Kelet-Magyarország, 1984. augusztus (44. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-23 / 197. szám
1984. augusztus 23. Kelet-Magyarorazág 7---------------------------------Cinci, a kisegér Cinci, a kis szürke egér éléskamrában éldegél. A rágcsálást, ha megunja, bebúj uk az egérlyukba. Egérlyukon két kijárat, arra jár ki s be az állat. Nagy kérdés ez a macskának, melyik hát a vészkijárat. Kis Cincike olyan okos, s a cicának gondot okoz, melyik lyuknál álljon lesben legeslegtürelmesebben. Az az okos ravasz Cinci vajon merre, hol ugrik ki. Ott benn, a dohos egérlyuk rej tekébe kevés fény jut. Ennivaló is kellene, az éhségtől kopog a szeme. Egyszer aztán csak kiszalad, s uccu neki, vesdd . el magad, utánaront a cica is, az a tarka, az a hamis. Kergetőznel^ polcról polcra. — Nyakon csípni de jó volna, — így a cica, s csörömpölve befőtt pottyant le a földre. Erre beront a gazdasz- szony, a cica meg ki az ajtón, az asszony utánaered. Öröm fűti az egeret, befőttet eszik és táncol, megszabadult a macskától. Ölbey Irén s _________________/ Milyen idő? Nyelvtanórán a tanár -magyaráz ' „Figyeljetek csak! Ha azt mondom: én mosakszom, te mosakszol, ő mosakszik, mi mosakszunk, ti mosakodtok, ők mosakszanak — akkor ez milyen idő? Kolja gondolkozik, gondolkozik, majd felemeli a kezét: „Akkor ez vasárnap!” Miénk a szó! pihenés sóstón A szünidő felejthetetlen tíz napját töltöttük a sóstói táborban. Beszélgettünk az 1984—85-ös úttörőmozgalmi év főbb feladatairól, arról, hogyan készüljünk a csapat legfontosabb eseményeire, rendezvényeire. A hivatalos programok után természetesen nem maradt el a strandolás sem. Felkerestük a falumúzeumot, a vidámparkot, kirándulni mentünk a környékre. Nagy Katalin, Kisvárda PUSZTANÉZÖBEN Minden nyáron közös kirándulást szervezünk az iskolával. Az idén Debrecent és a Hortobágyot ismertük meg részletesebben. Már a kirándulás előtt megkezdtük a felkészülést, elolvastuk az útikönyvben Debrecen látnivalóit. Nagy élmény volt látni a református kollégiumot, a nagytemplomot. Megnéztük az állatkertet, bementünk a vidámparkba is. Délután pedig Hortobágyra mentünk. Megnéztük a nomád csikósokat, s most először láttuk közelről a magyar pusztát. Jakab Éva, Vásárosnamény látogatás a botanikus kertben Ezen a nyáron nem mentem egyetlen úttörőtáborba sem. Az iskola napközis táborában azonban vidám napokat töltöttünk. Felkerestük a tanárképző főiskola botanikus kertjét. Jó időben a sóstói strandon töltöttük az egész napot. Kovács László, Nyíregyháza Most láthatod a természetben! A kerti rozsdafarkú Erdőkben, kertekben, sői mind gyakrabban a városi parkokban is találkozhatunk ezzel a veréb nagyságú énekesmadarunkkal. Jellemző színezete alapján nem okoz különösebb gondot felismerése. A hím farktollai szép rozsdavörösek, míg begye valamelyest világosabb — sárgás árnyalatú. Csőre fölött fehér folt húzódik hátra a szem vonalában, melyet még inkább kiemel a torok elütő feketesége. Feje és háta egyszínű szürke, míg szárny- tollai barnás árnyalatúak. A tojó farktollai szintén vörösek, de tollazatának nagy részében a szürkés szín dominál. (Oroszból fordította: Panelházak — gyermekszemmel (a nyíregyházi 18-as isko- Ligeti Ágnes) la rajzszakkörének munkáiból). RÖVIDEBB VOLT A TÖRTÉNELEM Balakan Alekszej: Á föld legendája Réges-régen történt. Az egyik kánságban élt egy öregember meg egy öregasszony. Volt nekik hét szőke lányuk és hét fehér kecskéjük. A lányok legeltették a kecskéket. Egyszer az öregember fekete jurtája mellett ellovagolt a kán. Meglátta a hét szőke lányt a hét fehér kecskével, és méregbe gurult. Rákiáltott az öregre: — Te vén teve, hogy mered a kecskéidet a rétjeimen legeltetni? Ez a fű csak az én nyájaimé! Itt ne lássam többé a kecskéidet! Megértetted? — Kán uram — könyörgött az öregember —, ne pusztíts el engem ! — Mi közöm nekem a családodhoz?! — bődült el a kán. Térdre hullt az öreg, könyörgött a kánnak. — Könyörüljön rajtunk, nagyságos kán úr! Szánjon meg minket, urunk! Ha nagyságod nem gondoskodik rólunk, akkor ki más törődjön velünk, alattvalókkal?! A kán összehúzta a szemét. Korbácsa nyelével rajzolt az öreg lakóhelye mellett egy hét jurta nagyságú kört. — Nesze — mondta megvetően —, neked ajándékozom ezt a földet. De ha csak egy arasznyival is túlléped a vonalat, elbúcsúzhatsz árva fejedtől! A kán megsarkantyúzta a lovát, és száraz porfelhőt kavarva maga után elvágtatott. Elment az öreg a hét szőke lányához, akik a hét fehér kecskét legeltették, és hazahívta őket. — Apánk, a kecskék még nem laktak jól. Hadd legeljenek tovább. Különben nem lesz elég tejük... — mondta a legidősebb lánv az apjának. — Engedelmeskednünk kell a kán parancsának — sóhajtott az öreg. — A kán adott nekünk egy hét jurta nagyságú földet. Am azon sem ti. sem a kecskéitek nem férnek el. Meg kell válnunk tőlük .. . — Apánk, azt szokták mondani, hogy az ég, amely megteremtette az embert, előteremti neki a táplálékot is. Ne lógassa a fejét — nyugtatgatta legkisebb lánya. Lányai szava hallatán az öreg melegséget érzett a szíve táján, és bánata súlya a felére csökkent. .... Kora hajnaltól késő estig megállás nélkül dolgozik a hét szőke lány a hét jurta nagyságú földön. Hárman kutat ásnak. Hárman a földet szántják. Egy a magot szórja a fölbe. Hét nap elmúltával a lányok szólították szüleiket. Az öregember és az öregasszony kiléptek a fekete jurtából, és nem hittek a szemüknek! Az első jurtányi területen napraforgó és kukorica mosolyog, s vidáman incselkedik a nappal; a másodikon búza és rozs ring, mint a sárga hullámok; a harmadikon finom illattal töltve meg a levegőt tulipánok és lótuszvirágok bontották ki szirmaikat; a negyediken szökőkútként csobog a tej és vaj; az ötödiken drágakövek csillognak; a hatodikon gyapjú, vászon, selyem tündököl a legkülönbözőbb színekben; a hetediken pedig hét fehér kecske legel a zöld füvön, és forrásvízzel oltja szomj át, pajkosan hancurozva jóllakott elégedettségében. E sok csoda közepén egy arany kút emelkedik. — ö. szőke lányaim! — kiáltott föl az ámuldozó öreg. — Miféle isten teremtette mindezt? — Ez nem Burhan isten teremtménye — feleli a legidősebb lánya. — Hát akkor ki csinálta? — értetlenkedik az öreg. — A munka — magyarázza a második lány. — A kezünk — mondja a harmadik. i— Az eszünk — mosolygott a negyedik. — Az akaratunk — teszi hozzá az ötödik. — A természet — jegyzi meg a hatodik. — A föld és a víz — fejezi be a legkisebb lány. Attól fogva a hét jurta nagyságú földre gazdagság és boldogság költözött. Meghallotta ezt a kán. Gyorslábú lován odavágtatott. Bozontos szemöldökét összevonva megkérdezte az öreget; — Mondd meg nekem, öreg, miért csökken az éji gazdaságom, amikor a tiéd növekszik? Hiszem birtokaim végét nem látja a szem. A te gazdagságod meg hét jurtányi földön is elfér? — Kán uram — felelte az öreg —, a lényeg nem a méretekben van .. . Hanem abban, hogy az élet forrásának megvan a maga titka .. . — Miféle titka, beszélj! — kiáltott a kán. — Kérdezze meg a lányaimat — válaszolta az öreg, és hét szőke lányára mutatott. A lányok összekacsintöttak és kórusban felelték: — Ha meg akarja tudni az élet és a föld titkát, akkor előbb legyen kérges a tenyere! (Zahemszky László fordítása) A'z unoka megmutatja jegyeit ■ a nagyapának. — Mikor én még iskolás voltam — mondja a nagyapa — nekem- mindig ötösöm volt történelemből, de neked, csak négyes, amint látom. — De. nagyapa — feleli az unoka — mikor te jártál iskolába, akkor még rövidebb volt a történelem. (Oroszból fordította: Ligeti Agnes) Április hónapban érkezik meg hozzánk téli szálláshelyeiről, s májusban már költi 5—6 világoskék színű tojását. Fészkét odvas fákba, kerítések repedéseibe, háztetők zugaiba építi, de elfoglalja a mesterséges fészekodút is. Vigyázó-éber madár. Jobban kerüli az embert, mint házi rozsdafarkú rokona. Táplálékának döntő többségét különféle rovarok jelentik, de vonulása idején — szeptember és október táján — szívesen csemegézik más madárfajok társaságában a fekete bodza érett bogyóin. Ha háborítatlan környezetre talál, évről évre visszajár költőhelyére, s e szép kismadár kedves lakója lehet kertünknek. Hazánkban védelem alatt áll. Agárdy Sándor VÍZSZINTES: 1. Megfejtendő. 6. Mely személy? 7. Vastag pálca. 8. Izmokat rögzíti a csonthoz. 9. Ajándékoz? 11. Római 1101. 12. Indítás a sportban. 14. Nátrium, ezüst vegyjele. 16. Megfejtendő (a vízszintes 1. folytatása). 18. Házőrző. 20. Csapadék. 21. Feltételezés. 22. Az élet egyik alap- feltétele. 24. Vízben él. 25. Elektromosság. 27. Ide szállító. 28. ... a farkas. 29. Porció. FÜGGŐLEGES: 1. Ismert Verdi-opera. 2. Háziállat. 3. Szeszes ital. 4. Részvénytársaság. 5. Kismacska. 6. Megfejtendő (a vízszintes 16. folytatása). 10. EJV. 11. Növény lesz belőle. 13. Tyúk, dunántúli tájszólással. 14. Vízinövény. 15. Jármű nélkül. 17. Göröngy. 19. Jogi igazságot szolgáltat. 21. Hon. 23. Lócsemege. 24. ... -dog. 26. Molibdén vegyjele. 27. Feltételezés. MEGFEJTENDŐ: Kelet-Magyarország jelentős, kétévenként visszatérő idegenforgalmi attrakciója .. . (vízszintes 1. 16, függőleges 6). MÜLT HETI MEGFEJTÉS: ÉLJEN AZ ALKOTMÁNY ÜNNEPE. Könyvjutalom: Szűcs Andrea Vásárosnamény, Kiss Gábor Bátorliget, Tar Ferenc Tákos, Cseh Nikoletta Nyíregyháza, Tar Ibolya Ibrány, Szép Tamás Tuzsér, Nagy István Záhony. Dicső Ildikó Ara- nyosapáti, Balogh József Demecser. ifj. Kecskeméti István Kótaj, Fekete Edit Mátészalka, Oláh Szilvia Tiszavasvári, Somogyi Katalin Piricse, Kondor Bernadett Fehérgyarmat és Kiss Tünde Nyíregyháza. Megfejtéseket csak levelezőlapon fogadunk el. „Napkorong az. égről..
