Kelet-Magyarország, 1984. január (44. évfolyam, 1-25. szám)
1984-01-14 / 11. szám
14 Kelet-Magyarország 1984. január 14, ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 Dagykáilo es vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet Pályázat áruforgalmi osztályvezetői állásra. FIZETÉSI kedvezménnyel csendes belvárosi részen 1984 decemberi beköltözéssel társasházból háromszintes kertes ház eladd. Érdeklődni: hétköznap 18 után, szombat, vasárnap egész nap, Nyíregyháza, Herman Ot- tó 26/b. Erős. (95781) Családi ház melléképületekkel, 800 négyszögöl telekkel eladó. Porcsalma, Rákóczi 1, (57578) GÁZFŰTÉSES 1+2- es társasházrész eladó. Pince, garázs, kiskert van. Kp ' + OTP. Cím „Ságvárl- telep”jeligén a Hirdetőbe. (358025)______ KEMECSÉN, Mikszáth K. u . 9. sz. alatti háromszobás családi ház nagy kerttel beköltözhetően eladó. Érd.: Ke- mecse, Mikszáth u. 16. (358016) __________ TANYA földterülettel eladó Kálmánná za- Nagy laposon. Víz, villany van. Érdeklődni lehet: Kál- mánháza. Nyíregyházi u. 22. sz. alatt. _______________(358007) ÉPÍTÉSI lehetőséggel telkek eladók Rozsrétszőlőben. Érd.: az esti órákban. Debreceni út 90. ________________(95676) nyíregyházán 1000 öl gyümölcsös és szántóföld 1O0 almafával bérbe vagy éladó, megosztva is. Érdeklődni: Fo-jóka út 2. sz. Kisteleki szőlő. 1(95698) ________ DEBRECENBEN, közvetlenül a Nagyerdőn kétszobás, I. emeleti, nagyerké- lyes lakás eladó kp plusz OTP-átválla, lássál. Nagy zárt ud- var van. Debrecen, Lefkovics út 135. I. 4. (95779—95771) SÓSTÓHEGYEN 400 négyszögöl ví- kendtelek eladó. Nyíregyháza, Korányi Frigyes út 48 tsz. 2, (95796) ________ NYÍREGYHÁZA, Dimitrov utca 79. számú ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni : helyben. ________________(95598) VAROS központja ban családi ház, ugyanott tanya eladó Érd.: Gszőlő út 105. III. 20. (95680) SÓSTÓHEGYEN 500 négyszögöl meggyes a határ úton eladó. Érd.: Kék, Alkotmány u. 8., vagy munkanap 8—16-ig. Nyíregyháza, Mártírok te- re 8., Tatár. (95664) GYÖNGYÖSÖN, a város központjában négylakásos társas- házban háromszoba plusz étkezős, 81 m:- es lakás eladó. Ér, deklődni: Gyöngyös, Forrás út 6. Telefon: 13-324. (95354) KEDVEZŐ feltétellel, fizetési kedvez ménnyel háromszintes kertes ház eladó. Nagykálló, Vörös- hadsereg 33. (95547) KISVARDÄN, a Mátyás kir. 40. alatti ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: az ügyvédi munkaközösségben. ___________(M. 3411017) MINIGARZON (földszinten) eladó. Érd.: Nyíregyháza, Árpád út 30. Hl. 13. ________________(96061) HlMESBEN társasházból, egy lakrész sürgősen eladó, fizetési kedvezmény- nyel. Cim „Kényelmes” jeligén a Hir- detőben. (358041) MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó. Cím: Északi krt. 8. III. 15. Érd.: 17 óra után. Telefon: 16-372. (358028) 2,5 szobás OTP-la- kás kp + OTP-átvál- lalással, év végi beköltözéssel eladó. Cím: Búza tér 7/a. VIII. 29. Érd.: 17 óra után. (358029) ________ ELCSERÉLNÉM, vagy eladnám két- szoba, összkomfortos szövetkezeti lakásomat kertes családi házra. Dr. Torna- sovzky, Stadion u. 18. IV. 13. Telefon: 19-271. Érd.: 18 óra után. (358031) N AG YKALLÖBAN kétszoba, konyhás, fürdőszobás ház 150 négyszögöl' teleikkel beköltözhetően eladó. Érd.: Nagykálló, Bocskai u. 22., Kaposi. (398033) MÁTÉSZALKA, Ságvári Endre út 54. számú kertes ház eladó. Érdeklődni: a helyszínen, mindennap. (93312) _____ VENNÉK családi vagy társaslakás építésére alkalmas telket a város területén. címeket a Kiadóba kérem. (95651) GERHAT-bokorban 800 négyszögöl zárt- kert eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Mező út 34, (95757) ramocsahaza, Kossuth út 6. számú ház eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza', Debreceni út 30. (95756) ELSŐ emeleti, kétszobás, összamfor- tos OTP-s lakásomat eladám kp + OTP- átvállalással. Cím a Kiadóban. (95737 RÚZSA út 45. számú ház eladó. (95795) 43 négyzetméteres, másfél szobás, azonnal beköltözhető szövetkezeti lakás 400 OOO Ft készpénz + 45 000 Ft OTP-vei eladó. Nyíregyháza, Északi krt. 40. IV. 14. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, többi napokon 5 után. (95789) _______ CSALÁDI ház eladó. Szilfa út 19/a. Érdeklődni: szombat, vasárnap. Hétköznap 17—20-ig. ________________(95788) KÉT családnak is alkalmas családi ház eladó. Érd.: Ibrány, Bem József út 14. ________________(95660) ELADÚ Bp.-töl 20 tonnre levő hosszú típusú, háromszoba, konyha', fürdőszoba, nyári konyha, pinoe, garázs, kettő 100 m2- es, állattartásra, műhelynek alkalmas épület 450 ezer forintért. Cím: 2371 Da- bas I., Pillangó u. 56. Opris Gábor. (95628) NYÍREGYHÁZA külterületén 724 négyszögöl gyümölcsös eladó. Gazdasá' gi épület, víz, villany van. Érdeklődni: Honvéd u. 43 szám alatt. (95751) CSALÁDI ház beköltözhetően eladó. Epreskert u. 37/B. Érd.: 6 óra után. _______________(358004) BUDAPESTI SZO- ba-konyhás tanácsi lakásom nyíregyházi lakásra, vagy Tisza parti lakható tanyára cserélem. Cím a Kiadóban. (95801) NYÍREGYHÁZÁHOZ 6 km-re 2 hold gyümölcsös házzal, felszereléssel egyben vagy megosztva Is eladó, víkendielek kialakítására alkalmas . Érdeklődni: Adatni, Arany J. u. 26. föld.szint 3. (95948) tornyospalcan, Rákóczi út 126. szám alatti 3 szoba, fürdőszobás, kertes családi ház eladó. Megtekinthető: mindennap délután 2-től 6 ig, vasárnap egész nap. (95875) ________ OROSI Szárdacska- kert dűlőben 1187 négyzetméter területű szántóföld eladó. Érdeklődni: Belsőkörút 33/a. alatt. (95803) ______ KÉTSZINTES, kér tes családi ház eladó. Sóstóhegy, Fácán út 73, (95735) _________ OROSON a Vezér utcán 1037 négyszögöl építésre alkalmas telek eladó. Érdeklődni: mindennap 6 után. Nyíregyháza, Korányi F. u. 72. Já- szai. (95718) _______ ELADÓ 600 négyszögöl teltekkel összkomfortos családi ház, gazdálkodásra alkalmas 'melléképületekkel a 41. számú út mellett, az 5-ös km-kőnél. Oros Szatmári út 18. (95699) EGY + fél, vagy kétszobás lakást vennék. Készpénz + OTP, alapterület- . emeletmegjelöléssel’ Címeket „Nyári beköltözés” jeligére a Kiadóba kérem. ________________(95661) KETTÖSZOBÄS, kertes, utcai házrész beköltözhetően eladó. Sas u. 14. Érdeklődni : Búza tér 7. sz. I. 1. (96080) ELADD háromszobás, összkomfortos, villanyfűtéses lakás a város központjában. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. Kisvárda, Kodály Z. 11., Petényinél-. (91235) __________ KISVARDAN, Felszabadulás lt. 10. ép. F lh. IH. e. a., kettőszobás OTP-s lakás, 1984 végén beköltözhetően kp + OTP-vel eladó. Érd.: 17 óra után. (91241) KISVARDAN első emeleti kétszobás OTP-öröMákás kp + OTP-átvállalással, • garázzsal vagy anélkül eladó. Felszabadulás ltp- 10. D/3. Érd.: 16 óra után. _______________(91238) TUZSÉR, Szovjet út 1. szám alatt egyszobás, komfortos ház, kamra, garázs, 740 négyszögöl gyümölcsössel beköltözhetően eladó. (91239) KŐMŰVES szakmunkást és segédmunkást felveszlek. (Nyíregyháza, Rezeda u. 27/a. Radvánszki. (95328) A BALKANYI ÁLLAMI GAZDASÁG azonnali belépéssel pályázatot hirdet — vállalati j ogósz, üzem- és közgazdász, kertészeti önelszámoló egységvezető, állattenyésztő-telep önelszámoló egységvezető-ihelyettesi munkakörök betöltésére. Alkalmazási feltétel a szaknak megfelelő egyetemi, ill. főiskolai végzettség. Szakmai gyakorlattal rendelkezők előnyben. Bérezés: a 24/1980. (XII. 18.) Mü. M. sz. rendelettel módosított 16/1976. (Xn. 11.) Mü. M. sz. rendelet alapján, összkomfortos lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet : személyesen, vagy írásban. Címünk : Balkányi Állami Gazdaság, 4233 Balkány. (101) A fábiánházi Kossuth Mg. Termelő- szövetkezet felvételt hirdet GÉPIRÁNYÍ- TÓ munkakörbe. Jelentkezni lehet: a termelőszövetkezet központi irodájában, személyesen. (93311) GÉPÉSZTECHNIKUS, hivatásos jogosítvánnyal és víz- gázszerelő szakmával állást keres Tuzsér környékén. Fül-ep Tibor, Kalocsa, pf.: 55, (91236) Vas-műszaki szakmában jártas férfi eladókat felveszünk. Jelentkezés: a VAS- VILL 41. sz. szaküz- letünkben Nyíregyháza, Széchenyi út 49. szám alatt, a boltvezetőnél. Valamint VASVTLL Kér. Váll. kirendeltsége Nyíregyháza, Tünde út 7. sz. „Üzletkötői munkakörbe” 3 évnél nem régebbi gépkocsival vas-műszaki szakmában jártas, 5 éves gyakorlattal rendelkező férfi munkaerőt felveszünk. Jelentkezés: Tünde út 7. sz., kér. igazgatónál. (68) UK írsz. T 601-es eladó. Apagy, Ady út 21. (95741.) ___________ ÜJ vagy átvétel előtti ARO tehergépkocsit vennék. Ajánlatot „ARO” jeligére a Kiadóba kérem. ________________(95797) PM-es Polski 1500- as kitűnő állapotban eladó. Cím: Borbély Tibor, Tokaj, Bethlen G. 12. Tel.: 103. _______________(95802) JŐ állapotban levő MTZ—50-es eladó. Szakoly, Mihálydi út 7. (95687) _______• UTÁNFUTÓ eladó. Nyírpazony, Táncsics u. 7. j|^j(95650) ZD-s Trabant újszerű állapotban eladó . Érd eklődni: Sényő, Kossuth út 85. GARAZS eladó. Érdeklődni: 17—lő óra között. Szabó Miklós, Nyíregyháza, Toldi utca 42. m. 7. (96060) 1984. március 1-től ötéves időtartamra szerződéses üzemeltetésre meghirdeti a következő üzleteket: 1. sz. Simonyi étterem, III. o. Nagykálló, Lenin u. 9. 11. sz. büfé, IV. o. Nagykálló, művelődési ház. 18. sz. étterem, III. o. Kállósemjén, Kossuth u. 19. sz. italbolt, IV. o. Kállósemjén, Petőfi u. 1. 34. sz. bolt—italbolt, Nagykálló-Ludastó. 36. sz. vegyes élelmiszeráruk üzlete, Nagykálló-Birketanya 4. 35.SZ. zöldség-gyümölcsáruk üzlete Nagykálló, Piactér 9. 22. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete Nagykálló, Nagybalkányi u. 49. 23. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete Nagykálló, Dézsa-telep. 18. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete Nagykálló, Vöröshadsereg u. 41. 32. sz. kenyér-pékáru üzlete Nagykálló, Piactér. 14. sz. dohányéruda Nagykálló, Korányi Frigyes u. 8. 56. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete Biri, Táncsics-telep 14. 44. sz. zöldség-gyümölcs áruk üzlete Kállósemjén, Kossuth u. 91. 42. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete Kállósemjén, Petőfi u. 1. 61. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete Kállósemjén, Dózsa Gy. u. 2. 53. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete Kállósemjén, Űjszőlőskert. 48. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete Érpatak, Nyári Pál u. 9. 30. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete Érpatak-Zsindelyes tanya. 11. sz. húsüzlet Nagykálló, Mártírok útja. A pályázatokat 1984. február hó 10-ig kell benyújtani a szövetkezet áruforgalmi főosztályára, Nagykálló, Szabadság tér 15. sz. A versenytárgyalást 1984. február 15-én, 14 órakor tartjuk az ÁFÉSZ áruforgalmi főosztályán. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást az ÁFÉSZ kereskedelmi főosztálya ad. (52) „Közlemény” Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a nyíregyházi fürdőink 1984. január 16-tól új nyitvatartási renddel üzemelnek! Malom utcai fürdő: reggeli úszás 6—8 h-ig, uszoda, kád-, termálfürdő 9—20 h-ig. Sóstói fedett uszoda: hétfőtől péntekig 13—19 h-ig, szombat, vasárnap 9—19 h-ig. Belépőjegyek ára a Malom utcai fürdőbe: uszodabelépő 6—8 h-ig 12,— Ft, fürdőbelépő (uszoda, termálfürdő) 9—20 h-ig 20,— Ft. Kedvezményes gyermek-, nyugdíjas belépő hétfőtől csütörtökig, változatlan áron 9—20 h-ig 10,— Ft, szauna kiegészítő jegy 10,— Ft. A sóstói fedett uszodában az árak változatlanok. i VARJUK KEDVES VENDÉGEINKET! SZAVICSAV, Nyíregyháza (100) PF frsz. Trabant Combi megkímélt állapotban eladó. VENNÉK új állapotban -lévő nyitott ARO kis tehergépkocsit. Ajánlatokat Jánk- majtis, Ady E. út 21. alá kérem. (30863) LADA 1500-as, PB 57—85, megkímélt állapotban eladó. Olcs- va, Petőfi u. 60. (91233) ELÖNEVELÖK FIGYELEM ! Megrendelhető Fj-es (tarka) és New-Hampshire (sárga) naposcsibe. Folyamatosan vásárlóknak árengedmény, díjtalan szállítás és a nevelés helyszínén egyszeri szaktanács- adás. Cím: Molnár Gyula, 4400 Nyíregyháza, Színház u. 32. I. 2. Telefon: 18-335. (95790) 60 literes, 3 csillagos hűtőgép új állapotban eladó. Toldi U. 34. fsz. 4. (358027) 1200- db magas törzsű köszméte olcsón eladó. Demecser, Is- kola u. 6. (95891) Háromlángú „Komfort” gáztűzhely palackkal és egy 3 méteres függönykamis eladó. Nyíregyháza, István u. 7. sz. alatt. (Dózsa-pálya.) (95811) WIDEX típusú hallókészülékem elveszett. Kérem a megtalálót, jutalom ellenéiben értesítsen. Márföldi András, Munkás u. 16. (358050) ÖT és fél éves sodrott heréit ló, sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap Bal- kény, Sáigvári út 36. (109224) 1983. dec. 17-én, szombaton egy fekete kölyök puli elkóborolt. Ismertetőjele: egy nyakörv, a mellén fehér színű. Kérem a becsületes megtalálót, vagy aki ilyen kutyát vásár- rolt, hogy jutalom ellenében értesítsen az Üj u. 41. sz. alatt, vagy a 19-238-as telefonon, (358094) _______ NAGYKÁLLÓ, Arany János u. 24. sz. alatti műhelyemet áthelyezem Ny ír egyháza-Or os, Bodrogi út 35. sz. alá. Csonka Mihály szűcs. (357967) _______ KÉT alig használt TEREM típusú olaj- kályha tartozékokkal eladó. Érd. lehet: Derkovits u. 62. szám alatt, vagy a 18-210- es telefonon. (357986) ÉRTESÍTEM kedves vendégeimet, hogy nyitvafartá- som január 16-tól megváltozik. Reggel 6 órától 13-ig,, du. 14 —18 óráig várom kedves vendégeimet. Szépségszalon, Árpád út 67. Szoboszlai Mária női fodrász. (95710) 40 db vemhes anyajuh eladó (fiatalok). Elles kezdete 1984. I. 20. Németh József, Vámospércsi, Váci u. 27/a. (D. 109371) v Hybro 81 B és Ft naposcsibe megrendelhető szállítással is. Baromfikeltető 4002 Debrecen, pf.: 3807. Telefon: 16-511, vagy 15-743. (D. 109358) Hybro tenyésztoj ás eladó. Szász Tibor, 4032 Debrecen, Lehel u. 14. V. 33. ____________(D. 100363) ELADÖ Tottya 2-es 23 000 kalóriás kazán. Ságvári-telep, Nyíregyháza; Üjház- sor 3, (95761) _________ NŐI irhahunda és SB 50-es, kétszemélyes motorkerékpár jó állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Papp László, Nyírbátor, Császár Péter út 7. (95752) „B” kategóriás, megyei tanács irányítása alá tartozó élelmiszer kiskereskedelmi vállalat pályázatot hirdet áruforgalmi osztályyezetői munkakör betöltésére. A munkakört meghatározott időre — két évre szóló megbízással — kívánjuk betölteni, amely kölcsönös megfelelés esetén meghoszabbítható, vagy véglegesíthető. PÁLYÁZATI FELTÉTELEK: — közgazdasági egyetemi, vagy kereskedelmi és vendéglátóipari főiskolai végzettség; — legalább 5 éves vezetői gyakorlat; — feddhetetlen előélet. A pályázók önéletrajzukat, az eddigi tevékenységük részletes leírásával a megjelenéstől számított 15 napon belül juttassák el a következő címre: Szabolcs-Szatmár megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, 4400 Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9. sz., Irodaház, pf.: 62. sz. (87) Vállalatok, term elősző vet kezetek figyelem! Energiagazdálkodásunk javítása érdekében műszerezett gépjárművünkkel szakembereink munkahelyükön üzemanyag-fogyasztásmérést, beszabályozást és javítást végeznek. BÉRBE ADUNK: Lada 1200, Dácia 1310 típusú személygépkocsit, továbbá Skoda 1203-as mikrobuszt. Megrendelésük alapján elvégezzük tehergépkocsik — próbapados fogyasztásmérését, — mosási és szerviz tevékenységet, — hatósági vizsgára előkészítést. Telefon: 11-422/197-es melléken. Várjuk ügyfeleink megrendeléseit. VOLÄN 5. SZ. VALLALAT műszaki üzem. Nyíregyháza, Korányi F. u. 12. A TEMETKEZÉSI VALLALAT felvételt hirdet Nyíregyházán te- metésrendezö és udvari munkás munkakörökbe. Mátészalkán temetésrendező munkakörbe. Jelentkezés: Nyíregyházán az Északi temetőben a gondnoknál, Mátészalkán a kirendeltségvezetőnél. Hősök útja 19. A 16. SZ. ALTALANOS ISKOLA NYlREGYHAZA-NYlRSZÖ- LOS, főállásban autóbuszvezetői állást hirdet. Jelentkezés: az iskola gondnokságán. (88) A DAGYDOBOSI PETŐFI MG. TERMELŐSZÖVETKEZET <C kategóriás) pályázatot hirdet köz- gazdasági osztályvezetői munkakör betöltésére. Feltétel: közgazdasági egyetemi, vagy számviteli főiskolai (lehet ipari tagozatú) végzettség , legalább 5 évi szakmai gyakorlat. Fizetés a 4/1981. (II. 26.) MÉM—Mü. M. SZ. rendelet alapján. Jelentkezés: a termelőszövetkezet elnökénél. (61) A VÁROSI TANACS VB MŰSZAKI OSZTÁLYA felsőfokú végzettségű, magasépítési vagy építésigazgatási gyakorlattal rendelkező építőipari üzemmérnököt, vagy építész mérnököt keres. Keres ezen kívül: technikusi végzettséggel rendelkező munkatársat építésigazgatási munkára. Bérezés: a 30/1980. (XII. 29.) Mü. M. sz. rendelet szerint. Jelentkezni személyesen a városi tanács vb műszaki osztályvezetőjénél lehet. (77) AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZAKISKOLA NYÍREGYHÁZA, Szabolcs u. 8. négyórás takarítónőt keres felvételre. (72) A HÁZIIPARI SZÖVETKEZET két műszakos munkakörbe kötn- konfekcionáió üzemébe női szak- és betanított munkásokat felvesz. Jelentkezni lehet: naponta 8—16 h-ig. Nyíregyháza, Széchenyi u. 15., munkaügy. (66) A KELET-MAGYARORSZAGIl TÜZÉP VALLALAT felhívja a „Művi készpénz számlá”-val rendelkező építőanyag-vásárlói figyelmét, hogy a gyártónál az átvételt haladéktalanul ütemeztes- sék. Az ütemeztetési, illetve átvételi kötelezettség elmulasztása esetén a művi készpénzszámla érvényét veszti, ellenértékét vállalatunk visszafizeti. (103) A HAJDÜ MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPART VALLALAT kapacitást keres debreceni és hajdú- szoboszlói munkahelyekre asztalos, hidegburkoló, műköves, üveges, tetőfedő-szigetelő, bádogos szakmákra. Érdeklődni lehet a szakipari főüzemben Debrecen, Kálvin tér 11. sz. Telefon: 10777/145 mellék, 14-301. (D. 243456) A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI TANACS VB. TERVOSZTÁLYA főelőadói munkakörökbe közgazdászokat keres azonnali belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet személyesen és írásban a Szabolcs- Szatmár Megyei Tanács VB. Tervosztály vezetőjénél (Nyíregyháza, Egyház u. 13.) Kellő jártassággal rendelkező számviteli főiskolát végzett férfiak is jelentkezhetnek. Gyászjelentések Hálás- szívvel mondjunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. ILOSVAI FEUENCNÉ Végső Erzsébet temetésén- megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló gyermekei. unokái, dédunokái. • (358110) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak-, akik szeretett halottunk, • S ALL AI KAROLYNÉ hamvai búcsúztatásánál megjelentek, s ezáltal fájdalmunkban osztozni kívántak. A gyászoló család. (96051)
