Kelet-Magyarország, 1984. február (44. évfolyam, 26-50. szám)
1984-02-15 / 38. szám
4 Kelet-Magyarország 1984. február 15.A képen Kádár János, mögötte Losonczi Pál es mellette Vojciech Jaruzelski a gyászszertartáson a Vörös téren. (Kelet (Folytatás az 1. oldalról) sokra. A fenyegetések nem félemlítenek meg bennünket. Védelmünk szilárd, és képesek vagyunk megóvni mindazt, amit a szovjet emberek munkájukkal teremtettek meg. A szocialista országok népeit ma ismét biztosíthatjuk arról, hogy változatlan vezérelvünk marad a proletár internacionalizmus kipróbált elvein alapuló együttműködés. ' A Szovjetunió szolidaritásáról biztosítja azt a harcot, amit a felszabadult országok vívnak függetlenségükért, társadalmi és gazdasági haladásukért, a szabadságuk és demokratikus fejlődésük ellen szőtt imperialista összeesküvések meghiúsítása érdekében. Elvtársak! Pártunk és kormányunk, a szovjet nép nevében köszönetét szeretnék mondani a testvérpártoknak, a szocialista közösség országai dolgozóinak, más államok kormányainak és népeinek, mindenkinek, aki tisztelettel adóJurij Andropov temetését követően Konsztantyin Cser- nyenko, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB PB tagja, a Minisztertanács elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Mindsztertamcs elnökének első helyettese, külügyminiszter, valamint Vaszi- lij Kuznyecov, az SZKP KB PB póttagjai, a Legfelsőbb Tanács elnöksége elnökének első helyettese a nagy Kreml- patota György-termében fogadta a temetésre Moszkvába érkezett külföldi küldöttségek részvétnyilvánítását Kifejezte együttérzését Jurij Andropov elhunyta miatt a Kádár János vezette magyar pánt- és állami küldöttség, a Bolgár Népköztársaság küldöttsége Todor Zsivkovval, a BKP KB főtitkárával, az államtanács elnökével az élen, a csehszlovák küldöttség, élén Gustáv Husákkal, a CSKP KB főtitkárával, a köztársaság elnökével, a kubai küldöttség élén Fidel Castróval, a Kubai KP KB első titkárával, az államtanács és a minisztertanács elnökével, a lengyel küldöttség Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a lengyel minisztertanács elnökének vezetésével, a mongol küldöttség, élén Jumdzságin Cedenballal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkárával, a nagy népi hurál elnökségének elnökével, az NDK delegációja Erich Ho- necker, az NSZEP KB főtitkárának, az államtanács elnökének vezetésével, a Román Szocialista Köztársaság delegációja Nicolae Ceau sescu- nak, az RKP főtitkárának, a köztársaság elnökének, az államtanács elnökének vezetésével, a vietnami küldöttség, élén Truong Chinh-ve1, a VKP KB tagjával, az államtanács és a honvédelmi tanács elnökével, a Laoszi-Magyarország telefotó) zott Jurij Vlagyimirovics Andropov emlékének. Biztosítjuk a szovjet népet és külföldi barátainkat arról, hogy a Szovjetunió Kommunista Pártja továbbra is a lenini úton halad. A búcsúzásnak e keserű órájában legmélyebb együttérzésemről szeretném biztosítani Jurij Vlagyimirovics családját és hozzátartozóit. Búcsúzunk Tőled, kedves barátunk és elvtársunk! Ragyogó emléked örökre megőrizzük. Az SZKP KB főtitkára után Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter, Konsztantyin Malin, a ZIL- gyár sajtolómunkása, Dmitrij Usztyinov, a Szovjetunió marsallja, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter, Geor- gij Markov, a Szovjet Írószövetség vezetőségének első titkára, és Ivan Szenykin, az SZKP Karéliai területi Bizottságának első titkára vett búcsút az elhunyttól. A gyászbeszédek elhangzáNépi Demokratikus Köztársaság küldöttsége, amelyet Szufanuvong, a Laoszi Népi Forradalmi Párt KB PB tagja, a köztársaság és a legfelsőbb népi gyűlés elnöke vezet, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság küldöttsége, amelynek élén Pák Szong Csői, a köztársaság alelnöke, a Koreai Munkapárt KB Politikai Bizottságának tagja áll, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság delegációja, élén Mika Spiljakkal, az elnökség elnökével és Dra- goszlav Markdviccsal, a JKSZ Központi Bizottsága elnökségének elnökével, a Kambodzsai Népköztársaság delegációját, amelyet Heng Sam- rin, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, az államtanács elnöke vezet. Őket követte a küldöttségek sarában az Afgán Demokratikus Köztársaság delegációja élén Babrak Karmal- lal, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkárával, a forradalmi tanács elnökével, a Kínai Népköztársaság küldöttsége élén Van Li miniszterelnök-helyettessel. Kifejezte részvétét Georges Marchais, az FKP főtitkára, Gifs Hall, az Egyesült Államok Kommunista Pártjának főtitkára, Herbert Mies, a Német Kommunista Párt elnöke, Alvaro Cunhal, a Portugál Kommunista Párt főtitkára, Enrico Berlinguer, az OKP főtitkára, Jouko Kajanoja, a Finn KP elnöke, Gordon McLennan, Nagy-Britannáa Kommunista Pártjának főtitkára, Francisco Romero Marin, a Spanyol Kommunista Párt Központi Bizottságának és titkárságának tagja, Ignacio Gallego, a „Kommunisták Egysége” Párt főtitkára, Haled Bagdas, a Szíriái Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárai, Georges Haul, a Libanoni Kommunista Párt KB főtitkára, Rodney Arismendi, az Uruguayi sát követően az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjai vállukon vitték Jurij Andropov koporsóját a Lenin-mau- zóleum és a Kreml fala között húzódó sírkertben levő sírhoz. A családtagok, az ország párt- és állami vezetői utolsó búcsút vettek az elhunyttól, s a_ koporsó sírbaté- telének pillanatában, 12 óra 45 perckor a Szovjetunió egész területén öt percre beszüntették munkájukat a gyárak, üzemek és hivatalok, három percen át szóltak a gyárak szirénái, a vonatok és hajók kürtjei. Tüzérségi üteg díszsortűze dördült Moszkvában, a szövetségi köztársaságok fővárosaiban és a Szovjetunió Hős Városaiban. A Szovjetunió településeinek utcáin megállt az élet, az emberek pár perces néma tiszteletadással adóztak Jurij Andropov emlékének. A koporsó földbe helyezése után az SZKP és a szovjet állam vezetői visszatértek a Lenin-mauzóleum mellvédjére, s a gyászgyűlés a szovjet hadsereg és haditengerészeti flotta díszalakulatainak menetével ért véget. Kommunista Párt KB első titkára, Volodia Teitelboim, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának és titkárságának tagja, Micuhiro Kaneko, a Japán Kommunista Párt KB titkárságának elnöke, Ali Nasszer Mohammed, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának főtitkára, a legfelsőbb népi tanács elnökségének elnöke, miniszterelnök. Részvétét nyilvánította Indira Gandhi indiai miniszterelnök, George Bush, az Egyesült Államok alelnöke, Margaret Thatcher brit miniszterelnök, Szpirosz Kiprianu ciprusi elnök, Poul Schlüter dán miniszterelnök, Ma unó Koi- visto finn köztársasági elnök, Pierre Mauroy francia miniszterelnök, Andreasz Papandreu görög miniszterelnök, Patrick Hillery ír köztársasági elnök, Abe Sintaro japán külügyminiszter, Pierre Elliot Trudeau kanadai miniszterelnök, Kaare Willoch norvég miniszterelnök, Sandro Pertini olasz köztársasági elnök, Fred Sinowatz, az Osztrák Köztársaság kancellárja, Ziaul Hakk pakisztáni köztársasági elnök, Mario Soares portugál miniszterelnök, Turgut özal török miniszterelnök, Olof Palme svéd miniszterelnök és sok más külföldi politikus, állami vezető. A mintegy 150 küldöttség tagjai — miután kinyilvánították részvétüket a szovjet vezetőknek — elhaladtak Jurij Andropovoak a György- terem közepén elhelyezett, gyászkeretes portréja előtt, s néhány pillanatra megállva néma tisztelettel adóztak a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet állam kiemelkedő vezetője, a béke és a nemzetközi biztonság fáradhatatlan harcosa emlékének. Hz SZKP főtitkárának és a Varsói Szerződés tagállamai vezetőinek találkozója Konsztantyin Csernyenko, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára kedden Moszkvában találkozott a Varsói Szerződés tagállamaiból Jurij Andropov temetésére Moszkvába érkezett párt- és állami küldöttségek vezetőivel. A találkozón részt vett Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a bolgár államtanács elnöke, Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, Csehszlovákia köztársasági elnöke. Wojciech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára, a lengyel minisztertanács elnöke, Kádár János, az MSZMP KB első titkára, Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke és Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára. Románia köztársasági elnöke. Az átfogó megbeszélésen részt vett Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a- minisztertanács elnökének első helyettese, a Szovjetunió külügyminisztere, Dmitrij Usztyinov marsall, gz SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió honvédelmi minisztere és Konsztantyin Kuszakor», az SZKP Központi Bizottságának titkára. A találkozó szívélyes, testvéri légkörben ment végbe. Konsztantyin Csernyenko fogadta George Busht Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára kedden a Kremlben fogadta George Busht, az Amerikai Egyesült Államok alelnökét. A megbeszélésen részt vett Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese, külügyminiszter és Howard Baker szenátor, a szenátus republikánus többségének vezetője. Az Egyesült Államok elnöke és népe nevében George Bush mély részvétét nyilvánította Jurij Andropov elhunyta miatt. Szovjet részről köszönetét mondtak a Jurij Andropov emléke iránt tanúsított tiszteletért. A találkozón elvi síkon véleménycserét folytattak a jelenlegi nemzetközi helyzetről és a szovjet—amerikai kapcsolatokról. Konsztantyin Csernyenko megerősítette: a Szovjetunió nemzetközi politikája a jövőben is a nukleáris háború elhárítására, a béke megszilárdítására s az egyenjogú együttműködés fejlesztésére irányul, valamennyi állammal és néppel. Egyidejűleg hangsúlyozták azt is, hogy a Szovjetunió minden szükségeset megtesz biztonsága érdekeinek, szövetségesei és barátai biztonságának megvédéséért. A szovjet—amerikai kapcsolatoknak — jelentette ki Konsztantyin Csernyenko — az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvén, egymás jogos érdekeinek kölcsönös figyelembevételén, s az egymás belügyeibe való be nem avatkozáson kell alapulniok. Ha amerikai részről gyakorlati készség nyilvánulna meg ezeknek az elveknek megtartására, akkor megnyílna a lehetőség az előtt, hogy hozzákezdjenek a két ország kapcsolatainak megjavításához. ★ Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára kedden a Kremlben találkozott Indira Gandhi indiai miniszterelnökkel. A találkozón részt vett Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a minisztertanács elnökének első helyettese, külügyminiszter, valamint Naraszimha Rao indiai külügyminiszter. A rövid megbeszélésen elégedetten állapították meg, hogy a szovjet—indiai kapcsolatok változatlanul fokozatosan fejlődnek. Kifejezésre juttatták azt a szándékukat, hogy tovább szilárdítják és elmélyítik kapcsolataikat, a Szovjetunió és India közötti béke-, barátsági és együttműködési szerződés szilárd alapján, amely megbízhatóan szolgálja mindkét ország népeinek érdekeit, az ázsiai és a világbéke ügyét. A megbeszélés meleg, baráti légkörben folyt le. ★ Konsztannyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára kedden a Kremlben fogadta Pierre Mauroy francia miniszterelnököt és megbeszélést folytatott vele. A megbeszélésen jelen volt Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a Minisztertanács elnökének első helyettese, külügyminiszter, valamint Claude Cheysson francia külügyminiszter. ★ Konsztantyin Csernyenko találkozott Helmut Kohllal, a Német Szövetségi Köztársaság szövetségi kancellárjával. A megbeszélésen részt vett Andrej Gromiko, és Hans-Dietrich Genscher al- kancellár, az NSZK külügyminisztere. Helmut Kohl saját maga, az NSZK kormánya és népe nevében részvétét nyilvánította Jurij Andropov halála kapcsán. Szovjet részről hangsúlyozták, hogy a Szovjetuniónak a nukleáris és az egyéb fegyverkezési hajsza megszüntetésére, a fegyverzet korlátozására irányuló politikája változatlan marad. Ám ahhoz, hogy e téren előre lehessen haladni, nagy fontosságú, hogy a Nyugat — beleértve az NSZK-t is erre törekedjék. ★ Konsztantyin Csernyenko megbeszélést folytatott Margaret Thatcherrel, Nagy- Britannia miniszterelnökével. A megbeszélésen részt vett Andrej Gromiko és Sir Geoffrey Howe brit külügy- és nemzetközösségi miniszter. A találkozón rövid, megbeszélést folytattak a nemzetközi helyzetről, s a szovjet— brit kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről. Kétoldalú megbeszélések A nyugati és a fejlődő országokból Jurij Andropov temetésére Moszkvába érkezett államférfiak (állam- és kormányfők, illetve alacsonyabb szintű képviselők) felhasználták az alkalmat, hogy kétoldalú megbeszéléseket folytassanak egymással. E találkozók központi témája a libanoni és a közép-amerikai helyzet, valamint Afganisztán kérdése volt. George Bush amerikai al- elnök Ziaul Hakk pakisztáni elnökkel és Abe Sintaro jaAbe Sintaro Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszterrel is megbeszélést folytatott, s ezen a szovjet politika várható alakulásáról beszéltek. Pierre Elliott Trudeau kanadai kormányfő és Helmut Kohl nyugatnémet szövetségi kancellár is tárgyalóasztalhoz ült. Kanadai források szerint mindketten állást foglaltak egy szovjet— amerikai csúcstalálkozó sürgős megrendezése mellett. Trudeau korábban Palmével is tárgyalt, elsősorban a leszerelés kérdéseiről. Lapzártakor érkezett Műsorváltozás a tv csütörtöki és pénteki programjában pán külügyminiszterrel tanácskozott. Japán hivatalos források szerint Abe Sintaro a libanoni helyzetről folytatott eszmecserét amerikai partnerével. Indira Gandhi indiai miniszterelnök Jasszer Arafattal vitatta meg a Közel-Kelet problémáit. Pakisztáni források úgy tudják, hogy Ziaul Hakk és az amerikai alelnök Afganisztánról tanácskozott. Ugyanez a téma szerepelt a pakisztáni elnök és Margaret Thatcher brit miniszterelnök megbeszéléseinek napirendjén. Pierre Mauroy francia miniszterelnök Daniel Ortega Saavedrával, a Nicaraguái Kormányzó Tanács koordinátorával találkozott, akivel a nicaraguai és a salvadori helyzetet vitatta meg. Olof Palme svéd kormányfő a közép-amerikai térség problémáiról Fidei Castróval értekezett. A televízió csütörtöki és pénteki programja néhány időpontban megváltozik, illetve a kiadott műsortól eltérő műsort adnak. Az 1. csatornán délelőtt 10 óráig a műsorújságban meghirdetettek szerint alakul a program. Tíz órakor Bomba- per címmel kétrészes jugoszláv tv-játék kezdődik, 11,25 órától Martin Kratochvill és zenekara mutatkozik be csehszlovák zenés filmen. A 2. műsorban 20 órakor kezdődik a közvetítés a szarajevói téli olimpiáról: a jégtánc és a férfi műkorcsolya versenyről. A Tv-híradó második kiadása 21,50 órától látható, az adást körülbelül 23 órakor a Képújság zárja. Péntek délelőtt az 1. csatornán 10 óráig változatlan a műsor: 10,15 órakor a Bombaper című jugoszláv film második részét vetítik, 11,25 órakor kezdődik a Képújság. A délutáni programban 16,30 órakor híreket mondanak, öt perccel később a Bors ka- landfiilmsorozat hatodik részét vetítik. A Faiustus doktor boidogságos pokoljárása című tv-filmalkotás harmadik részét 21,05 órakor sugározzák.