Kelet-Magyarország, 1983. december (43. évfolyam, 283-307. szám)
1983-12-02 / 284. szám
Nyitvatartás, választék, minőség (2. cxLdal) Legyőzik a távolságot (3. oldal) zívélyes légkörben íolytak a tárgyalások Berlinben Kádár János és Erich Honecker között. Az MSZMP KB első titkára egynapos látogatásának minden eseményén érzékelni lehetett, milyen szoros szálak fűzik össze országainkat, népeinket saját dolgainkban, de a nemzetközi kérdések megítélésében, a külpolitikai célkitűzések azonosságában is. Szinte már közhelyszámba megy a megállapítás, hogy hazánk és az NDK együttműködése sokoldalúan fejlődik. Az élet minden területére kiterjed. Mint minden közhely azonban, ez is mély igazságot, tartalmat hordoz. A tárgyalásokon elégedetten szóltak a gazdasági kapcsolatokról, arról, hogy fontos partnerek vagyunk egymás számára. A kölcsönös áruszállítások értéke az idén meghaladja az 1,6 milliárd rubelt. Eredményes az együttműködésünk a feldolgozó iparban, ezen belül a gépiparban. Egymás gondjaira is odafigyelünk, hiszen az NDK-ban és nálunk mindenki tisztában van azzal, hogy a jelenlegi súlyos világgazdasági helyzetben milyen nagy a jelentősége a stabil kapcsolatoknak. S már körvonalazódnak a jövő együttműködésének útjai: szép eredményekkel büszkélkedhetünk az elektrotechnikai, az elektronikai kooperációban. Persze, köznapibb dolgok is jelzik e kapcsolatok mélységét: az NDK-ban a magyar autóbuszok, nálunk a szocialista testvérország mezőgazdasági gépei. Aztán az áruházak kirakatai, a Magyarországról oda, az NDK-ból hozzánk érkező turisták áradata, a kölcsönös kulturális rendezvények. A tárgyalásokon nagy figyelmet szentelt Kádár János és Erich Honecker a nemzetközi kérdéseknek is. „A jelenlegi bonyolult helyzetben is megvan a lehetőség a nemzetközi kapcsolatok veszélyes tendenciáinak leküzdésére, az erőegyensúlynak a fegyverzetek alacsonyabb szintjén történő kialakítására, valamennyi vitás kérdés tárgyalásos rendezésére” — olvasható a kiadott közleményben. Ez a megállapítás volt a megbeszélések egyik legfontosabb külpolitikai gondolata. Kádár János és Erich Honecker egyaránt különösen veszélyesnek ítélte azt a törekvést, hogy a fegyverkezési hajsza fokozásával az USA, illetve a NATO katonai fölényre akar szert tenni a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szemben. Elítélték ezt a magatartást, az új amerikai rakéták telepítését, s megállapították: a genfi tárgyalások kudarcáért a felelősség az Egyesült Államokat terheli. De felelősek a rakétákat elsőként befogadó főbb szövetségesei, az NSZK, Nagy-Britannia és Olaszország is. „A kelet—nyugati kapcsolatok megváltozott feltételei között sincs ésszerű alternatívája a békés egymás mellett élés politikájának” — hangsúlyozták. A két ország, a két párt kész mindent megtenni azért, hogy elhárítsa a nukleáris háború veszélyét. Méltatták a Szovjetunió következetes békepolitikáját, a Varsói Szerződés tagállamai összehangolt fellépésének jelentőségét. Külön szóltak a szocialista tömörülés idei javaslatairól, amelyek az új helyzet ellenére is időszerűek. Különösen az az indítvány, hogy a Varsói Szerződés és a NATO tagállamai kössenek szerződést az erőszak alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról és a békés kapcsolatok fenntartásáról. K ádár János és Erich Honecker berlini tárgyalásait a kétoldalú kapcsolatok fejlesztésének szándéka, az emberiség jövőjéért, a béke sorsáért érzett felelősség és kinyilvánított tenniakarás hatotta át. Üjabb sikeres állomás volt — e téren is — a két ország, a két nép kapcsolatában. ______________________________________________________________/ Csütörtökön délután együttes ülést tartott Nyíregyházán a Hazafias Népfront megyei pedagógiai bizottsága és a Magyar Pedagógiai Társaság megyei tagozata, melyen a két bizottság az iskolai és a családi nevelés időszerű kérdéseit vitatta meg. Dr. Simon Gyula, a Magyar Pedagógiai Társaság társelnöke tartott előadást, aki ezt követően a tanárképző főiskola pedagógiai tanszékén a felsőoktatási reformról folytatott beszélgetést a tanszék dolgozóival. Ugyanezen a napon Nyírteleken dr. Benő Kálmán, a Magyar Pedagógiai Társaság titkárságának vezetője az új tantervi reformról tartott előadást, illetve véleménycserét általános iskolai nevelőkkel. Népeink érdekében A baktalórántházi VERTISZ Szövetkezetben egy müncheni cég megrendelésére varrnak 10 ezer női blúzt. A kiszállítást még erre az évre vállalta a szövetkezet kollektívája. Képünkön: Földesi Gyuláné szalagvezető, Gábor Erzsébettel beszéli meg a varrási műveleteket. (Császár Csaba felvétele) Kádár János hazaérkezett Berlinből Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, aki Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egység- párt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság államtanácsa elnökének meghívására november 30-án baráti látogatást tett Berlinben, csütörtökön délben hazaérkezett Budapestre. Kíséretében volt Szűrös Mátyás, a Központi Bizottság titkára, Karvalics László és Kótai Géza, a KB osztályvezető-helyettesei. Kádár Jánost és kíséretét a Keleti pályaudvaron Aczél György, Havasi Ferenc, KoA hazaérkező Kádár Jánost Németh Károly, a KB titkára, a PB tagja üdvözli a Keleti pályaudvaron. rom Mihály, Németh Károly, Óvári Miklós, a Politikai Bizottság tagjai, a KB titkárai, Horváth István belügyiminiszter, Pullai Árpád közlekedési miniszter, a Központi Bizottság tagjai; Horn Gyula, a KB külügyi osztályának vezetője és Nagy János külügy- minisztériumi államtitkár fogadta. Jelen volt Siegfried Körner, az NDK budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Pedagógiai ülés A Pedagógusok Szakszervezete megyei bizottságának ülése Csütörtökön délelőtt ülést tartott Nyíregyházán a Pedagógusok Szakszervezete megyei bizottsága, melyen a közigazgatás korszerűsítéséből adódó szakszervezeti feladatokat vitatták meg. A szakszervezetnek a megyében 16 056 tagja van, akik 18 alapszervezethez tartoznak. A járások megszűnése után kialakuló új alapszervezetek magukban foglalják a jelenleg meglevő városi és járási alapszervezetek működési területeit. A választásokat a közigazgatási rendszer átszervezésével, illetve a személyi ügyek rendezésével összhangban a jövő év januárjában bonyolítják le. Az ibrányi Rákóczi Termelőszövetkezet lakatosüzemének terve ebben az évben 37 millió forint. Jelenleg a Biogal Gyár megrendelésére egy 73 tonna súlyú tartó vasszerkezetet és többféle oszlopot gyártanak. Első képünkön: he- gesztik a vasszerkezetet. Második képünkön: az elkészült darabokat szállításhoz készítik elő. (Elek Emil felvételei) s------------------------------------------------> GITR: erő- és munkagépek a rendszernek Technológiát szerveznek Tovább bővíti szolgáltatásait a rákóczifalvai Gabona és Iparinövény Termesztési Rendszer megyénkben. Huszonhét taggazdaságának több mint ötvenezer hektárén szervezik technológiájuk megvalósítását, szerviztevékenységükkel pedig a gépek biztonságos üzemelését. A nyíregyházi alközpontot a közelmúltban két újabb szervizkocsival erősítették meg, így a korábbi egy helyett már három járja a megyét. A téli gépjavítási szezont folyamatos alkatrészfelméréssel alapozzák meg. Ennek alapján egyeztetik, hogy melyik gazdaság mikor kerül sorra, és valamennyiüket felkeresi a központ diagnosztikai kocsija, amelynek szigorú műszerei vizsgáztatják a motor erőnlétét és a többi alkatrész műszaki állapotát. A vizsgálat eredményeként alakul ki. a teljes alkatrészigény, a megrendelő pedig túlnyomórészt egyenesen a gyártó cégnek megy. A nehezen beszerezhető külföldi pótalkatrészek elkészítéséhez hazai gyártót kerestek. Így lesz bordás tengely és agy, variá- tor ékszíj tárcsa, és rosta az NDK-kombájnokhoz. A vizsgálat és az alkatrészek megérkezte után a gazdaságok eldöntik, hogy maguk kívánják-e a javítást elvégezni, vagy a rendszerre bízzák. Azokon a helyeken, ahol nincs meg a feltétele a bonyolult munkának, minden esetben a GITR végzi el, saját műhelyében. A betakarításban egyébként kevésbé koptak a gépek, ami a jó szezonnak köszönhető, de az őszi tapasztalatok azt mutatják, hogy a talajmunkák a szokottnál erősebben igénybe vették a művelőeszközöket. Különösen érvényes ez a szatmári fekete földekre, ahol a kiszáradt talajban gyakran szakadt el a biztosítószeg az ekéken, és sok esetben észleltek gerendaelhajlást. A szántás keménységét mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy egy T—150-es traktor Nyíregyháza környékén hat ekefejet is elhúz, ugyanakkor Tunyog- matolcson néggyel is alig bír meg. A GITR taggazdaságai a közeljövőben új erő- és munkagépekkel gazdagodnak. Egy kuriózum: megérkezik a megyébe az első Fiat nagytraktor, amely a nyíregyházi Ság- vári Termelőszövetkezetben áll munkába.
