Kelet-Magyarország, 1983. december (43. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-02 / 284. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. december 2. ZARTKERT eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Toldi út 58. VI. 49. (94226) ____________ KERTES családi ház eladó. Szilfa út 19/a. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap. Hétköznap 18—20 óráig. _________________(94181) DEBRECEN centrumában kertes, családi ház eladó. Közületnek is ajánlott. Műhely is építhető. Vígkedvű M. u. 41. Dr. Lajtos. ____________(D. 109052) KOMFORTOS, utcai másfél szobás házrész eladó. Érdeklődni: Rózsa út 12. _________________(94483) 200 000 Ft + OTP- átvállalással lakás- megoldást keresünk. „Sürgős” jeligére címeket a Kiadóba kérjük. (94437)________ TANYÁT egy hold földdel cserélnék másfél szobás tanácsi lakásért, vagy eladó. Érdeklődni: Árok út 18. VII. 29. (94399) TANÁCSI egy + kettes lakást cserélnék két kisebbre, vagy egy másfél szobásra megegyezéssel. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Árok út 18. Vn. 29. (94400) _______ ELCSERÉLEM egy + kettes szövetkezeti lakásomat másfél szobásra. Érdeklődni: Május 1. tér 10. V. 30. Szombat, vasárnap. (94375) ________ 514 négyszögöl, 6 éves gyümölcsös eladó Nyírtelek határában, víz van. Érdeklődni : Rakamaz, Hunyadi út 10. alatt. _________________(94373) VIKENDEZÉSRE is alkalmas — 575 öles — 38 m2-es lakás eladó. Érdeklődni: Oros, Nyíregyházi út 2. (94328) _____________ HAROMSZOBAS, tetőtérbeépítés es, központi fűtéses, új családi ház eladó. Kisvárda, József A. u. 104. Gonda. (91204) PAZONYI úton 200 és 400 öl telek eladó. Kossuth u. 30. (357616) NAGYKALLÖ, Ság- vári út 51. sz. alatti háromszobás, kertes családi ház eladó. ________________(357671) KÉTSZOBA, étkezős szövetkezeti lakás kp OTP-átvál- lalással eladó, esetleg garzont beszámítok. Kun Béla u. 28. VIII. 71. (357650) DEBRECENBEN a Nagyerdő mellett azonnal beköltözhető kétszobás társasházi gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 1.1 ezer Ft m2-enként + 50 ezer OTP. Érdeklődni: hétköznap 15 órától. Szombat, vasárnap egész nap. Szegedi Imre, Lefko- vics Vilmos u. 145. IV. em. (D. 109064) KÉT és fél szobás OTP-lakás sürgősen beköltözhetően eladó. Ószőlő út 107. VI. 35. öt után. (94115) SÓSTÓHEGYEN, Fácán utcán építési telek eladó. Nyíregyháza, Báthorl út 21. _________________(94111) Kedvezményes áron eladó Komlódtótfa- lu, Petőfi út 15. alatti 1100 négyszögöles telek házzal, nyári konyhával, 35 termő almafával. Érdeklődni: Komlódtótfa- lu, Varga Sándor. (90834) 750 négyszögöl zártkerti ingatlan, rövidesen beépíthetően Mátészalka, Kalmár J. soron eladó. Érd.: Mátészalka, Szovjet Hősök u. 30. (93224) négylakasos társasházból háromszobás lakás a földszinten eladó. Nyíregyháza, Petrikovics út 10. (94092) _________ HAROMSZOBAS, összkomfortos, kertes családi ház eladó. Nyírvasvári, Bátori U. 85. (357656) HAROMSZOBAS, 73 m2-es lakás sürgősen eladó. Kossuth u. 65. IV. 15. (94278) KERESEK másfél szobás lakást megvételre az Ószőlő utcán, vagy környékén, lehet egy éven belüli költözéssel is. Gombos, Nyíregyháza, Városmajor út 10. (94242) ELCSERÉLNÉM 2 + 2-es tanácsi lakásom két kisebbért. Eladó 2000 öl szántó megosztva is, kocsira vagy kisebb lakásra cserélhető. Korányi Frigyes út 32/A. IV, 12. (94297) HÁROMSZINTES, kertes családi ház azonnal beköltözhetően igényesnek eladó kp + OTP-átvál- lalással. Ugyanott eladó 1500-as Zsiguli. Érdeklődni mindennap délután Nyíregyháza, Legyező u. 35/A. (94462) _________ EGY + fél szobás lakás jövő évi beköltözéssel eladó, stadion környékén. Cím a Kiadóban. _________________(94509) 400 négyszögöl telek a Sátor utcai zártkertben bekerítve eladó. Érdeklődni: Sátorju;_5/b;_(94305^ 670 öl telken kétszobás, összkomfortos családi ház eladó. Kállósemjén, Kos- suth u. 15. (94451) ELCSERÉLNÉM szövetkezeti garzon lakásom magas OTP- vel szövetkezeti kétszobásra. Cím a Ki- adóban. (94418) KORÁNYI Frigyes úton telek eladó. Érdeklődni : Áchim András u. 13. (94342) NAGYMÉRETŰ 43 m2-es 1,5 szobás II. emeleti tanácsi összkomfortos lakásomat elcserélném kisebb másfelesre 4. emeletig. Jósaváros előnyben. Címeket a Kiadóba. __________(94384—94406) SÓSTÓI út környékén kétszintes, garázsos új lakás 1984-es beköltözéssel igényesnek eladó. Címeket a Kiadóba kérek. (94466) KISVARDAN be^ építhető telek, kis házzal Széchenyi út 3. szám alatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Bódi Lajos út 60. _________________(94334) KISTELEKI szőlő mellett Debreceni út mentén 800 öl ví- kendteleknek megosztva is eladó. Cím a Kiadóban. (94203) ELADÓ másfél szobás összkomfortos szövetkezeti lakás. Északi krt. 42. IV/17. Fehérgyarmat külterületén — Mikó- kertben — (négyrész) 4000 négyszögöl gyümölcsös, a rajta lévő épületekkel eladó, viz, villany, van, külön is csak ezer ölenként. Érdeklődni Fehérgyarmat, Tavasz út 29. (90837) _________ 300 ezer készpénz + OTP-átvállalással másfél szobás összkomfortos lakást veszek. Címeket „Azonnali beköltözéssel” jeligére a Lapkiadó- ba kérem. (94486) TIZENKÉT éves 1600 négyszögöl vegyes gyümölcsös megosztva is eladó, vagy bérbe kiadó. Egy TB-s öt és fél éves Volga eladó. Cím: Borbánya, Béke út 30. (94513) KÖZPONTIfűtés-szerelőt azonnali belépéssel felveszek. Siska András Nyírtelek, Asztalos J. lakótelep 9. (94274) Jó kereseti lehetőséggel asztalos szakmunkást felveszek. Cím: Kisvárda, Marx K. u. 12. sz. (91201) KÜLÖN bejáratú szoba, előszoba kiadó. Kenyérgyár mellett. Tükör u. 11. ________________(357563) ÖSSZKOMFORTOS lakást bérelnék. „Sürgős” jeligére címeket a Hirdetőbe. ________________(357589) ÖSSZKOMFORTOS külön bejáratú bútorozott szobát keresek sürgősen hosszabb időre fürdőszoba- használattal. Címeket „Leinformálható” jeligére a Kiadó- ba kérek. (94433) SZOBA, konyha gyermektelen házaspárnak albérletbe kiadó. Kiss Ernő út 37. UTÁNFUTÓT vennék, 1,6X3,2 m-est, kéttengelyest, 15 mázsást, esetleg lakókocsit. „Masszív” jeligén cím a Kiadóban. (94394) 850-es Fiat motor- alkatrészek eladók. Rajk László út 50. Nyíregyháza. (94530) ARO zárt, féléves, eladó vagy bérbe adom. „Január” jeligén cím a Kiadóban. (94398) __________ ÜJ utánfutó eladó. Nyírbátor, Rózsa F. út 12. (91448) PD 22—73 írsz. Trabant Hycomat jó állapotban eladó. Kun Béla u. 26. III. 25. ________________(357654) EGYEDI gyártmányú teherutánfutó eladó. Érdeklődni: Kék, Kölcsey út. Korpái. (94474) FIXPLATÓS IFA eladó, azonnal átíratható. „Jó állapotban” jeligén cím a Hirdetőben. (357648) ÖT 13-as Fiat aíu felni 185/70xi3-as goodgyiar köpenynyel vagy külön is igényesnek eladó. Cím: Autósbolt, Sós- tógyógyfürdő. (94368) MTZ traktor KCR rakodóval, tolólappal, 6,5 tonnás billenős pótkocsival eladó. Debrecen, Józsa, Deák út 84. sz. (94382) ELADÓ egy jó ál- lapotban lévő 9 éves, 452-es Csepel tehergépkocsi és egy 13 éves Panter autódaru szivargémmel. Érdeklődni Fehérgyarmat, Járási Építőipari Szövetkezet Szatmári úti központi telepén, a TMK-veze- tőnél. Telefon: 62. _________________(94409) UT“s Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni Budai Nagy A. u. 9., délután 5 órától. (94439) ___________ ÖTTONNÁS IFA fixplatós pótkocsi eladó. Nyíregyháza, Dimitrov út 31. _________________(94480) HÁROMÉVES 1200- as Lada eladó. Cím a Kiadóban. (94324) KÖZÜLETEK részére határidőnaplók, naptárak, iratgyűjtők cégjelzéses aranyozását, valamint könyvkötést rövid határidőn belül vállalok. Szendeczki István könyvkötő, Nyíregyháza, Korá- nyi Fr. u. 56. (94506) FOLYTONÉGÖ Tarján szobai kályha eladó. Borbánya, Szőlő u. 22/A. (357630) HASZNÁLT reka- mié eladó. Érd.: Északi krt. 23. fsz. 2. Szombat, vasárnap. (357636) KULCSMÁSOLAS, kétélű korcsolyaélezés, síkötésszerelés, gázöngyúj tótöltés, -szelepelés. Ószőlő u. 148., du. 17—19. (357631) Naposcsibe januártól több fajtából megrendelhető, állat- orvosilag ellenőrzött állományból, nagyobb tételnél díjtalan házhoz szállítás. V iszonteladőknak, áfészeknek árkedvezmény. Levélcím: Szolnoki János, 4032 Debrecen, Hajdú János u. 12. VI. 54. (D. 109071) JUGOSZLÁV vadonatúj 40-es női, sötétkék ballon télikabát 500,— Ft engedménnyel eladó. „S modell”, Berecz, In- czédi sor 11/B. I. 6. (94471) HASZNÁLT konyhaszekrény, két fényezett ágy, egy sez- lon és 200 literes olajoshordó eladó. Rózsa F. u. 27. Érdeklődni: délután 3 órától. (94441) ELADÓ középtermetű nőre kitűnő állapotban egy sötétbarna, kapucnis jugoszláv irhabunda. Kun Béla út 2. VIII. 29. Érdeklődni: este 6—7 óra között. (94423) JAPÁN sztereo magnó-rádió igényesnek vámkezelten eladó. Érdeklődni: 5 óra után. Fazekas János tér 2. VI. 53. Üjváros. (94378) CB-rádiók, tartozékai, videojátékok, egyéb híradástechnikai cikkek kaphatók, vagy megrendelhe- • ők közületiknek is. Levélcím: Hegedűs, Elektric híradástechnika, Debrecen, Libakert 9. II. 3. _________________(94386) 100 és 150 kg körüli sertés eladó. Bartók Béla út 9. (94356) RÉSZES dinnyetermelést vállalnék 20 hektár földre. Választ kérek Serfőző Sándor, Csány, Pe- tőfi U. 20. (94422) TOLLAT veszek, hívásra házhoz megyek. Ószőlő u. 99. Szakács. (92593) PLISSZÉROZÁST vállalok. Nyíregyháza, Rezeda u. 27,/a. _________________(93882) JÓL bevezetett zöldségüzlet, forgalmas helyen eladó. Cím a Kiadóban. (94197) TEHERTAXIK, MAGÁNOSOK, KÖZÜLETEK FIGYELEM! Üj műhelyemben I. szemle jellegű szolgáltatást nyújtok IFA, Robur, Zsuk, Aro, Avia és más típusú teher- és személygépkocsik részére. Továbbá alváz- és üregvédelem, valamint teljes szervizmunkákat végzek. Nyíregyháza, Tokaji út 8. Repülőtér lejáratával szemben. Nyitás december 5- én. Várom megrendeléseiket. Nagy Dénes autókarbantartó kisiparos. (94241) ÜJ női báránybunda olcsón eladó. Érdeklődni: egész nap. Nyíregyháza, Pacsirta út 13. sz. _________________(94528) KOLOR Sztár színes televízió és 100 kg Tilatex homlokzatfesték eladó. Mező út 5. fsz. 1. _________________(94476) HÜSZ vemhes anyakecske, két bak, ötven vemhes tokjó eladó. Érd.: Ungvár sétány 1. IX/156., reggeli órákban. (357634) PANNASONIC japán új rádió-magnó eladó. Tompa M. u. 17/fsz. (357590) EGY bika, egy stráfkocsi és lószerszám eladó. Titel u. 27. (357607) 40 000 kcal-ás va- donat új kazán eladó. ív út 61. Ság- vári-telep. (94321) VIKENDTELEKRÖL sóder eladó, szállítással együtt is. Arany J. út 9. III. 29. SÜLYZÓ és nyo- mópad eladó. Smidt Mihály út 10. fsz. 2. (94228) NAGYKÉPERNYÖS Super Stá,r televízió eladó. Érd.: 16 óra után, Toldi 56. IV/38. (357567) ELADÓ jó állapotban levő háromajtós szekrény. Kémény- seprő u. 6. (357626) PROPOLISZOS virágporos gyógyméz, Proporméz ismét kapható . reggeltől. Búza utca 4. (357556) HA nem vág a kés az olló, megélezi Bodó. Szarvas u. 11. (94161) DÍSZHALAK, madarak, kalitkák, akváriumi felszerelések nagy választékban. Sóstói út 33. (94362) VÉRVÉTELEZETT fajtiszta Plymouth tyúk, kakas eladó. „Tenyészállomány” jeligén cím a Hirde- tőben. (357627) _______ KÖZLÖM Kedves Vásárlóimmal, hogy 1983. december 12-től 1984. január 10-ig leltározás, illetve átalakítás miatt üzletemet zárva tartom. Herceg János műszaki kereskedő Kisvárda, Bessenyei út 7. (94467) A VÁROSKÖZPONTBAN LEGOLCSÓBB A KOLUMBIA PINCE! December 1-től III. osztályú, szolid étel- és italárak. Egész nap olcsó zónaételek! Rendezvények engedményes áron. Nyitva 9—19-ig, vasárnap kivételével! Várjuk kedves vendégeinket! KOLUMBIA PINCE VEZETŐI, DOLGOZÓI A NAGYALFÖLDI KÖOLAJ- ÉS FÖLDGAZTERMELÖ VALLA- LAT szakmunkástanulókat iskoláz be SZÉNHIDROGÉN-TERMELŐ szakmára az 1984/85-ös tanévévre. Képzési idő: 3 év. Képzés helye: 612. sz. Ipari Szakmunkás- képző Intézet Orosháza, Kossuth tér 4. A tanulók korszerűen felszerelt kollégiumban nyernek elhelyezést, melynek havi díja 120 Ft. Juttatások: munkaruha, 5Ö0 Ft társadalmi ösztöndíj, 200 Ft ösztöndíj-kiegészítés, tanulmányi eredménytől függően tanulmányi ösztöndíj (220—810 Ft/hó) és tanulmányi pótlék 100—250 Ft/hó 3,0—5,0 tanulmányi eredmény esetén. Végzés után három műszakban dolgoznak Csongrád, Békés, Heves, Hajdú-Bihar megye területén levő termelő egységeinknél. Feladatuk: kőolaj és földgáz kitermelését szolgáló berendezések kezelése. Csak fiúk jelentkezését várjuk! Jelentkezési lapot az iskola címére kell továbbítani. AZ ÜJFEHÉRTÓI ÉPlTÖ- ÉS FAIPARI SZÖVETKEZET felvételre keres kiemelt fizetési lehetőséggel műhelymunkára, azonnali belépéssel asztalos szakmunkásokat. Komplett brigád előnyben. Felvételre keres továbbá ács szakmunkásokat. Jelentkezés: Üj*ehértó, Pása Angéla u. 4. Személyzeti vezetőnél. A VÁROSI TANÁCS VB IGAZGATÁSI OSZTÁLYA előadói állás betöltésére határozott időre érettségizett, gépírni tudó dolgozót felvesz, azonnali belépéssel. Jelentkezni lehet az osztályvezetőnél I. emelet 143. szoba. (1878) KARÁCSONYI VÁSÁR AZ EZERMESTER BOLTBAN! December I—30-ig 20, 30, 40 százalékos * árengedménnyel vásárolhat egyes árucikkeket a Szarvas utcai boltunkban. MINDEN VÁSÁRLÓT SZERETETTEL VÁRUNK A NAGYALFÖLDI KÖOLAJ- ÉS FÖLDGAZTERMELÖ VÁLLALAT tanulókat iskoláz be a Zsigmondy Vilmos Kőolajbányászati és Mélyfúróipari Szakközépiskolába Nagykanizsa, Vöröshadsereg út 13. sz. 1984/85-ös tanévre. Képzési idő: 4 év. A tanulók érettségi bizonyítványt és szakmunkásbizonyítványt kapnak. A szén- hidrogén-kitermeiő szakon tanulókkal társadalmi ösztöndíjas szerződést kötünk, 500 Ft ösztöndíj folyósításával. Végzés után fizikai munkát végeznek 3 műszakos munkarendben Csongrád, Békés, Heves, Hajdú-Bihar megye területén levő termelő egységeinknél. Feladatuk: kőolaj és földgáz kitermelését szolgáló berendezések kezelése. Elsősorban fiúk jelentkezését várjuk. Jelentkezési lapot az iskola címére kell továbbítani. (Sz. 208033) A 110. SZ. IPARI SZAKMUN- KÉPZÖ INTÉZET (Nyíregyháza, Árok u. 53.) felvételre keres karbantartói munkakörre középfokú szakképesítéssel rendelkező villanyszerelőt, továbbá betanított daraboló munkás állásra faipari szakmában járatos dolgozót. Jelentkezés: az intézeti tanműhely vezetőjénél. A SZABOLCS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VALLALAT felvételt hirdet műszaki rajzoló munkakör betöltésére. Műszaki rajzolói tanfolyami képesítéssel és gyakorlattal rendelkezők jelentkezését várjuk. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán, Nyíregyháza, Toldi u. 1. sz. alatt. (1882) „PANNONKER" Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat 1984. január 1-től állandó munkaviszonnyal, éves egyenlőtlen munkaidő-beosztással BALATONFÜREDRE felvesz szakképzett és szakképzetlen eladókat, pénztárosokat. AZ ÉVES MUNKAIDŐT ÁPRILIS I-TŐL OKTÓBER 15-IG KELL LEDOLGOZNI. Kereset a gyakorlati időtől függően 5000—7000 Ft -f- napidíj, -f- lakás. JELENTKEZÉS, RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁS: PANNONKER Veszprém, Pápai u. 37. Munkaügyi osztály. Telefon: 80/13-350. LEGYEN A MUNKATÁRSUNK! (1890) AZ ORSZÁGOS FÖLDTANI KUTATÓ ÉS FÜRÓ VÁLLALAT észak-magyarországi üzemvezetősége FELVÉTELRE KERES mélyfúrási szak-, betanított és segédmunkásokat változó munkahelyre. MUNKAIDŐ heti 42 óra, — egy hét munka (napi 12 órás munkaidővel), — egy hét pihenő. Ingyenes szállást biztosítunk, az utazást térítjük. Lehetőség szakmunkás-képesítés megszerzésére. Korkedvezmény, hűségjutalom. FELVESZÜNK MÉG miskolci telephelyünkre: — gépjármű-karosszéria lakatost, — autó-motorszerelőt, — géplakatost, — gépszerelőt, — maróst, — autóvillamossági szerelőt. JELENTKEZNI LEHET fenti címen: Miskolc, József Attila u. 59. szám. (M. 223827) ELEKTROMŰSZERÉSZ szakmával rendelkezők jelentkezését várjuk, magas kereseti lehetőséggel, kedvező munkaidőbeosztással. Kilépett munkakönyvi bejegyzéssel ne jelentkezzenek. Jelentkezni lehet a HUNNIACOOP Baromfifeldolgozó Vállalat Nyíregyházi Keltetőüzem vezetőjénél személyesen Nyíregyháza, Tisza- vasvári u. 35/a. (1773) FELVÉTELRE KERESÜNK magasépítő üzemmérnököt fejlesztő-tervezői munkakör betöltésére, valamint hegesztővizsgával rendelkező lakatos szakmunkásokat. Jelentkezés: Szabolcs-Szat- már megyei Szálloda és Vendéglátó Vállalat, műszaki osztályvezetőnél. Nyíregyháza, Felszabadulás út 3. sz. (1892) Figyelem, figyelem Nagy bundavásár! ! Fél új műszőrmebunda 2000,— Ft-tól 3950,— Ft-ig. Fél új nutriabunda 13 000,— Ft. Fél női új puha mb. kabát 350,— Ft. Hosszú új nutriabunda 20 000,— Ft, valamint irhabundák, bőrkabátok nagy választéka. Várjuk kedves vásárlóinkat! Bizományi Áruház Vállalat, Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 3. A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI TANÁCS KISLÉTAI EGÉSZSÉGÜGYI GYERMEKOTTHONÁNAK IGAZGATÓJA pályázatot hirdet gazdaságvezetői állás elnyerésére. Pályázni főiskolai végzettséggel — ennek hiányában középiskolai végzettséggel, illetve szakmai képesítéssel lehet. A pályázat elnyeréséhez legalább öt év szakmai gyakorlat szükséges. A pályázat elbírálásánál az egészségügyben dolgozók előnyben részesülnek. JELENTKEZNI LEHET: írásban vagy személyesen az intézet igazgató főorvosánál. Cím: Kisléta, Pócsi út 52. sz. 4325. (1776) Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, testvér és rokon, SZABÓ GYÖRGY újfehértói lakos, MÁV-nyugdíjas türelemmel viselt súlyos betegség után 1983. november 28-én, életének 79. évében elhunyt. Polgári szertartás szerint 1983. december 6-án (kedden), 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a nyíregyházi Északi temető rava- vatalozójából. Gyászoló család. Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, SIPOS JANOS temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek-, ezúton mond hálás köszönetét a gyászoló család. (357651) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik ÖZV. DVORCSAK JÁNOSNÉ sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (94605) Őszinte köszönetünket fejezzük ki az ÉPSZER vállalat dolgozóinak, a 14. sz. általános iskola pedagógusainak, tanulóinak, minden kedves rokonnak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, TÖTH BÉLA temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (9458) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, szomszédoknak, ismerősöknek, mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, harsanyi istvanné Udvari Etel újdombrádi lakos temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat együttérzésükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. (94610) Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon, ID. MOLNÁR JÓZSEF MÁV-nyugdíj as életének 71. évében türelemmel viselt, hosszan tartó súlyos betegség után 1983. november 30- án elhunyt. Drága halottunkat december 7-én, délelőtt 10 órakor helyezzük örök nyugalomra az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (357698)
