Kelet-Magyarország, 1984. június (44. évfolyam, 127-152. szám)
1984-06-16 / 140. szám
1984. június 16. Kelet-Magyarország 13 KOSSUTH RÁDIÓ 8,30: Családi tükör. — 9,00: Mit — hol — mikor — hogyan? — 9,15: Színes népi muzsika. — 10,05: Ismét a javából. — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,25: Orvosok a mikrofon előtt. — 13,30: Magazin a világ mezőgazdaságáról. — 14,05: A hét embere. — 14,15: Népzenei példatár. — 14,25: Magyarán szólva. — 14,40: Irodalmi figyelő. — 15,10: Üj Zenei Ojság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 18,45: A szülőföld muzsikája. — 19,30: Halat, sajtot Amszterdamból. — Hangjáték. — 20,19: A Borogyin vonósnégyes felvételeiből. — 21,27: Nóták. — 22,15: A Frankfurti Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 23,48: Toronyzene. — 0,10: Melódiákoktól. PETŐFI RADIO 8,11: Joan Sutherland operett- és zenésjáték-felvételeiből. — Közben, 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: ’ Az operettrészletek folytatása. — 9,00: Hét vége Horváth Gyulánál. — 10,27: Német nyelvű hírek. — 10,35: Térzene. — 11,10: Gyermekkórusok. — 11,27: Orosz nyelvű hírek. — 11,35: Berki Géza szerzeményeiből. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,14: A szünidő első napja. Rádiójáték. — 14,00: Magunkat ajánljuk. — 15,57: Grófé: Grand Canyon — szvit. — 16,35: Slágerek mindenkinek. — 17,30: Nyitott klub. — 18,35: Operettrészletek. — 18,55: Magyarország—Szovjetunió vízilabda-mérkőzés. — 19,45: Rockhangversenyekből. — 20,35: Könnyűzenei felvételek. — 21,35: Bájleíró ABC. XXII/13. rész. — 22,00: Slágermúzeum. — 23,15: A 13. debreceni dzsessznapok. II. rész. 3. MŰSOR 7,00: In limba materna. — 7,30: V materinskom jazyku. — 8,07: Orgonamuzsika. — 9,00: Operaáriák. — 9,29: A kamarazene kedvelőinek. — 10,25: Slágerlista. — 11,05: Hangfelvételek felsőfokon. — 12,41: Magyar kórusok. — 13,07: Lemez- börze helyett. — 14,00: Márta. Részletek. — 15,17: Lány a pádon. Rádiójáték. — 16,00: öt évszázad társasmuzsikája. V/3. rész. — Kb. 17,00: Operakettősök. — 17,30: Tipp-topp parádé. — 18,00: Kritikusok fóruma. — 18,10: Népzene sztereóban. — 18,38: Rejtett kincsek. — 18,53: Tompa Mihály versei. — 19,05: A Bécsi Concentus Musi- cus kamarazenekar játszik. — 20,16: Dráma és opera. — 21,28: Az országépítő. Kós Károly regénye rádióra alkalmazva. IV/1. rész. — 22.30: Granadai vásár. Részletek. — 23,00: Kamarazene nyíregyházi radio 8,00: A „keleti kaputól” az északi hegyvidékig. Szerkesztő: Paulovits Ágoston és Samu András. Műsorvezető: Gönczi Mária és Tolnai Attila: — 8,03: Hírek! Lapszemle. — 8,10: Programajánlat. — 8,20: A héten történt. — 8,30: Évfordulónaptár. — 8,40: Riportok, interjúk Záhonyból, Miskolcról, Egerből és Salgótarjánból (közben: Észak- magyarországi és Észak-tiszán- tuli krónika). — 9,55—10,00: Mü- sorelőzetes. (A nap szerkesztője: Horvát Péter.) nyíregyházi radio (Vasárnap) 8,00: Hírek, Lapszemle. Év- forulónaptár. — 8,30: Húszon innen, húszon túl (ism.). — 9,10: „Nem elég” — Váci Mihály alföldi vers- és prózamondó verseny Nyíregyházán. Riporter: Matyasovszki Edit. — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. — 18,00—18,30; összefoglaló Észak-Tiszántúl hétvégi sporteredményeiről. (A nap szerkesztője: Horvát Péter.) MAGYAR TV 7,55: Tévétorna. — 8,00: Ecra- nul Nostru. — 8,20: Csak gyerekeknek! — 9,20: Kuckó. —9,50: Illa-berek. — 10,20: Csutak a mikrofon előtt. — 11,10: Egy szélhámos karrierje. VII/6. rész. — 12,10: Autó-motorsport. — 12,30: Képújság. — 14,00: Ember az Atlantiszról. VIII/4. rész. — 14,45: Hírek. — 14,50: Az Ifjúsági Szerkesztőség műsora. — 15,35: MAFILM-magazin. — 15,50: Főzőcske. — Tévéfazék. — 16,20: Képújság. — 16,25: Tájak, városok, emberek. — 16,55: Reklám. — 17,05: Franciaország—Belgium labdarúgó-mérkőzés. — 19,00: Családi kör. — 19,40: Tévétorna. — 19,45: Esti mese. — 20,00: Tvhíradó. — 20,30: Arany János: Vásárban. — 20,35: Mr. Jerico. Angol fűm. — 21,55: Yamaha világdalfesztivál közvetítése. — 22,45: Nana. Francia tévéfilmsorozat. VI/3. rész. — 23,45: Tv- hiradó 3. 2. MŰSOR 17,50: Képújság. — 17,55: Istenek és szerelmesek. Tévéjáték. — 19,00: A modern művészet kalandja. XIII/ll. rész. — 19,55: A bölcs csizmadia. Szovjet rajzfilm. — 20,05: Reklám. — 20,20: Dánia—Jugoszlávia labdarúgó-mérkőzés. — A szünetben: Tv-hiradó 2. — 22,15: Mű és vallonjás. — 22,45: Képújság. szlovák tv 8,15: Ez történt 24 óra alatt. — 8,30: Pionírok magazinja. — 10,00: Peter hadnagy. 6. rész. — 10,45: Cervantes. 6. rész. — 11,30: Zenit 84. 1. rész. — 12,10: Pár perc könnyűzene. — 12,20: Híradó. — 12,35: Az ügyes tolvaj. NDK mesefilm. — 13,40: Tollas vadászok. — 14,10 : összefoglaló a májusi sporteseményekről. — 14,30: Képek a Szovjetunió népeinek életéből. — 15,15: Terep-motorkerékpáros Béke és Barátság Kupa. — 15,55: Szórakoztató vetélkedő. — 17.35: Válaszolunk nézőink leveleire. — 17,50: Zenit 84. 2. rész. — 18,25: Nótaszó. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Verebek. 5. rész.. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Ladislav Bazso, a Szocialista Munka Hőse. Portréfüm. — 20,30: Zenés szórakoztató műsor. — 21,35: Gólok, pontok, másodpercek. — 21,50: Tetthely. Bűnügyi filmsorozat. — 23,30: Olasz könnyűzene. — 0,20: Hírek. SZOVJET TV 17,15: Beszélgetés Jurij Zsu- kovval, a Szovjet Békevédelmi Bizottság elnökével. — 17,50: Az elnök éjszakája (tv-film). — 19,00: Híradó. — 19,35: Hangverseny. — 20,35: Akrobatika. — 21,20: Hírek. — 21,30: A forradalom szülötte (tv-filmsorozat). — 22,55: Nemzetközi szemle. — 21,10: Esztrádműsor. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: A TŰZ GYERMEKEI (ausztrál). Ea. kezd.: 16 óra! RONCSPALOTA (új-zélan- di, 16 év!) Ea. kezd.: 18 és 20 óra! Béke mozi: A POSTÁS MINDIG KÉTSZER CSENGET I—II. (16 év!, amerikai). Ea. kezd. 9 óra! AZ ELSŐ NAGY VONATRABLÁS (angol) Ea. kezd.: 16, 18 és 20 óra! Móricz Zs. mozi: A NÉVTELEN VAR (magyar). Ea. kezd.: 15,30 és 17,45 óra! A LATOR (16 év!, olasz—francia). Ea. kezd.: 20 óra! Kert mozi: A TŰ A SZÉNAKAZALBAN (16 év!, angol) Kisvárda: TE, RONGYOS ÉLET... (14 év!, magyar) Mátészalka: 101 KISKUTYA (amerikai). Ea. kezd.: 17,30 óra! KÉJNÖ KALIFORNIÁBA KÉSZÜL (16 év!, amerikai). Ea. kezd.: 19,30 óra! Matiné: VADÁLLATOK A FEDÉLZETEN Nyírbátor: EGY KÉNYELMETLEN TANÚ (14 év!, NDK) Fehérgyarmat: GRANCS FIVÉREK (14 év!, szovjet) Vásárosnamény: EZER MILLIARD DOLLAR (14 év! francia) Sóstói Kulturpark: 17-én 20,00 órától V’MOTO-ROCK koncertje. (1051) V’MOTO ROCK TURNÉ ’S4 NYÁR GARAZSKIJARAT Üj nagylemezük élő bemutatója: Lerch István ongona, Demjén Ferenc basszusgitár, Menyhért János szólógitár, Herpai János dob. Közreműködik: a MINI RC, Török Ádiám és Németh Károly. NYÍREGYHÁZA, SÓSTÓI KULTURPARK (eső esetén zárt terem) június 17., 20 óra! Jegyek kaphatók: központi jegyiroda (Lenin tér 9.) és a Sóstói Kultúrparkban. (992) BOCCACCIO az olasz és egyúttal az európai prózairodalom egyik úttörője (»71 éve, 1313. június 16-án született Párizsban. Fő müve a Decameron, mely szubjektíve leginkább az író eszmei világának összegeződése. A változatos élettapasztalat, a rengeteg és művészi ökonómiával átformált, áthasonított olvasmányanyag, valamint egy sajátos erkölcsi magatartás, mely ellentétben a moralizálással . . • folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: A, E, E, É, I, E), függ. 13. (zárt betűk: I, O, I, I, J, U, N), vízsz. 27. és 54. sorokban. Vízszintes: 13. Francia impresszionista zeneszerző (1875—1937). 1,4. Fizikai fogalom. 15. Ósdi, idejét múlt. 16. Uruguayi, luxemburgi, spanyol és NSZK-beli gépkocsik jelzése. 19. Gyümölcsből, szeszből, pezsgőből készült hideg ital. 20. Árvízvédelmi töltés. 21. Az állami vállalatok rövidítése az NDK-ban. 23. Hossz, pocsék, vacak. 25. Nem azonos. 26. Puha fém. 30. Nemzeti Vállalat. 31. Becézett női név. 32. Takarja. 34. Fenyő termős virágzata. 36. Magyar labdarúgó- trófea névbetűi. 38. Énekkar. 40. Kitüntetés. 41. Mosott ruhát tovább rendbe tesz. 42. Tenger, közismert olasz szó. 43. Keleti uralkodó. 45. RZN. 47. Heves megyei község. 48. Hangtalanul feni. 49. Lábaihoz. 51. Becézett női név. 53. Nagy Károly. 58. Észak- franciaorszagi város. 60. Toll angolul. 61. Fiatalabb fiútestvéred. 63. Humanista írónk (1879—1934). 66. Végtelen jó ízlés! 67. Egy lábon álló!!! 68. Község megyénkben. 70. ízesítő hatású fűszeres lé. 72. AMS. Függőleges: 2. Futását Vörösmarty irta meg. 3. Mókus. 4. Rövidítés orvosi névtáblán. 5. Hangtalan buli. 6. Rénium vegyjele. 7. Levelet küldött. 8. Víz elvezetésére is szolgál. 9. Láp szélek. 10. EOB. 11. Kemény és vegyi hatásoknak ellenálló fém. 12. Szállítási vállalatunk. 17. Döntetlen sakkjátszma. 18. Bártfa mássalhangzói. 21. Vásárol. 22. Bánat. 23. Kettőzve városunk. 24. Dal. 27. A halogén- csoportba tartozó vegyi elem. 28. A tanuláshoz szükséges eszközök. 29. Mértani test. 31. Afganisztáni városka a Heri Rúd folyó mentén. 33. Fővárosa Bagdad. 35. Algériai kikötő. 36. Veszett kutya igeje. 37. Hím állat. 39. A legnagyobb atomsúlyú radioaktív vegyi elem. 44. Hatalmas (pl. termet). 46. Ház része. 49. Női név. 50. Lángol. 51. A házba. 52. Becézett Anna. 54. Heves megyei község. 55. Hibátlan, egészséges. 56. Tinó egynemű betűi. 57. A vizek hordalékának legapróbb pépes anyaga. 59. Szélháriat. 62. Máié betűi. 64. Helyhatározó névutó. 65. Pest megyei város. 68. Papírmérték. 69. Kálium és nitrogén vegyjele. 70. Panamai gépkocsik jelzése. 71. Kétjegyű mássalhangzó. (Nagy Imre) A megfejtéseket június 25-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Június 2-i rejtvénypályázatunk megfejtése: „ „ . . világos és formailag tökéletes módon, egységes zenei nyelvezetté tudta formálni. Nyertesek: Jakab Jánosné, Kovács Katalin, Nyilánszky György- né. Szabolcsi Mária nyíregyházi, Demeter Ferenc gyulaházi. Nagy Józsefné hodászi, Koncz Matild mátészalkai. Szabó Jánosné mi- lotai. Szabó Antalné szamosszegi és Guti Margit szatmárcsekeí kedves rejtvényfej tőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Nőkről, szerelemről fantáziáról HORGÁSZOKNAK Hasznos százmilliók Az országos küldöttközgyűlés után A mai napkeltével benépesültek a horgászvizek partjai mindenfelé. Éjfélkor befejeződött a fajlagos fogási tilalom. Mindössze a kecsegefogással kell még várni június harmincadikáig. A többi halfajok szabadon foghatók, természetesen a védett halak kivételével és — az előirt mennyiségi és méretkorlátozáson belül. Botjai spiccére, kapásjelzőire összpontosít a horgász, mindent feledtet vele a zsákmányvárás feszültsége. Ne vegye azért ünneprontásnak, ha most mint horgász „egyedet”, visszaillesztjük egy kicsit a negyedmilliós horgászközösségbe. Felvillantva előtte azokat az összefüggéseket, amelyekről mindenképpen tudnia kell. Történetesen azt, hogy mennyi minden történik addig, amíg negyedmillió horgász egyenként és együttesen — jó zsákmánnyal indulhat hazafelé. Minél jobb fogási lehetőségeket! Az elmúlt tíz évben csak egyszer sikerült Margaret Thatchert leállítani: az altatóorvosoknak a szemműtétje során. (Frank Hamilton) ★ Korunk leghamisítatlanabb science-fictionírói a kormánynyilatkozatok fogalmazói. (Roger Peyrefitte) ★ Az egyetlen lény a földön, amelynek valóban szüksége van leopárdbundára, a leopárd. (Heinrich Binder) ★ Az újságírók gyorsan tanulnak. Az első sajtókonferenciámon azt kérdezték tőlem, hogy űrutazásom alatt hordtam-e melltartót. A harmadikon már arra voltak kíváncsiak, hogyan működött a markolókar a világűrben. (Sally Ride) ★ Amerika első űrhajósnője, Sally Ride sokat tett az űrkutatásért, de a nőmozgalomért valószínűleg még Egy nőnek dönteni kell: olyan férfi oldalán, aki tetszik a nőknek, nem találja meg a biztonságot: olyannal pedig, akit a nők nem szeretnek, nem lesz boldog. (Anatole France) ~k A szerelem halála soha nem az éhség —, inkább a csömör. (Ninon de Lencios) ★ Ha egy katasztrófa alkalmával 35 000 gyermek egyszerre meghalna, az egész világ feljajdulna, Pontosan ennyien halnak éhen naponta anélkül, hogy valaki tenne ellene valamit. (Ben Whitaker) ★ Amikor tizennégy éves voltam, olyan butának tartottam az apámat, hogy alig tudtam elviselni. De amikor huszonegyéves lettem, elcsodálkoztam, mennyit tanult az öreg ember hét év alatt. (Mark Twain) ★ A képzelőerő nélküli embereknek nem valók a bűnügyi regények. Fantázia nélkül nem lehet borzongani. (Conan Doyle) Éppen ma egy hete, hogy Budapesten tárgyalt a horgászok országos küldöttértekezlete. Jelentős eredményeket állapíthattak meg és fontos döntéseket hoztak, amikkel még jobb fogási lehetőségeket kívánnak teremteni. Száz és száz horgászvezető és a mozgalom sokezer társadalmi munkása tesz erőfeszítéseket a gazdálkodásban, a vizek halasításánál, a víz- és környezetvédelemben, a közösségi életre nevelés, a fegyelem megőrzése területén. Mindebből mit sem lat a horgász megszokott vízparti „pecahelyén”. De beszédesek az összesítésben összeállt adatok amelyek egyre javuló, évről évre jobb fogási eredményeket tanúsítanak. Meghökkentők és elgondolkodtatok az országos számok. 4520 tonna halat fogtak tavaly a horgászok, 42 százalékkal többet, mint például 1980-ban. A horgászjegyeken és az egyesületi tagdíjakon túl 710 ezer éves, heti és napi területi éngedélyért 1983A horgászlétszám növekedésével néhol már zsúfoltság jelentkezik elsősorban a városközeli vizeken. Éppen azért, mert a horgászok kétharmada városlakó. Az „urbánus horgásznak” tovább nőnek a költségei, ha távoli vizeket keres fel. Olyan döntés született tehát, hogy jobban kell halasítani a városközeli közösségi vizeket, az ilyen vizeket kezelő egyesületek gazdálkodását erőteljesebben támogatni kell. Törekedni kell arra, hogy ne legyenek a közösségi vizeknek magánkerítéssel elzárt szakaszai. A saját vízzel rendelkező egyesületek nem zárkózhatnak el vendéghorgászok fogadása elől. És meg kel szüntetni azt a néhol meglévő helyzetet, hogy „kiutálják”, a vendéghorgászt a helybeliek. Az országban mindenütt a horgászkezelésü vizekben voltak a legjobb fogási eredmények. Ez a jó gazdálkodást bizonyítja és olyan irányt szab, hogy célszerű növelni az ilyen vizek területét. Viszont nem ez az egyetlen megoldás. Nem a kezelők váltogatása, hanem a halasítás hozza az eredményt! A halászati termelőszövetkezetek kezelésében lévő, a horgászok által is látogatott vizek jó halasztására már számos példa van az országban és megyénkben is van fejlődés ezen a téren. Az országos tanácskozás egyik középponti témája volt éppen ezért a horgász-halász kapcsolat, a legfelsőbb szintektől egészen a vízpartokig. Különféle együttműködési megállapodásokat követően sok eredmény mutat már a viszony javulása felé. De az is igaz — miként megyénkben :s ban 127 és fél millió forintot fizettek ki. Horgászfelszerelésekre 250 milliót költöttek. A vizek ha- lasítása, a kifogott halak pótlása 110 millióba került. . . Készéi Károly főtitkár jegyezte meg az országos küldöttértekezleten. hogy a számok összevetése szerint minden kiló. kifogott hal kétszer annyiba került a horgásznak, mint amennyiért a boltban megvehetné. Nyilvánvaló tehát, hogy nem valamiféle fizetéskiegészítést keres a vízparton, hanem pihenéséért, kedvenc sportjáért hoz áldozatot. — Éppen ezért kell mindent megtennünk azért, hogy javuljanak a horgászlehetőségek, jobb körülmények között gazdagabb zsákmány kerüljön horogra — mondta a főtitkár. — Mert, ha egy becsületes munkával eltöltött hét után egy jól, zavartalanul eltöltött hétvégén zsákmánnyal tér haza a horgász és ezzel egy ráncot elsimítottunk a homlokáról, akkor már nem dolgoztunk hiába! többet. (Jae Fonda) AZ IBRÁNY ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ ÉS ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI SKÁLA SZÖVKER GT 1984. JÚNIUS 18-TÓL, 23-IG az Ibrányi Művelődési Házban közös árubemutatót és vásárt rendez. A vásáron egyes ruházati termékek 20% árengedménnyel kaphatók. NYITVATARTÁS NAPONTA: de.: 8-tól, 16 óráig. Várjuk kedves vásárlóinkat! (1009) I f I L J HALLGASSUNK n LUlU NÉZZÜNK MEG M 1984. június 16., szombat Jobban halasított közösségi vizek —, hogy elmaradtak a htsz-ek a horgász területi engedélyekből befolyt pénzösszegek halasításá- ra fordításával a horgászok által is látogatott szövetkezeti kezelésű vizeken. Felső szintű intézkedés várható ennek az adósságnak a megszüntetésére — a horgászok érdekében. A horgászegyesületi vizeken folyó gazdálkodás első számú támogatója az országos szövetség. Segítségét megyénk egyesületei is tapasztalhatták a halasítás anyagi támogatása, szakmai és szervezeti tanácsok, intézkedések formájában. Ezért már a megyei küldöttértekezletek is javasolták és most országos döntés született arról, hogy minimálisan emelkedjék a szövetségi tagdíj összege. Az úgynevezett éves „állami jegy” tehát jövőre a felnőtt horgászoknak 200 forintba (40 forintos éves emelkedés!), az ifiknek és kedvezményeseknek 120 forintba (15 forintos emelkedés) fog kerülni. Ajánlásokat fogadott el az országos küldöttértekezlet a halászati törvény és végrehajtási rendeletének módosítására. Többek között azért, hogy 10 helyett újból 14 év legyen a gyermek- korhatár; hogy az amúrt kivegyék az „egyéb” halak kategóriájából és a méretkorlátozással védett halak közé sorolják: hogy jogszabályi úton rendeződjék az ivadékmentés és a horgászok társadalmi munkában végzett halászati tevékenysége. Ugyancsak a törvény módosításától várható, hogy jogszabályban rögzítik a horgászok és halászok együttműködő kapcsolatait is, a jobb halasítás és a jobb zsákmány érdekében. Pristyák József