Kelet-Magyarország, 1983. december (43. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-01 / 283. szám
4 Kelet-Magyarország 1983. december 1. Kádár lánis és Erich Honecksr tárgyalásai az NDK fővárosában Samir a FehérHázban Nagy nemzetközi érdeklődés kísérte az izraeli miniszterelnök amerikai útját. Samir rövid ideje Izrael^ kormányfője és ilyen minőségében először fogadták Washingtonban, de a helyzet is több értelemben más. Ami a Közel-Keletet illeti — gondoljunk csak az északlibanoni Tripoli romjaira —, ott az egyik legfontosabb új fejlemény a palesztin mozgalom továbbmélyülő tragikus belső válsága. A térség másik fontos folyamata, hogy mind nagyobb amerikai diplomáciai össztűz zúdul Szíriára, amely pillanatnyilag az anti- imperialista magatartás legmarkánsabb képviselője a térségben, s Libanonban. Ez a nyomás Washington egész világpolitikai alapállásának szerves része. A Reagan-ad- minisztráció bárhol növeli lépéseivel a nemzetközi feszültséget, azt szemrebbenés nélkül „a Szovjetunióval és szövetségeseivel kapcsolatos növekvő veszéllyel” magyarázza. Ezúttal a bizonyítvány- magyarázat úgy hangzik, hogy Szíria a Közel-Keleten a „szovjet érdekek faltörő kosa”. Ahhoz, hogy megérthessük Reagan és Samir szokatlanul felhőtlen tárgyalásait, mindezt tudnunk kell. És tudnunk kell még valamit: az Egyesült Államokban közelednek az elnökválasztások, a kampány már küszöbön áll és csaknem bizonyosra vehető, hogy e kampány éllovasát Ronald Reagannak hívják. Tekintve, hogy már több elnök- választást eldöntött egy-egy etnikai csoport szavazata, a Fehér Háznak nyilván elemi érdeke, hogy a korábbinál is egyértelműbben megnyerje az Izrael-párti voksokat. Nem meglepő tehát, hogy Samif szinte mindent megkapott, amit kért. Mindezt amerikai kormánykörökben úgy kommentálták, hogy az Egyesült Államok ezután gyakorlatilag feladja „az Izrael és az arab országok közötti egyenlő távolságtartása irányzatát a térségben”. Ezt annál is könnyebb feladni, mert ilyen egyenlő távolságtartás — sosem létezett. (Folytatás az 1. oldalról) Pártunk Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a magam nevében gratulálok a kitüntetéshez. Szívből kívánok önA kitüntetés átadásakor elhangzott válaszbeszédében Honecker hangoztatta: Kedves Kádár János elvtársi Kedves magyar elvtársak! Szívből köszönöm önnek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának a Magyar Népköztársáság gyémántokkal ékesített Zászlórendje kitüntetését. Ebben a magas kitüntetésben egyben pártunk és államunk tevékenységének, a szocializmus megerősítésére és a béke biztosítására irányuló politikájának méltánylását látom. A kitüntetés jelképezi marxista—leninista pártjaink, államaink és népeink állandóan mélyülő barátságát és gyümölcsöző együttműködését. Engedjék meg, hogy ebben az ünnepélyes pillanatban emlékezzem közös nagy forradalmi hagyományainkra. A német és a magyar munkások osztályszövetsége a tőkés kizsákmányolás, és az imperialista háború ellen vívott küzdelemben szilárdult meg, s bevált a Magyar Tanács- köztársaság megvédelmezé- sekor 1919-ben, Spanyolországban a nemzetközi brigádok soraiban, az antifasiszta ellenállásban. Ma országaink dolgozói a fejlett szocialista társadalmat építik. Szoros együttműködésük hozzájárul ahhoz, hogy az emberek javára egyre inkább érvényesüljenek a szocializmus előnyei és értékei. nek erőt, egészséget, további eredményes munkát a szocialista Német Demokratikus Köztársaság felvirágoztatásában és közös ügyünk, a szocializmus és a béke szolgálatában. Megfelel ez kapcsolataink fő irányainak, miként azokat a Német Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköz- társaság barátsági, együttműködési és kölcsönös segítség- nyújtási szerződése rögzíti. Tavaly júniusi találkozónk idején pontosítottuk ezeket, és mai megbeszéléseink folyamán további lépésekben állapodtunk meg. Lenin pártjával és hazájával töretlen barátságban járul hozzá testvéri szövetségünk a szocializmus erősítéséhez és a béke biztosításához. Különleges jelentősége van ennek éppen most, amikor a NATO megkezdte az Egyesült Államok új, elsőcsa- pás-mérő nukleáris fegyvereinek telepítését, és még jobban kiélezi a nemzetközi helyzetet. Ezért fokozott erőfeszítéseket teszünk, hogy érvényre juttassuk a békés egymás mellett élést és a fegyverzetek csökkentését a konfrontáció, és fegyverkezési hajsza irányzatával szemben. Kedves Kádár János elvtárs ! Biztosítom önt arról, hogy minden tőlem telhetőt megteszek a jövőben is közös ügyünkért. Kérem, adja át testvéri üdvözletemet a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának. Önnek és valamennyi magyar elvtársnak újabb sikereket kívánok a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásában. Honecker válaszbeszéde Lili kézbev©tte a labdát, maga előtt tartotta, meglóbál- ta a levegőben, és Nevicziky arra gondolt, hogy most a balszélsője jár a fejében. Lili végül visszalöfcte a labdát a fiú ölébe, közben elvesztette az egyensúlyát és Neviczky - be kapaszkodott. Lehelete végiigsimogatta a fiú arcát, aki a meleg, nedves levegőtől megborzongott, s önkéntelenül, mintha csak véletlenül történne minden, átölelte a ránehezedő nőt. így neki is oldalra kellett dőlni. Lili nem ellenkezett, még közielebb lendült hozzá, összevissza hajlongtak, a kölcsönös egyensúlyvesztésben. Arcuk szinte összeért, így csúsztak hátra. Testük ott nyújtózkodott egymás mellett. Lili megcsókolta a fiú arcát, aztán kiszabadítva az egyik karját, beletévedt a fiú hajába, akár az imént. Zihálva nevetett, de a szeme elárulta, hogy élvezi ezt a heverést egymás mellett. A fiú bő rövidniadrágban, mezítláb, kopott, izzadt, gyűrött 'kis kávébarna ingben nyújtózkodott mellette, combját hozzászorította a combjához, s aztán Lili felnyik- kant a csodálkozástól, amint a fiú ráhemperedett. Erre igazán nem számított, már fel akart ülni, de a fiú ezzel a mozdulattal leigázta, tehetetlenül, ernyedten várt egy pillanatig, hogy mit csinál vele Neviczky, de az csak várt mozdulatlanul. Lili szorosan átkulcsolta a derekát, szorította magához ahogy csak bírta, aztán mintha megcsikiandozták volna a talpát, fel-felbuggyanó hangon, behunyt szemmel aprókat sikkangatott. Neviczky már tudta, hogy semmi sem lesz abból, amit eltervezett, amit a Kraszna- parton látott a cigányasz- szonnyal meg a terményfel- vósárlóval, Lili csak játszik vele, ezalatt Kerczák meg- kapálja a káposztát. Lassan lefordult a lányról, aki egyetlen lendülettel felült. Megigazította a hajót, leverte lábszáráról a földet. — Elfogadnálak öcsémnek — mondta kedvesen rámosolyogva. Neviczky újabb rohamra szánta el magát: Lili hátához húzódott, a hóna alatt előretolta a kezét, tenyerét rászorította a mellére. Ujjai egyre feljebb csúsztak, a nő nyaka megrándult, ernyedten hátradőlt, s hagyta, hadd szorongassák a mellét. Felnyúlt a vállára hajló fiúért és átölelte, a könyöke ott csúszkált a fiú rövid haján. A hátára fordult, felhúzta a lábát, többször megemelte a derekát, majd csedben, miközben az ajkát simogatta nyelvével, a mellénél kigombolta a ruháját. — Na, mi lesz? — biztatta a fiút és várt. Neviczky nézte az árpában elnyúlt asszonyt, és nem tiidta, mit is kellene csinál-; nia. Lili már mindent megtett, igaz, még magán hagyta a bugyiját, amit neki kellene lehúznia róla, de hogy ezt hogyan is kellene tennie, igazán nem jutott eszébe. Lili combja ott fénylik előtte, most már tényleg csak rá kellene feküdnie. Talán elég, ha csak ráfekszik, aztán a többi jön -magától, ahogyan a termény- felvásárló csinálta a. cigányasszonnyal. Rácsúszptt a lányra, akinek nyirkos, meleg combja hozzányomódott az övéhez, aztán tétován a derekához, majd még lejjebb, a nő ágyékához nyúlt, ahol puhaságot érzett, de hirtelen végleg elrepült minden -bátorsága, és hangtalanul lefordult Liliről. Halkan zizegtek az árpakalászok, Lili, mintha mi sem történt volna, felült, és megbocsátóan megjegyezte: — Na látod. Minden zavar nélkül begombolta a ruháját, rend-be- szedte magát, és közben a szorgalmasan kapálgató Ker- czákot figyelte. Nem volt a mozdulataiban semmi harag, semmi lenézés, játsza- dozásnak fogta fel. A két könyökére támaszkodó fiú már megbánta, hogy a játékot elkezdte. Végtelen keserűségéből Lili kérdése lendítette ki. (Folytatjuk) Közös közlemény Kádár János és Erich Honecker tárgyalásairól Kádár János és Erich Honeoker találkozójának befejeztével szerda este az alábbi közös közleményt adták ki a tanácskozásokról: „Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének meghívására 1983. november 30-án hivatalos baráti látogatást tett a Német Demokratikus Köztársaságban. A megbeszélések során Kádár János és Erich Honecker tájékoztatták egymást az MSZMP XII., illetve az NSZEP X. kongresszusa határozatainak végrehajtásáról. Különös figyelmet fordítottak azoknak a feladatoknak a megvitatására, amelyek a 80-as évek követelményeiből mindkét párt számára adód- ínak. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt, a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti testvéri kapcsolatok az élet minden területén jól fejlődnek. Hangsúlyozták, hogy a két .ország közötti szoros együttműködés elmélyítésének — az 1977- ben megkötött barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel összhangban, a marxizmus— leninizmus és a proletár internacionalizmus elvei alapján — nagy jelentősége van. Szolgálja a két nép érdekeit, és egyben hozzájárul a szocialista közösség egységének és együttműködésének erősítéséhez. Megállapították, hogy az áruforgalom, valamint a gazdasági és műszaki-tudományos együttműködésben elért eredmények növelik mindkét ország népgazdaságának teljesítőképességét. Széles körű a kapcsolat a kultúra, a tudomány, valamint az oktatás és az egészségügy területén is. Az állampolgárok közötti közvetlen . érintkezések ugyancsak hozzájárulnak a két nép barátságának elmélyítéséhez, a szocializmus építésében szerzett tapasztalatok kölcsönös megismerésé- -Ké2.° — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 37. ülésszakának határozataival összhangban hangsúlyozták, hogy az MNK és az NDK érdekelt és továbbra is aktív szerepet vállal a szocialista gazdasági integráció folyamatának előbbre vitelében. Kádár János és Erich Honeoker aggodalommal állapították meg, hogy a szélsőséges imperialista körök kon- frontáeiós politikájának következtében a nemzetközi helyzet súlyos feszültségekkel terhes. Különösen veszélyesnek ítélték azt a törekvést, hogy a fegyverkezési hajsza fokozásával az USA, illetve a NATO katonai fölényre akar szert tenni a Szovjetunióval, illetve a szocialista országokkal szemben. Az új amerikai középhatótávolságú nukleáris rakéták nyugat-európai telepítése jelentősen veszélyezteti földrészünk békéjét és biztonságát, terheli a szociális,ta és a tőkés országok közötti kapcsolatokat, akadályozza a fegyverzetek korlátozása és a leszerelés érdekében tett erőfeszítéseket. A tárgyaló felek kifejezték meggyőződésüket, hogy a kelet—nyugati kápcsolatok megváltozott feltételei között sincs ésszerű alternatívája a békés egymás mellett élés politikájának, és hangsúlyozták : mindent megtesznek azért, hogy elhárítsák a nukleáris háború veszélyét. A két pánt képviselői méltatták a Szovjetunió következetes békepolítikáját, konkrét és konstruktív kezdeményezéseit, amelyek arra irányulnak, hogy megakadályozzák a nukleáris fegyverek további felhalmozódását. Elítélték az Egyesült Államok magatartását, amellyel megakadályozta, hogy megegyezés születhessen a közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek csökkentéséről folytatott genfi tárgyalásokon. Rámutattak arra a felelősségre, amelyet az NSZK, Nagy-Bri- tannia és Olaszország kormányai az amerikai fegyverek országukba való befogadásával vállalnak magukra. Hangsúlyozták a Varsói Szerződés tagállamai összehangolt fellépésének jelentőségét a nemzetközi küzdőtéren, és kiemelték a szocialista közösség többi államával kialakult együttműködés fejlesztésének fontosságát. Rámutattak arra is, hogy Magyarország és az NDK az államközi kapcsolataikban rejlő minden lehetőséget felhasznál, hogy tevékenyen hozzájáruljon a szocialista közösség békepolitikájának és azoknak a közös törekvéseknek a megvalósításához, amelyek a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé 1983 januári, prágai nyilatkozatában és a szocialista országok párt- és állami vezetőinek 1983 júniusi, moszkvai nyilatkozatában megfogalmazódtak. Hangsúlyozták, hogy a Szovjetunió és a szocialista közösség ereje, védelmi képességének további erősítése, valamint a NATO és a Varsói Szerződés közötti katonai erőegyensúlyának fenntartása a világbéke megőrzésének alapvető feltétele. Ezzel egyidejűleg hangsúlyozták azoknak a javaslatoknak az időszerűségét, amelyeket a Varsói Szerződés tagállamai tettek az egyenlőség és az egyenlő biztonság elve alapján a haderők és fegyverzetek, mindenekelőtt a nukleáris fegyverek korlátozása és csökkentése érdekében. Különösen fontosnak tartják, hogy a Szovjetunióhoz hasonlóan minden atomhatalom vállaljon kötelezettséget, hogy nem alkalmaz elsőként nukleáris fegyvert. Sürgették, hogy a NATO-tag- állámok konstruktívan reagáljanak a szocialista közösség országainak békekezdeményezéseire, mindenekelőtt arra a javaslatra, hogy a Vársói Szerződés és a NATO tagállamai kössenek szerződést az erőszak alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról, és a békés kapcsolatok fenntartásáról. Ez a lépés hozzájárulna a feszült nemzetközi légkör enyhüléséhez. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a jelenlegi bonyolult helyzetben is megvan a lehetőség a nemzetközi kapcsolatok veszélyes tendenciáinak leküzdésére, az erőegyensúlynak a fegyverzetek alacsonyabb szintjén történő kialakítására, valamennyi vitás kérdés tárgyalásos rendezésére; Megerősítették szolidaritásukat Ázsia, Afrika és Latin- Amerika népeinek a függetlenségük megszilárdításáért, a neokolonializmus és a fajüldözés ellen vívott harcával. Elítélték az imperialista törekvéseket a Közel- és Közép-Keleten, a Libanon bel- ügyeibe való beavatkozás további kiszélesítését, síkra- szálltak a térség problémáinak igazságos politikai rendezéséért. Követelték a Grenada elleni agresszió és a Nicaragua elleni katonai fenyegetés azonnali megszüntetését. Kádár János és Erich Honecker találkozója a hagyományos barátság légkörében, a kölcsönös megbecsülés és megértés jegyében zajlott le. LÉZERFEGYVEREK AZ USA-BAN A Pentagon keddi közlése szerint az Egyesült Államok újabb kísérleteket hajtott végre lézerfegyverrel. A szeptember végi kísérlet során a kaliforniai partok közelébe» a „lézerágyuk” repülőgépeket semmisítettek meg. A cél a tájékoztatás szerint az volt, hogy megfelelő eszközt találjanak a felszíni hajók védelmére az alacsonyan repülő robotrepülőgépek ellen. Ronald Reagan elnök olyan űrbéli fegyverrendszer kifejlesztését határozta el, amely a többi között a lézer romboló hatását használná fel. ATOMFEGYVERT GYÁRT BRAZÍLIA Brazília hamarosan képes lesz az atombomba gyártáséhoz szükséges dúsított uránium előállítására — közölte a „Folha de Sao Paulo” című lapban kedden megjelent nyilatkozatában Leonidas Pi- res Goncalves tábornok, a 3. brazil szárazföldi hadsereg kijelölt parancsnoka. Brazília nem írta alá a nukleáris fegyverek elterjedését tiltó atomsorompó-egyez- ményt. ÍTÉLETIDŐ AMERIKÁBAN Már hetvennyolc áldozata van az Egyesült Államok középső vidékein egy hete tartó rendkívüli zord télnek. Az áldozatok többsége gépkocsiban vesztette életét: megfagyott az elakadt autóban, megfulladt a beáramló széndioxidban, vagy az időjárás okozta baleset áldozata lett. Több száz útvonal járhatatlan, sok település elszigetelt a külvilágtól a hó. NEMZETKÖZI DEMOKRATIKUS NÖSZÖ VÉTSÉG TILTAKOZÁSA A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség élesen tiltakozott az új amerikai nukleáris rakéták nyugat-európai telepítésének megkezdése ellen. Az NDNSZ követeli a Reagan-konmányzat militarista politikájának megszüntetését, és nemzetiközi összefogást sürget a nukleáris háború veszélyének elhárításáért. ROBBANTÁSOK KORZIKÁN 15 robbantásos merényletet követtek el ismeretlen tettesek szerdán virradóra a korzikai Ajaccio és Sagone városokban. A robbanások jelentős anyagi károkat okoztak számos középületben. A merényletsorozatra Gaston Defenre francia belügyminiszter látogatásának előestéjén került sor. Ólommentes benzin AUSZTRIÁBAN Ausztriában is bevezetik, 1986 elejétől az ólommentes benzint. Mint Norbert Steger osztrák kereskedelmi és ipari miniszter Münchenben közölte, Ausztriában a benzin ólomtartalmát október 1-től 5 százalékra korlátozták és így már most is jóval alatta van az NSZK-ban engedélyezett szintnek. 12 MILLIÓ LAKOSA VAN TOKIÓNAK Csaknem 12 millióan lakják Tokiót. A most közzétett adatok szerint a metropolis lakóinak száma megközelíti a 12 milliót, közülük több mint 120 ezer a külföldi. *
