Kelet-Magyarország, 1984. március (44. évfolyam, 51-77. szám)

1984-03-17 / 65. szám

1984. március 17 Kelet-Magyarornág 13 HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG S rndió°televízió°mozi°szinház 1984. március 17., szombat KOSSUTH RADIO 8,30: Családi tükör. — 9,00: Mit — hol — mikor — hogyan? — 9,15: Színes népi muzsika. — 10,05: Csalogató. — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,25: Orvosi ta­nácsok — a salátákról. — 13,30: Gehetikai tartalékok a vető­magtermesztésben. — 14,05: A hét embere. — 14,15: Népzenei példatár. — 14,25: Magyarán szólva. — 14,40: Mindennapi irodalmunk. — 15,10: Üj Zenei Üjság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Komolyzenei „lemezlovas”. — 18,45: Népdalelőadók hangalbu­ma. — 19,30: Károlyi Mihály. — 20,23: Svéd Sándor operafel­vételeiből. — 21,01: Örökzöld dallamok. — 22,15: Európa hangversenytermeiből. — 23,40: Kamarazene. — 00,10: Melódia­koktél. PETŐFI RADIO 8,11: Kukely Júlia két ope­rettdalt énekel. — 8,20: Tíz perc külpolitika. — 8,35: Indulók, táncok fúvószenekarra. — 9,00: Sporton innen, sporton túl. — 10,00—12,00: Szombat délelőtt. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,06: Puskák és galambok. Tatay Sándor regénye. — 14,00: Babérkoszorú. — 14,35: Ritmus! — 15,05: A rádió Dalszínháza. Offenbach: Szökött szerelme­sek — daljáték. — 15,59: Kör- kapcsolás bajnoki labdarúgó- mérkőzésekről. — 17,01: Tánc­zene Prágából. — 17,30: Kiván­csiak Klubja. — 18,35: Sport. — 19,00: Kapcsoljuk a budapesti Astoria-szállót. Dzsesszhangver­seny. — 19,50: Csintamánok és madarak. Karel Capek novellá­ja rádióra alkalmazva 5. (befe­jező) rész. — 20,20: Közkívánat­ra! Légbőlkapott zenekar. — 21,00: A játszó ember. Játék­történeti sorozat. X. (befejező) rész. — 22,00: Slágermúzeum. — 23,15: Könnyűzenei hangszer­szólók. NYÍREGYHÁZI RADIO 8,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,30: A héten történt. . . — 8,50: Slágeregyveleg. — 9,00: Hét végi teríték, zenével. — A tartalomból: Hobbimikrofon — Falusi turizmus (Horvát Péter) — Nyelvművelők köre (Pálfi Balázs) — Karikatúra gyermek- kézzel (Kolláth Adrienne) — 9,57—10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Rózsavölgyi Erzsébet) (VASÁRNAP) 8,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,20: A patkolástól a transzfor­mátorig. — 8,40: Echo. Válo­gatás a hét műsoraiból. —9,00: Mélytengeri áramlás. Csák Gyu­la íróval beszélget Antal Ist­ván. — 9,20: Vendégségben a Biharkeresztesi Fa- és Építő­ipari Szövetkezetben. — Mű­sorelőzetes. — 18,00—18,30: ösz- szefoglaló a hét vége észak-ti­szántúli sporteseményeiről, zenével. (A nap szerkesztője: Rózsavölgyi Erzsébet) MAGYAR TV 8,00: Tévétoma. — 8,05: Nas ekran. — 8,25: Fürkész történe- netei. — 8,55: Kengyeliutó gya­logkakukk. — 9,15: Perpetuum mobile. — 9,50: A Laurent csa­lád. 3. rész. — 10,40: Pedagó­gusok nyugdíjban. — 11,10: Autó-motorsport. — 11,30: Ke­resztkérdés. — 12,00: Képújság. — 14,10: Tarzan és az ördögi nő. Film. — 15,20: Hírek. — 15,25: Utazz védünk! — 16,10: Reklám. — 11,15: Ki miben tu­dós? — 17,45: Objektív. — 18,30: Képújság. — 18,35: Diagnózis. Riportfilm. — 18,55: Reklám. — 19,10: Tévétoma. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vers mindenkinek. — 20,05: Meggyónom. Amerikai film. — 21,35: A hét műtárgya. — 21,40: Buday Dénes szerzői estje. — 22,40: Utolsó napok. Tévédráma. — 23,55: Tv-hír­16,50: Képújság. — 16,55: A rövidfülmstúdióik műhelyébőL — 17,40: Mafilm-miasazin. — 17,50: Századunk. IV/1. rész. — 19,05: Angol nyelv. — 19,15: Oroszul beszélünk. — 19,35: Német nyelv. — 20,00: Füst Milán: A zongora. Bohózat. — A lázadó. Dráma. — 21,00: Köz­ben: Tv-híradó 2. — 22,10: írom Maiden. Zenés film. — 22,45: Képújság. SZLOVÁK TV 8,15: Ez történt 24 óra alatt. — 8,30: Pionírok magazinja. — 10,00: Civil kutya kalandjai. — 10,35: Csendélet. Szovjet tv­film 2. rész. — 11,45: A Jezer- ka stúdió műsora. — 12,25: Hír­adó. — 12,40: Iszlám művészet. Magyar dokumentumfilm. — 12,55: Tv-torna. — 13,00: Alpesi Si Világ Kupa: női óriás mű­lesiklás. — 15,00: Bors herceg­nő. Szovjet mesefilm. — 16,25: Barangolás a Szovjetunióban. — 16,45: A Duna-delta madárvilá­ga. Természetfilm. — 17,10: Amíg igent mondunk. Stúdió­műsor. — 17,50: A komikus és világa. — 18,25: Nótaszó. — 18,30: Esti mese. — 18,40: Vá­laszolunk nézőink leveleire. — 18,50: Gyerekek a pipázó he­gyekből. Üj-zélandi filmsorozat 5. rész. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Igaz történetek az élet­ből. — Az adás végén: a Mates számainak húzása. — 21,30: Gó­lok, pontok, másodpercek. — 21,45: Régi és új slágerek. — 22,50: Corleone. Olasz filmdrá­ma. — 0,35: Hírek. ROMAN TV 13,35: Hét végén. — 16,25: Történelmi személyiségek. — 16,45: A hét politikai esemé­nyei. — 16,45: Tv-híradó. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Tv- enciklopédia. — 19,50: Jean Christophe. Filmsorozat. VII. rész. — 20,45: A humor köny­véből. — 21,00: 1983 slágerei voltak. — 22,00: Tv-híradó. — 22,15: A zenés műsor folytatá­sa. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: FELHŐJÁTÉK (14 év, magyar) Ea, kezd.: 16, 18 és 20 óra. Nyíregyháza Béke mozi: BRONCO BILLY (amerikai) Ea. kezd.: 9 és 11 óra. ELCSERÉLT SZERELEM (magyar) Ea. kezd.: 16, 18 és 20 óra. Nyíregyháza Móricz mozi: SHEILA MEGHALT ÉS NEW YORKBAN ÉL (14 év, ameri­kai) Ea. kezd.: 15,30, 17,45 és 20 órát Kisvárda Béke mozi: EZ IGEN! (14 év, amerikai) Ea. kezd.: 18 és 20 óra. Mátészalka Béke mozi: KÜ­LÖNÖS HÁZASSÁG (magyar) Ea. kezd.: 17,30 és 19,30 óra. MATINÉ: RÉZSARKANTYtJ c. mesesorozat. Ea. kezd.: 15,30 óra^ Fehérgyarmat Kossuth mozi: HOSSZÚ VÄGTA (magyar— amerikai) Ea. kezd.: 18 és 20 óra. Nyírbátor Szabadság mozi: BICIKLITOLVAJOK (olasz) Ea. kezd.: 18 és 20 óra. Vásárosnamény: KLUTE (16 év, amerikai) Ea. kezd.: 19 óra. 17., szombat 19,00: SOK HŰHÓ SEMMIÉRT. Bérletszünet. Magánépítkezők, vállalatok rendelkezésére áll a SZflÉV BVI. leányvállalata: kevertbetonnal, megfelelő mennyiségben, igény esetén helyszínre szállítva. Oltott meszet, speciális gépkocsival helyszínre szállítva. Műkő és VB. szerkezetek előregyár- tását vállaljuk. Műkő sírkövekre és virágvályúkra megren­delést felveszünk. MÁRCIUS HÓNAPBAN A BETONRA ÉS OLTOTT MÉSZRE ELŐSZEZONI ÁRKEDVEZMÉNYT ADUNK. Érdeklődni a vállalat központjában, Nyíregyháza, Tünde u. 3. Telefon: 10-277/75, valamint a városi tanács Magán­építkezők Tanácsadó Szolgáltató Irodájában, Kossuth tér 1 (392) Puskás Tivadar a telefonközpont és a telefon- hírmondó feltalálója, Edison munkatársa 1893. március 17-én halt meg. 1887-ben bevezette a korszakalkotó kapcsolószekré­nyeket, melyek segítségével egy kezelő . . . folyt, a sorrendben beküldendő vizsz. 1. (zárt betűk: B, E, T, E), függ. 14. (zárt be­tűk: L, Ö, K, C, L) és 45. (zárt betűk: T, A) sorokban. VÍZSZINTES 14. Háromelektródos irányitó elektroncsövek vezérlőráccsal. 15. Valamilyen berendezést javító. 16. Számnév. 17. Sportöltözet. 19. Szó a Halotti beszéd-bői. 20. Egy harmadik személyt. 21. Az egyik oldal. 23. Agyonbecézett női név. 26. Részben kiabál! 27. Ostoba, buta. 29. Dromedár-e? 30. Juh­vagy tehéntejből készült sajtsze­rű táplálék (+’). 31. Elektromos töltésű anyagi részecskék. 33. Sav tulajdonsága. 34. A Perzsa­öbölbe nyúló félsziget, emírség (+’). 35. Fonetikus mássalhang­zó. 36. Vármaradvány. 38. II20. 39. Sima egynemű betűi. 40. Nem éppen becézett női név. 41. Töl­tődik. 42. Előd. 44. Jó, németül. 46. Rajta, németül. 47. Állatlakás. 48. Régi fegyver. 50. Odaát. 52. Halfajta. 54. Görögkeleti szent­kép. 55. Borfajta. 57. Csomózza. 58. ZTD. 59. Ki az ágyból! 61. Számtalan. 62. Keze egynemű be­tűi. 63. AEM. 64. Irodai kapocs. 66. Jelenleg. 68. Milliószor billió. 71. Nyári vihar. 73. Nikkel vegy- jele. FÜGGŐLEGES 2. Káros hatás. 3. Sír. 4. Opti­kai üzemünk névbetűi. 5. Angol államférfi, a II. világháború alatt külügyminiszter, később minisz­terelnök. 6. Izgat, bujtogat. 7. Ittrium és kálium vegyjele. 8. Hangtalanul lesi. 9. Kedves erdei állat. 10. Vissza: „a” konyhafő­nök. 11. ír terrorszervezet név­betűi. 12. Zene kezdete! 13. Színházi est. 18. Ragadozó kárté­kony emlős. 22. Középen elönt! 24. Tagadószó. 25. Árpáié, régie­sen. 26. Pusztít. 28. Dunántúli bá­nyászvárosban. 30. Sivatagi pihe­nőhelyek. 32. Énekkar. 34. Ki­esen. 37. Tárgyra vonatkozó kér­dőszó. 38. Eszközhatározó rag. 43. Számtalan elképzelés, két szó. 47. Kerevet (—’). 49. Rejtjelkulcs. 50. Szovjet ex-sakkvilágbajnok. 51. Fordított épületrész! 53. Fele­sége van. 55. Vegytan (—’). 56. Táj, vidék, övezet (—’)■ 59. Fő­zeléknövény. 60. Tolsztoj utóne­ve. 63. Nem ül. 65. Mandulada­rab! 67. Becézett Aranka. 69. Si­el egynemű betűi. 70. Zenemű­vek elején olvasható rövidítés. 71. Kétjegyű mássalhangzó. 72. Személyes névmás. (Nagy Imre) A megfejtéseket március 26-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BE­KÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Március 3-i rejtvénypályázatunk megfejtése: . . . különösen egé­szítette ki kritikai tevékenysé­gének katonás szigora. Nyertesek: Batári Magdolna, Gincsay György, Siha Józsefné, Siklós Mihályné nyíregyházi, Ta­kács Mariann bashalomi, Kollár István csengeri, Tankóczi István­ná fehérgyarmati, Losonczy Ba- lázsné mátészalkai, Szabó Attila nagyszekeresi és Bartha Imre tiszavidi kedves rejtvényfejtő- ink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. Alekszandr Ziborov: HORGÁSZOKNAK Meglepetés Gondolatok Még szerencse, hogy a szerzőknek oldalszám szerint és nem a gondolatok száma szerint fizetnek, mert kü­lönben előfordulhatna, hogy egy háromkötetes regény író­ja ugyanannyit kapna, mint egy aforizma szerzője. (Gabriel Hocman) ★ Néha egészen hasznos do­log ha az ember elkezd fuldokolni. Legalább meg­tudja, mely kezek próbálják kihúzni és melyek a víz alá nyomni. (Hocman) ★ A villamoson az időseb­beknek kell átadni a helyet, a munkahelyen a fiatalab­baknak. (Gossányi) ★ A diktátorok még a kérdő­mondataik után is felkiáltó­jelet tesznek. (Zácek) ★ Nem mindenki Prométhe­usz, aki tüzet hordoz. (Ferdinand Tisovid) ★ Ne hagyd, hogy a lelkiis­mereted nappal aludjon, mert akkor ő nem hagy éjjel aludni téged. (A. Anyiszenko) ★ Ha elveszted a talajt a lá­bad alól, az még nem jelen­ti azt, hogy repülni kezdel! (J. Dvorjancsikov) ★ Sok vitában nem a néze­tek, hanem a fejek ütköznek össze. (Krokogyil) ★ Amikor a férfiak még meg­fordulnak a feleséged után, de már a lányod után is, ak­kor te már csak egyetlen irányba fordulsz. (Vojtech Kondrót) Nagyon nagy koncentráció ★ esetén a butaság is okozhat robbanást. Minden áron igazságot (Zácek) akarsz? Akkor nem sokra be­csülheted ! it (Jiri Zácek) Annyira igyekezett leplez- ★ ni gyenge oldalait, hogy vé­gül teljesen láthatatlanná Nincsenek hálátlan gyere­vált. kék, csak naiv szülők. (Slawomir Trocki) (Névtelen) Császári horgászrend A Nyíregyházán lakó horgászokat élénken foglalkoztatja: mi­kor és milyen rend szerint kezdődhet meg a horgászat a megye­székhelyhez legközelebb eső horgászvizen, a császárszállásj oláhréti víztározón. Ismeretes, hogy a MOHOSZ megyei intéző bizottsága a közelmúltban a Nyíregyházi Sporthorgász Egyesület­nek adta át a tározó horgászati hasznosításának jogát. Ezért most az egyesület titkára, Juhász Lajos tájékoztatta rovatunkat a tá­rozó horgászatának rendjéről. Szezonkezdés: március 31. A császárszállási tavak közül a Debrecen irányába eső oláhréti víztározó a horgászvíz. A Nyír­egyháza irányába eső másik tó, az úgynevezett nagyréti tározó a nyíregyházi Alkotmány Htsz ter­melő halastava, ahol horgászni tilos. A 75 hektáron elterülő, 57 hek­tár horgászható vízfelületű oláh­réti víztározóban a becslések sze­rint jelenleg 60 mázsányi hal van. Főként ponty, amúr, de ezüstkárász és compó is. A Sport HE tagsága már az év elején megtartott közgyűlésén kinyilvá­nította akaratát, hogy a tározón a legjobban kíván gazdálkodni. Szigorú intézkedésekkel megte­remtett renddel akarja elérni az eredményes horgászat legjobb körülményeit. A közgyűlés meg­bízását teljesítve az egyesület vezetősége ezért kidolgozta azt a horgászrendet, amelynek betar­tásáról következetesen gondos­kodni fognak. VÁLTOZATLAN ÁRON Az éves felnőtt terület} enge­dély ára továbbra is 400, az ifi éves jegy 200 forint. A felnőttek napijegye 50, az Ifik napijegye pedig 30 forint. Hétfőtől, március 19-től meg­kezdődik a területi engedélyek árusítása, de az idei szezonkez­dés csak március 31-én lesz, te­hát csak mához két hétre lehet elkezdeni a horgászatot. Az egyesület Soltész Mihály utca 22. szám alatti irodájában csak éves területi engedélyek válthatók, mégpedig hétfőn és szerdán 16,30- tól 18,30-ig. A megyei Intéző bi­zottság Vöröshadsereg útja 46/a. alatti irodájában hétfőtől pénte­kig mindennap 8-tól 16 óráig vásárolható napijegy, de kapha­tók éves területi engedélyek is. MENNYI HAL FOGHATÓ? Az oláhréti víztározón is köte­lező az országos horgászrend be­tartása, de ugyanúgy be kell tartani az országostól eltérő egyesületi rendszabályokat is. A horgászév itt például január 1- től csak október 31-ig tart. Ek­kor kerül sor az üzemterv sze­rinti haltelepítésre, amit kímé- leti tilalmi idő követ. Az egye­sület vezetősége évközben is el­rendelhet rövldebb kíméletl ti­lalmi Időt, ha az eredményes horgászat, következtében meg­csappan a halállomány és azt utántelepítéssel pótolni kell. Szigorúan ellenőrzött kikötés az éjszakai horgászat tilalma. Nap­nyugtától napkeltéig még csóna­kázni sem lehet a vizen. Az or­szágostól eltérő az az előírás, hogy napijegyei csak két ponty és egy amúr fogható ki. Éves engedéllyel naponta három ponty és egy amúr fogható, de az eg.v hétre eső zsákmány nem lehet több hat pontynál és két amur­nál. Kárászból és compóból min­dennap megfogható az öt kiló, a pontyokon kívül napi és éves KISVARDA VÁROSI TANACS V. B. HATÓSÁGI OSZTÁLYA felvételt hirdet műszaki-igazga­tási főelőadói munkakörbe. Az állás betöltéséhez felsőfokú szakirányú végzettség vagy épí­tésztechnikust képesítés és 3 éves szakmai gyakorlat szükséges. Bérezés a 11/1983. (XII. 17.) ABMH számú rendelkezés alap­ján. Jelentkezni személyesen, vagy Írásban a hatósági osztály vezetőjénél lehet (423) jeggyel is, de ebbe az öt kilóba a fogott amúr is beleszámít, mint „egyéb” kategóriájú hal. A fogott halat a kifogás után azonnal be kell írni a fogási naplóba. Az ellenőrök a beírat- lan halat visszaengedik és a horgászt távozásra kérik fel, amit később fegyelmi eljárás CSÓNAKOK, STEGEK Bár 100—150 parti horgászhely van a vizen, sokan csónakból is horgásznak. A csónakok vizen tartását az egyesület elnöke en­gedélyezi, minden csónakot — a nem horgászokét is — neki kell bejelenteni. Kivételt képeznek a vízügyi kajakszakosztály hajói, amiknek egyébként bójákkal ki­jelölt útjuk lesz a víz közepén. A horgászok csónakjai sem kö­zelíthetik meg 80 méternél rö­vldebb távolságra a parti hor­gászokat. A horgászok ‘névtáb­lákkal ellátott csónakjai „üzem­szünetben” egyébként csak a ki­jelölt kikötőben tarthatók. Az egyesületi horgászrend sze­rint foglalt i hely nincs a víztá­rozón. Ez a kikötés a már meg­lévő stégekre is vónátkózik. Bárki horgászhat a stégeken — amiket nem lehet lezárva tarta­ni —, de ha a stég tulajdonosa horgászni akar, zavartalan hor­gászatát lehetővé kell tenni. A stégeket pedig mindenkinek sa­játjaként becsülnie, óvnia kell. Az egyesületi vezetőség megad­ja a lehetőséget újabb közösségi stégek építéséhez is. KÖRNYEZETVÉDELEM A helyi horgászrend tiltja a tározóban való fürdést, a csali- halfogó háló használatát. Tilos horgászni az úgynevezett kis tavon (amely eddig 100 forintos napijeggyel volt horgászható), mert azt halnevelő tóként kí­vánják hasznosítani ezután. A tározó három zsilipjétől számí­tott 50 méteren belül tilos hor­gászni és a vízügyi telep terüle­tére is csak az ő engedélyükkel lehet bemenni. A vízpart! környezet tisztasá­ga érdekében minden horgász­nak kötelessége a horgászat meg­kezdése előtt 10 méteres körzet­ben tisztaságot teremteni, ha az előtte horgászó ezt távozásakor elmulasztotta volna. Mához egy hétre, március 24-én, reggel nyolc órától „nagytakarítást” rendeznek a horgászok társadal­mi munkában, vizük partjain. Ezúton is kérik, hogy villával, gereblyével minél több horgász jelenjen meg a tározónál. A társadalmi munkában élen járókat év végén megjutalmaz­zák majd. Elsősorban azokat a társadalmi halőröket, akik az ál­landó halőr mellett gondoskod­nak a rendről, az előírások be­tartásáról, valamennyi horgász érdekében. Pristyák József A KÖZÜTI GÉPELLATÖ VÁL­LALAT esztergályost vesz fel. Je­lentkezés: Nyíregyháza, Pazonyl út 15. sz. alatt. (415) A FELSÖ-TISZA-VIDÉKI VÍZ­ÜGYI IGAZGATÓSÁG felvesz 5— 10 éves gyakorlattal rendelkező hegesztő, szerkezeti lakatos szak­munkásokat. Érdeklődni: Nyír­egyháza, Simái u. 9. Gépészeti osztály. (422) Szerdobojev Szil­veszter napján ven­déglőben ebédelt. — Azt hiszem, el­számolta magát — nézett a felszolgáló szemébe. — Igen: többet számoltam — bólin­tott készségesen a pincér. Szerdobojev picit elcsodálkozott de állhatatosan meg­ismételte: — Tartozik még nyolc kopekkal. — Pontosan: 8 kopekkal — vála­szolt a pincér nap­fény-derűs mosoly- lyal, arany fogát villogtatva. Szerdobojev sem­mit sem értett az egészből, s elöntötte 2 pulykaméreg. — Értse meg: 8 kopekkal keveseb­bet adott, tehát be­csapott! — Polgártárs! — szólította meg a há­ta mögött egy érces hang. i Szerdobojev szin- , te hátraperdült, s kit látott maga előtt? A főnökhe­lyettest. Kezében zi­zegő selyempapírba csomagolt valami, amelyet színes sza­laggal kötöttek át. — Kérem, fogadja el — nyújtotta felé­je a fönökhelyettes. — Tizenkét darabos meisseni étkészlet. Porcelán. — Ezt nekem ad­ta? De miért? — cépedt el Szerdobo­jev. — Mert ön az ün- lepelt. Pontosan az izredik olyan ven- iégünk, akinél túl­számlázás történi Avéházunkban — szónokolta ünnepé- yesen a főnökhe- yettes. — Köszön- löm ebből az alka­lomból és gratulá­lok! Sok boldogsá­got kívánok! És nagy megelé­gedettséggel rázta meg a kővé meredi ünnepelt kezét. (Fordította: Ferencz Győző)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents