Kelet-Magyarország, 1984. augusztus (44. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-25 / 199. szám
KM hétvégi melléklet--------------------------------------------------------------------------------------N Apokalipszis lovagjai ' a Nyírségben A Halál, Pestis, Éhínség, és Háború alakjait Dürer Albrecht keltette életre 1498-ban, az „Apokalipszis lovagjai” című grafikai alkotásában. Döbbenetes kép ez, szinte I érezzük, hogy félelem, jár- I vány és pusztulás marad ott, | ahol e lovagok elvágtatnak. A világ pusztulását előidé- í ző rémalakok nyírségi társai ? egy kicsit másak. Nemcsak í azért, mert gyalog járnak, : hanem azért is, mert kicsit i emberibben, humánusabban ? viselkednek, néha még szót ‘ is lehet érteni velük. 1 Halál A néphit szerint a halál, az »elhalálozás azért következik \ be, mert egy mitikus lény, a * Halál magával viszi a megholt ember lelkét. A földi élet az égyik embernél hosszabb, a másiknál rövidebb ideig • tart. A néphit úgy tudja, ' hogy a túlvilágon mind erűdnek ég egy gyertyája, s ha az {‘elalszik, a földi életnek is Vége szakad. A Halált egy olyan lénynek képzelik, ame- I lyik fekete bő köpenyben, kaszával jár. Háborúk idején arat a Halál. Ez a felfogás : Európa-szerte azonos. A különbség az, hogy a magyar néphagyományban a Halál az emberhez hasonló termetű és arcú személy, míg másutt riasztó külsejű csontvázlényO ki szereti a természetet, így nyáridő bőven van alkalma azt teljes gazdagságában megismerni. Még- csak hosszabb túrákra sincs ehhez szükség, elég településeink határát végigbóklásaná. ÁrokszéiLek, útszegélyek, fasorok, rétek és erdők naponként újabbnál újabb meglepetésekkel szolgálnak, csak észre kell venni ezeket a meglepetéseket. A türömfü-vet és jajlevel-et azonban ne ezeken a helyeken keressük! Hasztalan próbálkozás lenne még a kisebb vagy nagyobb növényhatározók lapozgatása is, úgy sem találnánk meg benne, minthogy füvet, fát és virágot bőven termő hazánk földjében sehol sem sarjadnak ilyen növények. Ezek csak a régi szamosháti emberek tréfacsináló képzeletében tudtak csírába szökni, megteremni, s még a beteget is mosolyra fakasztva virágba borulni. Én is Szamosszegen hallottam először egy huncutul mosolygó idős bácsitól: „Tegyél rá türömfüvet és jajlevelet!” Feldagadt arcú, fogfájós komájának mondta ezt a kedé- lyeskedő öreg, és valami ilyesmit kellett érteni rajta: tűrjél nek tartják. A magyar néphagyományban a Halál legyőzhetetlen, erősebb, mint a démonok, boszorkányok. Közismert a „Halálkoma” című népmese. Ebben arról van szó, hogy a Halál a szegény ember komája lesz. Tanácsára a szegény ember orvosnak csap fel. A beteg meggyógyul, ha a — másoknak láthatatlan — Halál a beteg lábához áll. Ezzel a »gyógyítással” az ember meggazdagszik. Élete alkonyán a Halál érte megy és kimondatja vele a földi élet befejezését jelentő „Ámen”-t. A Halál és a vénasszony története már a tréfás mesék közé tartozik. A vénasszony könyörgésére a Halál egynapos haladékot ad. A megállapodást fölírják az ajtóra: „Holnap”. A Halál hiába megy naponta a vénasszonyért, a felírat miatt mindig távozni kényszerül. Pestis Húsz évvel ezelőtt Nyírvasváriban jegyeztem le az alábbi történetet: „Eccer a szépnagyapám hallja, hogy ugat a kutya Kiment az udvarra, hát látja, hogy ott fekszik egy fekete alak, mint az ekén a pating- lánc, de nem lánc vét, ha- nemcsiak tőgyfábul gúzs. Hallott egy hangot: Vegyél fel és jajgass, ha fáj a fogad! — Humor!!! Türömfű és jajlevél tehát nincs a természetben, de népi humorba pácolva mégis csak ott csírázik bennünk. Az Elek- halok nevű növény viszont már díszük minden árokparton Capsella Bursa-pastoris néven a tudomány is számon tartja. De vajon miért adita ezt a nevet ennek a jelentéktelennek látszó növénynek a szamosháti ember? Bizony, ennek már népi hagyománya van, ami nem a nevetésre fakasztó humorba, hanem elődeink komolyan vett élet-halál jóslatában gyökerezik. Nem csak az idősek, de a fiatalok közül is többen ismerik még ezt a mondákat: Élek, halok, vízbe fulok, ha meghalok, feltámadok. A haláljóslás ráolvasásának szaimosszegi változata ez a rigmus, az Élek- halok nevű növény pedig ennék a jóslásnak az eszköze volt. A rigmus mondása közben a Capsella Bursa-pastoris termését csipegették le a növény száráról, s amelyik szót az utolsó termés lecsippentésé- nél kiejtették, a jóslat szerint annak kellett hamarosan beköé* vigyél be! Fel is vette, be ii vitte. Ebbül lett egy daliás ember, aki a Pestis vót. Na, azt mondja, vigyél el engem mostan Császáriba, de ne félj semmit! Fel is vette nagyapa és el is vitte Császáriba. Mikor a falu végire érnek, azt mondja: Na, bírsz? Bírlak — mert mintha semmit se vitt vóna. Akkor oszt úgy ránehezedett, hogy nem bírt menni. Akkor mondja: Nem bírlak ! Megint megkönnyebbült, mintha semmit se vitt vóna. Elvitte Császáriba a temetőig. Ott oszt ieszáliott rul- la, nagyapa meg visszajött. Azt mondja neki: Na, most már eridj haza, de hátra ne nézz! Ne félj semmit! Nem is félt. Na, hallgasd, hogy holnap hogy fog Császáriba a harang szólni! Mert ahun. ű benéz az ablakon, ott min denkinek meg kell halná. Úgy, hogy csak imitt-amott maradtak Császáriba, Onnan vitték el a Pestist Fábiánhá- zára. Vasváriba senki sem halt meg.” A Kolera is hasonló betegségdémon. Járványok idején az emberek vasvillával fölfegyverkezve őrködtek a faluvégen, hogy a feketeképű Kolera be ne mehessen, A Hideglelés az emberbe bújik. Egyik nyírségi mesemondótól hallottam, hogy a vadász kihallgatta a két sovány Hideglelés beszélgetését. Elhatározták, hogy az egyik a grófba száll bele, a másik meg a vadászba, hogy jó ételeket egyenek. Este aztán a vadász az első kanál ételt a Hidegleléssel együtt a puska csövébe öntötte és a csövet jól ledugaszolta. A puska egy álló esztendeig iz- gett-mozgott a falon. Az év letelte után a vadász a Hideglelést belelőtte egy tóba. így szabadult meg tőle. Vannak még más betegségdémonok is: a Guta üti, a Fene eszi, a Nyavalya veri, az íz és a Süly rágja az embert. A különböző betegségdémonokat a keresztény vallásban az ördög személyesíti meg. Az ördög belebújik az emberbe azért, hogy őrültséget vagy más betegséget okozzon, A középkorban az ördögűzés (exorcizmus) egyházi eljárás volt, sőt, a görögkeleti vallásban a századfordulóig is az maradt. Éhínség A magyar néphitben az „Éhínség” lovag szerencsére vetkeznie. Innen tehát a név. — Babona!!! Lapozgatom és olvasgatom szamosszegi növénynév gyűjteményemet: Anyalevél (Sen- nae fólia) = főzete segített a nők meddőségén; Érnyújtófű (Lysimacbia nummufaria) = a megmarj ült, megerőltetett végtagok gyógyszere volt; Fülfű (Sempervirum teotorum) = húsos levelének kifacsart nedve a fájós fülek gyógyítását szolgálta cseppenként; Gyúj- toványfű (Lynaria vulgáris) = főzete lázcsillapító volt régen; Kérőfű (Gallium Schultessd Vest.) = segített a kérőzni nem tudó szarvasmarhákon; Ördögszekér (Eryngium cam- pestra) = jó volt a himlő ellen, noha a hagyomány úgy tartja, hogy ez a növényféle- ség meghalt boszorkányokból sarjadt; Pokolfű (Chenepo- dium hybridum) = a pokolvar nevű fekély gyógyszereként használták; Rettegőfű (Gentiana pneunomanthe) = az álmában örökké föl-fölriadó kisgyermeknek adott nyugalmat, ha feje alá tették stb. — Ku- ruzsliásü! Népi humor, babona, kuruzsismeretlen, azonban néhány rokona nálunk is fellelhető. Ilyen a Baj, Nyomor, Szegénység és a Szükség. Ruszkovics István, a híres ramocsaházi mesemondó egyik meséje így szól: A szegény embert elküldi a felesége taüózni, de a liba nem engedi, mert ebben nem lenne szerencséje. A továbbiakban a liba tanácsa szerint cselekszik. A cókmókjukat összeszedik, hogy Pestre költözködjenek. Útközben mondja az ember: „Hé, feleségem, hát mi otthun hattunk egyet!” „Mit?” „Otthun hattuk a Bajt!” „Itt vagyok én, édes gazdám!” — felelt a nyakáról. „No, bújj ebbe a butykos- ba, ne emeljelek a nyakamon, elviszlek a kezembe!” A Bajt bezárja a butykosba és behajítja a tóba. A szegény ember utána mindjárt drágakövet talál és meggazdagszik. Majd az irigy bátyja, a nagy- gazda elindul öccséhez látogatóba. Megtalálja a bütyköst, kihúzza a dugót. A Baj mindjárt a nyakára ült. „Még haza sem ért a nagygazda, az útba mán két ökre megdöglött. Úgy elszegényedett a nagygazda, hogy még szegényebb lett mint a öccse, aki tallózni ment.” Egy szegedi népmesében a Szegénység ősz öregember alakjában jelentkezik; amelyik családot az öreg meglátogatja, az élszegényedik. Vajkai népmesében az ember nagyobb összeget félretesz az előre nem látható szükség céljaira. Ezt közli az asszonnyal is. Majd az asz- szony ezt odaajándékozza egy szükséget szenvedő koldusnak, azt hívén, hogy 6 a Szükség. A magyar néphitben a Háború, a Jelenések Könyvének negyedik látomás alakja nem personifikálódott, nem öltött testet, e lovagnak nálunk még rokonai sincsenek. A magyar nép mindenkor tudta, hogy a háborút nem a szellemek csinálják. A kaszával járó Halál, a különböző betegségdémonok és az Éhínség gyermekei a természeti vallásokkal, a középkori dogmatikus egyházi felfogással egyidejűleg eltűntek. Napjainkra már a becsapott halál, a rászedett ördögök, betegség- és éhségdémonok mulatságos mesehősökké változtak. lás. Így summáztunk. Vajon valóban ennyi lenne csupán? Belelapoztam Rápóti Jenő— Romváry Vilmos: Gyógyító növények (Bp. 1977.) című munkájába, és cseppet sem lepődtem meg, hogy a fölsorolt növényeket szinte kivétel nélkül ott találtam, persze más megnevezésben. Szóval a népi bölcsesség, a természet ajándékának ismerete is ott rejlik ezekben a beszédes népi növényivé vek ben . Érdemes hát rájuk figyelni! Aki szereti a természetet, így nyári időben bőven van alkalma azt teljes gazdagságában megismerni. Ha ilyen célú bók- lászásainkban hagyományt tudni kérdezünk, jelent fölismerni megfigyelünk, akkor nemcsak gazdagsága, hanem értéke is kitárulkozik előttünk ennek a természetnek, és ilyen hozzáállással talán környezetünk sokat emlegetett szennyes fekélyei sem fokozódnának tovább, a sajnálatosan meglevőket pedig nem türömfű-vel és jajlevél-lel gyógyíthatnánk ezután. Balogh László Janus a rómaiak loistenei közé tartozott — vele kezdődik az esztendő a neki szentelt hónappal... Két arccal, egyikkel a jövőbe, a másikkal visz- sza: a múltba. Keletre meg nyugatnak. Mindenféle kezdésnek és befejezésnek ura volt, afféle isteni portásként nyitott és csukott ajtót és kaput. Hogy mennyire vezették ilyen mitológiai meggondolások a Csezmicéről származó kisnemesi úrfit, amikor János nevét Janusra változtatta, azt nem tudhatjuk. De hiszen sok mindent nem tudunk róla, — mégis sokatmondó: egész életét, művét a most már tudatos választásait és vállalkozásait jellemzi ez a Janus-arcú kettősség, sőt különös értelmet nyer a másik választott névvel, a Pannoniussal, amely a római hagyományokat őrző szépséges dunántúli táj kulturált múltjának, a költő korában volt sivár jelenének, s mégis ígéretes jövőjének vállalása. És épp ezt: a római hagyománynak, meg a friss itáliai humanizmusnak Pannóniába, sőt egész Hungáriába való átplántálását próbálta első nagy költőnk, akit majd Balassi, Csokonai, Berzsenyi, Vörösmarty, Illyés követ, — ám egy sem lehet (máig sem) annyira részese a világirodalomnak, mint ő. Mert Janus nemcsak világirodalmi rangú költő volt, (bár a későbbiek is azok), de el is juthatott a A közelmúltban értékelte a városi tanács művelődésügyi osztálya és a Magyar Képző- és Iparművészek Szövetsége a sóstói nemzetközi és éremművészeti alkotótelep 1984. évi munkáját és kijelölte a jövő útját. Tizenöt évvel ezelőtt festők dolgoztak a Svájci-Iákban, ezzel kezdődött a művésztelep története, majd 1977-ben a FI- DEM budapesti kongresszusa és kiállítása idején szobrászok, éremművészek voltak vendégeink. A vállalkozás sikeres volt, bár még az érmek öntése Budapesten történt. 1978- ban megépült az eliső hordozható öntőalkalmatosság és Győrfi Sándor, Király Vilmos és Bóján Radoslaw samottfor- mába is öntöttek. 1979-ben már helyére költözött a művésztelep, a Blaha Lujza sétány 41-ben a napközistábor adott otthont az alkotóknak és elkészült a telep részére az új öntőműhely is. Ez évben az öntés formázása még a „híd alatt” volt. A samottformák kiégetése a tanárképző főiskola kerámiaműhelyében Balogh Géza segítségével történt. Nagy Ferenc, Király Vilmos, Gál András kisplasztikákat is készítettek viaszelveszejtéses eljárással. A műhelymunkákat Győrfi Sándor irányította, 1980-ban már az öntés az új helyen volt. Az alkotótelepen újra részt vett Kalmár János és Győrfi Sándor, akik az öntést irányították. Ez évben volt először öntési segédmunkás Sebestyén Sándor személyében. A résztvevők közül Bakos Ildikó, Kalmár János, Győrfi Sándor, Borislav Russinov és Wolf-Elke Kunntsche főleg kisplasztikákat készített sa- mottformálással. 1981-ben az alkotótelepen Sebestyén Sándor alkotóként vett részt és egyben az öntést is irányította, a munkában Máthé István, TöMagya 550 éve í lanus Pannonius állítólagos arcképe korabeli, majd következő századok értő olvasóihoz, belekerült a világirodalomba, nem mintha nagyobb lenne, de mert (még) világnyelven írt: latin költő, Ovidius, Martialis majd másfél ezer évvel későbbi utóda. Ötszázötven éve született, s mint kései pannon utóda, Weöres Sándor, már kamaszként kiváló költővé lett, igaz nem itthon, hanem Olaszországban Ám akárcsak Csokonai, Petőfi vagy József Attila — fiatalon halt meg. így is micsoda pályát futott be! Szinte plebejusként indult, apja (talán?) ács, tisztes polgár, meghalt, mikor fia még csak nyolcéves volt. A kis János szorosan kötődött édesanyjához, s mikor ő is — már idősen — meghalt, a költő az ő emlékének szentelte legszebb versei egyikét, — ennek személyessége már nem antik hagyomány, hanem reneszánsz újdonság! Anyjának öccse, az első magyar humanista főpap és főúr, a Hunyadi család bizalmasa, tanácsadója felkarolta tehetséges unokaöccsét, ő juttatta el Ferrarába, majd Padovába, hogy e nagyszerű egyetemeken a legfrissebb eszmékkel ismerkedjék. Ott már a heliocentrikus világkép gondolata is fölmerült, s később a magyar humanisták közvetítésével ért el Krakkóba, Ko- pernikushoz. A fő stúdium azonban a latin nyelv volt — a nyelv, mint költői, szónoki eszköz, és az udvarok, alakuló nemzetek közötti közvetítés, a diplomácia, jog és kereskedelem nyelve. Janus Pannonius bravúrosan bánt ezzel a rös Gábor és Peter Georgiei volt segítségére. Többen kisplasztikákat is készítettek. Peter Georgiév, Sebestyén Sándor, Törös Gábor és Liget E/rika is, aki ez évben az alkotótelep művészi vezetője volt. 1982-ben az alkotótelep vezetője a résztvevők közül Szabó Iván volt. Az öntést Sebestyén Sándor végezte Náva Sándor és Lapus András segítségével. Ez évben Georgi. Franguljan és Ligeti Erika készített kisplasztikákat. 1983- ban az öntést Győrfi Sándo: és Sebestyén Sándor és Varg; Tamás végezte a művésztelei alkotó résztvevőjeként. Győri Sándor, Peter Pechmann, Pue va Margarita, Sebestyén Sándor, Szentirmai Zoltán és Tóti Sándor készített kisplasztikákat. A kisplasztika készítése t viaszelveszejtéses samottfor- mázás megindulása óta jeler volt a telep életében. Az idei kiállítás bizonyság: szerint pedig uralkodóvá vált hiszen csak Teodosi Antonov Bosas Algirdás és Szabó Ivár készített érmeket, a több résztvevő esetleg egy-ké' éremoldalt, egészében kisplasztikát csinált. A megnövekedett öntési kilogrammot a: újonnan épített olajtüzelése: kemence segítségével oldott: meg Győrfi Sándor, akit a városi tanács szakmai vezetőnél alkalmazott. Mellette az öntések idejére öntő szakember is munkába állt. A fejlődésnek e; a lehetősége az egész rendezvény további útjára hatással lesz. Kezdetben az volt a koncepció, hogy az alkotók együtt egymástól tanulva sajátítsák el a szakma nem ismert fogásait. Az alkotásra rendelkezésre álló idő rövidsége — 42 nap — lehetővé tette az érem műfajában kiérlelt, anyagban megoldott, kiállításként cizelErdész Sándor ______________J T" ■■ iff f ■ ■! #| Turomfu es jaj level Nyitás, de merre]