Kelet-Magyarország, 1984. június (44. évfolyam, 127-152. szám)

1984-06-05 / 130. szám

8 Kelet-Magy »ország 1984. június 5. Aranvprpm __)Í7PipnvPCPklrplI Hlfllljvlwlll I1lVhWH| VUVAnVIi Csak a nők... A hét vé®ém nemzetek közötti négyiisviadaiton vett részt a ma­gyar női és fiórfi atlétikai válo­gatott. A mieink Szovjetunió, Lengyelország és Olaszország legjobbjaival mérték össze tudá­sukat. Amint az várható volt, a férfigárda a pontversenyben mindhárom ellenfelével szemben alulmaradt. Csak a nőik tudtak pontversenyt nyerni, a házigaz­da olaszok ellen. A címeres mezben hat NYVSSC-s atléta, Bakosi Béla, Kissné Petrika Ibolya, Májer József, Pálóczi Gyula, Petrika Erzsébet és Vasvári Sándor in­dult. Petrika Erzsébet a 100 mé­teres síkfutásban 12,38 másod­perccel nyolcadik, 200-on pedig 24,46-dal hetedik lett. Kissné Petrika Ibolya a 400 méteres síkfutásban 34,10 másodperccel a nyolcadik helyen végzett. A Petrika-testvérek váltóban is képviselték a magyar színeket. Ibolya a harmadik helyezett 4x400-as, Erzsébet pedig a ne­gyedik 4X100-as csapat tagja volt. A női-pontverseny végeredmé­nye: Magyarország—Olaszország 74:72. Szovjetunió—Magyarország 97:48, Lengyelország—Magyaror­szág 80:65. Szovjetunió—Lengyel- ország 81:63, Szovjetunió—Olasz­ország 87:58, Lengyelország— Olaszország 83:62. Bakosi Béla idei első szabad­téri versenyén közepes teljesít­ménnyel rukkolt ki, 16,67 méter­rel a harmadik helyet szerezte meg. Pálóczi Gyula távolugrás­ban indult és 796 centiméteres eredménnyel negyedik helyen zárit. A 400 méteres síkfutásban Vasvári Sándor 46,77 másodperc­cel ötödik lett. Tagja volt a 4x400 méteres váltónak is, amely a negyedik helyen kötött ki. Májer József az 5000 méteres sík­futásban állt rajthoz és 13:56,28 perccel a hetedik helyen végzett. A férfiak pontversenyének végeredménye: Szovjetunió—Ma­gyarország 140:78, Lengyelország —Magyarország 117:5, Olaszor­szág—Magyarország 125:87, Szov­jetunió—Lengyelország 132:79, Szovjetunió—Olaszország 115:96, Olaszország—Lengyelország 120:92. Ökölvívás A tamperei junior ökölvívó Európa-bajnokság elődöntő­jében két magyar versenyző volt érdekelt. A 63 kilogram­mos súlycsoportban Csíkos Abel, míg szupernehézsúly­ban a nyíregyházi *Zsigo Zsolt képviselte színeinket. Egyik versenyzőnek sem si­került a győzelem, így meg kellett* elégedniük a bronz­éremmel. Csikós az olasz Nardiellótól 4:1, Zsigó pedig a bolgár Kamenovtól 5:0 arányú, pontozásos vereséget szenvedett. Sportlövő EB Kovács bronzérmes A dániai városban a junior sportlövő Európa-bajnokságon a gyorstüzelő pisztolyban a szov­jet Maiürocsan győzött 597 kör­rel honfitársa, Zacsovasz (594) és a magyar Kovács Zoltán (594) előtt. A bronzérmes Kovácsnál is jobban szerepelt a csapat, mely az első helyezett szovjet együt­tes (1783) mögött ezüstérmes lett (1763), míg az NSZK a harmadik (1748). A hét végén volt mire fi­gyelniük a labdarúgás ked­velőinek. Mindenekelőtt az ifjúsági Európa-bajnokság jelentette a fő eseményt, hi­szen döntőbe jutott a ma­gyar válogatott. A mieink végül 11-es rúgásokkal ke­rekedtek felül a szovjet csapat ellen és aranyérme­sek lettek. Itthon búcsúzott az NB I, méghozzá olyan eredményekkel, amelyek egyértelműen bizonyítják, hogy a honi futball morálja a mélyponton van... 24 ÉV UTÁN .,. Vasárnap Moszkvában rendez­ték meg az ifjúsági labdarúgó Európa-bajnokság döntő mér­kőzését. A házigazda szovjet válogatott a magyar tizenegy­gyei mérte össze tudását. Magyarország—Szovjetunió 0:0 A döntőben a hazaiak kezd­tek jobban, de a hajrára fel­javult a magyar együttes is. A 80 perc végül Igazságos dön­tetlent hozott. A hosszabbítás­ban maradt a gól nélküli ál­lás, így ll-es rúgások követ­keztek. Ot—öt büntető után 2:2 volt az állás. A folytatásban a magyar kapus Petry kivédte Szpelnyikov lövését, míg Ko­vács Ervin biztosan lőtt a há­lóba, így a mieinké lett az aranyérem. Az Ifjúsági váloga­tott 24 év után nyert — kon­tinensbajnokságot. Az együt­tesnek tagja volt Krizán Sán­dor, az NYVSSC tehetsége is. TÖBB, MINT MEGLEPŐ... A labdarúgó NB I zárófor­dulójában több, mint meglepő eredmények születtek. Ami né­hány, még döntő jelentőségű találkozón történt, az maga volt a futball megcsúfolása. . . Nincs rend a labdarúgásban^ az MLSZ vezetése nem ura a helyzetnek, s nem csoda, ha a szurkolók egyre Inkább hátat fordítanak a pályáknak! Az NB I zárófordulójának ered­ményei: NYVSSC—DVTK 7:2 (3:0). Di­ósgyőr, 800 néző, v: Jaczina. NYVSSC: Csepecz — Pólyák, Szűcs, Szlkszai, Varga J. — Moldván, Bücs, Halász — Kiss M., Vágó (Fecsku, a 82. perc­ben), Csehi (Barta, a 86. perc­ben). Edző: Kovács Imre. Di­ósgyőr: Gulyás — Szlovák, Bősz, Teodoru I„ Szemere — Kiss, Tőzsér (Szabó, a 77. percben), Menyhárt — Szlifka, Druzják), Borostyán (Bobcsek, a 62. percben). Edző: Hajas Imre. Már a 2. percben gól Mai műsor Atlétika: nyíregyházi városi serdülő, ifjúsági és felnőtt egyé­ni bajnokság a Tiszavasvári úti vasutaspályán, 15,00 órától. Kézilabda: Kisvárdai SE—Vásá- rosnamény, megyei bajnoki női mérkőzés, 16,00 órától. Arany Hókká Tfz ország kerékpárosa a Millenárison Hagyománya van már a kerék­párosok nemzetközi Arany Mok­ka versenyének, amelyet szerdán és csütörtökön a Millenárison (egyaránt 17 órakor) tizienihar- madszor rendeznek. Az esemény- nyel kapcsolatban hétfő délelőtt az FTC-ben sajtótájékoztató volt, s itt Schillerwein István főrende­ző tartott igen részletes beszá­molót. Elmondta többek között, hogy az FTC és a szövetség közös ese­ményén — amelynek a Budapes­ti Édesipari Vállalat a támoga­tója —, ezúttal tfz ország spor­tolói szállnak nyeregbe. Cseh­szlovákia, Lengyelország, a Szovjetunió, Bulgária, Kuiba, Ausztria, az NSZK, Olaszország, Görögország és természetesen Magyarország indítja sportolóit, az NDK viszont ezúttal távolma­rad., mert ugyanekkor (rendezik országos bajnokságukat. Mélyponton az NB I... — Megtorpant ai Eger SE — Jó napjuk volt a szabolcsiaknak születhetett volna, Tőzsér 11- esét Csepecz azonban védte! A 8. percben Csehi beadását Kiss Miklós lőtte a hálóba, 1:0. A 40. percben Vágó sorra kicse­lezte a hazai védőket és nem hibázott, 2:0. Egy perccel ké­sőbb Bücs lépett ki a lesre játszó hátvédek közül és lőtt a kapuba, 3:0. A 62. percben Moldván beadását Kiss M. ér­tékesítette, 4:0. A 65. percben Szlifka szépített, 4:1. A 67. percben Vágót buktatta Teodo­ru I. A 11-est Vágó a léc alá lőtte, 5:1. Egy perc múlva Bősz vágta fel Vágót a 16-oson belül. A büntetőt Csehi a bal alsó sarokba helyezte, 6:1. A 74. percben Druzják gurított a jobb sarokba, 6:2. A 85. perc­ben Fecsku Csehihez játszott, aki beállította a végeredményt, 7:2. A hazaiak már nyári sza­badságukat töltötték — a pá­lyán, — s ezzel megkönnyítet­ték a lelkesen küzdő, a lehetet­lent megpróbáló nyírségiek helyzetét. További eredmények: Volán SC—Bp. Honvéd 6:6 (ül), Rába ETO—Vasas 2:6, Videoton—FTC 1:0, PMSC—Újpesti Dózsa 1:1, Tatabánya—Csepel 2:1, Haladás VSE—SZEOL AK 1:1, MTK-VM —ZTE 0:0. A bajnokság végeredménye: azt az összecsapást megnyerik a hajdú-bihariak, pontelőnnyel vezetnek majd a rivájis. Békés­csaba előtt. 4 Eredmények: Ganz-MÁVAG— Hódgép-Metripond 1:5, Szolnok —Szabó Lajos SE 4:2, Békéscsa­ba—Baja 3:1, Ózd—Bakony Ve­gyész 3:0, Sopron—Kazincbar­cika 2:2, Salgótarján—Debrece­ni Kinizsi 5:2, Keszthely—Sió­fok 1:0, Szekszárd—Nagykani­zsa 6:4, DMVSC—Eger 2:0, Kecskemét—22-es Volán SE 3:1. A bajnokság állása: l. Eger 35 22 7 6 65-34 51 2. B.-csaba 35 20 8 7 84-41 48 3. DMVSC 34 19 9 6 61-36 47 4. Hódgép. 35 17 7 11 52-34 41 5. Siófok* 36 16 12 8 58-43 40 6. Bakony V. 35 15 7 13 55-55 37 7. Szolnok 35 14 8 13 64-51 36 8. Nagyk. 35 11 14 10 62-61 36 9. 22. Volán 35 12 11 12 46-50 35 10. Keszthely 35 11 12 12 49-42 34 11. D. Kinizsi 35 12 9 14 49-54 33 12. Ózd 35 12 9 14 50-60 33 13. Baja 35 11 10 14 55-57 32 14. Sopron 35 11 10 14 33-49 52 15. Salgót. 35 10 11 14 48-48 31 16. Szekszárd 36 10 10 16 44-59 30 17. Kecsk. 35 10 10 15 49-68 30 18. K.-barc. 34 11 6 17 48-65 28 19. Szabó SE 35 8 9 18 42-58 25 20. Ganz-M. 35 4 9 22 34-83 17 1. Honvéd 30 19 7 4 69-30 45 2. Rába 30 14 9 7 66-58 37 3. Videoton 30 16 5 9 47-31 37 4. Ü. Dózsa 30 12 11 7 49-33 35 5. Tatab. 30 13 9 8 40-37 35 6. Vasas 30 14 5 11 46-40 33 7. ZTE 30 11 8 11 38-37 30 8. MTK-VM 30 10 9 11 39-44 29 9. SZEOL 30 10 9 11 42-44 29 10. PMSC 30 8 12 10 36-38 28 11. Csepel 30 9 9 12 36-43 27 12. FTC 30 9 9 12 43-44 27 13. Haladás 30 10 6 14 29-42 26 14. Volán 30 7 11 12 48-60 25 15. NYVSSC 30 8 8 14 35-49 24 16. DVTK 30 2 9 19 27-60 13 Az NB I-ből az NYVSSC és a DVTK esett ki. Azonos pont­szám esetén az egymás elleni eredmények döntöttek az érde­kelt csapatok között. MINDEN VÁLTOZATLAN... A labdarúgó NB II-ben nem változott semmi, tart a ver­senyfutás a feljutásért a DMVSC és a Békéscsaba kö­zött. A debreceniek legutóbb legyőzték a megtorpant lista­vezető, Eger SE-t. A ,,Loki”- nak van egy elmaradt mérkő­zése is, Kazincbarcikán vihar miatt nem tudta lejátszani ta­lálkozóját a Vegyész ellen. Ha • = a Siófoktól 4 büntetőpont levonva. SZÉP VOLT, SZALKAIAK! A területi labdarúgó-bajnok­ságban jó napjuk volt a sza- bolcs-szatmári együtteseknek, Mátészalka, Rakamaz és Bak- talórántháza nyert, míg Kis- várda pontot szerzett. Szálkán vastapsot kapott a nézősereg­től a hazai tizenegy, hiszen Papp László edzó gárdája ta­vasszal mind a nyolc otthoni mérkőzését megnyerte: Ered­mények: Mátészalka—Hajdúböszörmény 1:0 (1:0). Mátészalka, 1500 né­ző, v: Balázs J. MMTK: Kiss — Schmidt, Kovács, Czine, Vi- rovecz, Buzslk, Tóth Z. (Mol­nár), dr. Ungvári, Kokas, Fe­hérvári (Bartha), Veres. Edző: Papp László. A melegben vé­gig nagy iramú csatát vivott a két csapat, hat sárgalapos fi­gyelmeztetést kellett kiosztania a bírónak. A 24. percben Fe­hérvárt jogos ll-esből szerezte meg a .győztes gólt. Szünet után a kontratámadásokra épí­tő hazaiak öt nagy helyzetet hagytak ki. Jók: valamennyi szálkái játékos átlagon felült teljesítményt nyújtott! Baktalőrántháza—Bem SE 1:0 (0:0). Baktalőrántháza, 400 né­Színvonalas rangadó A kézilabda NB II-ben rang­adóira került sori, az élmezőny­ben álló Tiszavasvári Lombik és a Borsodi Bányász között. A hazaiak remek hajrával, négy­gólos hátrányról fordítottak és megérdemelten nyerték az igen színvonalas összecsapást. Reme­keltek a Mátészalkai MTK együt­tesei is, mind a négy bajnoki pontot otthon tartották. Ered­mények : NB I B, NŐI MÉRKŐZÉS: Nagykanizsa—Nyh. Volán-Dózsa 15:14 (6:7). A hazai pályán játszó nyíregyháziak gyenge teljesít­ményt nyújtottak, ráadásul hely­zeteiket sem tudták kihasználni, így vereséget szenvedtek. A vendégek miegórdtemelték a győ­zelmet. NB II, NŐI MÉRKŐZÉSEK: Mátészalka—Lőrinci Fonó 19:14 (11:9). Biztosan, megérdemeltem nyert az újonccsapat, annak el­lenére, hogy nyolc hétméterest kihagyott. Gólszerzők: Papp 6, Laczkó 5, Nagy A. 4, Kónya 2, Ráez, Gaál H—1. Jók: Lőrtmcz, Laczkó, Papp, Nagy A. Miskolci Spartacus—Nyh. Tanárképző Fő­iskola 24:18 ,(16:8), Miár az első játékrészben eldőlt e két potmt sorsai, a sok helyzetet kihagyó vendégek nem tudtak fordítani szünet után sem. Gólszerzőik: Varkoly 7, Molnár 4, Bemáth Cs. 3, Kovács 2, Szeberényi, Óvári 1—1. NB II, FÉRFIMÉKKÖZÉSEK: Tiszavasvári—Borsodi Báínyász Kiss Miklós két gólt lőtt Diósgyőrött ző, v: Fazekas. Baktalóránthá- za: Fenyvesi — Varga, Madai, Tamás, Baksa J„ Kozma, Bak- sa I., Borbély (Káposznyák), Pataki (Helmeczi), Papp, Far­kas I. Edző: Molnár Pál. Nagy fölényüket gyenge helyzetki­használásuk miatt nem tudták gólokra váltani a hazaiak. A 85. percben Baksa I. lövése a menteni akaró Nyerges lábán irányt változtatott, s ez az öngól döntött. Jók: Tamás, Baksa J.. Kozma. Rákóczifalva—Tiszavasvári 5:1 (1:0). Rákóczii alva, 400 néző, v.: Goóz. Tiszavasvári: Vámos! — Ferencz, Tisza, Széki, Nyisztor, Juhász J„ Lakatos, Réznek (Hegyes), Kató (Vass A.), Veress, Juhász L. Edző: Kovács János. A második fél­idő közepéig — 1:0-ig — jól játszott a „felforgató«” tisza­vasvári csapat, de akkor kapott egy szabálytalan körülmények között esett gólt, s feladta a küzdelmet. A vendéggólt Veres szerezte. Kisvárda—Balmazújváros 0:0. Kisvárda, 600 néző. v.: Varga S. KSE: Kovács L. — Tóth B., Kovács M., Soós, Asztalos, Ta­kács, Rajzinger (Nyitrai), Nagy G„ Smid (Tőth J.), Szántó, Batári. Edző: Oláh Tibor. A küzdelmes mérkőzésen mindkét kapu előtt sok helyzet maradt kihasználatlanul. A hazaiak va­lamivel közelebb álltak a győ­zelem megszerzéséhez. Jók: Kovács L„ Kovács M„ Batári. Rakamaz—Jászkisér 3:2 (0:1). Rakamaz, 600 néző, v.: Fodor F. Rakamaz: Sárközi — Czikó, Orosz. Balázsi, Goneth, Kapos­vári, Magyar (Kardelás), Bo- hács, Hidagh, Schubert (Bor), Szabó. Edző: Aranyi László. Az első félidőben védelmi hibát követően vezetést szerzett a vendégcsapat. Szünet után fel­javultak a hazaiak és akár na­gyobb arányban is nyerhettek volna. Gólszerzőik: Schubert, Orosz, Bob ács (ll-esből). Jók: Orosz, Szabó, Kardelás. További eredmények: Hajdú­szoboszló—Debreceni Univer­sitas SE 3:2, Püspökladány— Olefin SC 1:2, Lehel SC—Deb­receni Volán 6:0. A bajnokság állása: L Lehel SC 29 22 2 5 65:19 46 2. Olefin SC 29 17 4 8 58:32 38 3. R.-falva 29 17 3 9 53 :34 37 4. H.-bösz. 29 15 7 7 47:32 37 5. DUSE 29 13 8 8 47:32 34 6. P.-ladány 29 12 7 10 43:37 31 7. B.-újv. 29 12 6 11 38:30 30 8. Bem SE 29 12 5 12 34:40 29 9. BI.-háza 29 10 7 12 32:38 27 10. Rakamaz 29 13 1 15 36:48 27 11. M.-szalka 29 12 3 14 28:41 27 12. H.-szob. 29 9 7 13 39:45 25 13. Jász kis. 29 10 5 14 35:42 25 14. Kisvárda 29 9 7 13 29:40 25 15. T.-vasv. 29 5 8 16 34:56 18 16. D. Volán 29 2 4 23 24:76 8 Tájfutás 1. St. Gallen—Grassh. 1-1 X 2. Luzern—Basel 4-1 1 3. Young Boys—Lausanne 1-3 2 4. Zürich—Servette 0-1 2 5. Wettingen—Aarau 1-2 2 6. Arezzo—Como 1-0 1 7. Campobasso—Ataianta 2-1 1 8. Cavese—Pescara 3-2 1 9. Cesena—Padova 0-0 X 10. Cremonese—Palermo 3-3 X 11. Monza—Cagliari 3-3 X 12. Samben.—Pistoiese 1-1 X 13. Triestina—Catanzaro 3-2 l + 1 Bellizona—Sion 3-4 2 30:28 (12:16). Az első félidőben a hazaijaik nem bírtak a Bányász igen eredményes átlövőivel. Szü­net után taktikát változtatott a tiszavasvári gárda és közönségé­nek lelkes buzdításával, igen jó játékkal fordított. Ld.: Gazdag T. 13, Sepsl 7, Fedor 5. Jók: a II. félidőben valamennyi vasvárt kézilabdázó dicséretesen játszott. NYVSSC—Debreceni MEDICOR 20:18 (10:12). öröm: az NYVSSC férfi kézilabdázói ezúttal is je­lesre vizsgáztak küzdeni tudás­ból! Vesztett állásnál — 15:18-nál — sem adták fel és hét perc alaltt fordítani tudtak. Egy na­gyon jól küzdő, hazai pályán játszó csapatot győztek le. Gól­szerzők: Bodnár 10, PatShő 4, Köteles 3, Délczeg, Varga, Czakó 1— 1'. Mátészalka—Nádudvar 28:23 (18:9). Háromszáz néző előtt az első félidőben maximális telje­sítményt nyújtottak a szalkiaiak. Szünet után azonban az általuk diktált hatalmas iramot nem bír­ták, így a vendégek csökkenteni tudták nagyarányú vereségüket. Gólszerzők: Hornyák 7, Tamás, Talabos E„ Talabos B. 4—4, Bá­csi 3, Tóth, Szombathy, Fekete 2— 2. Jó: Hornyák. A Nyírbátor —Miskolci EMTE 32:28 (18:14). A sérülések miatt tartalékosán ki­álló bátoriak nagyon jól játszot­tak és megérdemeltem szerezték meg a győzelmet. Gólszerzők: Hanufer 15, Petrikovics 7, Pál 3, Kovács, Illás 2—2, Németh, Istók, Szőke 1—1. A Sportfogadási és Lottó Igaz­gatóság közlése szerint a 22. heti totónyeremények az illeték levo­nása után a következők: 13 plusz 1 találatos szelvény 5 da­rab, nyereményük egyenként 734 595 forint. 13 táláilatos szel- I vény 2 darab, nyereményük egyenként 500 860 forint. 12 ta­lálatos szelvény 107 darab, nye­reményük egyenként 21 844 fo­rint. Ili találatos szelvény 1681 darab, nyereményük egyéniként 1390 forint. 10 találatos szelvény 14 659 darab, myéremémyük j egyenként 239 forint. A közölt I adatok nem véglegesek. Blföld Kupa Debrecen környékén ren­dezték meg az országos Al­föld Kupa tájfutóversenyt, melyen három nyíregyházi klub indította legjobbjait. A nyírségiek jól szerepeltek, hét éremmel tértek haza. Két arany-, egy ezüst és négy bronzérem volt a megyeszék­helyi tájékozódási futók mér­lege. A helyezések: N 13 B.: 1. Pristyák Erika. N 13 C.: 1. Grexa Agnes, 3. Varga Katalin. N 15 B.: 3. Fi- bi Krisztina (valamennyien a Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskolai SC versenyzői). N 17 B.: 3. Nyircsák Katalin. N 21 B.: 2. Zarnóczay Klára (mindketten a Nyíregyházi TITASZ-EIektromos SE táj­futói). F 35.: 3. Kovács And­rás (Bottyán SE). A Nyíregyházi Mezőgazda- sági Főiskolai SC csapatai ké­szülnek az OCSB-re, melyet Keszthely környékén rendez­nek meg. A felnőttek mellett rajthoz állnak a serdülő és az ifjúsági gárdák is. Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács napilapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrfnyi llona utca 3—5. Telefonszámok: központ (42) 11-277. Főszerkesztő: 11-218. Sportrovat: 10-329 Telexszám: (73) 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 47, 4401. Mátészalkai fiókszerkesztőség: Kölcsey u. 2. Telefon: 612. Telex: (73) 495. Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat, Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. Telefon hirdetésügyben: (42) 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003. Postacím: Nyíregyháza, Pf. 25 . 4401. Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és a kézbesí­tőknél. Előifizetési díj: egy hónapra 34 forint, negyedévre 102 forint, egy évre egyéni elő­fizetőknek 400, közületi előfizetőknek 408 forint. Kérés nélkül küldött kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk vissza. Készül a Nyírségi Nyomdában, Nyíregyháza, Árok u. 15. Felelős vezető: Jäger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 Június 6—13-ig Tapétavásár az Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat szaiküzleteiben sokféle tapéta 40% engedménnyel. Nyíregyházán: Széchenyi utcai barkácsboltban, a Vöröshadsereg utcai Papírboltban. Kisvárdán: a Kultúrcikk Kisáruházban. Amíg a készlet tart! Most szépítse lakását, most érdemes. TO T Ó

Next

/
Thumbnails
Contents