Kelet-Magyarország, 1983. november (43. évfolyam, 258-282. szám)

1983-11-15 / 269. szám

8

Kelet-Magyarország

1933. november 15.

A visszavágón feledtette meglepő hazai vereségét az NYVSSC NB I-es férfi röplabdacsapata. A piros-kékek — mint ismeretes — péntek este itthon 3:l-re kaptak ki a KOMÉP SC-töl. Vasárnap aztán Tatabányán jóvá tették a kisiklást, ugyanilyen arányban nyertek a Komárom megyei építőkkel szemben.

Maradona

pofozkodott...

A gyógyulására Buenos Airesben váró Diego Maradona vasárnap egy argentin labdarúgó-mérkőzésen kínos kimenetelű esemény főszereplője volt. A Barcelona sztárja testvéröccse találkozójára látogatott ki, menedzsere és az egyik jó barátja társaságában, ahol már a kezdettől azt tapasztalta, hogy testvére távolról sem a kedvencek közé tartozó játékos. Két szurkoló az első bírói sípszótól szinte csak azzal törődött, hogy az ifjabbik Maradonát felbosszantsa, ami sikerült is... A játékos nyomdafestéket nem tűrő módon — szavakban és tettekben — reagált, amiért azonnal ki is állították. Ekkor Diego Maradona és társasága támadásba indult, hogy megbosszulja a történteket és milyen sikerrel? Mindkét szurkolót kórházba kellett szállítani, nyolc napon túl gyógyuló sérülésekkel. Maradona alighanem megbánja a rögtönítélke- zést...

NYVSSC—KOMÉP SC 3:1 (15:12, 15:12, 8:15, 15:13).

Tatabánya, 100 néző, v.: Békési, Huszti.

NYVSSC: Sípos, Parti, Nagy, Drotár, Takács, Pré- kopa. Csere: Szikszai, Fodor, Varga, Oczella. Edző: Balázs István.

Az első két játszmában azt nyújtotta a nyíregyházi együttes, amit joggal el lehet tőle várni. Mind a mezőnyben, mind a hálónál felülmúlta ellenfelét és megérdemelten tett szerit 2:0-ás előnyre. Ekkor azonban jött az ősszel gyakran látott lezserkedés, s a harmadik szett el is ment... A döntő játszmában aztán

újra összeszedte magát a nyírségi gárda és nagy küzdelemben, megérdemelten nyert.

A nyíregyháziak — a harmadik játékrésztől eltekintve — biztatóan játszottak. Ha mindig ilyen teljesítményt nyújtottak volna ... Közülük Parti József, Dro- tár György és Prékopa Tamás külön is említést érdemel — jó játékáért, küzdőképességéért.

A bajnokság 1—8. helyének állása:

1. Tungsram SC 10 9 1 29: 7 19

2. Kecskemét 10 9 1 28: 8 19

3. U. Dózsa 10 6 4 20:17 16

Prékopa Tamás ütései fontos pontokat értek. Kár. hogy főiskolai tanulmányai miatt nem tud minden edzésen részt venni...

4. Bp. Honvéd 10 5 5 21:20 IS

5. Vasas 10 4 6 16:22 14

6. Csepel 10 4 6 15:22 14

7. NYVSSC 10 2 8 13:27 12

8. KOMÉP SC 10 1 9 9:28 11

Labdarúgás: kevés meglepetés

Előny a hazai pálya

GÓL NÉLKÜLI VENDÉGEK...

A labdarúgó NB I-ben mindhárom otthonjátszó gárda nyert. Sőt, a vendégek egyetlen egy góllal sem tudtak válaszolni a kapott kilencre! Eredmények: Bp. Honvéd—Diósgyőr 4:0, MTK- VM—SZEOL AK 2:0, Üjpesti Dózsa—Tatabánya 3:0. A bajnokság

allasa:

1. Videoton

13

8

3

2

25- 9

19

2. Bp. Honvéd

13

7

4

2

21- 8

18

3. O. Dózsa

13

6

6

1

26-15

18

4. Tatabánya

13

7

3

3

18-16

17

5. Rába ETO

13

5

6

2

27-21

16

6. Csepel

13

5

3

5

18-14

13

7. MTK-VM

13

5

2

6

22-22

12

8. Vasas

13

4

4

5

14-14

12

9. ZTE

13

4

4

5

12-14

12

10. Haladás

13

5

2

6

16-21

12

11. SZEOL AK

13

4

4

5

14-19'

12

12. Pécsi MSC

13

3

5

5

16-19

11

13. FTC

13

3

4

6

19-25

10

14. NYVSSC

13

3

3

7

14-22

9

15. DVTK

13

2

5

6

10-20

9

16. Volán SC

13

2

4

7

15-28

8

MEGTORPANT A DMVSC

A labdarúgó NB II-ben úgy tűnik megtorpant a DMVSC. A

A nyolcadik hazai pontját vesztette el szombaton az NYVSSC NB I-es labdarúgócsapata. Sajnos, úgy tűnik, megszűnt a nyíregyházi pálya varázsa, ma már nem remeg az ellenfelek lába, ha a nyírségi megyeszékhely városi stadionjában keli játszani ... ősszel győzött itt az. MTK-VM, az Üjpesti Dózsa és a Budapesti Honvéd, míg a Rába ETO mellett most a Zalaegerszegi TE is ponttal távozott.

Pedig de nagyon kellett volna a ZTE elleni győzelem! Kovács Imre mesteredző, a piros-kékek szakvezetője még pénteken fejtegette: ,,Meg kell nyernünk a ZTE és a DVTK elleni két hazad meccsünket! Nagyon nagy dolog lenne ugyanis, ha 12 ponttal zárhatnánk az őszi idényt. Ez a remények csúcsát jelentené, hiszen ennyi pont birtokában nyugodtan készülhetnénk a télen. Aztán egy jó alapozást követően jogos bizakodással várhatnánk a tavaszi folytatást.”

Nos, az egyik hazad meccs elúszott, csak egy pont lett meg. Akik kint voltak a mérkőzésén, láthatták: nem az akaráson múlott. Igyekeztek a játékosok, de idegeseik voltak, ami érthető, hiszen tudták ők is menynyire fontos ez a 90 perc. Mindemellett az ellenfél, a ZTE jő játékkal rukkolt ki. középpályás sora felülmúlta a nyíregyháziakét.

Es ami még ettől is szembetűnőbb volt: a zalaiak játékában láthattuk azt a pluszt, jó értelemben vett „csibészséget”, ami a nyírségiek harcmodorát kellett volna, hogy színezze! Az egersaegiek keményen, lélegzetvételnyi szünethez sem engedve tartották a hazai támadókat. Ha mégis sikerült túljárni a piros-kékeknek a szoros emberfogókon, 'akkor ket- ten-hárman rontottak rájuk a „zetések” közül. S ha kellett, kilökték a labda alól a fejelni készülő csatárt, ellökték a lövés pillanatában, buktatták, visszahúzták, azaz semmitől sem riadtak vissza.

TVIa már ezek a „vagánysá- gok” nemcsak megengedettek, hanem szinte megköveteltek a labdarúgásban. A szépséget, az igazi játékot az eredményesség háttérbe szorította és szorítja, elfogadott: „Bármilyen áron

kellenek a pontok!” Az itthon elvesztett nyolc pont egyik oka kétségtelen ül az, hogy a nyírségi labdarúgók nem ilyen típusúak. Egy-két kivételtől eltekintve. ők még igazi kemények sem tudnak lenni. Játékmodo- rukkai cseppet sem tudnak izzó légkört teremteni. A ZTE elleni 90 percen sem lehetett érezni azt, hogy „bármi áron is, de győzni kell!” S addig, amíg ezen nem lesz változás, keserves találkozók várnak itthon az NYVSSC-re.

P

ersze, szerencsére idegenben mást játszik a csapat. Ég és föld a két teljesítmény közötti különbség. Vendégként 90 percen át tud figyelni mindenki, küzd, harcol, egymást segítve. Ebben bízunk most, a Pécsi MSC elleni, szombati mérkőzés előtt. Reméljük, a ZTE ellen elvesztett egyik pontot Pécsett visz- szaszerzik a piros-kékek. Ebben segítségükre lesz mesterük. Kovács Imre Pécs-ismerete. A sokáig Pécsett edzősködött szakvezető jól ismeri a piros-feketéket, s ez eredményezhet egy sikert. S így mégis csak lenne esély a nyugalmat jelentő 12 pont megszerzésére.

Bd.

debreceniek elmúlt vasárnap otthoni vereségük után most Egerben vesztették el a rangadót, így visszaestek a negyedik helyre: Eredmények: Eger—

DMVSC 1:0, Baja—Békéscsaba 1:1. Debreceni Kinizsi—Salgótarján 1:1, 22-es Volán SE—Kecskemét 5:1, Nagykanizsa—Szekszárd 2:1, Hódmezővásárhely—Ganz-MÁVAG 2:0, Kazincbarcika—Sopron 4:0, Szabó Lajos SE—Szolnok 0:2. Bakony Vegyész—Ózd 2:1, Siófok —Keszthely 1:2.

CSAK TISZAVASVÁRI...

A területi labdarúgó-bajnokságban szereplő szabolcs-szatmá- ri együttesek közül csak a Ti- szavasvári Lombik győzött, itthon fektette két vállra a jól szereplő Rákóczifalvát. Balszerencsés, egygólos* vereséget szenvedett Mátészalka, Ba k tál órán t- háza és Rakamaz. Az utóbbi két 11-es góllal kapott ki.. . Kisvárda sem tudott pontot szerezni, gól- ratórőbb volt Balmazújváros. Eredmények:

Tiszavasvári—Rákóczifalva 2:1 (1:1). Tiszavasvári, 300 néző, v.. Veress Gy. Lombik: Vámos — Lakatos, Széki, Nagy, Héri, Veres, Péntek, Juhász K., Reznek. Ferencz, Nyisztor (Vass). Edző: Szemcséik László. Egy szabadrúgás után a vendégek szereztek vezetést, amit a félidő végéig kiegyenlített a Lombik. A II. félidőben egykapuzott az egyre jobb formába lendülő hazai együttes és megérdemelten nyert. Gólszerzők: Reznek, Héri, illetve Kántor. Jók: Lakatos, Héri, Reznek.

Hajdúböszörmény—Mátészalka 1:0 (1:0). Hajdúböszörmény, 400 néző, v., Varga S. MMTK: Kiss

— Schmidt, Kovács, Czine, Víro- vecz, Bojtos, Kormos (Tarczali). Buzsik, Kokas, dr. Ungrári, Veres. Edző: Papp László. A vendégcsapat végigtámadta a mérkőzést, 14 szögletet rúghatott, elért két kapufát is, de a találkozót egy teljesen jogtalan 11- essel a hazaiak nyerték . . ..

Bem SE—Baktalórántháza 1:0 (0:0). Cegléd, 300 néző, v.: Szabó. Baktalórántháza: Fenyvesi

— Baksa J., Papp Z., Tamás. Bak- sa I., Borbély, Farkas II., Madai. Heimeczy, Farkas I.. Varga T. (Majoros). Edző: Molnár Pál. Kiegyenlített mérkőzésen a 75. percben Madai öngólt vétett, így nyertek a hazaiak . . . Jók: Fenyvesi, Papp Z., Varga T.

Jászkisér—Rakamaz 2:1 (0:0).

Jászkisér, 450 néző, v.: Virágh. Rakamaz: Sárközi — Czikó, Kaposvári, Szankovics, Kovács, Magyar (Szabó), Horváth. Subert, Bor, Kardellás, Hidegh. Edző: Aranyi László. Jó iramú, sportszerű mérkőzésen Fortuna nem fogadta kegyeibe a rakamaziakat. - Két, kézre pattant labda miatt 11-esbői rúghatták góljaikat a hazaiak . . . Gólszerzők: Tóth J. 2 (mindkettő ll-esből), illetve Szabó. Jók: Szankovics, Horváth, Hidegh.

Balmazújváros—Kisvárda 2:0 (2:0). Balmazújváros, 500 néző,

v.: Sándor. KSE: Kovács L. — Asztalos, Kovács M., Soós (Nagy F.), Vass, Takács, Nagy G., Batári, Tóth J., Szántó (Kósa), Simon. Edző: Oláh Tibor. l:0-ás állásnál Simon 11-est hibázott! Szünet után nagy fölényben voltak a kisvárdiak, de sorra kihagyták helyzeteiket. Gólszerzők: Vaszilkó, Pajkos. Jók: Kovács M., Takács, Tóth J.

További eredmények: Debreceni Volán—Lehel SC 1:3, DUSE— Hajdúszoboszló 3:2, Olefin SC— Püspökladány 3:0. A bajnokság állá.ca *

dl let .he. .

1. Jászberény

14

10

1

3 31-13 21

2. H.-bösz.

14

9

2

3 27-14 20

3. Olefin

14

8

3

3 31-14 19

4. DUSE

14

8

3

3 25-15 19

5. Jászkisér

14

8

2

4 19-15 18

6. Bem J. SE

14

7

4

3 16-13 18

7. R.-falva

14

8

1

5 29-17 17

8. B.-újváros

14

5

4

5 19-14 14

9. Rakamaz

14

6

1

7 16-25 13

10. P.-ladány

14

5

2

7 17-19 12

11. Kisvárda

14

5

2

7 20-26 12

12. H.-szob.

14

4

2

8 19-27 10

13. T.-vasvári

14

2

6

6 16-27 10

14. B.-háza

14

3

3

8 12‘22 9

15. M.-szalka

14

2

3

9 8-24 7

16. D. Volán

14

1

4 10 9-29 5

1. B. München—Hamburg 1-0 1

2. Braunschweig—Bielefeld 2-0 1

3. Offenb—VfB. Stuttgart 1-2 2

4. Bochum—Uerdingen 2-2 x

5. Oberhausen—Essen 2-2 x

6. Solingen—Freiburg 5-0 1

7. Kassel—Aachen 2-0 I

8. Saarbrücken—Fort. Köln 1-2 2

9. Stuttgarter —Darmstadt 5-0 1

10. Catanzaro—Como 2-2 x

11. Triestina—Campobasso 0-1 2

12. Pescara—Pistoiese 1-1 *

13. Cesena—Cremonese 1-1 x

+1

Ulm—Karlsruhe 2-2 *

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a 46. heti totónyereméniyek az illeték levonása után a következők:

13 plusz 1 találatos szelvény 21 darab van, nyereményük egyenként 84 649 'forint; 13 találatos szelvény 51 darab van, nyereményük egyenként 40 193 forint: ,12 találatos szelvény 1750 darab van, nyereményük egyenként 1118 forint; 11 találatos szelvénye 18 346 fogadónak van, nyereményük egyenként 107 forint; 10 találatos szelvény 106 374 darab van, nyereményük egyenként 30 forint.

A közölt adatok nem véglegeA szegedi körzeti stúdió műsora (sz.) — 18,55: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz.) — 19.15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Elátkozottak városa. ír filmsorozat. VII/3. rész (sz.) — 20,50: Stúdió ’83. A televízió kulturális hetilapja (sz.) — 21,55; Kockázat. A külpolitikai szerkesztőség világgazda- verseny délidőben. — 14,40: Élő sági magazinja (sz.) — 22,25: A

KOSSUTH RADIO

8,27: A Távol-Kelet varázsa.

— 8,57: A Népzenei Hangos Újság melléklete. — 9,44: Farkas Ferenc gyermekmuzsikája. — 10,05: MR 10—14. — 10,35: Zenemúzeum. Purcell: Dido és Aeneas. — 11,41: Egy címíró emlékiratai — IV/2. — 12,45:

Törvénykönyv. — 13,00: Hangverseny délidőben. — 14,40: Élő világirodalom. — 15,05: Daloló, muzsikáló tájak. — 15,28: Nyit- nikék — kisiskolások műsora.

— 16,00: Petress Zsuzsa operettfelvételeiből. — 16,29: Zengjen a muzsika. — 17,05: Arcélek. Munkásábrázolás a magyar irodalomban. — 17,30: Az RCA szimfonikus zenekar filmzenét játszik. — 17,45: A Szabó család. — 19,15: Nóták. — 20,00: Versenytársak lesznek? Nagy- vállalataink esélyei a világpiacon — IV. — 20,30: Uj operalemezeinkből. — 21,03: Remekírók — remekművek. Uj Zrínyiász. Mikszáth Kálmán regényének rádióváltozata. — 22,20: Tíz perc külpolitika. — 22,30: Francia madrigálok. — 22,50: Hétköznapok kutatói. — 23,00: Évszázadok mesterművei. —

0. 10: Virágénekek.

PETŐFI BADIÖ

8,05: Az NDK Néphadseregének központi zenekara játszik.

— 8,20: Tíz perc külpolitika. —

8,35: Társalgó. — 10,00: Zene- délelőtt. — 12,25: Gyermekek könyvespolca. — 12,35: Melódiákoktól. — 13,30: Muzsikáló természet. — 13,35: Rácz Aladár cimbalmozik. — 14,00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 18,00: Tini-tonik. — 18,35: Beszélni nehéz. — 18,47: Uj nótafelvételeinkből. — 19,06: Barangolás régi hanglemezek között. — 19,25: A technikai fejlődés és társadalmi környezet. — 19,35: Csak fiataloknak! — 20,35: Tigrisugrás. Rákosy Gergely regényének rádióváitozata. XV/3. — 20,55: Népszerű dallamok — esti hangverseny. — 21,55:

Magnóról magnóra. — 22,35: Francia sanzonok. — 23,20: Paganini. Operettrészletek.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00: Hírek, időjárás. —17,05: Színészek énekelnek. — 17,20:

Tiszántúli kaleidoszkóp. A tartalomból : Egészségünk. Dr. Baráz Sándor előadása az őszitéli öltözködésről. — Létszám- ellenőrzés. (Haskó József) — Fiatalok faluin. (Gönczi Mária)

— Van gáz! (Pálfi Balázs) —

18,00—18,30: Észak-tiszántúli

krónika, lapszemle, hírösszefoglaló, műsorelözetes. (A nap szerkesztője: Gönczi Mária)

MAGYAR TV

8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz.) — 8,05:

Iskolatévé. Élővilág (ált. isk. 7. oszt.) A forróöv termesztett növényei. — 8,30: Magyar irodalom (ált. isk. alsó tagozat.) A könyvtár mindent tud. — 9,00: Francia nyelv. Soyez les bien- venus! Un visiteur indiscret (sz.) — 9.15: Fizikai kísérletek.

1. A dinamika alaptörvényei. —

9,25: Megvalósult álmok. Konrad Lorenz (ism., sz.) — 9,50:

Lottósorsolás. — 10,00 t Olajra- lépés. Francia filmvígjáték (ism., sz.) — 11,35: Képújság.

— 15,00: Iskolatévé. Nehéz gyereknek lenni (osztályfőnököknek ajánljuk). — 15,35: Deltácska. Vulkánok. — 15,50; Itt és ott — a 4. osztályos környezetismeret tantárgyhoz (sz.)

— 16,10: Orosz nyelvgyakorlás. Zsiráf és Zsiguli. — 16,25: Hírek. — 16,30: Postafiók 250. Takács Mária műsora (sz.) — 16,50: Sanzonpódium. — „Színes orchideák” I. rész (sz.) — 17,30: Mi legyek? I. rész. — 17,55: Képújság. — 18.00: Sportmúzeum. Dr. Sárosi György. — 18,15: Reklám. .— 18,20: Tiscia.

A szegedi körzeti stúdió műsora (sz.) — 18,55: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz.) — 19.15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Elátkozottak városa. ír filmsorozat. VII/3. rész (sz.) — 20,50: Stúdió ’83. A televízió kulturális hetilapja (sz.)

— 21,55: Kockázat. A külpolitikai szerkesztőség világgazdasági magazinja (sz.) — 22,25: A nevem: Bársony Mihály (sz.)

— 22,35: Tv-híradó 3. (sz.)

2. MŰSOR

20.00: Magyarok a Mura mentén. A pécsi körzeti stúdió ri- portfümje. II/l. rész (sz.) —

20,30: Kertünk — udvarunk.

Ripprifilm (ism.) — 20,50: Tv- híradó 2. (sz.) — 21,10: Reklám.

— 21,15: A szabadság ára. Kameruni film. (14 éven felülieknek!) (sz.) — 22.50: Képújság.

SZOVJET TV

17,00: Kertünk. — 17,30: Az ifjú. Tévéfilm. — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: Hangverseny a moszkvai Nagy Színházból. — Utána: A világ eseményei. — A hét eseményei.

SZLOVÁK TV

15,45: Hírek. — 15,50: iskolatévé. — 16,10: Pionírok műsora.

— 16,40: Iránytű. Katonák politikai műsora. — 18,00: Orvosi tanácsok. — 18,10: A szocializmus világa. — 18,35: A rendőrség nyomoz. — 18,40: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. IV. rész. — 10,10: Esti mese. — 19,30: Tv- híradó. — 20,00: Aranyhal. Tv- játék. — 21,05: Három hétköznap. Riportmúsor. — 21,30: A prágai Nemzeti Képtár remekeiből. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: NDK zenés szórakoztató műsor. — 22,45:

Hírek.

ROMAN TV

16,05: Család és iskola. — 16,35: Fiatalok klubja. — 17,05: Belgiumi képek. — 17,25: A mezőgazdaságban dolgozóknak. — 17,50: A legkisebbeknek. — 20,00: Tv-híradó. — 20,25: Kerékasztal az energiakérdésrő’.

— 20,35: Nemzetközi tv-hírek.

— 21,25: Marcet Anghelescu művészete. — 22,30: Tv-híradó.

MOZIMŰSOR

Krúdy: Szovjet filmek fesztiválja keretében! AZ ERDŐ SZÉPE (románc-szovjet) E. k.: 16 óra! SZABADLÁBON VELENCÉBEN (francia—olasz) E. k.: 18 és 20 óra!

Béke: TŰZHARC (14 év!, angol) E. k.: 9 és 11 óra! OKTALAN áldozatok ím évi, japán) E. k.: 16, 18 és 20 óra!

Móricz: KÖNNYŰ TESTI

SÉRTÉS (14 év!, magyar)

Mátészalka: HARMINC LÁNY ÉS PYTHAGORAS (csehszlovák)

Kisvárda: HONDA LOVAG

(japán)

Nyírbátor: ÖLD MEG A SOGUNT (16 év!, japán)

Vásárosnamény: zártkörű archív fümklubi előadás 18,15 órától.

Fehérgyarmat: GARY COOPER, KI VAGY A MENNYEKBEN (14 év!, spanyol)

15., kedd, 15,30 óra: A KÉT BOLYAI. Kossuth-bérlet.

A DEBRECENI KONZERVGYÁR PÁLYÁZATOT HIRDET:

<•[<

gépészmérnököket szerkesztői munkakörbe, gépészmérnököt szerkesztői munkakörbe, 5 éves gyakorlattal,

elektromérnököt beruházási feladatok ellátására,

■ gépészmérnököt műszaki ellenőri feladatok ellátására, reklám-propaganda előadót felsőfokú végzettséggel,

3 éves gyakorlattal (idegen nyelven beszélők előnybe«)

diszpécsert középfokú végzettséggel,

gyors-gépírót,

adminisztrátort.

A pályázathoz részletes önéletrajzot a személyzeti és szociálpolitikai főosztályra kérjük leadni. (1688)

1 Sh£1wr«iSW 3

ljlllbf üli 6 liéúLUIUliyú

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, H-425, 11-525, 11-84G Telexszám: a megyében 344. a megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó VáUalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint,

. ; negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre egyéni előfizetők részére 400,— forint,

közületi előfizetők részére 408,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán

I INDEXSZÁM: 25 559 HU ISSN O’M—2*5*