Kelet-Magyarország, 1983. november (43. évfolyam, 258-282. szám)
1983-11-11 / 266. szám
4 Kelet-Magyarország 1983. november 11. (Folytatás az L oldalról) Kedves Gustáv Husák elvtárs! A magyar nép tudja, hogy ön személyesen sokat tett és sokat tesz szomszédos, szocializmust építő országaink együttműködésének további fejlesztéséért, a népeink közötti megértés és barátság elmélyítéséért. Jól ismert az is, hogy az ön életútja, tevékenysége szorosan egybefonódik Csehszlovákia népeinek antifasiszta küzdelmével, a tőkés rend megdöntéséért és a munkáshatalom megteremtéséért vívott harcával, s azokkal a jelentős eredményekkel, amelyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével a cseh és a szlovák nép elért a szocializmus építésében. A nemzetközi kommunista mozgalommal és a világ más haladó erőivel együtt nagyra értékeljük az ön sokoldalú, odaadó munkásságát mozgalmunk egységének erősítéséért, a társadalmi haladás és a béke ügyéért. Kedves elvtársak, barátaink! A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Gustáv Husák elvtársnak — a szocialista országok közösségében, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban kifejtett internacionalista tevékenységének, valamint hazánk és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság sokoldalú együttműködésének elmélyítésében szerzett kimagasló érdemei elismeréséül — 70. születésnapján a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendje kitüntetést adományozta. Kedves Husák elvtárs! Megtiszteltetés számomra, hogy ezt a kitüntetést most átadhatom önnek, akit hosz- szú évek óta ismerek és tisztelek, és akihez a közös célokért végzett munkán túl, személyes barátság is fűz. Megragadom az alkalmat, és pártunk Központi Bizottsága^ -a - Magyar Népköztársaság-Elnöki Tanácsa és a magam nevében szívből gratulálok a kitüntetéshez. Minden jót, mindenekelőtt erőt, egészséget, további eredményes munkát kívánok a szocialista Csehszlovákia felvirágoztatásában, és közös ügyünk, a szocializmus és a béke szolgálatában.' Kedves Kádár elvtárs! (Folytatás az 1. oldalról) sabb jövedelemhatárok esetén érvényesül csak erős progresszió. Az új szabályozás szerint a foglalkozások, tevékenység- fajták szerint különböző mértékű adóztatás helyett egységesen, kizárólag az ossz jövedelem nagysága alapján kell az adót fizetni. Ez azzal is jár, hogy a különböző forrásból származó jövedelmeket összevontan adóztatják. Az adóztatás egységes, a korábbinál kisebb tételeket tartalmazó adókulcstáblázat alapján történik. A bevételeket terhelő költségeket természetesen a tevékenységek eltérő jellegének megfelelően különböző mértékben lehet levonni. Az adó alapja (adóalap) az így kialakított tiszta jövedelem. Mivel általában csökken az adó eddigi progressziója, az állampolgárok — magasabb árbevétel esetén is — érdekeltté válnak abban, hogy tevékenységüket bővítsék. Kedvezőbbé válik az idős kor és a munkaképesség csökkenése miatt adómentességet élvezők helyzete, mert 1984-től kezdve — a korábbiaktól eltérően — csak az évi adómentességi jövedelem- határt (48 000 Ft) meghaladó jövedelmük után kell adózniuk. Előnyösebb az új költségelszámolási rend is, mert az adóalap kiszámításakor — ténylegesen felmerült kiadásokon túlmenően — lehetőség nyílik meghatározott körben a tevékenység gyakorlásához szükséges eszközök kopásának (értékcsökkenéséÖszinte köszönetét mondok a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és személy szerint önnek, azért a nagy megtiszteltetésért, hogy a Magyar Népköztársaság gyémántokkal ékesített Zászlórendjét adományozták nekem. Ezt a magas kitüntetést és mindazt a jód, .amit tevékenységemről mondott, úgy fogadom, mint Csehszlovákia Kommunista Pártja és az ország dolgozói által követett politika és a szocialista eszményekért vívott harc elismerését. Éhben egyúttal pártjaink és szocialista államaink testvéri kapcsolatainak nagyra értékelését is látom. E kapcsolatok alapját nemzeteink haladó hagyományai és a proletár szolidaritás képezik. Népeinket szorosan összefűzi a burzsoá uralom és a fasizmus ellen, a kapitalizmus megdöntéséért és a néphatalom megteremtéséért vívott sokéves közös osztályharc. Kapcsolataink faként a szocializmus építése időszakában virágoztak fel. Ma joggal mondhatjuk, hogy országainkat nemcsak a jószomszédi kapcsolatok fűzik ösz- sze, hanem a kölcsönös tisztelet és bizalom, a szoros együttműködés, az igaz szövetség szálai is. A csehszlovák—magyar barátságot olyan nagy történelmi vívmánynak tekintjük, amely erősít bennünket és elősegíti haladásunkat. Boldog vagyok, hogy ma már mindez mélyen gyökerezik nemzeteink tudatában. Jogos büszkeséggel szólhatunk arról, mennyire jótékony hatása van a szocialista internacionalizmusnak a történelmi fejlődésre és nemzeteink kapcsolataira. A közös eszmék, érdekek és célok biztosítják, hogy kapcsolataink továbbra is sikeresen fejlődjenek. Nemzeteink Európa szívében élnek, ahol a történelem során sokszor szenvedtek pusztító háborúktól. A múltban többször osztoztunk közös sorsban és mindebből közös tanulságokat vontunk le. Ebből is táplálkozik szocialista jelenünk, a Szovjetunióhoz fűződő barátság és szövetség, amelyre országaink támaszkodnak. nek) költségként való elszámolására. A számos könnyítés mellett január 1-től szigorúbb következményei lesznek az adóeltitkolásnak. Az eddigi — túlnyomó többségében szabálysértési — bírság helyett felemelt adót állapítanak meg. Ez az adóhiány 20 százalékától 50 százalékáig terjedhet A jövedelemadóval kapcsolatos adóhatósági hatáskörök többsége vidéken -a megyei, illetve a megyei városi illetékhivatalokhoz kerül (a fővárosi kerületek eddigi hatásköre vátozatlan marad). Az átcsoportosítás a nagyobb szakértelmet igénylő feladatok jobb végrehajtását segíti elő, egyidejűleg a korszerűbb adatfeldolgozásnak, jövedelemnyilvántartásnak, az adminisztráció egyszerűsítésének a feltételeit is megteremti. A Magyar Újságírók Országos Szövetségének választmánya csütörtökön ülést tar-« tott. Megvitatta a tömegkommunikációs kutatóközpont összegezését az újságírók helyzetéről, a munkakörülményeikben 1968 óta bekövetkezett változásokról, valamint a hazai kommunikációs rendszer fejlődéséről. A választmány a tanulmányban foglaltak és a vita alapján összegezte a szövetség tennivalóit. A szocialista közösség országai szilárd egységének és közös fellépésének pótolhatatlan jelentősége van, különösen abban a küzdelemben, amelyet jelenleg az imperializmus agresszív terveinek meghiúsításáért és a béke védelméért folytatunk. Biztosítani kívánom önt arról, kedves Kádár elvtárs, hogy továbbra is mindent megteszek pártjaink és országaink, Csehszlovákia és Magyarország népei barátságának, szövetségének és együttműködésének további sokoldalú fejlődéséért. Kérem, adja át forró elvtársi üdvözletemet a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának. Üj sikereket kívánok pártjuk XII. kongresz- szusa határozatainak megvalósításához, a hazájuk felvirágoztatása érdekében, a magyar nép javára végzett munkához” — fejezte be beszédét Gustáv Husák. A kitüntetés ünnepélyes átadását követően Gustáv Husák díszebédet adott Kádár János tiszteletére. Az MSZMP KB első titkára rövid pohárköszöntőjében a A fővárosi dolgozók ezrei csütörtökön azért látogattak el iá Budapest Sportcsarnokba, hogy tiltakozzanak az Amerikai Egyesült Államok tervezett rakétatelepítése ellen, felmeljék szavukat az emberiséget fenyegető veszélyekkel szemben, követeljék az általános és teljes leszerelést, támogatva az enyhülési folyamat erősítését. A Koltay Gábor rendezte kulturális műsor után Maró- thy László, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a budapesti pártbizottság első titkára lépett a mikrofonhoz, s üdvözölte a politikai demonstráció résztvevőit. Beszédében hangsúlyozta: a szocializmus és a béke egymástól elválaszthatatlan fogalmak. Hiszen építőmunkánk céljait csak nyugodt körülmények között válthatjuk valóra. Az imperialista körök azonban most arra törekszenek, hogy megbontsák a kialakult katonai erő- egyensúlyt, s maguk felé billentsék a mérleg nyelvét. Világszerte fokozódik a feszültség, s az emberiség aggódik: a szülő gyermekéért, az ifjú a jövőjéért, követelve az értelmes és tartalmas élet jogát; az idősebbek pedig élvezni szeretnék eddigi munkájuk gyümölcsét. Ezért jöttek el a sportcsarnokba e korosztályok képviselői, akik természetesen nemcsak önmagukat, hanem kollégáikat, diáktársaikat is képviselik. És azt sem túlzás kijelenteni, hogy ez a demonstráció egész dolgozó népünk akaratát, a béke meg oltalmazásának szándékát fejezi ki, erősíti — mondotta végül Maróthy László, megnyitva az Országos Béketanács kezdeményezte rendezvényt, amelynek szervezéséből több más politikai szerv is kivette a részét. Ezután a szövetség választmánya személyi kérdésekben döntött. Király András főtitkárt — aiki a továbbiakban a Nemzetközi Újságíró Szervezetben dolgozik majd — saját kérésére, érdemei elismerése mellett felmentette főtitkári megbízatásából, és megválasztotta a szövetség alelnökének. Soraiba kooptálta Megyeri Károlyt, a Magyar Televízió elnökhelyettesét és megválasztotta a MUOSZ főtitkárává többi között leszögezte: „E mostani megbeszélések is hatékonyan hozzájárulnak pártjaink, országaink és népeink barátságának, testvériségének és együttműködésének fejlődéséhez”. A délutáni órákban Kádár János a prágai nagykövetség épületében találkozott a magyar kolónia képviselőivel. Az MSZMP és a CSKP tárgyalóküldöttsége Kádár János és Gustáv Husák vezetésével a kora esti órákban záró megbeszélést tartott. Magyar részről ezen részt vett Szűrös Mátyás és Kótai Géza, valamint Kovács Béla, a Magyar Népköztársaság prágai nagykövete. A CSKP delegációjának tagja volt Vasil Bilak. Csehszlovákiában tett egynapos hivatalos baráti látogatását befejezve csütörtök este (lazautazott Prágából Kádár János. Az MSZMP KB első titkárát és kíséretét vendéglátója, Gustáv Husák, valamint Vasil Bilak búcsúztatta a csehszlovák főváros főpályaudvarán. Megjelentek Csehszlovákia politikai és társadalmi életének vezető képviselői. Elsőként dr. Hollón Zsuzsa akadémikus, „Az orvosok a nukleáris háború megelőzéséért” nemzetközi mozgalom magyar nemzeti tagozatának vezetője, majd Horváth József, a Csepel Szerszám- gépgyár Béke szocialista brigádjának a vezetője, Hid- véghy Melinda, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem negyedéves hallgatója mondta el felszólalását. Keresztury Dezső akadémikus, az Országos Béketanács tagja a múlt történéseire, az egykori borzalmakra irányította rá a hallgatóság figyelmét, s állást foglalt az erőszak ellen, a terror és minden' olyan tettel szemben, amely méltatlan az emberhez. Ezután Pozsgay Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkára mondott beszédet, aki többek között a következőket mondta: A békés külpolitika alapján jogunk Van arra, hogy tiltakozzunk az amerikai rakéták európai telepítése ellen, hogy követeljük a tárgyalások folytatását, hogy kifejezzük szolidaritásunkat azokkal, akik a békéről hozzánk hasonlóan gondolkodnak világnézetre, korra, nemre, nemzetiségre és pártállásra való tekintet nélkül. öröméinket szaporítani, bajainkat gyomlálni, ritkítani kellene. Kinek-kinek megvannak ehhez a személyes tervei. De amikor e tervek megvalósításán fáradozunk, lássunk hozzá az eddiginél is erősebb szocialista nemzeti közösségtudat felépítéséhez önmagunkban, ami által egyenként jobb emberek, vagyis többek leszünk. A budapesti dolgozók békenagygyűlése a Himnusz hangjaival ért véget. Kiegészítette a választmány sorait: a testület tagja lett Kornidesz Mihály, a Magyar Televízió elnöke és Sági Agnes, a Pest megyei Hírlap főszerkesztője. Az oktatási bizottság vezetőjévé választották Ibos Ferencet. Az ülésen részit vett és felszólalt Lakatos Ernő, az MSZMP KB agitációs és propagandaosztályának vezetője és Simon Ferenc, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnökhelyettese. Ülést tartott a MUOSZ választmánya Békenagygyűlés Budapesten Kádár János és Gustáv Husák prágai találkozójáról Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára Gustáv Husáknak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének meghívására 1983. november 10-én baráti látogatást tett a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban. Kádár János és Gustáv Husák kölcsönösen tájékoztatták egymást az MSZMP XII., illetve a CSKP XVI. kongresz- szusa határozatainak teljesítéséről. Véleménycserét folytattak a két párt, a két szomszédos szocialista ország sokoldalú együttműködésének alakulásáról és továbbfejlesztésének lehetőségeiről. Áttekintették a nemzetközi helyzettel, valamint a nemzetközi kommunista és munkásmozgalommal kapcsolatos időszerű kérdéseket. Megelégedéssel állapították meg, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapuló barátsága és sokoldalú együttműködése mindkét ország népeinek javát szolgálja, egyben hozzájárul a szocialista közösség erősítéséhez is. Megállapították, hogy folyamatosan növekszik a két ország közötti árucsere-forgalom és szélesedik az együttműködés különösen azokban az ágazatokban, amelyek elősegítik a gyorsabb ütemű tudományos-műszaki fejlesztést, a termelés hatékonyságának növelését Megerősítették Lázár György és Lubomír Strougal miniszterelnökök közelmúltban sorra került találkozóján született megállapodások fontosságát. Kádár János és Gustáv Husák kifejezték országaik kölcsönös érdekeltségét a kétoldalú tudományos, kulturális, valamint más területeken fejlődő együttműködés elősegítése terén. Hangsúlyozták, hogy a lenini nemzetiségi politika következetes érvényesítése hatékonyan segíti a két szomszédos szocialista ország gyümölcsöző kapcsolatainak további erősödését. A nemzetközi helyzet időszerű kérdéseinek áttekintése során aggodalommal állapították meg, hogy tovább növekedett a feszültség a világban. Elítélték az imperializmus, mindenekelőtt az USA szélsőséges köreinek a kialakult erő- egyensúly megbontására, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szembeni katonai fölény megszerzésére irányuló kísérleteit. Különösen veszélyesnek minősítették azokat a törekvéseket, amelyek arra irányulnak, hogy több nyugat-európai országban közepes hatótávolságú amerikai rakétákat telepítsenek. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság síkraszáll amellett, hogy érdemi megállapodás szülessen a Genf ben folyó szovjet— amerikai tárgyalásokon az európai atomfegyverek korlátozása ügyében. Ezzel összefüggésben Kádár János és Gustáv Husák egyetértésüket fejezték ki és támogatásukról biztosították azokat az új szovjet javaslatokat és állásfoglalásokat, amelyeket Jurij Andropov tett. A két párt képviselői hangsúlyozták ugyanakkor, hogy amennyiben sor kerül az amerikai rakéták telepítésére, a Varsói Szerződés tagállamai megfelelő lépéseket tesznek annak érdekében, hogy megőrizzék az európai katonai erőegyensúlyt. Kifejezték meggyőződésüket, hogy a jelenlegi bonyolult helyzetben is megvan a lehetőség a nemzetközi kapcsolatok veszélyes jelenségeinek a leküzdésére. Korunkban a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett- élésének változatlanul nincs ésszerű alternatívája. A tartós nemzetközi béke és biztonság megteremtésének egyedüli útja az egyenlőség és a kölcsönös biztonság elvének következetes figyelembevétele, az erőegyensúlynak a fegyverzetek alacsonyabb szintjén történő kialakítása. Valamennyi vitás nemzetközi kérdésre tárgyalások útján lehet és kell megoldást találni. Ezeket a törekvéseket fejezik ki a Szovjetunió és a Varsói Szerződés tagállamai konkrét javaslatai, kezdeményezései. A béke megőrzése és a nukleáris konfrontáció veszélyének elhárítása érdekében mindkét párt nemzetközi tevékenységében aktívan érvényre juttatja a szocialista közösség országainak javaslatait és kezdeményezéseit. Sajnálattal állapították meg, hogy a NATO-tagállamok mind ez ideig nem foglaltak érdemben állást a Varsói Szerződés és a NATO között az erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondás és a békés kapcsolatok megőrzéséről megkötendő szerződés ügyében. Kádár János és Gustáv Husák megelégedéssel szólt a madridi találkozón elért eredményekről és az európai bizalomerősítő intézkedésekkel és a leszereléssel foglalkozó konferencia összehívásáról. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kész aktív részvételével hozzájárulni a konferencia sikeréhez. Ismételten megerősítették pártjaik és országaik szolidaritását Afrika, Ázsia és Latin-Amerika népeinek a szabadságért, a függetlenségért és a társadalmi haladásért folytatott harcával az imperializmus, a gyarmatosítás, a neokolo- nializmus, a faj üldözés és a faji megkülönböztetés ellen. Ezzel összefüggésben határozottan elítélték az Egyesült Államoknak Grenada elleni fegyveres agresszióját, amely a nemzetközi jognak, az ENSZ alapokmányának és a független állam szuverenitásának durva megsértését jelenti. Aggodalommal szóltak a közel-keleti helyzet alakulásáról, elítélték a közvetlen imperialista beavatkozást Libanon belügyeibe. Állást foglaltak a térség problémáinak átfogó és igazságos politikai rendezése mellett az összes érdekelt fél részvételével. A két párt képviselői a megbeszélések során hangsúlyozták a Magyar Népköztársaságnak és a Csehszlovák Szocialista Köztársaságnak a Szovjetunióhoz fűződő szoros internacionalista együttműködésének, a szocialista közösség országai összefogásának és összehangolt fellépésének rendkívüli jelentőségét. A találkozó szívélyes, baráti légkörben, a kölcsönös megbecsülés és megértés jegyében zajlott le. Hozzájárult a Magyar Szocialista Munkáspárt és Csehszlovákia Kommunista Pártja, a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság testvéri kapcsolatainak további elmélyítéséhez. Tiltakozás a rakétatelepítés ellen
