Kelet-Magyarország, 1984. április (44. évfolyam, 78-101. szám)

1984-04-15 / 89. szám

1984. április 15, Kelet-Magyarortxág 7 KOSSUTH RADIO 7,23: „Vadat és halat s ml jó falat...” — 7,54: A Közönség- szolgálat tájékoztatója. — 8,05: öt kontinens hét napja. — 8,21: Énekszóval, muzsikával. —9,00: Egy „hun” a reformkori Pá­rizsban. — 10,03: „Minden cso­da, vagy semmi sem az”. — 11,00: Vasárnapi koktél. — 12,05: Harminc perc alatt a föld kö­rül. — 12,35: Édes anyanyel­vűnk. — 12,40: Szerelem. — 12,50: Bende Zsolt operaáriákat énekei. — 13,12: Debussy.: Met­szetek. — 13,25: Határ — Idő — Napló. — 14,05: Népdalikörök pódiuma. — 14,30: Szonda. Tu­dományos magazin. — 15,05: Müvészlemezek. — 16,15: „Kell a jó könyv”. Raszkolnylkov. — 17,05: Mozgásterek. — 17,30: Ko­moly zenei „lemezlovas”. — 18,15: Hol volt, hol nem volt...” — 18,40: A költészet hete. — 19,28: A Belügyminisztérium Duna művészegyüttesének népi zenekara játszik. — 20,00: Puc­cini: Turandot. Háromfelvoná- sos opera. — 22,20: Arthur Gru- miaux hegedül, Petri Endre zongrázik. — 23,14: Zenekari muzsika. — 0,10: Toronyzene. PETŐFI RADIO % 7,00: A református egyház fél­órája. — 7,30: Vasárnapi orgo- namuzslka. — 8,05: MR matiné — színházról. — 8,50: Hunyadi István versei. — 9,01: Érdekes­ségek a jövö hét műsorából. — 9,26: Külföldi táncdalok. — 10,06: Mátray Ferenc operett- felvételeiből. — 10,35: Randevú a Jókai Klubban. — 11,45: Jó ebédhez szól a nóta. — Köz­ben: 12,15: Sport. Tudósítás az asztalitenisz EB-ről Moszkvá­ból, a Csepel—MTK-VM bajno­ki labdarúgó-mérkőzésről és a Bp. Honvéd—Csepel férfi kosár­labda-rangadóról. — 12,35: A Jó ebédhez szól a nóta című mű­sor folytatása. — 13,00: A ma­gyar nyelv hete. — 14,00: Erről beszéltünk. — 14,35: Táskarádió. — 15,35: Poptarisznya. — 17.39: Mentsük meg Albínót! Oláh Margit rádiójátéka. — 18,33: Útközben hazafelé. — 20,35: Társalgó. — 22,00: Válogatott felvételek. — 23,20: Doktor Doolittle. Részletek. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,00: Hirek. Lapszemle. Év­fordulónaptár. — 8,30: Vendég­ségben a debreceni Thermal- ban. Riporter: Kolláth Adrien­ne és Rózsavölgyi Erzsébet. — Faegyensúly (Haskó József) — 9,57: Műsorelőzetes. — 18,00— 18,30: összefoglaló Észak-Ti­szántúl hét végi sportesemé­nyeiről. (A nap szerkesztője: Antal István) MAGYAR TV 7,50: Tévétoma. — 7,55: Óvo­dások filmműsora. 8,15: Ken- gyelfutó gyalogkakukk. 12. rész. — 8,35: Játék műalkotá­sokkal. 8. (bef.) rész. — 8,55: Az ördöghegyi gazda 3. rész. 9,35: Csorgősipka. 3. rész — 9,50: A világ nagy zenekarai. — 10,45: Hírek. — 10,50: Rek­lám. — 10,55: Bp. Honvéd—Cse- peü. Bajnoki férfi kosárlabda- mérkőzés. — 14,20: Magyar ze­ne Franciaországban. — 15,05: Képújság. — 15,10: Reklám. — 15,16: Műsorainkat ajánljuk! — 15,40: Reklám. — 15,45: Gá­zolás. Magyar film. — 17,35: XXerkovits. — 18,00: Delta. Tu­dományos híradó. — 16,25: Reklám. — 18,35: A Közönség­szolgálat tájékoztatója. — 18,40: Tévétoma. — 18,45: Esti mese. — 19,00: A Hét. — 20,00: Hírek. — 20,05: A gyanú árnyékában. Amerikai film. — 21,55: Sport­hírek. — 22,05: Kapcsoltam. Társasjáték. — 22,45: Hírek. 2. MŰSOR 20,00: Hírek. — 20,05: Kated- ráUsok kora. 2. rész. Isten ke­resése. — 20,55: Balett minden­kinek. 2. rész. — 21,25: A nap fivére. — 2245: Képújság. SZOVJET TV 16,45: Ma van a szovjet tu­domány napja. — 17,15: Zenés műsor a szovjet tudomány nap­jára. — 18,00: Filmbarangolők klubja. — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: A világ fiatalsága. — 20,10: Labdarúgószemle. — 20,40: Asztalitenisz EB. — 21,10: Hírek. — 21,15: örök mementó. Tv-film XIV. — 22,20: Dal Tbi­lisziről. Dokumentumfilm. — 22,30: Emlékszem a csodálatos pillanatra. .. 16., hétfő KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Mit üzen a rádió? — 9,00: Kamarazene. — 9,41: A Gyermekrádió műsora. — 10,05: Nyitnikék. — 10,35: Nótacso­kor. — 11,05: Behár György feldolgozásaiból. — 11,20: Eto­lógia a karámban. — 11,40: Glemba. XV/13. — 12,30: Ki nyer ma? — 12,45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13,00: Zenei érdekességek. — 14,37: A Ma- soko Köztársaság és A bolond kútásó. Lázár Ervin. — 14,54: Édes anyanyelvűnk. — 15,05: Kóruspódium. — 15,28: Hét­színvirág. — 15,58: Hallgatóink figyelmébe! — 16,00: Daloló, muzsikáló tájak. Szatmár. — 16,30: Világablak. Törökországi magyar emigránsok. — 17,32: Wengraf. Lengyel József no­vellája rádióra alkalmazva. — 18,15: Hol volt, hol nem volt. — 19,15: Hangfogó. — 20,15: Aranylemezek. — 21,30: „.. . ne­kem szülőhazám itt e lángoktól ölelt kis ország”. II. rész: Lé­giveszély! Bácska, Baja. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Rádiőszlnház: Attilát nem szabad emlegetni. Gácsi Sándor dokumentumdrámája. PETŐFI RÁDIÓ 8,05: Nóták. — 8,35: Figyel­mébe ajánlom! — 8,50: Válo­gatás dán költők verseiből. — 9,02: Slágermúzeum. — 10,00: Zenedélelőtt. — 12,00: Népdalok. — 12,25: Kis magyar néprajz. — 12,35: Tudósítás az asztalitenisz Európa-bajnokságról, Moszk­vából. — 12,45: Tánczenei kok­tél. —13,25: Világújság. — 14,00: Kettőtől — ötig... A rá­dió kívánságműsora. — 17,00: Eco-mix. Gazdasági mindenfé­le. — 17,30: ötödik sebesség. — 18,35: Zeneközeiben. — 19,25: Tudósítás az asztalitenisz Eu­rópa-bajnokságról, Moszkvából. — 19,30: Prímásfantázia. — 20,00: Sportvilág. — 20,35: Tár­salgó. — 22,00: Emlékezetes dzsesszhangversenyek. nyíregyházi rádió 17,00: Hirek. — 17,05: Hét­nyitó. Hétfői információs ma­gazin. — Közben: Hallgatóink leveleire válaszol dr. Kövér Antal — Fészekrakás ’84. Ri­porter: Tarnavölgyi György. — 18,00—18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírössze­foglaló.. Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Pálfi Balázs) SZLOVÁK TV 15,40: Beszélgessünk a neve­lésről. — 16,05: Hírek. — 16,10: Iskolatévé. — 16,30: Környe­zetvédelem és az atomerőmű. — 17,00: Iránytű. — 17,50: A mo- ritzburgi mének. — 18,05: Egy­szerű nevelés. — 18,30: Esti mese. — 18,40: A rendőrség, nyomoz. — 18,45: A szocializ­mus világa. — 19,15: Telesport. — 19,30: Tv-hiradó. — 20,00: Láncolat — tévéjáték 3. (bef.) rész. — 21,15: Katonák maga­zinja. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Ismeretterjesztő műsor. ROMAN TV 20,20: Tudományos horizont. — 20,40: Dalok. — 20,50: Ri­portfilm. — 21,00: A halál bi­rodalma. Román film. — 21,45: Stop, egy percre! — 22,00: Da­lok. — 22,20: Tv-h£radó. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: 15­én: KINCS, AMI NINCS (olasz) Ea. kezd.: de. 10 óra, du. 16, 18 és 20 óra. 16-án: KINCS, AMI NINCS (olaisz) Ea. kezd.: 18, 18 és 20 óra. Nyíregyháza Béke mozi: ls­én: RÖPKE ÉJSZAKA (szov­jet) Ea. kezd.: 16 óra. VERONI­KA VOSS VÁGYAKOZÁSA (16 év, NSZK) Ea. kezd.: 18 és 20 órai. 16-án: VÉRSZERZÖDÉS (magyar, 14 év) Ea: kezd.: 16 és 18 óra. VISSZAESŐK (magyar, 16 év) Ea. kezd.: 20 óira. MA­TINÉ 15-én: Nuikl majom ka­landjai. Ea. kezd.: 9 és 14 órát Nyíregyháza Móricz mozi: 15­én: AZ ÁLARCOS LOVAS LE­GENDÁJA (amerikai) Ea. kezd.: 15,301, 17,45 és 20 óra. 16-án : EGY SZOKNYA, EGY NADRÁG (ma­gyar) Ea. kezd.: 161,30, 17,46 és 20 óra. Kisvárda Béke mozi: 15-én: CICÁK ÉS TITKÁRNŐK (cseh­szlovák) Ea. kezd.: 16, 18 és 20 óra. MATINÉ 15-én: Hatan he­tedhét országon át Ea. kezd.: 14 őrá. 16-án: MISI MÓKUS KA­LANDJAI (magyar) Ea. kezd.: 18 óra. VERONIKA VOSS VÁ­GYAKOZÁSA (16 év, NSZK) Ea. kezd.: 20 óra. Mátészalka Béke mozi: 15-ém: A KÉT RODEÖS (NDK) Ea. kezd.: 15,30 órai. KISVÁROSI FOJTOGATÓ (francia, 16 év) Ba. kezd.: 17,30 és 19,30 óra. 16- án: KISVÁROSI FOJTOGATÓ (francia, 16 év) Ea. kezd,: 17,30 óra. Zártkörű archív filmklubi előadás. Ea. kezd.: 16,30 és 19,30 óra. Fehérgyarmat Kossuth mozi: 15—16-án: A CSODA VÉGE (14 év,, magyar) Ea. kezd.: 16, 18 és 20 óra. 16-án : Ea. kezd.: 18 és 20 óra. MATINÉ 15-én: Az elve­szett kutya. Ea. kezd.: 14 óra. Nyírbátor Szabadság mozi: 15-16-án: SZUPERZSARU (olasz) Ea. kezd.: 16, 18 és 20 óra. 16-án Ea. kezd.: 18 és 20 óra. MATI­NÉ 15-én: Hukleberry Finn és a csirkefogók. Ea. k.: 10 óra. Vásárosnamény: 15—16-án: SZUPERMODELL (16 év, ame­rikai) Ea. kezd.: 1/7 és 19 óra. 18. hétfő 16,30, 19,00: FEHÉR­GYARMAT, MADAME LOUISE SZALONJA. KÉPEK, HÍREK, ÉRDEKESSÉGEK BELFÖLDRŐL ÉS KÜLFÖLDRŐL Címke(nyér) Ezt — a képen is jól lát­ható — címkegyűjteményt a nyírbátori ABC-boltban egy kenyérrel együtt vásárolta egyik nyírcsászári olvasónk, s mint levelében kérdi: „Mi ez? Talán a vásárlók túlzott tájékoztatása, vagy csak egy­szerűen pazarlás?” Április lévén elképzelhető, hogy tré­fának szánta valamelyik pék a Mátészalkai Sütőipari Vál­lalat I-es számú üzemében. Béka az üvagben, felborzolt to llak... Időjósló állatok Gyakran következtetnek az állatok viselkedéséből az időjá­rás változásaira. A leveli békát sok helyen tartják befőttesüvegben és figyelik, hogy felmászik-e az ott elhelyezett létrára, vagy nem, mert ebből jósolhatnak, hogy lesz-e eső vagy sem. Hogy rövid idővel előtte lehet következtetni az Időjárás válto­zására, az kétségtelen. A levegő páratartalmának növekedésével a madarak tolla is átnedvesedik, ezért felborzolt tollal, kelletlenül gunnyasztanak a faágon. Persze, a nedves levegő nem minden esetben jelent esőzést, így a madarak furcsa viselkedéséből csak arra lehet következtetni, hogy nedves a levegő és csapadékra szá­míthatunk. A pók, a méh és a szúnyog is időjóslóknak tekinthetők, mert ezek is igen érzékenyek a levegő nedvességtartalmának és nyomá­sának változásaira. A pók hálója összehúzódik vagy kitágul a le­vegő páratartalmának változására. A szúnyog életerejét fokozza a nedves levegő, ezért van az, hogy párás, nedves időben van a leg­több szúnyog és ilyenkor csípnek a legmérgesebben. Esőt szoktak jósolni abból is, ha a halak fel-felszökkennek a vízből. A madarak korai elköltözéséből hosszú, hideg télre követ­keztetnek, bár lehet, hogy csak a táplálékuk fogyott el Idejeko­rán. A korai megérkezésük sem jelent egyebet, csak azt, hogy téli tartózkodási helyükön kedvezőtlenné vált az állapotuk és nem azt, hogy Itthon korai meleget várnak. Az állatok egy része tehát csakugyan érzékenyebb az időjá­rás változásaira, mint az ember, de viselkedésükből csak néhány órával előtte lehet következtetni az időváltozásra. (A Vasárnapi Újság 1901. 48. évfolyam nyomán.) ___________________________________________ (császár) A műlovaglás első női világbajnoka Á moszkvai amazon Megállítható a zöldhályog fejlődése Arkagyij Nyesztyerov moszkvai szemészorvos tisztázta a szem egyik legveszélyesebb betegsége, a zöldhályog keletkezőének okát, és új módszert dolgozott ki felismerésére, gyógyítására. A föld minden századik lakója eb- Bten a betegségben szenved. A Nyesztyerov módszerével végzett műtét az esetek 80 százalékában megállítja a zöldhályog fejlődé­sét. A Szovjetunióban végzett kutatásokat Japán és Anglia la­boratóriumaiban is sikeresen megismételték. Nyíregyháza és Sóstó igé­nyes díszkertjeiben ma már megtalálható ez a csodálato­san szép, ősszel levetkőző, teljes zöldjétől megszabadu­ló, s áprilisban újra öltöző gyönyörű selymes vörösfe­nyő. (A kertészeti dendroló- gia azt közli róla, hogy Kö- zép-Európa hűvösebb vidé­kein él, s hazánkban a Nyu- gat-Dunántúlon őshonos.) A díszkertked velők, az örökzöldet, fenyőt imádók azonban mindent elkövetnek annak érdekében, hogy a Nyírség aránylag hűvösebb, homokosabb talaján is meg­Á lovag „őskeze11 Götz von Berlichtigen (1480— 1562), a „vaskezű” német lovag (elveszett jobb keze helyett vas­kezet hordott), zsoldosvezér volt — Goethe drámát irt róla, így örökítette meg nevét az iroda­lomtörténet. A lovag a német parasztháborúban, 1525-ben egy ideig a felkelő parasztok kapitá­nya volt, emiatt 1526-től 1530-ig fogságot szenvedett. 1542-ben né­met császári szolgálatban Ma­gyarországon a törökök ellen harcolt. Vaskeze 1505 körül ké­szült, és még ma is technikai mesterműnek számit. Mozgatható a csüklóízülete, az ujjízületei egymástól függetlenül behajlít- hatók, és gombnyomásra Ismét kinyújthatók. Ez szolgált mintá­ul Sauerbruch berlini sebésznek, amikor 400 évvel később egy mű­kezet készített. A lovag „őskeze” — bár sérült állapotban — még megvan. Ennek és a régi szer­kezeti rajzoknak az alapján nyu­gatnémet mérnökök rozsdamen­tes acélból elkészítették a mását. A működőképes utánzatot a Müncheni Műszaki Egyetemen mutatták he egy orvostudományi kiállításon!, majd a Beriichingen családnak ajándékozták. A „moszkvai amazon”, a mű- lovaglás világ- és olimpiai baj­noka. Jelena Petuskova ezenkí­vül a biológiai tudományok kan­didátusa, a moszkvai egyetem bio-kémiai tanszékének tudomá­nyos főmunkatársa. Tréning kezdődik Hevszur Lé­nával. A lovas precízen és mód­szeresen, valami csodálatos tü­relemmel csiszolja a ló minden egyes mozdulatát. De előbb rend­be szedi Havszurt, kifésüli dús farkát, kis fonatokba fonja sö­rényét. A ló a versenyeken mint­egy harminc különféle gyakorla­tot hajt végre: piruettet, pas­százst és plaffét. Ezt komoly erő­feszítések árán sajátítja el. A feszültség annyira nagy. hogy éljen és díszére váljék a ker­teknek. A tapasztalat azt bi­zonyítja, hogy az idei szeszé­lyes időjárást is jól bírta. Ezekben a napokban Nyír­egyháza és a Sóstó kertjei­ben már látni lehet e lomb­hullató vörösfenyő világos­zöld, tölcsér alakúan elhe­lyezkedő, tű alakú leveleit. Sóstón ezek még „csak” 3—4 méteresek, de olyanok, mintha áttetsző zöld ruhát öltöttek volna — bizonyítan­dó, hogy gondos ápolás mel­lett a Nyírségben is jól érzik magukat, szépen fejlődnek. Pillantás a gerincvelőbe Amerikai kutatók miniatűr en­doszkópot — vizsgálat céljára a testüregbe vezethető tükrös mű­szert — szerkesztettek, amelynek segítségével a gerinccsatorna az ideggyökökkel, az agy alsó fe­lülete és az emberi test egyéb hozzáférhetetlen területei köz­vetlenül vizsgálhatók. Az en­doszkóp egy 1,3 milliméter át­mérőjű katéter csúcsában van el­helyezve. A katéter két csator­nából áll. Az egyikben vezetik a száloptikát, a másikon át adhat­nak injekciót, vagy más kezelést. Az endoszkóppal néhány század milliméter átmérőjű képződmé­nyek is láthatók. Az új műszert egyelőre még csak állatokon — eddig 50 kutyán — próbálták ki. Csodálatos türelemmel csiszolja a ló minden mozdulatát. még a jól Idomított lő Is a 12 peroes program végére tetőtől talpig tajtéikos lesz. A verseny­bírók nagyon igényesek, a leg­kisebb vétségért is jön a pont­levonás. A jól sikerült produk­ciónál a bíróknak szinte vonal­zóra volna szükségük a pontos ítélethez: ügyelni kell a tempó­ra, a ritmusra is. A műlovaglást hosszú ideig férfisportágnak tartották. A lo­vasnak mindenekelőtt nagy aka­raterőre van szüksége, irányíta­nia és minden körülmények kö­zött engedelmességre kell bírnia a lovat. Petuskova az első nő a műlovaglás világbajnokai között. — Talán kilencedik osztályos lehettem, amikor szemem meg­akadt egy hirdetésen, hogy a Szokolnylkl parkban megnyüt a lókölcsönzés — emlékezik. — Anyám jegyet vett, engem pedig nyeregbe ültettek. És 15 év múl­va világbajnok lettem. — Hevszurral még csak most kezdtem el versenyezni, de re­mélem, hogy nem vallók vele szégyent a Los Angeles-i olim­piai játékok nemzetközi zsűrije előtt sem. Reggel a manézsba sietek, hogy még munka előtt tréningezhessek. Két órán ke­resztül vesszük sorra Hevszurral a bonyolult figurákat, aztán pe­dig rohanok a tanszékre. Az egyetemen semmiféle kedvez­ményt nem kapok a sport miatt. Tudományos munkatárs vagyok és teljes odaadással kell dolgoz­nom. Nehéz lenne megmondani, hogy melyik jelent nekem na­gyobb örömöt. Valószínűleg mindkettő. Uj gyógyszer dohányzás ellen Francia kutatók a szenvedélyükről leszokni kívánó 'do­hányosok számára új gyógyszert kísérleteztek ki. A gyógy­szer szegfűbors, gyömbér, coriander és édesgyökér kivona­tot tartalmaz, s mint a többi ilyen szer, kellemetlen tüne­tek nélkül megszünteti a nikotinszükségletet. A hasonló egyéb készítményekkel szemben azonban előnye, hogy meg­gyorsítja a felhalmozódott nikotin eltávozását a szervezet­ből. Ez egyébként két-három hónapig is eltart a dohányzás abbahagyása után. Öltözik a vörösfenyő Horkolásgátló protézis Orvoskutatók megállapították: a horkolást rendszerint az Idézi elő, hogy alvás közben leszűkül a gégéken áramló levegő útja, 9 a felgyorsult légáramlás rezgés­be hozza a száj pad ellazult szö­veteit. A levegő útjának leszűkü­lése az izomzat elernyedésével áll összefüggésben, amikor is a száj kinyílik, a fogsorok közötti rés megnő, s az alsó állkapocs — a szájpadra rögzült nyelvvel együtt — hátrafelé tolódik. A felismerés alapján egy stuttgarti szájsebész izgalmas műanyagból készült protézis előállítására tett javaslatot, amit éjszakára az alsó állkapocs fogaira kell helyezni. Használata révén tágabb út nyí­lik a beszívott levegő számára a szájüregben, s többnyire meg­szűnik a horkolás. Az egyébként is nyitott szájjal alvók részére a protézist egy olyan vékony le­mezzel egészítette ki a nyugat­német szájsebész, amely leszűkí­ti, lezárja az ajaknyilást. Azok­nál, akik orrsövényferdülés, orr­polip, hibás fogállás miatt hor­kolnak, a horkolásgátló protézis nem jár eredménnyel. Másoknál viszont csaknem tökéletesen megszünteti ezt a zavaró, bosz- szantő kellemetlenséget. Autóút a kaukázusi hegyhát alatt A Roki-hágő alatt találkozott az Oroszországot Grúziával összekö­tő legfontosabb szállító útvonal, a Transzkaukázusi autóút két részalagútja. Már nagy szükség volt rá. A másfél évszázada épült régi út már hosszú ideje nem elégítette ki az Igényeket. Kes­keny volt, a nagy teherautók ne­hezen boldogulnak rajta, a téli időszakokban gyakran le kellett zárni az időjárás miatt. Az új út, amely 500 kilométerrel rövidíti a Kaukázuson túli területek és Oroszország között a távolságot, meggyorsítja és olcsóbbá teszi a szállításokat. A Transzkaukázusi autópályát jövőre adják át a for­galomnak. „Iskolában" a tokaji aszú Befejeződött a múlt esztendei — az évszázad aszús évének szá­mító 1872-es termést is meghala­dó mennyiségű — aszúszemek feldolgozása Tokaj-Hegyalján. A 3—5 puttonyos új aszúborokat a hagyományos érlelés után lefej­tették az ősszel még a tőkéken betöppedt szőlőszemekből készí­tett aszútésztáról. A drága nedű, miként évszázadok óta mindig, ezúttal Is gönci, illetve szered- nyei hordókba került, s most már nemespenésszel bevont falú pin­cékben érlelődik tovább. Ezek­ben 3—5 évig tartó „iskolázás” alatt fejlődnek ki bennük azok az tz-, illat- és zamatanyagok, •amelyek világszerte Ismert ter­mészetes csemegeborrá teszik a tokaji aszút. Bokszoló kenguru A Fővárosi Nagycirkusz új műsorában a világ több ne­ves nagy cirkuszának kiemel­kedő számaiból ad változa­tos bemutatót. Közéjük tar­tozik a képünkön látható kü­lönleges idomítás: a bokszo­ló kenguru a ringben, Muki és Comp címmel. (Benkő Im­re felvétele) I f II I HALLGASSUNK CT LilLLI NÉZZÜNK MEGM 1984. április 15., vasárnap 1984. április 16., hétfő _____________________

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents