Kelet-Magyarország, 1984. január (44. évfolyam, 1-25. szám)
1984-01-31 / 25. szám
ÄRA: MO FORINT XLI. évfolyam, 25. szám 1984. január 31., kedd Betű, vetés E LEMENTA REI RUS-j TICAE. Ez a címe könyvespolcom egyik legféltettebb kincsének. A háromkötetes munka címe szerint a paraszti gazdálkodás elemeit tartalmazza! ékes latinsággal, mégpedig a tudomány 1779-es állása' szerint. Mitterpacher Lajos; a szerzője, aki egy teljesí mezőgazdasági enciklopédiát szándékozott az olvasó kezébe adni. Ez többé-ke- vésbé sikerült. Néhány passzusán ma már mosoly- gunk, de a könyv értékéből mit sem von le, hogy kezdetleges rendszertanában például egy osztályba került a fenyő- és nyárfa, mert mindkettő magas. Nem sokáig váratott magára a magyar nyelvű kézikönyv megjelenése. Megyénk szülötte, kisszántói Pethe Ferenc megírta a Pallérozott mezei gazdaság három kötetét, amely ugyancsak hasznos útmutatásokkal szolgált a maga korában. Az eltelt két évszázadban aztán szakadatlan volt a sora a mezőgazdasággal foglalkozó könyveknek. Szerzőik valamennyien élenjáró mezei gazdák voltak, és tapasztalataikat továbbadva mindannyiszor nagyot lendült a gazdálkodás tudománya. Ha a régmúlt korokban szükség volt a mezőgazda- sági témájú könyvek írására, megjelentetésére, akkor ez napjainkra hatványozottan érvényes. Szédületes tempóban fejlődik ugyanis népgazdaságunknak eme ága. Jónevű egyetemeink, főiskoláink és kutatóintézeteink szilárd bázisai világ- színvonalú mezőgazdaságunknak. Eredményeik, tanácsaik eljuttatása a gyakorlati megvalósuláshoz nehezen lenne elképzelhető Gutenberg műve nélkül. A könyv utazik. Jön és megy, országhatárok nem állnak az útjába. Így cserélnek gazdát a tudományos információk. H abent sua fata libelli, vagyis minden könyvnek megvan a maga sorsa. Nemcsak Mitterpacher, és kisszántói Pethe könyve avult el. Napjainkban ritka dolog, ha egy mezőgazdasági szakkönyv ■ információs értéke akár tíz j évig is megmarad. Az el- • telt évek alatt azonban ben- ■: nünket szolgál, te lévén mezőgazdasági témájúak, általuk nemcsak szellemileg ' gazdagodunk. Februárban, a , most kezdődő mezőgazdasá- j gi könyvhónap során alkalom lesz újabb értékes munkák megismerésére. Ésik Sándor Andrej Gromiko Bukarestben Megkezdődtek a szovjet—román tárgyalások Andrej Gromiko, az SZKP KB PB tagja, a szovjet minisztertanács első elnökhelyettese, külügyminiszter vezetésével hétfőn délben szovjet párt- és kormányküldöttség érkezett Bukarestbe, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága és a kormány meghívására. A küldöttség tagja Konsz- tantyin Ruszakov, az SZKP KB titkára és Nyikolaj Tali- zin, az SZKP KB tagja, miniszterelnök-helyettes. valamint Jevgenyij Tyazselnyi- kov, az SZKP KB tagja, a Szovjetunió bukaresti nagykövete. A küldöttséget az Otopeni repülőtéren Gheorghe Oprea, az RKP KB PVB tagja, első miniszterelnök-helyettes, Stefan Andrei, az RKP KB PVB póttagja, külügyminiszter, Miu Dobrescu. az RKP KB PVB póttagja, a KB titkára, loan Totu, az RKP KB PVB póttagja, miniszterelnök-helyettes, valamint Troian Dudás, az RKP KB tagja, Románia moszkvai nagykövete fogadta. Bukarestben hétfő délután megkezdte tárgyalásait az Andrej Gromiko vezette szovjet párt- és kormányküldöttség. A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának székházában Nicolae Ceau- sescu, az RKP főtitkára, a Román Szocialista Köztársaság elnöke üdvözölte a szovjet delegációt, s az első tanácskozáson ő is részt vett. A küldöttség látogatása szerdán fejeződik be. MA Miért szökik az áram ? (2. oldal) Kis lépések taktikája (3. oldal) Veszélyes illúziók (4. oldal) Bravúr a rangadón (8. oldal) A KÖLNI KIÁLLÍTÁS UTÁN Böviil a Szatmár Bútorgyár exportja A BNV-n a Szatmár Bútorgyár sztárjaként mutatkozott be a Máté elemes bútorcsalád húsz tagja. Csak előjegyzés után, kéthónapos határidővel szállította a gyár megrendelőinek. Aztán az egyik napról a másikra megszűnt a boltokban az előjegyzés, az eladók is csak találgatták a miértet. A vevők szemében úgy néz ki. néhány hónapos tündöklés után megszákadt egy jól induló karrier. A tények ellenben mást mutatnak. Kasírozott, papírfóliás felülettel készül a bútorcsalád minden egyes eleme. Az importból származó alapanyagot a Nyugat-magyarországi Fagazdasági Kombinát szállította a szálkái gyárba. Most változás történt, csak a papír érkezik külföldről, s a színezését belföldön végzik. Ez a kis változás színeltérést jelent, így a bútorgyár kifuttatta a korábbi megrendeléseket és február közepétől az új fóliás termékeikkel jelennek meg a piacon. Egyben nyolc taggal bővül a család. Az áthidaló elemeCsomagoláshoz készítik elő a Máté garnitúrákat két három méretben készítik, bármilyen kárpitozott bútor elhelyezhető alattuk. Az eddigi keret nélküli üvegajtók biztonsági okokból keretet kapnak. Február közepétől az országban már tíz helyen vesznek előrendelést Domu- sokban. bútorboltokban a Máté elemes család tagjaira. Aki korábban a sötétebb fóliás bútort vásárolta, s most a világosabbal szeretné kiegészíteni, lehetősége nyílik a régi bútor esetében az ajtók cseréjére. Túlkínálat jelentkezik a világpiacon a kárpitozott termékekből. Míg tavaly az NSZK-iba exportálták a San- Diego ülő sarokgarnitúrát, addig az idén csak hazai piacra gyártják. Havi ötven darabos termeléssel számolnak. Két új termékkel is a nyilvánosság elé lépnek, a Szabolcs és az Anita kárpitozott garnitúrákkal. Mindkettő rekamiés rendszerű, s a Szabolcsot az első, az Anitát a második fél évben kezdik gyártani. Leálltak a gyárban az intarziás bútorok készítésével, január 20-án gyártották az utolsót. Ugyanis ezek nem érték el a kis sorozatuk miatt a megfelelő gazdaságosságot, így a termék megszűntével Mátészalkáról nem exportálnak Szovjetunióba bútort. Az intarziás bútorok helyett elindították a vitrinprogramot. Ezek a bútorok nappaliba és étkezőbe készülnek, s az NSZK-ba exportálják. A Szatmár Bútorgyárban a tavalyi termelés meghaladta a félmilliárd forintot. A teljes termelés 14 százaléka a szocialista országokba, s ennek is a fele a Szovjetunióba került, a többi Csehszlovákiába és Lengyelországba. A szovjet piac kiesése miatt bővíteni szeretnék a tőkés exportot, a tervek szerint duplájára, huszonhat millió forintra emelik. Az idén továbbra is szállítják az NSZK- ba a rusztikus konyhabútorait ókat és a januári kölni kiállítást követően — melyen részt vett a Szatmár Bútorgyár is — exporttermék lesz a Bereg étkezőgarnitúra. Az export szinten tartása érdekében további tárgyalásokat folytatnak a cseh és lengyel kiszállítások növelésére. (sípos) Ha a szűk keresztmetszet oldAdik _ Exportműszerek Nyírbéltelcről Bulátkó Ferenc présgéppel műszerházakat gyárt A GANZ Műszer Művek nyírbélteki gyáregysége viszontagságos évet zárt — végül is nagyon szép eredménnyel. Pedig az első—második negyedév mérlege nem sok jóval kecsegtetett. Legnagyobb zavart az importkorlátozások, illetve a behozatal ütemezése okozott, mert a gyár legtöbb terméke hazaival nem pótolható, nyugati alkatrészeket tartalmaz. Érthető, míg ezek az alkatrészek nem álltak megfelelő mennyiségben rendelkezésre, a termelés szaggatott, kényszerű visz- szafogott volt. Az év második felétől azonban a fenti szűk keresztmetszet fokozatosan megszűnt, s ez a termelés felgyorsulásával járt. Ezt példázza, hogy a 161 millió forintos évi termelési értékből 22 milliót a tizenegyedik hónapban állítottak elő. Jelentős mértékben, mintegy negyedével nőtt tavaly a gyár tőkés exportja. A szocialista országokba irányuló szállítások értéke 18 százalékkal haladta meg az 1982. évi szintet. A dollárexport további bővítésére jó lehetőségek kínálkoznak. Tavaly a gyártási folyamatokat rövidítő technológiai átszervezéseket hajtottak végre, mely a költség- csökkentés mellett az irányítás munkáját könnyíti. (sztancs) Gyógykezeléssel — Családos — Külföldi esőre Üdülő tsz-tagok Az idén tovább bővültek; megyénk termelőszövetkezeteiben az üdülési lehetőségek, ami már csak azért is kedvező jelenség, mert az igények is jelentősen megnövekedtek. A TESZÖV Hajdúszoboszlón egy négyszobás üdülőt bérelt, és gondolva az idősebb tsz- tagokrá, a gyógykezelést is megszervezte. További lehetőség, hogy most szervezik a Balaton partján és a Szabadsághegyen a családos üdülést. Csehszlovákiai termelőszövetkezetekkel csereüdüiés is lesz ebben az esztendőben. A szövetkezeti parasztság körében egyébként nem volt hagyománya a szervezett üdülésnek. így 1977 előtt egyetlen tsz-üdülő volt az országban, Debrecenben. A háztáji gazdálkodáshoz való kötődés miatt az igény sem volt számottevő. Más jelentősebb támogatás híján a szövetkezeti mozgalom saját erőből kezdett hozzá az üdültetés fejlesztéséhez. Ezért 1979-itől már húsz tsz jegyzett üdülőrészjegyet, és megkezdődött a családos üdültetés. A TOT újabb üdülő vásárlásai hoz újabb 22 közös gazdaság csatlakozott, és a tavaly átadásra került budapesti Szövetkezetek Házában a továbbképzésen kívül üdülni is lehet. A jövő évben a TOT és a szomszédos megyék támogatásává!! Sóstón tervezik egy üdülő és továbbképző megépítését. Az üdülőhálózait bővülésével párhuzamosan a megye tsz-tagsága egyre inkább él a lehetőséggel. A múlt évben a szövetkezeti • dolgozók közei három százaléka üdült szervezetten, ami ötszöröse az 1977. évinek, de még mindig kevés a munkás-alkalmazottak 10 százalékos részarányához viszonyítva. Ennek ellenére a szervezett pihenés mindinkább kedvelt formává válik, és a TESZÖV mind több lehetőségét teremti meg e jogos szükséglet igénybevételének. (és) Véget értek A munkásőrség megyei törzsének és közvetlen szakaid egységeinek tagjai vasárnap Nyíregyházán tartották évzáró- évnyitó egységgyűlés ükéit Az eseményen részt vett Bánóczi Gyula, a megyei pártbizottság titkára. Kitüntetések, jutalmak átadására is sor került. A vegyi védelmi szakalegység kollektív kitüntetésként megkapta a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany fokozatát. A szakai- egység főleg a Nyíregyházi Konzervgyár és a Ságvári Tsz munkásőreiből áll. Az alegység parancsnoka Mosfcyák András. A Szolgálati Érdemérem 25 év után kitüntetést hatan kapták: Birtok János. Gál József, K. Kiss Zoltán, Kiss János, Mihalkó Mihály és Tóth István. A nyíregyházi eseménnyel megyénkben véget értek az évzáró-évnyitó egységgyűlésék.
