Kelet-Magyarország, 1983. december (43. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-03 / 285. szám
16 Kelet-Magyarország 1983. december 3. Az FTC közleménye Novák lemondott! A Ferencvárosi Torna Club legutóbbi elnökségi ülésén áttekintette a labdarúgó-szakosztály jelentését az NB I-es csapat 1983. évi őszi munkájáról. A testület megállapította, hogy a labdarúgók szereplése nem a kívánt módon alakult. Objektív okok mellett a sikertelen csapatépítés, játékosok távozása, sérülések is okozták, hogy a szakvezetésnek nem sikerült a csapat összekovácsolása. Az ülésen Novák Dezső vezető edző kérte a funkciójából való felmentését. Ezt az elnökség — elismerve háromévi sikeres munkáját — elfogadta. Egyidejűleg kötelezték az ügyvezető elnököt a további szükséges lépések megtételére. Szerdán Zürichben VB-sorsolás Az 1986-ban Mexikóban sorra kerülő labdarúgó-világbajnokság egyik legizgalmasabb eseményére kerül sor december 7-én, szerdán Zürichben. A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség a világ nagy nyilvánossága előtt készíti el a XIII. világbajnokság selejtezőinek sorsolását. (Az eseményről a Magyar Televízió is beszámol.) Az 1986. évi VB-re rekordnevezés érkezett: 119 ország próbál szerencsét, közülük azonban csak 22 érhet célba, 97 válogatott kénytelen lesz megrekedni a selejtezőknél. A kiszivárgott hírek szerint adott a lebonyolítás módja. Az európai válogatottakat 7 csoportba osztják szét. Lesz négy csoport 5—5 résztvevővel, s ezekből az első és a második helyezettek bekerülnek a huszonnégyes VB- döntőbe. Ezenkívül három csoportot alakítanak ki 4—4 válogatottal. Ezekből a csoportelsők jutnak tovább, a második helyezettek egy újabb körben meg- küzdenek egymással és az itt első és második helyen végző gárdák utaznak Mexikóba. A FlFA-hoz közel álló körökből származó, de nem hivatalos értesülés szerint az európai csapatok nevét 5 urnába helyezik, s ezekből húznak mindig egyet- egyet a csoportokba. Egy urnába kerülne a legutóbbi VB-döntős NSZK, s a legjobb négy közé lépett Lengyel- ország és Franciaország. Külön helyeznék el az 1982-ben Spanyolországban lezajlott VB legjobb 12 együttese közé került válogatottakat. Belgium, Anglia, Észak-Irország, Ausztria, Spanyolország és a Szovjetunió kerülne ide. Ojabb csoportot alkothatnak a legutóbbi 24-es döntő európai szereplői (közöttük Magyarország is), s van olyan elképzelés, hogy a spanyolországi VB-döntőben nem szerepelt, de az Európa-bajnokságon kitűnt válogatott (például Dánia, Portugália) is bizonyos előnyt élvezzen. Nem tisztázott, hogy a jelenlegi EB selejtezőiben kialakult rangsor kapjon-e hangsúlyt a csapatok elosztásánál. Várható, hogy a jövő hét elején Zürichben közelebb jutnak az 1986. évi mexikói, 24-es döntő lebonyolítási rendjéhez is. Két elképzelés között választanak, ezek: a 24 VB-döntős 4 hatos csoportban vívjon körmérkőzést. A csoportok első és második helyezettjei kerüljenek tovább (nyolc csapat) és közöttük már direkt kieséses rendszerben folytatódjék a küzdelem. Hat csoportot alkossanak 4—4 résztvevővel, és az első két helyezett lépjen tovább, s hozzájuk jöjjön a négy legjobb harmadik helyezett is. A második fordulóban újabb csoportokat alkotnának. Az MLSZ-t négytagú küldöttség képviseli a zürichi sorsoláson. Szepesi György, az MLSZ elnöke, Csáki Sándor, az MLSZ elnökségi tagja, dr. Páncsics Miklós főtitkár és Mezey György szövetségi kapitány. Elégedett-e az edzi? Nyeretlenül az utolsó helyen állt az NYVSSC NB I-es labdarúgócsapata, amikor Kovács Imre mesteredző átvette a gárda irányítását. Mindössze két döntetlenje volt az együttesnek — hat forduló után... A 62 éves szakvezetőnek bizony nem volt könnyű dolga, hiszen egy teljesen „szétesett”, hitehagyott társaságot talált Nyíregyházán. Ennek ellenére hamar úrrá lett a reménytelennek tűnő helyzeten, talpra állította a csapatot! A piros-kékek Kovács Imre vezetésével ötvenszázalékos teljesítményt értek el, kilenc mérkőzésen 9 pontot szereztek. Az őszi idényzáráskor elkerültek a kiesőhelyekről is! VAN-E MÁR CSAPAT? — Elégedett csapata őszi teljesítményével? — kérdeztük a mesteredzőt. — Elégedett vagyok, de azt a megjegyzést is hozzá tenném ehhez a véleményemhez, hogy feltétlenül többet vártam az eredményessé get illetően — mondta Kovács Imre. — Hiányolom azt a két pontot, amit elképzeltem és ami megvalósítható lett volnai Igen is benne volt a csapatban ez a két pluszpont, nagyobb odafigyeléssel meg lehetett volna szerezni.. S akkor azt a kis lemaradást is eltüntettük volna a táblázatról, ami most megvan. — Melyik meccsen úszott el az a bizonyos két pont? — Mérkőzésekről beszélnék. Győzni kellett volna itthon a ZTE ellen, valamint pontot vártaim a Honvéd ellen is. Idegenben a SZEOL AK és a Pécsi MSC ellen egy-egy döntetlenre ugyancsak jók voltunk. — A csapatjátékot illetően mit tudott megvalósítani elképzeléseiből? — Az elért eredményeket nem a csapatjáték eredményezte! Amikor átvettem az együttest, olyan volt a helyzet, hogy egyszerűen nem lehetett a csapatjátékkal törődni. Másodlagos dolog kellett, hogy legyen. Mindennél fontosabb volt, hogy megtaláljam azt a csapatot, amelyik a lehető legtöbb pontot tudja szerezni. És megtalálta? — Egy csapatépítést soha nem lehet befejezettnek tekinteni, javítani. finomítanivaló mindig kell, hogy akadjon. Ezzel együtt úgy érzem, hogy az Idény végére kialakult valami, ha azt még nem is lehet csapatnak nevezni. Lett egy szerkezet, egy váz, amely összességében állita a sarat. Ez, valamint az, hogy az együttesen bélül sikerült megfelelően elosztani a feladatokat, .ió alapot ad a munka további javításához. A feladatmegosztáshoz azt viszont még el kell mondanom, hogy korántsem beszélhetünk arról, hogy az stabilizálódott volna. — Kikkel elégedett a játékosok közül? — Lehet egy edző elégedett? Aligha. Érthetőén mindig többet és többet kell követelnie labdarúgóitól. Persze, a kérdést aziért nem kerülöm ki. Tev utólag visszagondolva a kilenc mérkőzésre, talán Moldván nyújtott kiegyensúlyozott átlagteljesítményt, bár voltak gyenge meccsei. Például a Honvéd elleni. A középpályáról talán Bücs teljesítményével folytatnám, ő mint a csapat legfiatalabb embere, belopta magát a szurkolók szívébe is. Ha a fejlődőképességével jól bánik és mi Is megfelelően segítjük. további minőségi változást várhatunk tőle. Talán még megemlíteném, hogv stabil helye volt Szikszainak, a fontos pozícióban helytállt, még akkor is, ha sok gólt kapott a védelmünk. A csatársorból nem tudnék senkit kiemelni, akire azt mondhatnám, hogy hosz- szabb ideig jó teljesítményt nyújtott volna. Mindegyik támadónak volt egy-egy nagyon jó napja, s voltak gyatra 90 perceik is. — Kikkel nem volt elégedett? — Több ilyen játékos akad. Nem vagyok elégedett a kapusok teljesítményével. Rabcsák nem azért védett többször, mert ö a jobb. Neki egyébként nem volt olyan meccse, amin pontot hozott volna, pedig ez alapkövetelmény lenne. Elégedetlen voltam a hátvédekkel. Pólyákkal, aztán hosszú ideig Csőkével és Vargával, valamint Szűcs középhátvédjátékával. Idesorolnám Szécsit is. bár róla el kell mondani: Pécsett vállalta a mérkőzést, amit Varga lemondott, pedig neki is fájt Kovács Imre: „A lehetőséget megteremtettük magunknak.” a bokája. Elégedetlen vojltam a középpályáról Halásszal és Tiszával. Az utóbbival messzemenően! ö meg sem kísérli azt, hogy visszaverekedj e magát a csapatba, feladta, súlyfeleslege is van ... Egy-két meccstől eltekintve elégedetlen voltam Fecskúval. Azért, mert benne több van, igazi nagy tehetség, de könnyen megadja magát, nehezen mozog, sétál... A többi támadó sem remekelt. Kiss, Barta és Vágó is nagyon közepest nyújtott. ERŐSÍTÉS, ELSZÁNTSÁG, KISHITŰSÉG — A szurkolók úgy tudják, néha nehéz helyzetbe hozzák önt játékosai, mert beteget jelentenek. Igaz ez? — Ez orvosi téma. de azért nem kerülöm ki a választ. Szokatlan a számomra, hogy a játékosok semmitmondó sérülésekre hivatkoznak, olyanokra, amelyek gátolják őket az edzésmunkában. Nem tudom megérteni azt, hogy miért adják fel ezzel a játéklehetőségüket. És vannak olyan labdarúgók Is, akik végig edzenek, aztán a mérkőzések előtt jelentenek sérültet. Kezdő emberként nem vállalják a játékot, a kis- padra viszont leülnek. Hát nem furcsa? Ilyen volt a DVTK elleni meccs előtt Rabcsák esete. Csütörtökön, pénteken edzett, aztán arcüreggyulladására hivatkozva csak a káspadot vállalta . . . — Milyen rossz beidegződésekkel találkozott a csapatnál? — Mindenekelőtt igen szűk volt az a repertoár, amin belül foglalkoztatva voltak a játékosok. Egy dolgot éreztek: embert fogni. De hogy hogyan, azt már nem tudták. Erről nem ők tehetnek, ők a kárát látták ennek, hiszen mindez természetesen behatárolta tudásszintjüket. Elméleti és gyakorlati tudásuk alatta van az igényeknek. Mert védekezni könnyű, de a győzelem érdekében a középpályától előre építeni, alkotni kell. S ez a nehezebb. Az edzésmunkánkat ennek megfelelően kell végeznünk a jövőben, minőségi javulást kell elérnünk technikai és taktikai vonatkozásban. Persze az erőnlét megfelelő karbantartására is ügyelnünk keli. — Véleménye szerint: hol kellene megerősíteni a csapatot? — Céligazólásra, posztonkén- tire szükség van. Kellene mindenekelőtt egy középpályás. Kellene egy jobb oldali támadó, de általában is csatár. És kellene eigy harmadik -kapus. Persze mindez csak pillanatnyi segítség lenne, csak ezek nem oldanák meg a bennmaradást. Az a véleményem: a jelenlegi játékosállományra kell mindenekelőtt támaszkodni, felelősségérzetüket növelni, hiszen ők hozták nehéz helyzetbe a csapatot és nekik is kel-l kivinni a kátyúból a szekeret! — Történt-e az erősítés érdekében valamilyen lépés? — Igen-, vannak jelöltjeink. — Megkap-e munkájához minden segítséget a szakosztály vezetéstől és a klubtól? — Egyelőre ott tartok, nem gondolom azt, h-ogy ne tettek volna meg mindent a jobbításért. Én a megfelelő segítséget minden vonatkozásban megkaptam. Ez a segítségadás Csonka Zoltán szakosztályelnökön keresztül jut el hozzám, egyszemélyes kapcsolat alakult ki . . . — Miért szerepel itthon gyengébben az NYVSSC? — Ez a megfogalmazás így „sántít”. A kilenc mérkőzésből ötször játszottunk idegenben és négyszer itthon. Ha ez az arány fordított, akkor biztos, hogy több pontot szerzünk hazai pályán. Persze csak úgy, mint a legtöbb magyar együttesre, miránk is érvényes, hogy saját közönségünk előtt nem megy olyan simán a győzelem, mint azt sokan elvárják. Ennek több oka van. A leglényegesebb: a védőjátékot könnyű megtanulni. Az edzők jó része csak addig jut el, hogy azt sulykolja, a támadójátéknál pedig csak a kontráról beszél. Nyíregyházán is ennek megfelelően alakult ki a játékosállomány. Változtatni éppen ezért máról holnapra nem lehet, hiszen csak azzal lehet gazdálkodni, ami van. Ezzel nem azt mondom, hogy lehetetlen változást elérni. Igen Is lehet, sőt kell, s ez jelenti a sok közül egyik fontos feladatot nálunk. — Ezzel összefügg: néhány játékos lassú. Van-e mód a felgyorsításukra? — A gyorsaság annak az öt alapvető fizikai képességnek az egyike, ami a legnehezebben fejleszthető. Ennek ellenére azt mondom, van mód a lassú játékosok felgyorsítására. Például azzal, hogy a labdát mozgásban jobban kell kezelni, ügyesen átvenni és pontosan továbbítani. Ezzel nagymértékben fel lehet gyorsítani a játékost, a játékot. — Mi a véleménye: elég elszántak a nyíregyházi labdarúgók? — Nem mondanám azt, hogy a csapat 90 percig elszánt. Voltak ugyan meccsek, amikor ezt meg lehetett fogalmazni, de nem ez a jellemző. Az elhatározásig eljutnak, de utána lelohad az elszántság ... — Mi a véleménye a kishitűségről? — Kishitűség ott van, ahol gyenge a színvonal. Régen az volt. hogy a gyengébb hajtott, küzdött, akarással pótolta a nagyobb tudást. Manapság erre nehéz „beoltani” a játékosokat. Kár érte, hiszen kifogástalan küzdőszellemmel, a játék állandó finomításával előbbre és előbbre lehet lépni. Ezt szeretném megértetni játékosaimmal. LESZ-E NYUGODT BENNMARADÁS? — Mit tesz ön, ha a labdarúgó a dolgok könnyebbik oldalát keresi az edzéseken? — Ezt nem engedem meg! A magyar labdarúgó hajlamos arra, hogy minden gyakorlat- anyagban megtalálja azt a rést, ami a könnyítést jelenti. Ha ezt az edző nem veszi észre, az nagy hiba. Nem tagadom: nagy súlyt fektetek az edzések gyakorlatanyagának elkészítésére, igyekszem úgy szervezni, hogy ne legyen lehetőség egyetlen kis résre sem. — Milyen érzés az NYVSSC kispadján ülni? — Érthetően más, mint például egy bajnokcsapat kispadján ülni. Amikor a Dózsának voltam az edzője, ott biztonságérzettel mehettem ki a pályára, bízhattam abban, hogy győzünk. Nem félek ugyan az NYVSSC kispadján sem az elEB-selejtezö Szalonikiben Ma tartja évbúcsúztatóját a magyar labdarúgó-válogatott: Szalonikiben Görögország nemzeti tizenegyével Európa-bajnoki selejtező mérkőzésen találkozik. Sajnos, ennek a kilencven percnek nincs tétje a továbbjutást illetően, a csoportból ugyanis — nagy meglepetésre — a dánok már bekerültek a franciaországi nyolcas döntőbe. A görög—magyar találkozót egyébként a televízió jóvoltából itthon is láthatjuk, 13,55 órától lesz egyenes köz- vetítés. A mieink csütörtökön délután érkeztek meg a mérkőzés színhelyére, Szalonikibe. Mezey György szövetségi kapitány 16 játékost vitt magával, s a kezdő tizenegyet még itthon kijelölte. Elképzelései szerint a Kovács A. — Csuhay, Kőhalmi, Róth, Varga J. — Hannicb, Kardos, Csongrádi — Bodonyi, Törőcsik, Dajka összetételű csapat kezd. A kispa- don Disztl P., Garaba, Mészáros, Hajszán és Nagy A. ül. A kapitány bizakodó: pontszerzésre számít! Sőt, úgy véli, az átformált görög válogatott ellen meg kell próbálni a visszavágást a Budapesten elszenvedett májusi, 3:2-es fiaskóért. Görögországban meglehetősen elkeseredettek a szurkolók a válogatott halvány teljesítménye miatt. Így Szalonikiben aligha lesz telt ház . . . Hrisztosz Arkon- tidisz szövetségi kapitány nem kis meglepetésre, - örül ennek. lenietektől, de itt drukkolok inkább. Szorítok azért a fiúknak, hogy jöjjön az eredmény, minél hamarabb meglegyen a bennmaradás. — ön szerint öreg csapat a Szpari? — Fiatalnak nem minősíthető. Nem azért, mert korban ott tartanak a játékosok, hanem gondolkodásmódjukban öregek. S ez nagy hiba. Meg kell érteniük: nem szabad eleve feladni semmit! Hogy a saját példánál maradjak, én 37 éves koromig játszottam az NB I-ben. A teljesítmény a döntő, nem pedig az évek száma határozza meg, hogy ki lehet élvonalbeli labdarúgó és ki nem. — Az erőviszonyok alapján, reálisan hová sorolja az NB I- es mezőnyben az NYVSSC-t? — A 12. helyre. Ennek a realitását bizonyítja az, hogy ha megvan a már említett két pluszpont, akkor a 12. helyen zárjuk az őszt. Arról nem is beszélve, hogy az első hat fordulót ki kell, hogy vegyük, a 15 helyett kilenc mérkőzésen- teremtette meg a- lehetőséget a csapat. — Ezek szerint reális vágy a nyugodt bennmaradás? — Én úgy fogalmazok: ma már nincs olyan elérhetetlen messzeségben, mint akkor volt, amikor átvettem a csapatot. Reális tehetőségünk van arra, hogy tavasszal folytassuk az ötvenszázalékos teljesítménysorozatot. De -egy pillanatnyi nem odafigyelés nagy bajt okozhat! Nem szabad egyetlen percre sem lazítani! A lehetőséget megteremtettük magunknak az ősszel, azt nem szabad elszalasztanunk. Ha Így tesz, nem kell majd idegeskednünk a bennmaradást illetően — mondta befejezésül Kovács Imre. Bagoly Dániel Mint mondta: „Legalább nyugodtan játszhatnak a fiúk, nem kell majd a szurkolók pocskon- dlázását hallgatniuk . . Az eredményt Illetően Arkon- tidisz győzelmet vár, főleg akkor derült mosolyra, amikor megtudta, hogy Nyilasi nincs a magyar csapatban. A kezdő tizenegyet még nem közölte a sajtóval, de a hírek szerint a Szarga- nisz — Alavantasz, Mihosz. Ga- litsziosz, Taraszisz — Kofidisz, Papaioannu, Mitropulosz, Kuisz — Anasztopulosz, Dinopulosz ösz- szetételű gárdát küldi pályára. Az 5. selejtező csoport állása r 1. Dánia 8 6 11 16- 5 13 2. Anglia 8 5 2 1 23- 3 12 3. Magyarország 7 3—4 16-15 6 4. Görögország 6 2 13 5- 7 5 5» Luxemburg 7-------7 5-35 — Hátravan még a . Görögország Luxemburg találkozó is. Készülődés az olimpiára Hétfőn, a tatai edzőtáborban megkezdi felkészülését a jövő évi, Los Angeles-d olimpiára a magyar atlétikai válogatott. Az NYVSSC legjobbjai közül hárman kaptak helyet az olimpiai keretben. A hármas-ugró Bakosi Béla az A- keretnek a tagja, ő már teljesítette az olimpiai kiküldetési szintet, azaz — ha sérülés, formahanyatlás nem jön közbe — ott lesz Los Angelesben. A B-keretnek a távolugró Pálóczl Gyula és a 400- as futó Vasvári Sándor a tagja, nekik a jövő év első felében kell a szlnteredményt elérniük. A három atlétát a tatai táborba elkísérik az edzők, Sigér Zoltán és Orendi Mihály is. Hét végi műsor Tömegsportbajnokság Nagy népszerűség SZOMBAT Asztalitenisz, NB III (kezdési idő 11,00 óra): Tiszavas- vári—Nyh. Vízügyi-MEDOSZ SE, Tiszavasváriban, a Petőfi utcai iskola tornatermében. Klsvárda—Debreceni Biogal SE, Kisvárdán, a Bessenyei Gimnázium tornatermében. Kosárlabda: Korányi Kupa leány- és fiútorna Nagykálló- ban, a Korányi gimnáziumban, 9,00 órától. Röplabda, NB II, női mérkőzések: Nyh. Tanárképző Főiskola-Miskolci VSC, az 1-es gyakorlóiskola tornatermében, 10,00 órától. Tiszavasvá- ri—Hatvani KVSE, a tiszavas- vári gimnázium tornatermében, 11,00 órától. Férfimérkőzések: Nyh. Mezőgazdasági Főiskola—Hejőcsaba, a főiskola Rákóczi utcai tornatermében, 10,30 órától. Nyírbátor— Borsodi Bányász, a nyírbátori gimnázium tornatermében, 11,00 órától. Mátészalka—Miskolci ÉMTE, a Kölcsey úti iskola tornatermében, 14,00 órától. Teke, NB II: Szabolcsi Építők SE—Debreceni MVSC, férfimérkőzés a nyíregyházi stadion tekecsarnokában, 8,30 órától. Labdarúgás: Fehérgyarmati SE—NYVSSC, Országos Ifjúsági Kupa-selejtező a fehér- gyarmati sporttelepen, 12,30 órától, v.: Szabó J. (Németh J., Meleg). VASÁRNAP Kosárlabda, NB II, női mérkőzés: Nyh. Tanárképző Főiskola—Kiskunfélegyháza, a nyíregyházi stadion játékcsarnokában, 9,00 órától. Férfimérkőzés: Nyh. Tanárképző Főiskola—Kiskunfélegyháza, a tanárképző tornacsarnokában, 10,30 órától. Korányi Kupa leány- és fiútorna Nagykálló- ban, a Korányi gimnáziumban, 8,00 órától. Tömegsport: ifjúgárdisták sakk- és asztaliteniszversenye Nyíregyházán a SZÁÉV, valamint az egészségügyi szakiskolában, 8,00 órától. Nevezés a helyszínen! Mátészalkán nagy népszerűségnek örvend a tömegsportot szolgáló városi kispályás labdarúgó- bajnokság. A település gyárainak, vállalatainak, intézményeinek és szövetkezeteinek 26 csapata vett részt az idén a küzde- iemsorozaton, 300 embernek lehetőséget adva a rendszeres testedzésre. A tavaszi-őszi rendszerben megtartott bajnokság végeredménye : A-CSOPORT 8. Tanács 26 9 5 12 48- 96 23 9. MÁV 26 9 4 13 54- 79 22 10. Vikuv 26 9 3 14 65- 81 21 11. Húsüzem 26 8 1 17 59- 85 17 12. Költségv. 26 7 3 16 53- 84 17 13. Mezőgép 26 6 3 17 46- 86 15 14. Zöldért 26 6 2 18 51- 94 14 B-CSOPORT 1. DSK 26 24 4 1 116- 39 46 2. Rendőrs. 26 20 2 4 82- 34 42 3. Érdért 26 18 4 4 145- 61 40 4. Nyomda 26 14 1 11 111- 75 29 5. Titász 26 11 5 10 55- 48 27 6. ÉSZKV 26 10 6 10 64- 66 26 7. Földhiv. 26 11 3 12 82-116 25 8. Á. Gazd. 26 10 2 14 63- 73 22 9. KISZ 26 10 2 14 56- 66 22 10. MHSZ 26 5 5 16 53- 89 15 11. ÉHF 26 3 6 17 33- 78 12 12. Vízügy 26 4 4 16 48-104 12 1. MOM II. 26 20 6 — 111- 45 46 2. BFK 26 18 3 5 102- 58 39 3. MOM I. 26 16 5 5 114- 50 37 4. ISG 26 13 5 8 78- 66 31 5. Afész 26 11 7 8 92- 69 29 6. Tejipar 26 13 3 10 70- 68 29 7. Bútorgy. 26 10 4 12 53- 67 24 Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: a megyében 344, a megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre egyéni előfizetők részére 400,— forint, közületi előfizetők részére 408,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 959 HU ISSN 8133—295!
