezért tízhónapi szabadság- vesztésre ítélték, amely végrehajtását két év próbaidőre felfüggesztették. Emellett két évre eltiltották a közúti járművezetéstől. (h)
