Kelet-Magyarország, 1984. augusztus (44. évfolyam, 179-204. szám)
1984-08-02 / 180. szám
Kelet-Magyarország 1984. augusztus 2. 8 Olimpiai aranyak! SPORTLÖVÉSZET: Kedden a sportlövőknél három számban — nő; légpuska, futóvadlövés és trap — avattak bajnokot Női légpuska, olimpiai bajnok; Pat Spurgin (Eegyesült •Államok) 398 rör, 2. Edith Gufler (Olaszország) 391. 3. Vu Hsziao-hszüan (Kínai Népköztársaság) 389 Futó vadlövés, olimpiai bajnok: Li .JU-vej (Kínai Népköztársaság) 587 kör, 2. Helmut Bellingrodt (Kolumbia) 584, 3. Huang Si-ping (Kínai Népköztársaság) 581, Traplövés, olimpiai bajnok: Luciano Giovannetti (Olaszország) 192 korong, 2. Francisco Boza (Peru) 192, 3. Daniel Carlisle (Egyesült Államok) 192. ÜSZÁS: A kedd esti úszódöntők közül a női 400 m gyors nyitotta a sort. Az amerikai Tiífany Cohen új olimpiai csúccsal ütött célba, azonban csaknem egy másodperccel elmaradt az ausztrál Wickham világcsúcsától. Női 400 m gyors, olimpiai bajnok: Tiffany Cohen (Egyesült Államok) 4:07,10 olimpiai csúcs (régi. Ines Diers [NDK] 4:08,76 — 1980), 2. Sarah Hardcastle (Nagy-Britannia) 4:10,27, 3. June Croft (Nagy-Britannia) 4:11,49. Férfi 100 m gyors, olimpiai bajnok: Rowdy Gaines (Egyesült Államok) 49.80 olimpiai csúcs (régi: Jim Montgomery |Egyesült Államok) 49,90 — 1966). 2. Mák Stockwell (Ausztrália) 50,24 , 3. Per Johansson (Svédország) 50,31. Női 100 m hát, olimpiai bajnok: Theresa Andrews (Egyesült Államok) 1:02,55 perc, 2. Betsy Mitchell (Egyesült Államok) 1:02,63. 3. Jolanda de Rover (Hollandia) 1:02,91. Férfi 200 m hát, olimpiai bajnok: Rick Carey (Egyesült Államok) 2:00,23 p, 2. Frederic Del- court' (Franciaország) 2:01,75, 3. Cameron Henning (Kanada) 2:02,37. Női 4x100 m női gyorsváltó, olimpiai bajnok: Egyesült Államok (Jenna Johnson. Cárié Steinseifer. Dara Torres. Nancy Hogshead) 3:43,43. 2. Hollandia 3:44.40, 3. NSZK 3:45,56. SÚLYEMELÉS: A Loyola Egyetem csarnokában kedden a 60 kilósok küzdelmével folytatták az olimpiai súlyemelő versenyeket. Ebben a kategóriában 21-en álltak rajthoz. Ez a versenynap sem telt el meglepetés nélkül. A szenzációt a nemzetközi versenyeken még sohasem látott tajvani Caj okozta. A súlyemelő versenyeken tehát folytatódott a kínaiak sikersorozata, egymás után a harmadik súlycsoportot nyerték meg. Európa számára szerény vigaszt ielept.. hogy az eddig kiosztott kilenc éremből Radu révén. már megszereztek egy ezüstöt. .. 60 kg. olimpiai bajnok: Csen Vej-csiang (Kína) 282.5 kg (125, 157.5). 2. Gelu Radu (Románia) 280 kg (125, 155), 3. Ven Ji-caj (Tajvan) 272,5 kg (125. 147,5). A világbajnoki sorrend összetettben azonos az olimpiai sorrenddel. Szakításban világbajnok: Ven Ji-caj (Tajvan) 125 kg, 2. Csen Vej-csiang (Kína) 125 kg, 3. Radu (Románia) 125 kg. Lökésben világbajnok: Csen Vej-csiang 157,5, 2. Radu 155, 3. U-levi Kahelin (Finnország) 155. TORNA: Az Egyesült Államok 1,05 pontos előnyéből 0,6 megmaradt. s ezzel a férfi tornászok csapatversenyében amerikai győzelem született. Férficsapatverseny, olimpiai bajnok: Egyesült Államok (Conner. Daggett. Gaylord. Hartung. Johnson. Vidmar) 591,40 pont, 2. Kínai Népköztársaság 590,80, 3. Japán 586,70. Az egyéni összetett verseny állása az előírtak és a szabadonvá- lasztottak után: 1. Vidmar (amerikai) 118,55 pont, 2. Li Ning (kínai) 118,45, 3. Tong Fej (kínai) 118,40, 4. Conner (amerikai) 118,30, 5. Gushiken (japán) 118,20, 6. Gaylord (amerikai) 118,15. SZERDÁN AZ ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓVAL megkezdődött Nyíregyházán a VI. Kelet-Magyarország Kupa ejtőernyősverseny. A csütörtöki, a pénteki és szombati versenynapon hét magyar csapat küzd majd a helyezésekért. A viadal leglátványosabb programjára vasárnap 12 órakor kerül sor: a 21 fős mezőny tóba ugrást hajt végre Sóstógyógyfürdőn. Képünk az ünnepélyes megnyitón készült. (Jávor László felvétele) Világbajnok lehetett yolna... Kedden a késő esti órákban érkezett haza az angliai junior világbajnoki döntőről Petrikovics József, a Nyíregyházi Volán-Dó- zsa salakmotorosa. A 21 éves versenyző — mint ismeretes — ötödik lett, úgy, hogy karnyújtásnyira volt a világelsőségtől! — A VB-döntőbe a három selejtezőről tíz nemzet tizenhat salakmotorosa jutott — mondta Petrikovics József. — A viadalt egyébként nem Manchesterben, hanem a hozzá 100 kilométerre levő King Leansban rendezték meg, ideális versenypályán. Remek volt a talaj, igy aztán nem számított, ki megy a belső, ki _a külső körben, azaz mindenkinek egyenlő esélye volt a futamgyőzelmekre. Én egyébként a nemrég kapott Godden Starral indultam, s a négyes rajtszámot kaptam. — A VB-döntőt telt ház, hétezer néző előtt rendezték meg. A szurkolók Igen jól szórakozhattak, hiszen minden helyért óriási volt a csata, nem egy holtverseny alakult ki. A hazaiak nem kis örömére végül az angol Marwin Cox győzött, tizenkét ponttal. A második helyen holtverseny alakult kl a H —11 pontos amerikai, svéd és egy másik angol fiú között. A külön- futamot aztán az angol Ewits nyerte az amerikai és a svéd előtt. Az ötödik hely az enyém lett, 10 ponttal. — A VB-döntő nagyszerűen indult számomra, futamgyőzelemmel kezdtem. Aztán még további két futamot megnyertem, egyben pedig harmadik hellyel szePetrikovics József mindössze két ponttal maradt le az első helyről. reztem egy pontot. Azaz tíz ponttal vártam az utolsó körömet. A pillanatnyi állás szerint nemcsak a dobogóra, hanem a világbajnoki cím elnyerésére is nagy esélyem volt! — Érthetően nagyon készültem erre a futamra. Az angol Ewits jól rajtolt, vezetett, de éreztem, hogy az én motorom gyorsabb, és a második helyről megpróbáltam megelőzni. Mint később kiderült, ez • lett a vesztem . . , Amikor 6 ugyanis látta, hogy a külső pályáról elhúzok mellette, „kikapta” a kormányt és megpróbált a palánkhoz szorítani. Hogy az ütközést és a bukást elkerüljem, kénytelen voltam visszavenni a gázból és ..megtörni” a kormánnyal az ívet. És amíg mi viaskodtunk egymással, a másik két futamtársunk belül elhúzott mellettünk . . Utolsóként értem a célba, amire pont nem járt . . — Ha nem kísérlem meg az előzést, hanem „ráállok” az angolra és második helyen „befutok” a célba, két pontot kapok. S azzal holtversenybe kerültem volna az angol Cox-szal, azaz különfutam döntött volna közte és köztem. Nagyon sajnálom a történteket, hiszen valóban karnyújtásnyira volt tőlem a világ- bajnoki cím . , . Persze a világ ötödik legjobbjának lenni sem kis dolog! — Tavaly egyébként a hetedik voltam a junior VB-döntő- ben. Jövőre viszont már nem indulhatok, hiszen „kiöregedtem” a juniorok közül. Szép lett volna egy éremmel búcsúzni. . . Petrikovics József egyébként szerdán reggel már edzett a nyíregyházi Zalka Máté utcai stadionban és készítette motorját a következő nemzetközi versenyre. A hét végén Bulgáriában, a Béke-Barátság Kupa VI. fordulójában áll rajthoz. Az egyéni versenyben öt forduló után ő vezet, s az ő kitűnő teljesítményével a páros viadalon is első jelenleg a magyar duó! Bagoly Dániel Befejeződött a gyermek-úszóbajnokság Kovács Rita: két aranyérem! Vasárnap délután a sóstógyógyfürdői medencében befejeződött az országos gyermekúszóbajnokság. A három nap során ösz- szesen huszonkilenc számban avattak bajnokot. A verseny kiemelkedően legjobb teljesítményét a fiúknál Ágh Norbert (Dunaújvárosi KSE), a lányoknál pedig Kovács Rita (NYVSSC) érte el. Az egyesületek pontversenyében a d/unaújvárosiak szerepelték a legeredményesebben. Az NYVSSC úszói a várakozásnak megfelelő teljesítményt nyújtottak, Kovács Rita révén két bajnoki címet nyertek és számos értékes helyezést értek el. Eredmények: FIÜK, 100 m gyors: 1L Ágh (DKSE) 57,70, 2. Kalaus (Bp. Honvéd)) 58,H!, 3. Szabó L. (KSI) 59,31. 400 m gyors: li. Kalaus 4:15,82, 2. Ágh 4:17,08, 3. Gyöngyösi (DKSE) 4:31,28. 1500 m gyors: 1. Ágh 16:53,28, 2. Kalaus 17:23,68, 3, Gyöngyösi 17:27,24. 200 m hát: V. Ágh 2:17,44, 2. Szabó L. 2:18,76, 3, Szabó A. (KSI) 2:23,52. 100 m pillangó: 1. Kalaus 1:03,63, 2. Tóth (Eger SE) 1:04,76, 3. Gyöngyösi 1:06,01. 200 m pillangó: l. Kalaus 2:15,98, 2. Gyöngyösi 2:17,91, 3. Tóth 2:24,80. 100 m mell: ll. Szabó A. 1:13,81, 2. Horváth (Bp. Spartacus) i : 15,86, 3. Gelle (O. Dózsa) 1:16,65 . 200 vegyes: 1. Ágh 2:18,56, 2. Szabó A. 2:2L24, 3. Gyöngyösi 2:24,91. 460 m vegyes: - Gyöngyösi 4:58,10, 2. Szabó A. 5:00,62, 3. Horváth 5 M3.32. 4x100 gyorsváltó : 1L KSI 4:00,311, új országos gyermekcsúcs, 2. DKSE 4:011,1(4, 3. BVSC 4:07,70. 4x200 gyors: 1, DKSE 8:32,81, 2. KSI 8:38,94, 3. BVSC 8:55.94. LÁNYOK, 200 m gyors: 1. Prédl (DKSE) 2:11,51, 2. Orbán (BVSC) 2:12,24, 3. Kovács Rita (NYVSSC) 2:16,13, ... 8. Szoltól Diana (NYVSSC) 2:18,57. 400 m gyors: 1. Kovács Rita 4:36,1®, 2. Prédl 4:38,68, 3. Szökol 4:39,35 . 800 m gyors: 1. Kovács Rita 9:1»,22, 2. Szakol 9:24,57, 3. Prédl 9:31,13. 100 m hát: 1. Polh (Eger) 1:091,54, 2, Szöllősi (BVSC) li:10,97, 3. Záivodszki (Vasas) H:liL,21i. 100 m pillangó: 1. Walter (Vasas) 1:07,59, 2. Orbán 1:08,51-, 3. Kovács (Rába ETO) 1:08,82 . 200 m pillangó: 1. Hovanyecz (Bp. Spartacus) 2:26,47, 2. Walter 2:26,55, 3. Orbán 2:28,20, ... 6. Kovács Rita 2:34,66. 200 m mell: H. Pohl 2:50,63, 2. Ja- fcabos (Tatabánya) 2:5(1,71!, 3. Walter 2:53,21. 400 m vegyes: 1. 3. 1984. augusztus 2., csütörtök Walter 5:11,98, 2. Prédl 5:18,60 Merkel (DKSE) 5:19,37. 4x100 m vegyes: 1. DKSE 4:47,71, 2. Bp. Spartacus 4:51,18!, 3. BVSC 4:51,58. Az országos úszó gyermekibajnokságot megtekintette Tóth Ist ván, a Magyar Üszó Szövetség utánpótlási szakfelügyelője, aki a következőiket nyilatkozta a látottakról: A három nap során színvonalas küzdelmet láthatott a Sóstógyógyfürdőre kilátogató szépszámú közönség. A bajnokság pozitívumaiként értékelhető, hogy az elmúlt évivel szemben ezúttal valamennyi versemyszám döntője kiegyensúlyozott küzdelmet hozott. Kiemelkedő teljesitmómy- nyel rukkoltak ki a dunaújvárosiak, akik tizenegy aranyérmet szerezitek. Egyénileg Ágh Norbert (DKSE) szerepelt a legeredményesebben, csakúgy, minit a lányoknál a- nyíregyházi Kovács Rita, akinek teljesítményével szintén elégedett vagyok. Jó eredmény volt Kalaius 100 és 200 méteres pillangóin elért teljesítménye. Az eredményeken túl aranyérmet érdemel a szabolcsi rendező-gárda is. Kovács György KOSSUTH RADIO 8,25: Népi zene. — 9,03: A cigánylány. Intermezzo két képben. — 9,44: Schumann zongoraműveiből Szvajtoszlav Richter játszik. — 10,05: Egy kicsi szellem kalandjai. 9—10. rész. — 10,25: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 11,15: Simándy József operettfelvételeiből. — 11,44: Vallomások, 1942. XXI/18. rész. — 12,30: KI nyer ma? — 12,45: Olimpiai híradó. — 13,15: Dalok és találkozások VII/4. rész. — 13,45: Kockás Sándor könyvszemléje. — 13,55: A Cseh Filharmonikus zenekar felvételeiből VI/4. rész. — 14,51: Ismeretlen Szerző: Szerenád. — 15,05: Toldi estéje. II. rész. — 15,52: Népdalcsokor. — 16,28: Olvasókör. — 17,05: Nathan Milstein két hegedűversenyt játszik. — 17,54: Népballadák. — 19,15: Polonézek operákból. — 19,42: Sellő a pecsétgyűrűn. Rádiójáték. — 20,57: A rádió iemezalbuma. — 22,25: Tíz perc külpolitika. — 22,35: A Magyar vonósnégyes hangversenye. — 0,10: Olasz madrigálok. PETŐFI RADIO 8,05: A Fáy-együttes játszik. — 3,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Napközben. — 10,00—11,27: Zenedélelőtt. — 11,35: Csak fiataloknak! — 12,35: „Énekeltem én: Agasvári Sándorné”. — 12,50: Filmzene. — 13,00: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. — 13,20: Éneklő Ifjúság. — 13,34: Itt a nyár! Muzsika gyerekeknek — 13,45: Zenés délután. — 14,00: A mosoly országa. Részletek. — 14,35; Nóták. — 15,08: Fúvószenekari hangverseny. — 15,41: Verbunkos szvit. — 16,00: Jávori Ottó előadása Aragonról, Eluardról. — 16,35: Idősebbek hullámhosszán. — 17,30: Bécsi vér — keringő. — 17,39: Horthy Miklós, a fehérek vezére. Rablás a Bank-Gassén. — 18,35: Hét végi panoráma. — 19,35: Gaál Gabriella nótákat énekel. — 19,55: Slágerlista. — 20,35: Béres János műsora. — 20,45: Bölcsek — vagy bolondok? — 22,00: Zenés beszélgetés Hofi Gézával. — 23,25: A fruska. Részletek. 3. MOSOK 9,00: Külföldi slágerek. — 9,40: Romantikus kamaramuzsika. — 10,25: A debreceni dzsessznapok felvételeiből. — 11,05: Fúvószene. — 11,15: A BBC szimfonikus zenekara játszik. — 11,51: Barokk operákból. — 12,35: A Villa d’Este ciprusai és szökőkútjai. — 13,07: Dél-amerikai melódiák. — 13,55: Életem. Gorkij regénye rádióra alkalmazva. — 14,55: Versenyművek. — 16,00: Zenei Lexikon: „Ritornell”. — 16,50: Pillanatkép. — 16,55: Hi-Figye- lő. — 17,25: Popphullám. — 18,30: In Limba materna. — 19,05: Sorsfordító pillanatok. — 19,36: Oj lemezeinkből. — 20,25: Don Giovanni. Részletek. — 21,10: A rockzene alaplemezei. — 22,00: Zenekari muzsika. — 22,41: Napjaink zenéje. MAGYAR TV 10,00: Tv-torna. — 10,05: Csak gyerekeknek. — 10,35: A Fehér Farkas. III/3. rész. — 11,35: Hogyan éljünk együtt a stresz- szel? — 11,55: Képújság. — 16,00: Hírek. — 16,05: Fanfár. VI/2. rész. — 16,35: A Tenkes kapitánya XIII/2. rész. — 17,00: Képújság. — 17,05: Az elnök éjszakája. Szovjet tv-film. — 18,15: Reklám. — 18,30: Telesport. — 19,30: Reklám. — 19,40: Tv-torna. — 19,45: Esti mese. — 20,00: Tv-híradó. — 20,30: Derrick. — 21,35: Hírháttér. — 22,25: A hét műtárgya. — 22,30: Tv-híradó 3. 2. MOSOK 19,15: Képújság. — 19,20: Sorstársak. — 19,40: Nas Ekran. — 20,00: A bolygő muzsikus. — 20,35: Reklám. — 21,00:-W. A. Mozart: Falusi muzsikusok. Egy zenei tréfa. — 21,30: Tv- híradó 2. — 21,50: Mestermunka. Angol tv-film. — 22,40: Képújság. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. — 17,05: Spirituálék. — 17,20: Hangraforgó. (A tartalomból: Bánszki István könyvszemléje. — Még egyszer a gyorsolvasásról (Gönczi Mária) — Pavilonsor Sóstón (Haskó József) — Termelőszövetségben (Szilágyi Mária.) — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. — Lapszemle. — Hírösszefoglaló. — Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője. Haskó József.) SZLOVÁK tv 17,45: Hírek. — 17,50: Tanácsadó műsor. — 18,00: Sportrevü- magazin. — 18,30; Esti mese. — 18,40: Normandia, 1844. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Imilla. Tv- játék. — 21,25: Gazdaságpolitikai magazin. — 22,05: Ez történt 24 óra alatt. - - 22,20: Találkozás szovjet művészekkel. — 23,10: Hírek. SZOVJET TV 17,00: Élet és tudomány. — 17,30: A TASZSZ-t felhatalmazták (Film, IV.) — 19,00: Hírek. — 19,35: A Szovjetunió labdarúgó-bajnoksága. (Dinamó—Spartak. Második félidő.) — 20,20: A világ eseményei. — 20,35: Irodalmi zenés összeállítás. — 21,20: Államhatár. (Film, III.) — 22,35: Hírek. — 22,40: Zenés műsor. ROMÁN TV 15,05. Közegészségügy. — 15,20: Fiatalok stúdiója. — 16,30: szünidei matiné. — 17,30: Los Angeles, 1984. Közvetítés az olimpiai játékokról. — 21,15: Az Ítélet. Folytatásos film. — 22,00: Gazdasági körkép. — 22,20: Tv- híradó. — 22,30: Los Angeles, 1984. Közvetítés a 23. nyári olimpiai játékokról. MOZIMŰSOR Krúdy mozi műsora: KING KONG (14 év, amerikai) Ba kezd.: 16, 18,30 és 21 óra. Kert mozi műsora: BESZÉLŐ KÖNTÖS (magyar) Béke mozi műsora: HONDA LOVAG (j apátra) Ea. kezd;: 9 és 11 óra. TEKINTETEK ÉS MOSOLYOK (1(4 év, angol) Ea. kezd.: 16, 18 és 20 óina. Móricz mozi műsora: FIGYELMEZTETÉS i—rr. (14 év, bolgár) Ea. kezd.: 15,30 és 18,30 óra. Nyírbátor mozi műsora: KOMA (16 év, amerikai) Vásárosnamény mozi műsora: ZSÁKUTCA (14 év, szovjet) Mátészalka mozi műsora: A MANDERLEY-HÁZ ASSZONYA (amerikai) Kisvárda mozi ÜVEGTÖRÖK (16 év. műsora: amgol) Fehérgyarmat mozi műsora: ADJ KIRÁLY KATONÁT (116 év, magyar) Ökölvívás A bajnok újrakezdte Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Bona utca 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47, 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: (73) 495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre egyéni előfizetőknek 400, közületi előfizetőknek 408 forint. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrztínk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jäger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 néhéz még mindig kibogozni. Ami viszont tény: Hajdú Attila a napokba:, újra lejött az edzésre! Bejelentette, hogy újra a lingbe lép. — Természetesen nagy örömmel fogadtuk, hiszen klubunk egyik legjobb ígéretéről van szó. őszintén .reméljük;, hogy akara- támajf megfelelően a jövőben behozza lemaradását. S abban is bízunk!, hogy még egyszer nem tesz ilyen elhamarkodott lépést Áltála. Tehetségét nem herdálhatja el meggondolatlanságaival! Mindenesetre most fogadkozlk,. hogy megpróbál ismét a legjobbak közé kerülni, vissza akarja szerezni helyét a súlycsoport élmezőnyében. — Szakosztályunkban egyéb- ként jelen.lei; 46 ökölvívó látogatja az edzéseket. Utámpótlásneve- lő munkánk változatlanul híres, s erre nagyon büszkék vagyunk. A nemrég távozott Zsigő Zsolt után — ő, mint ismeretes, a közelmúltban az NYVSSC-hez igazolt, s éppen most az IBV-n képviseli a magyar ökölvívást — újabb tehetségekkel rendelkezünk. Olyanokkal, akik hallatnak még magukról! Hajdú Attila mellett igen sokra viheti még Kormos Bertalan, Mészáros László és Lakatos Károly is. Rajtuk kívül további reménységeink is varnak, akik egy-két éven belül a jelenlegi élversenyzőink nyomába léphetnek. Az utóbbi időben keveset hall- battalk a szurkolóik Hajdú Attiláról, a Kisvárdai SE serdülő magyar bajnok ökölvívójáról. A váltósúlyú öklöző több mint egy fél éve hiányzik a lángból, egyetlen versenyen sem indult az elmúlt érv ősze óta. Vajon- miiért? — Bármennyire furcsa is, a 17 öves ökölvívó visszavonult az elmúlt év végén — mondta szomorúan Kovács László, a Kisvárdai SE ökölvivó-szaikosztályának vezető edzője, aki társaival, Kovács Dezsővel és Varga Áronnal soksok tehetséget nevelt már a sportáginak. — Megsértődött, okkal vagy oknélkül, azt nagyon .