Kelet-Magyarország, 1984. június (44. évfolyam, 127-152. szám)

1984-06-01 / 127. szám

Kelet-Magyarország 1984. június 1 8 Tenisz OB III Fehérgyarmati siker Legutóbbi mérkőzésén biztosan győzte le fővárosi ellenfelét a Fehérgyarmati SE OB UI-as te- niszesapata. FSE—Budafok 6:3, a győzelmeket Banda, Zámbo- ri, dr. Kovács, valamint a dr. Rácz—Zámbori, a dr. Kovács— Urr és a Banda—Fóra I. párosok Bzerezték. Lengyelországban az úszók Csütörtökön reggel indultak út­nak Nyíregyházáról az NYVSSC legjobb úszói Lengyelországba. A huszonöt versenyző Oswiecen- ben indul a rangos nemzetközi mezőnyt vonzó Vegyész Kupán a hét végén. Üszótanfolyam indul az ősszel iskolába menő gyerekeknek. Min­den kedden, este hat órától vár­ják a 9-es iskolában a jelentke­zőket a térítéses tanfolyamra, amelynek nem titkoltan az is a célja, hogy a legtehetségesebbe­ket megnyerjék az NYVSSC szak­osztályának. Mai műsor Kézilabda: Tiszavasvári Lom­bik—Borsodi Bányász NB Il-es férfimérkőzés, Tiszavasvári 16 00. Megyei bajnokság — férfiak: Fe­hérgyarmat-Nyíregyházi MGF, Fehérgyarmat 17,00, Balkány—Ta­nárképző, Balkóny 18,00, Máté­szalka—Nyírmada, Mátészalka 16,00. Megyei II. női: Balkány— Tanárképző, Balkány 16,00. Labdarúgás: Üttörő-olimpia te­rületi döntő, Szolnok, Csongrád, Békés és Szabolcs megye baj­nokainak körmérkőzéses torná­ja a Tiszavasvári úti pályán 15,00. Lovassport: Kelet-Magyarország területi díjlovagló- és ugróbaj- nokságának második fordulója Kisvárdán, 8,00 és 14,00 órától. Úszás Olimpiai Reménységek Versenye Az Olimpiai Reménységek Ver­senye második területi forduló­jának szabolcsi eredményei: DELFINEK, »—10 évesek, lá­nyok. 50 méter hát: 1. Szabó Tündié, 3. Szabó Anita. 200 gyors: Is. Szabó Anita. 4x100 ve­gyes: 2. NYVSSC. Pontverseny­ben: 1. NYVSSC. Fiúk, 00 hát: 2. Marjai Attila. 200 mell: 3. Szűcs Péter, 200 gyors: 1. Marjai Atti­la, 2. Bodnár Ákos. 4x100 vegyes: 2. NYVSSC. Pontverseny: 2. (NYVSSC. CTTÖRÖK, 11—12 évesek, lá­nyok. 100 gyors: 1. Sziabó Agnes. 200 melll: 1. Sándor Zita. 200 gyors: 11. Csabai Judit, 2. Hege­dűs Szilvia. 4x100 vegyes: 1, NYVSSC. Pontversenyben: 3. NYVSSC. Fiúk, 50 hát: 2. Dob- ránszki Zsolt, 3. Szakács Csalba. 100 gyors: 3. Takács József. 200 mell: 3. Takács József. 200 gyors: 1. Dobránszkd Zsolt, 3. Szakács Csaba. 4x100 vegyes: li. NYVSSC. Pontverseny: 1. NYVSSC, GYERMEK KORCSOPORT, 13— 14 évesek, lányok. 50 hát: 2. Ko­vács Rita. 100 gyors: 1. Kovács Rita. 400 vegyes: 1. Kovács Rita. 200 gyors: 1. Kovács Rita. 4x100 vegyes: 2. NYVSSC. Pontver­seny: 2. NYVSSC. Fiúk, 50 hát: 2. Cselószki Tibor. 100 gyors: 1. Tilistyák János. 200 mell: 2. Cse­lószki Tilbar. 400 vegyes: 3. Cse­lószki Tibor. 200 gyors: 3. Tilis­tyák János. 4x100 vegyes: 2. Nyh. VSSC. Pontverseny: 2. NYVSSC. Kimaradt helyzetek után Spanyolország—Magyarország 1:1 ötödik idei — egyben második hazai — válogatott mérkőzését játszott a magyar labdarúgó-vá­logatott csütörtökön 12 ezer né­ző előtt az Üllői úti stadionban. Az előre megadott összeállításban kezdtek a csapatok Scbmidhuber (játékvezető sípjelére: Magyarország: Disztl P. — Sal- lai, Kardos, Garaba, Varga — Hannich, Nagy, Gyimesi — Bo- donyi, Kiss L., Hajszán. Spanyolország: Arconada — Urquiaga, Maceda, Goicoechea, Camacho — Senor, Victor, Gal- lego, Gordillo — Santillana, Rin­con. Az első félidő krónikája: 3. perc: Hannich 25 méteres bombája — mellé szállt — jó ráhangolás. 20. perc: Varga erős szabadrú­gását Arconada maga elé tenye­rei!, majd rávetődve felszedi a befutó Kiss elől. 22. pere: Az ördöngös Gordillo Sallait, majd Nagyot is kicselezi a bal oldalon — utóbbinak „kö­tényt” ad —, beadását Rincon először elhibázza, de Senor jobb­ról visszakanalazza a labdát, s másodszorra Rincon „mandiner­rel” betalál, 1:0. 24. perc: Gyimesi szabadrúgást ível a 11-es ponton helyezkedő Hannichhoz, aki leveszi a labdát, majd nagy helyzetben a bal ka­pufa mellé lövi. 30. perc: Viharos magyar tá­madás végén Bodonyi mellé­vágja a labdát. 34. perc: Victor felvágja Haj­szánt — jogos a sárga lap. 42. perc. A bicegő Rincont Car­rasco váltja. 45. perc: Kardos feltartja az őt kicselező, és egyedül kapura tö­rő Santillanát. O is megkapja a sárga lapot. A spanyolok „magyar fegyver­rel” félpályás letámadással, igen kemény emberfogással kezdtek, s gyorsan tekintélyt vívtak ki az ellenfél s a nézőközönség kő­B Tanárképző első veresége A kézilabda megyei bajnokság nyolcadik fordulójában a nőknél a Záhony súlyos vereséget szen­vedett. A férfiaknál a rangadót a bajnokcsapat — Fehérgyarma­ti SE — nyerte Nyíregyházán, a főiskolások ellen. Záhony férfi­csapata sérülés miatt 35 percen keresztül emberhátrányban ját­szott, így nem tudta elkerülni a nagyarányú vereséget. Csenger biztosan nyert Nyírbogdányban, míg Nagyecsed nem várt veresé­get szenvedett Geszterédtöl. Bak- talórántháza csapatai a gépjármű meghibásodása miatt nem ját­szották le mérkőzéseiket. Ered­ményeik: NŐK: Kisvárdai Vasas Izzó— Nyírbátor 21:8, Ujfehértó—Zá­hony 27:15, Tanárképző II.—Vá- sárosnamény 24:12, Kisvárdai SE —Balkány 27:11, Kállósemjén— Baktalórántháza elmaradt, Nyír­bogát—Mátészalka 25:17. FÉRFI I. OSZTÁLY: zárójel­ben az ifjúsági csapat eredmé­nye: Nyírbogdány—Csenger 18:25 (18:17), Nyh.Mezőgazdasági—Zá­hony 42:26, Nyh. Tanárképző—Fe­hérgyarmat 16:19 (26:8), Nyh. Bottyán SE—Balkány elhalasztva, Nagykálló—Baktalórántháza el­maradt, Geszteréd—Nagyecsed 26:19 (25:12). FÉRFI II. OSZTÁLY: Fényes­litke—Nyírbátor 22:16, NYVSSC— Vásárosnamény 36:23, Nyírbogát— Mátészalka 26:28. NŐI SERDÜLŐ: Nagyecsed— Nyh. Volán-Dózsa 10:10, Nyh. Kölcsey—Nyh. Volán-Dózsa 6:5, Nagyecsed—Nyh. Kölcsey 7:7. FÉRFI SERDÜLŐ: Mátészalka— Fehérgyarmat 29:15, a további két mérkőzés elmaradt, mert a Nyír­bátori BSC nem jelent meg. A Magyar Kézilabda Szövetség­ben elkészítették a Magyar Nép­köztársasági Kupa sorsolását. Az első fordulóban korábban két mérkőzést már lejátszottak. A Kisvárdai SE női csapata dön­tetlen eredményt ért el Derecske ellen és továbbjutott, míg az NYVSSC nyert Berettyóújfalu­ban. A női mérkőzés eredménye 20:20 volt, a íórfimérkőzésé 17:15. A második fordulóban a Kis­várdai SE június 7-én hazai pá­lyán fogadja az NB Il-es Debre­ceni Kinizsit, a Tanárképző női csapata június C-án szintén itt­hon a Debreceni Közút együtte­sét. A Mátészalka női csapata jú­nius 6-án Salgótarjánban mérkő­zik. A férfiaknál az NYVSSC jú­nius 6-án Kondoroson lép pályá­ra, míg Mátészalka íérficsapata június 7-én Debrecenben az Ál­lami Gazdaság ellen mérkőzik. Vass Géza rében egyaránt. A hazaiak azon­ban felvették a kesztyűt, nagy Iramot diktáltak, s lassacskán fölénybe kerültek. Ezért jött rosszkor a vendégek vezető gól­ja, amely Gordillo ügyességét dicséri. A hideg zuhany sem törte meg a magyar lendületet. Óriá­si lehetőség kidolgozásával vá­laszoltak, majd a félidő közepé­től teljesen kapujukhoz szögez-, ték riválisukat. 46. perc: Gallego helyett Fran­cisco jön be a szünetben a spa­nyol csapatba. 47. perc: Egyenüt a magyar csapat. „Klsszöglet” után Gyime­si a jobb oldalról ível középre, Nagy kozmikus magasságokba megy fel, fejese a jobb kapufát érintve kerül a jobb alsó sarok­ba (l:l). 67. perc: Bodonyi és Hajszán helyett Esterházy és Mészáros lép pályára a magyaroknál. Santilla­na helyett Sarabia jön be. 71. perc: Gyimesit Kisznyér váltja fel. 73. perc: Kisznyér 20 méteres lövését tenyerei! szögletre Arco­nada. 85. perc: Gordillo helyett Julio Alberto lép pályára. 68. perc: Sarabia egy szabadrú­gásnál túl közel áll a labdához, sárga lapot mutat fel a nyugat­német játékvezető. A magyar válogatott méltó el­lenfele volt az Európa-bajnokság döntőjébe jutott spanyol csapat­nak. Már az első félidő legelején kitűnt, hogy ezen az estén a Me- zey-legénységnek elsősorban a védekezés lesz a fő erőssége. Ga- rabáék olyan szorosan fedezték az ellenfél játékosait, hogy azok rendre hibáztak. A középpályán sem volt gond, igaz, e trió egyik tagja, Gyimesi csak jó 20 perc után talált magára. Mindenki nagy lelkesedéssel küzdött. Pozi­tívumként emelhető ki. hogy a lendületben lévő magyar csapat a 22. percben bekapott gól elle­nére sem torpant meg, sót a má­sodik félidő hajrájában érett a győzelmet jelentő gól Kosárlabda NB II A kosárlabda nemzeti bajnok­ság H. osztályában a szabolcsiak közül már csak a Mezőgazdasági Főiskola csapatai játszottak a hét végén. A férfiak és nők is Mező- berény ellen léptek pályára — si­kertelenül. Mezöberény—Mg. Főiskola női mérkőzés 62:50 (29:29). A Békés megyei játékvezetöpáros gondos­kodott róla, hogy ne szülessen meglepetés... Az Mg. legjobb dobói: Jeszenszki 15, Brozsek 13, Szerdahelyiné 10. Jók: Jeszenszki, Brozsek, Szerdahelyiné. Mezöberény—Mg. Főiskola férfi- mérkőzés 94:74 (38:45!). A má­sodik félidő közepéig vezettek az Mg.-sek, ezután viszont elfáradt a csapat, s cserelehetőség alig volt. A hazaiak nagyszerűen ki­használták a kínálkozó lehetősé­get, s értékes győzelmet szerez­tek. Legjobb dobók: Szerdahelyi 20, Kollár 16, Takács és Cseh 14— 14. Jók: Szerdahelyi, Takács, Pintér. a Kelet Áruház lakberendezési osztályán AJÁNLATUNK: „Bakony” támlásszék „Tünde” szövetes szék Dekortetős szék Konyhai ülőke AMÍG A KÉSZLET TART! VARJUK VÁSÁRLÓINKAT! (966) 605,— Ft 580,— Ft 424,— Ft 312,— Ft Serdülőbajnokok A Nyírbátori Báthori Sport Club serdülő labdarúgócsapatának fá­radságos, kemény munkája az 1983/84-es bajnoki évben szép eredményt hozott: a Mátészalkai csoportban csoportbajnok lett. Egy év eredménye: 20 mérkő­zésből 17-et megnyertek, 1 dön­tetlen, kétszer volt l:0-ás vere­ség. 35 pontjuk van, a gólará­nyuk 127:15. Szép teljesítmény! A fényképen álló sorban bal­ról jobbra Bodnár István edző Kisgyörgy István, Seres József, Orbán Attila, Erdős István, Nagy György, Trencsényi Zoltán, Be- rettyán Gábor, Balogh Gyula, Fekete Zsolt, Andicskó Sándor intéző, guggolnak balról jobbra: Tóth József, Kántor András, Ker­tész Ferenc, Helmeczi Zsolt, Mi- kolay István, Berettyán Balázs, Tóth József, Bakró Zsolt. (Fotó: Csíki) ■ ____________ KOSSUTH RADIO 8,27: Mire jó a video? —8,37: Zenekari operarészletek. — 9,03: „Vár egy új világ . . .” Fejeze­tek a szocialista irodalom tör­ténetéből. — 9,33: Óvodások mű­sora. — 10,05: Halak és akcá- riumok — 2. — 10,35: Alek­szandr Puskin versei. — 10,40: Vavrinecz Béla féld.: Magyar képeskönyv. — 11,00: Kilátó.— 11,45: Kórusművek. — 12,45: Hét végi panoráma. — 13,27: Fúvós kamarazene. — 13,57: Évszázadok mesterművei. — 14,44: Magyarán szólva. — 15,05: Révkalauz. — 15,35: Katonada­lok. — 15,58: Hallgatóink fi­gyelmébe! — 16,00: A mi ut­cánk. Riport. — 17,05: Opera­felvételekből. — 17,57: Liszt: Hunok csatája. — 18,14: Hol volt, hol nem volt... — 18,25: Mai könyvajánlatunk. — 18,28: Hallgatóink figyelmébe! — 19,15: Homo ludens. — 19,35: Ünnepi könyvhét 1984. —20,30: Operettkedvelőknek. — 21,30: Kettős szolgálatban ... — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Nóták. — 8,44: Sláger­múzeum. — 9,31: Intermikro­fon. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,35: Tánczenei koktél. —12,40: Népi muzsika. — 13,15: Éneklő ifjúság. — 13,30: Muzsika Zsu­zsika meséi. — 14,00: Dallam­ról, dallamra. — 15,25: Könyv­ről, könyvért. — 15,35: Egész­ségünkért! — 15,45: A Blue Oyster Cult felvételeiből. — 16,35: Jó utat! — 17,30: ötödik sebesség. — 18,35: Popzene szte­reóban. — 19,40: Régi nóta, hí­res nóta. — 20,35: „Az ár ellen — az árban.” — 21,44: Santana összes albuma. — 22,30: Szem­ben egymással. — 23,20: A cornwalli kalóz. Részletek. 3. MŰSOR 9,00: A magyar pedagógia év­századai. — 9,31: Fúvósindulók. — 9,41: Uj operalemezeinkből. Haydn: Orlando lovag. Három­fel vonásos opera. — 12,40: Filmzene. — 12,55: Pillanatkép. — 13,07: Szintézis. A külpoliti­kai rovat műsora. — 13,37: Népdalkórusok, hangszerszólók. — 14,00: Műferdítések és poé­tái rugamok. XIX. századi ét­lapjaink paródiái és travesztái. — 14,47: Kamaramuzsika. — 16,13: Smetana-ciklus XII/3. Az MRT szimfonikus zenekara játszik. — 17,00: Muzsikáló Ma­gyarország. — 17,40: Dzsessz­felvételeinkből. — 18,01: Dalla- piccola-művek. — 18,50: Illés Endre: Szerelmeim évek múl­va. — 19,05: Lassus: Prophetiae Sibyllarum. — 19,35: A Magyar Állami Hangverseny-zenekar hangversenye. — Közben, kb. 20,10: Szabad tűznél. Makay Bé­la túristvándi tanítóval, nép- rajzgyűjtő vei beszélget Tarna- völgyi György. — 21,15: Hang­szerszólók. — 21,35: Opera—mű­vészlemezek. — 22,10: Interfó­rum — 1984. összefoglaló V/2. — 22,41: Keith Jarrett hangverse­nyei — V/4. rész. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ .17,00: Hírek. — 17,05: Jó hét végét! Kulturális és sport- programajánlat. — 17,15: Kör­kép. Tarnavölgyi György hét végi jegyzete. — 17,20: Hú­szon innen, húszon túl. Ri­porter: Pálfi Balázs és Szilá­gyi Mária. 18,00—18,30: Észak­tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Műsorelózetes. (A nap szerkesztője: Ágos­ton István.) (SZOMBAT) 8,00: Hírek. Lapszemle. Év­fordulónaptár. — 8,30: A héten történt. — 9,00: Similabda (Gönczi Mária) — Borbély­perc (Antal István) — Forog az idegen? (Kolláth Adrienne). — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Gönczi Má­ria.) MAGYAR TV 8,00: Tévétoma. — 8,05: Isko­la-tévé. Fizikai kísérletek II. Év végi összefoglalás. — Körmoz­gás. rezgőmozgás. — Hullámok terjedése. — 8,25: Fizika, (ált. isk. 8. oszt.) Elektromágneses rezgések és hullámok. — 8,50: Orosz nyelv. (ált. isik. 6. oszt.) Szállnak a krokodilok. — 9,10: Környezetismeret, (ált. isk. 3. oszt.) Egy osztályba járunk. Kisiskolások Kubában. — 9,40: Don Sebastien alkui. Spanyol tévékomédHa. — 10,20: Ameri­kai burleszk,parádé. Carols Lombard, mint sportos kicsi mő. — 10,30: A tenger titkai. Clipperton szigetén. NSZK is­meretterjesztő film. — 11,20: Képújság. — 15,00: Iskolaitévé. Felső-Tiszai-,vidék. IV. (A 4—5. osztályos környezetismerethez.) — 15,15 Korok művészete. Re­formkor II. — 15,50: Hírek. — 15,55: Utazás Romániában. Ro­mán rövidfilm. — 16,10: A fe­kete város. Té vé filmsorozat Vll/l. rész. Gyanú. — 17,10: Egészségűinkért! Az Országos Egészségnevelési Intézet tájé­koztatója a dohányzás ártal­mairól. — 17,20: Képújság. — 17,25: Pannon krónika. A pécsi körzeti stúdió magazinműsora. — 17,55: Reklám. — 18,00: Ab­lak. — 19,00: Reklám. — 19,10: Tévétoma. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradió. — 20,00: Az ismeretlen. Chaplin, Angol rövidfilm-összieáilítás. IH/J. rész. Legboldogabb éveim. — 20,55: A fele sem igaz! Vetél­kedő műsor. — 21,25: Mageülán. Az Ifjúsági Szerkesztőség mű­sora. — 22,05: A hét műtárgya. Munkácsy Mihály: Siralomház. (Magyar Nemzeti Galéria.) — 22,10: Hideg veríték. Amerikai film. (14 éven feMilidknek 1) — 23,40: Tv-híradó 3. 2. MŰSOR 17,45: Képújság. — 17,50: Még egyszer gyerekeknek! Egyszer volt., hol nem volt. Francia rajzifilmsorozat- 9. rész. A Carollmgok. — Magyarország állatai. Természetfllm-sorozat. A dankasirály. — 18,30: Kap­csoljuk a keszthelyi Festetics- kastélyt! Interfiórum ’84. Fia­tal művészeik nemzetközi se­regszemléje. — 19,10: Kajtedrá- lisok kora. George Duby film­sorozata. 9. rész. ,,Uj idők fe­lé”. Olasz filmsorozat. — 20,00: Tartuffe, a gazember. Francia tévéjáték. — 21,30: Tv-hiradó 2. — 21,50: Látogatás dr. Tétesd István professzornál. — 22,40: Képújság. SZOVJET TV 17,00: Dokumentumfilm. — 18,30: Glinka müvei. — 19,00: Hírek. — 19,35: Operett. 20,40: A világ eseményei. — 20,55: Operett. — 22,00: Rajzfilmek. — 22,40: Hírek. — 22,45: Fur­csa felnőttek. — 24,00: Hang­verseny. SZLOVÁK TV 8,45: Ez történt 24 óra alatt. — 9,00: Iskolatévé. — 9,20: Óvo­dások oktatóműsora. — 9,40: A Tv-hiradó sajtóértekezlete. — 10,20: Mi, tankötelesek. Té­véfilmsorozat. 12. rész. — 11,20: A rendőrség naplójából. — 11,30: Hírek. — 16,10: Hírek. — Í6.15: Szórakoztató műsor a nemzetközi gyermeknap al­kalmából. — 18,10: Bratislava! magazin. — 18,25: Nótaszó. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Do­kumentumműsor. — 19,30: Tv- híradó. — 20,00: — Cervantes. Spanyol tévéfilmsorozat. 4. rész. — 20,55: Szórakoztató ve­télkedő. — 21,35: Folklórműsor. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: A csipkeverőnő. Svájci film. — 0,00: Hírek. MOZIMŰSOR Nyíregyházi Krúdy: AZ ÓRI­ÁS (magyar) Ea. k.: 20 óra! Nyíregyházi Béke: A BÁ­TYÁM ÖCCSE MINDEN PÉNZT MEGÉR (csehszlovák) Ea. k.: 9 és 11 óra! NAPLÓ GYERME­KEIMNEK (14 év!, magyar) Ea. k.: 16, 18 és 20 óra! Nyíregyházi Móricz: TRANSZSZIBERIAI EXPRESSZ (szovjet) Kisvárda: Zártkörű archív filmklub. Ea. k.: 16 és 18 óra! Mátészalka: MISI MÓKUS KALANDJAI (magyar) Ea. k.: 17,30 óra! SERIFF AZ ÉGBŐL (ol.) Ea. k.: 19,30 óra! Nyírbátor: GYANÚTLAN GYAKORNOK (fr.) Fehérgyarmat: RITA ASZ­SZONY MENYASSZONY (sz.) Vásárosnamény: EGY TROM­BITÁS SZOCSIBAN (sz.) BEaWHH? 1., péntek, 19,00: Madami Louise szalonja. Kölcsey—La tabár. 19,00: Nem félünk a far kastól. Budapest. Jegyek i bérleten kívül is válthatók. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona utca 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47, 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: (73) 495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügybem: (42) 1Ö-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25. 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesitő postahivataloknál és a-kézbesí­tőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre egyéni elő­fizetőknek 400, közületi előfizetőknek 408 forint. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem őrzilnk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jiger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 m HALLGASSUNK CT NfaZÜNK MEG 1984. június 1., péntek

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents