Kelet-Magyarország, 1983. december (43. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-30 / 306. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. december 30 FIZETÉSI kedvezménnyel csendes, belvárosi részen 1984 decemberi beköltözéssel tánsasházből háromszintes, gázfü- téses kertes ház eladó. Nyíregyháza, Herman Ottó 26 b. Erős. (95263) __________ Háromszobás, központi fütéses, kertes lakás melléképületekkel sürgősen eladó. Érdeklődni: Jánkmajtis, .Honvéd út 7. (90865) N AG YKALLíü köz- pontjábaiv egy plusz kettes OTP-s lakás kp plusz OTP-átvál- lalással eladó. Petőfi u. 4. fsz. 2. Varga. __________________(357885) ELADÓ másfél szobás szövetkezeti lakás. Nyíregyháza, Északi körút 42. IV. 17. (95344) _____________ Nyírbátorban kétszobás OTP-lakás készpénz plusz OTP- átvá Hálással. azonnali beköltözéssel eladó. Fáy A. út 9. III. 11- Érdeklődni r naponta 8—17-ig. (91458) nagykAllöban 3 szobás kertes ház eladó. Zalka Máté út 15. (95071) _____________ ELADÓ Vöröshadsereg 49. sz. alatti összkomfortos két és fél szobás hitelmentes ház r garázs. Üzlethelyiségnek is alkalmas. (357637) 70 m2-es műhely, bármilyen szolgáltatásra alkalmas, sürgősen áron alul eladó. Cím „Városban” jeligén a Hirdetőben. __________________(357897) KISVÄRDA, Dombköz 4. számú 3 szobás, villan yfütéses társasház földszinti része eladó. Érdeklődni: Janklovicsék- nál, vasárnap. __________________(91219) KISVÁRDA, Nagymező dűlő 9. szám alatti kettőszobás családi ház mellék- épületekkel, vízvezetékkel1, 900 négyszögöles gyümölcsössel (szőlővel) eladó. (91220) ____________ KISVARDAN, a Hársfa u. 30. sz. alatt kétszoba, összkomfortos ház sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Tary Foren cné, Almásikert út 6. sz. (91223) __________ SÓSTÓHEGY, RÓ- kadomb dűlőben 1300 négyszögöl szántó eladó vagy bérbeadó. Kemecsei út, 7-es km-néL Érdeklődni: Selyem út 43. (95376) VENNÉK városkörnyéki régi kis házat, telket (tanyát) kis udvarral is megfelel. „Olcsón” jeligére címeket a Kiadóba, ármegjelö- léssel_kérek;_(9537l)_ nyiregyhaza- Nyírszőlő 'között, a várostól 5 km-re 450 négyszögöl gyümölcsös olcsón eladó. Oszölő üt 10H. VIII. 48. (95370) HAROMSZOBAS, nagyerkélyes, 73 m2- es lakás a város egyik legszebb helyén garázzsal sürgősen eladó. Kossuth út 65. IV. 15. (95380) GYÖNGYÖSÖN, a - város központjában ■ négylakásos társasházban háromszoöa plusz étkezős, 81 m2- es lakás eladó. Érdeklődni : Gyöngyös, fForrás út 6. Telezőn: 13-324. (95354) ‘ ELADÓ szoba- onyhás ház 400 öl kelekkel és 3,5 W-os hőtárolós kályha. Érdeklődni: Oros, Szerény út 8. (95364) MINIGARZON hitelmentesen 320 ezer Ft készpénzért eladó. Vasvári Pál út 68. Érdeklődni: Juhász, Május I. tér 2. fszt. 4. (95398) ________ ÉPÍTÉSRE alkalmas telket keresek a Jósaváros és a belváros környékén. Címeket a Kiadóba kérem. (96393) ________ MÁTÉSZALKAI vagy fehérgyarmati lakásra vagy kertes házra cserélem debreceni másfél szobás, összkomfortos, földszinti tanácsi lakásomat. Válaszokat „Minél gyorsabban 109307” jeligére a debreceni Hirdetőbe kérem. (D. 109307) KÉTSZOBA, étkezős lakás garázs- zsal eladó. Garibaldi út 29. fszt. 3. (95349) IFA tehergépkocsi, fix platós eladó, frissen vizsgáztatva. Érdeklődni: Kék, állomás melletti italboltban. (95430) MDP 5-ös pótkocsi, MTZ 50-es csőtörő és 50«-as markoló eladó. Hajdúnánás, Vörösmarty 14. ___________________(95314) 125-ös Polski alkatrészenként eladó. Oros, Színes út 9., 5 km-kőrtél jobbra. ___________________(95372) ZART ARO üzemeltetési joggal, átvétel előtt eladó. Kardos Lajos, Nagykálló, Ady E. út 42, (95353) ARO 243. D. csukott, féléves, eladó. Megtekinthető: 8—19 óráig. Mező út 31. _________________(95396) 1968-as évjáratú, TJ rendszámú Wartburg új motorral eladó. Galamb út 19. __________________(95274) GARÁZS eladó a stadion melletti garázssorból. Érdeklődni: Zrínyi út 8. IV. H. (95357) ________ JANUAR 1-től garázs kiadó az Északiban. Irinyi J. u. 27. __________________(95389) ÜJ állapotban levő Terra kerti traktor tartozékokkal, valamint személygépkocsi-utánfutó eladó. Érdeklődni: Mátészalka, Szatmár út 47. (93292) ALBÉRLETI szoba dolgozó, vagy főiskolás nőnek kiadó. Eperjes út 6. n. 6. (95369) KÖZPONTBAN főbérlő nélküli modem családi házban bútorozott albérlet kiadó. Cím a Kiadóban. (95348) 32/173 cm magas, több szakmával rendelkező fiatalember megismerkedne kizárólag házasság céljából csinos, barna lánnyal, 25 éves korig. Leveleket „Szeretnélek megtalálni” jeligére a Lapkladó- ba kérem. (95247) 28/175 diplomás lány megismerkedne komoly gondolkodású, intelligens, diplomás fiatalemberrel, házasság céljából. Leveleket „Együtt a szeretetben” jeligére a Kiadóba. (95392) 54 168 cm, érettsé- ségizett hölgy intelligens férfit keres. Leveleket „Kaland kizárva” jeligére a Lapkiadóba. (95385) 172/48 éves technikus keresi finom lelkű, családoent- rikus hölgy ismeretségét házasság céljából. Levelet „Tavasz a télben” jeligére a Hirdetőbe kérem. (357892) TARKA naposcsibe 8,— Ft, előnevelt. 4 hetes, 18,— Ft. 100 db-tól díjtalanul házhoz szállítom. Pekingi palota kiskutyák 3000 Ft, különböző színekben kitűnő szülőktől állandóan kaphatók. Medve, Jászberény, Néphad- sereg u. 59. (94957) DÍSZHALAK, madarak, kalitkák, akváriumi felszerelések nagy választékban. Sóstói út 33. ___________________(94721) GÉPÍRÓ magániskola-iroda visszaköltözött Engels u. 32.- ből Makarenkó u. 5. szám alá. Érdeklődni: 8—18 óráig. Bu- tholáné Bán Katalin, __________________(367854) 30 W-os zengetős VERMONA erősítő eladó. N yiregyháza, Alsóbadur út 28. ___________________(85260) FRANCIA faragott diófa hálószobabútor jó állapotban eladó. Kisvárda, Úttörő út 7. (95373) ______________ 170 kg körüli fiatal hízott sertések eladók. László u. 49. Pethő, (95287) _________ KIVITELEZŐT keresünk kétszintes, nyíregyházi hatlakásos társasház építéséhez. Címeket „Biztos fedezet” jeligére a Lapkiadóba kérjük, (95288) FIGYELEM! Kérem azt a sötét 1500-as Lada vezetőjét, aki 1983. december 23-án, 14 órakor a b*ktalő- rántházi kereszteződésnél, az ifa-s hibájából ütközött a motorral, a motoros érdekében jelentkezzen'. Tóth Pál, Levelek, Mikszáth K. út 68. (95450) _____________ FEHÉR HYBRÖ és vegyes színű F 1-es naposcsibe előjegyezhető. Bordás Sándor, 4030. Debrecen, Kavics u. 3. __________________(94830) HOSSZÜ női irha eladó. Szabó Józsefbe, Nyíregyháza, Ungváír sétány 7. I. ■2. (95433) ______________ ELADÓ megkímélt gyermekkocsi, reka- mie,_ fotel, kombinált szekrény, székek, tv, hűtőszekrény. Érdeklődni: Mező u. 28. 5 után, (95374) ______ EGY 3 éves heréit deres csikó eladó. Baraksó Sándor, Vas- tnegyer, Széchenyi út 11. (95367) VACU olcsón feladó. Érdeklődni: Puskin út 31. (95366) KORSZERŰ gáztűzhely palackkal együtt, üzemképesen, olcsón eladó. Érdeklődni: 17 óra után, vagy szombat, vasárnap. Árpád út 28. I. 4. (95474) ____________ 120 kg-os sertés eladó. Kincs út 19. ___________________(95318) HÁROMÉVES sodrott kancacsikó eladó. Tuzsér, Petőfi tér 11. (95356) ________ BONTÁSBÓL fürdőszoba-felszerelés eladó. Sólyom út 38. ___________________(95352) SOUNDMASTER DIPLOMAL minitoronyszerű hordozható sztereo rádiómagnó 1983. évi modell, elegáns forma, 30 Watt telj esítmény, újonnan, vámkezelten igényesnek reális áron eladó. Cím a Kiadóban. (95362) KÉT 110 kg-os hízott sertés eladó. Érdeklődni : Császárszállás, állomás mellett, Drotárcsikék. ___________________(95395) AKAI 4000 PS orsós magnó Deck Akai Maxell-szalagok olcsón eladók. Cím: Sóstóhegy, Csalo- gány út 2. (95388) 150 kg-os hízott sertés eladó. Érdeklődni: Tompa M. út 4. (95387) ______________ OKOSON, Szállás út 10. sz. alatt egy jól tejelő magyar pirostarka tehén másodborjával, friss el- lős eladó. (95382) EGY 9 hónapos vemhes üsző eladó. Nyírteleik, Horváth- bokor 3. (95391) SZAZAD elején faragott szoba-, illetve konyhabútor eladó. Érdeklődni lehet: Kömörő, Kossuth út 21. sz. alatt. (2049) KAPACITÁST kínál vízvezeték-szerelési, fűtésszerelési, bádogos szakmunkákra az Energofém VGM. Cím: Rákóczi út 100. Csurka János. ___________________(95377) GÉPÍRÁST vállas- lók közületnek Is. Balogihné, Kun Béla u. 31. II. 6. (95381) PROPOLISZOS vi- rágporos gyógyméz és proporméz kapható. Búza utca 4. __________________(357886) VÁMKEZELT CB J awsmark—2 eladó. Búza utca 4. (357888) Értesítem ügyfeleimet, hogy január 1-től munkahelyemet megváltoztattam. Üj munkahelyem: Magyar Autóklub műszaki állomása, Nyíregyháza, Hatzel tér. Nyitva-tar-. tás: 7-től 19-ig. Vare- ha Miklós és Oláh János. (95418) FELNŐTT és GYERMEKFOGÁSZATI magánrendelés kedd', csütörtök' 4—6-ig. Szombat de. 8—10-ig. Oszölő u. 112. Dr. Tihanyi Tünde. (94941) STIHL, Husqvama, Homelite: 00,010— Mac 950, láncfűrész- alkatrészek postai utánvéttel kaphatók. Agrotechna, 1300 Budapest, pf.: 72. (1953) FIATAL fekete puli elveszett. Kérjük a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében a Petőfi téri pavilonsorban legyen szives értesíteni. Fotó Csutkái, vagy Oj u. 41. sz. 18 óra után. (357921) NYÍREGYHÁZÁN, forgalmas főútvonalnál új pavilon eladó. Fagylaltozónak. autósboltnak kitűnően alkalmas. Érdeklődni : Nyíregyháza, Árpád út 54. Kratoehvill. (94757) HÁZIIPARI SZÖVETKEZET A NYÍREGYHÁZI ÉPÍTŐIPARI MÁTÉSZALKA felvesz egy mű- SZÖVETKEZET azonnali belé- szakba szakmunkás, vagy gya- péssel felvesz egy gépkönyveiét, korlattal rendelkező varrónőket, egy fuvardíjszámlázó munkaerőt Jelentkezés: hétfőtől péntekig (nyugdíjas is lehet). Jelentkezni 8—16 óráig. Mátészalka, József A. lehet: Nyíregyháza, Jég út 2. sz„ 68. sz. alatt. (2037) munkaügyi osztályon. (2047) Eredményekben és egészségben gazdag boldog új évet kívánunk minden kedves ügyfelünknek. BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÄLLALAT DOLGOZÚI A Tiszavasvári és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 1984. február hó 1. napjától 3 éves időtartamra szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteket: í Baktalórántháza és Vidéke ÁFÉSZ 1984. március 1-től 5 éves időtartamra szerződéses üzemeltetésre átadja a következő üzleteket: 17. sz. italbolt IV. o. Baktalórántháza, Köztársaság tér 3. sz. italbolt IV. o. Nyírjákó, Petőfi út 5. sz. 4. sz. italbolt IV. o. Nyírkércs, Fő u. 62. sz. 2. sz. presszó III. o. Nyírkércs, Fő u. 62. sz. 10. sz. italbolt IV. o. Levelek, Ady E. u. 2. sz. 11. sz. italbolt IV. o. Levelek, Mikszáth K. u. 27. 19. sz. presszó III. o. Magy, Kossuth u. 80. sz. 22. sz. presszó III. o. Ramocsaháza, Kossuth út 38. sz. A PÁLYÁZATOKAT 1984. február 13-ig kell benyújtani a szövetkezet központjába, Baktalórántháza, Kossuth út 15. sz. A VERSENYTÁRGYALÁS 1984. február 20-án, de. 10,00 órakor lesz Baktalórántházán, a nagyközségi pártbizottság tanácskozó termében. TÁJÉKOZTATÓ ADATOKAT és bővebb felvilágosítást az áfész központjában (Baktalórántháza, Kossuth út 15.) Bagoly Mihály főkönyvelő és Szabó Tibor kér. főoszt. vez. ad. (2041) Mezőgazdasági nagyüzemeknek, ▼iszonteladóknak ás kistermelőknek ajánljuk az alábbi termékeinket: BAROMFI: TETRA—SL tojóhibrid naposjérce, TETRA—SL tojóhibrid naposkakas, TETRA—SL tojóhibrid 18 hetes jérce, TETRA—H vegyes hasznú, vegyes ivarú naposcsibe, TETRA—H vegyes hasznú, vegyes ivarú, 4 hetes kis előnevelt csibe, TETRA—H keltetőtojás. TAKARMÁNY: Tápok baromfi, sertés, juh, nyúl, szarvasmarha részére. Érdeklődésre részletes tájékoztatást adunk és szerződünk. CÍMÜNK: Mezőgazdasági Kombinát Bábolna, szendrői gazdasága 3752 Szendrő. Telefon: Szendrő 18 és 56. Telex: 64—284. (2038) Értesítjük T. ügyfeleinket, hogy a MODUL Vállalat jósavárosi szervize a lakosság jobb ellátása érdekében 1984. január 1-től nyitvatartási idejét meghosszabbítja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BENÉCS JÓZSEF volt jámkmajtisi lakos temetésén megjelentek, mély fáj' dalmunkat részvétükkel enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. (357936) Hálásan köszönjük kedves rokonainknak, barátoknak, volt munkatársaknak és ismerősöknek, akik gyermekünk és testvérünk, SZILAGYI JANOS váratlan halála miatt részvétüket nyilvánították és utolsó útjára elkísérték. Gyászoló család. (95454) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. MAGYAR JANOS Köszönetét mondunk a bútoripari szövetkezet vezetőségének, dolgozóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, MAGYAR MIKLÓS temetésén részt vettek, sírjára virágot és koszorút helyeztek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. (95482) temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család. (95434) Ezúton mondunk hálás köszönetét minden kedves rokonnak, munkatársaknak, ismerősöknek, akik drága halottunk, HENZSELY ANDRÁS Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk,, temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (95379) TESZENYI JÓZSEF kőműves mester temetésén megjelentek, gyászunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (95471) Megtört szívvel tudatjuk?, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, gyermek, testvér és rokon, HÓK LÁSZLÓ borbányai születésű, sóstóhegyi lakos Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halot- (tunk, ID. BISTYEI ANDRÁSNÉ életének 50. évében rövid, betegség után, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1984. január 2- án, 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család, (357947) NYITV ATART AS, hétfő: 8—17-ig, kedd: ff— 17-ig, szerda: 8—17-ig, csütörtök: 8—18-ig, péntek: 8—17-ig szombat: 8—12,20-ig. temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló család. (357919) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa és rokon, Továbbra is szívesen állunk T. ügyfeleink rendelkezésére! Valamennyi ügyfelünknek ezúton is kellemes ünnepeket kívánunk! Modul szerviz. (2039) _____________i____________________________________________________ A Kisvárda és Vidéke ÁFÉSZ értesiti kedves vásárlóit, hogy 1984. január 2-től Kisvárda, Lenin út 2. sz. alatt (régi Halász étterem) iparcikkboltot nyit. — Víz- és fűtésszerelési cikkek, — egyedi bútorok, műtrágyák, növényvédő szerek. — képkeretek, barkácscikkek bő választékával várunk minden kedves vásárlót. EREDMÉNYEKBEN GAZDAG, BOLDOG ÜJ ÉVET KlVÄNUNK. (2046) Az Autóközlekedési Tanintézet és a gépjárművezetői vizsgabizottság tisztelettel felhívja ügyfelei figyelmét, hogy az átszervezés következtében beállt változások miatt MNB-számunk megváltozott. A birtokukban levő 232—901711—2621 számlára befizetett régi csekkek érvényességi ideje 1984. január 31-én lejár. Kérjük, hogy a jövőben a befizetéseket a 802—407515 számú új típusú csekken eszközöljék. (2051) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak. szomszédnak, ismerősöknek, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, KÖKÉNYESI JANOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni Igyekeztek. Gyászoló család. (95495) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, DÖRANT frigyes kertész életének 73. évében tragikus körülmények között elhunyt. Drága halottunkat 1984. január 4-én, 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a református egyház szertartása szerint az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (357950) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jő feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon, ARANYOSI MIHALYNÉ Petrás Mária életének 57. évében türelemmel viselt, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 30-án, 10 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Nyíregyháza, Csillag út. (95528) SIMON ANDRÁS életének 73. évében hosszú betegség után elhunyt. Temetése január 2-án>, 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (357940) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, testvér és rokon, SANTA JANOSNÉ Kruták Zsuzsanna életének 71. évében hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Temetése január 2-án, 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család'. (357941) Fájó szívvel tudatom, hogy felejthetetlen férjem, BALOGH GYÖRGY december 27-én hosszas betegség után elhunyt. Temetése a sziget- szentmlklósi családi sírboltban történik. Gyászoló felesége, Nyíregyháza, Ungvár sétány- 1. (95453) Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér és rokon, ÖZV. TÖKEY KAROLYNÉ Virág Anna hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Haimvasztás előtti búcsúztatása 1984. január 3-án, 15 órakor lesz az Északi temetőben. A gyászoló család. (357944) 51. sz. élelmiszerbolt Tiszalök, Márton F. tér 4. 52. sz. élelmiszerbolt Tiszalök, József A. út 30. 53. sz. élelmiszerbolt Tiszalök, Erőmű-lakótelep 14. sz. tejbár . Tiszavasvári, Kabay J. út 30 13. sz. élelmiszerbolt Tiszavasvári, Erkel F. út 3. 6. sz. élelmiszerbolt Tiszavasvári-Józsefháza 73. sz. élelmiszerbolt Bashalom 30. sz. Rákóczi étterem Tiszadada, Lenin út 10. ^ 34. sz. Kinizsi étterem Tiszadob, Szabadság tér 7. 19. sz. Tisza étterem Tiszalök, Kossuth út A PÁLYÁZATOT 1984. január 18-ig kell benyújtani a sző vetkezet központjába (Tiszavasvári, Kossuth út 7.). A VERSENYTÄRGYALÄS 1984. január 30-án, 14 órakor les a szövetkezet elnöki irodájában. TÁJÉKOZTATÓ ADATOKAT és bővebb felvilágosítást szövetkezet közgazdasági főosztálya ad. (2030)
