Kelet-Magyarország, 1983. október (43. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-28 / 255. szám
2 Kelet-Magyarország 1983. október 28 Múzeumainkról Végéhez közeledik az októberi múzeumi és műemléki hónap. A nyíregyházi Jósa András Múzeumban vasárnapra arany ékszerekből, tárgyakból rendeznek kiállítást. Hétfőn, 31- én délelőtt 10 órától hirdetik ki az 1533. évi néprajzi-nyelvjárási és honismereti-helytörténeti * n megyei „Luby Margit” pályázat eredményeit és kiosztják a legjobb dolgozatok készítőinek járó jutalmakat. Szatmár, mint interetnikus táj címmel október 30-án, vasárnap 17 órától hangzik el Gunda Béla nyugalmazott professzor előadása a mátészalkai Szatmári Múzeumban. Vaján a múzeum parkjában a hét végén szorgos kezek társadalmi munkában szépítik majd a volt kastély környékét. A felsorolt eseményeken kivül számos kiállítással várják múzeumaink a látogatókat. Tájékoztatásként röviden nyitvatartásukról: a Szabolcs- Szatmár megyei Múzeumok Igazgatóságának valamennyi múzeuma hétfő kivételével mindennap látogatható. A Jósa András Múzeum hétköznapokon 9,30 órától 17,30-ig, szombaton és vasárnap 9 órától 17,30-ig, a mátészalkai Szatmári Múzeum és a tiszavasvári Vasvári Pál Múzeum 10 és 16 óra között, a vásá- rosnaményi Beregi Múzeum 10 és 14 óra között fogadja látogatóit. Az utóbbinál kivétel a szombat, amikor 8-tól 14 óráig tartanak nyitva. Vaján a Vay Ádám Múzeum 10 és 18 óra között kereshető fel. A Sóstói Múzeumfalut 9-tőt 17 óráig, már csak e hét végén kereshetik fel az érdeklődök, mert november 1-től áprilisig a tél miatt nem fogadnak látogatókat. Képünkön a. Beregi Múzeum vasöntvénygyüjteményének egyik szép darabja a múzeum előtti kertben. (G. B. felv.) Ma nyitják meg ünnepélyesen a művelődési központ hangversenytermében az I. országos videoszemlét. A megnyitó délután 3 órakor kezdődik. Este 9-től a klub- kávéházban nosztalgiadiszkót rendeznek. Szombaton délelőtt 9 órától a tanárképző főiskolán tartja foglalkozását a karnagyi klub. Délután 3 órától gyermekfoglalkozás lesz a szabadidős térben. A báb- és játékkészítéshez pingponglabdákat és ollót hozzanak magúikkal a gyerekek. Vasárnap, 30-án ötórai tánc lesz, közben Zene-böngészde címmel vetélkedőt is rendeznek, melyen értékes díjakat nyerhetnek a résztvevők. Hétfőn, 31-én este 7 órakor lesz a művelődési központ ének-zenei nagyegyütteseinek évadnyitó hangversenye a Korona dísztermében. November 2-án a II. egészségnevelési nap tanácskozásainak ad helyet egész nap a művelődési központ. Csütörtökön, 3-án 17 órai kezdettel indul a TIT és a művelődési központ közös zenei ismeretterjesztő sorozata. Az első előadás címe: A reneszánsz. Közreműködik az Ifjú zenebarátok kórusa, Ezen a napon este 7 órakor tartja foglalkozását a Jazz klub. Vendége a Tüske—Agócsy jazzduó. Színháznaptár November 1-én, kedden délután fél 4-kor lesz a Sok hűhó semmiért első bérletes előadása a Széchenyi ifjúsági bérlet tulajdonosainak. Szerdán este 7-től Krúdy, csütörtökön pedig Ödry—Déryné bérletben játsszák a darabot. őszi megyei könyvhetek Október utolsó napján Vásárosnaményban nyitják meg az őszi megyei könyvheteket. Az ünnepség 31-én, hétfőn délután három órakor kezdődik a városi-járási művelődési központban a Fogyasztási Szövetkezetek Szabolcs-Szatmár megyei Szövetsége valamint a Vásárosnamény és Vidéke Áfész rendezésében. Az őszi könyvhetek a szövetkezeti könyvesboltok és könyvtárak hagyományos eseménye. A gazdag könyvválaszték mellett sok érdekes esemény, rendezvény várja ilyenkor az érdeklődőket országszerte. Több szó esik a könyvterjesztés e fontos hálózatáról, amely azért van, hogy a vidéken, kisebb településeken élőkhöz is eljusson a könyv. A szövetkezeti könyv esboltokbar dolgozók sokat tehetnek azért, hogy a klasszikus irodalmi értékek és az ismeretterjesztő művek minél több ember otthonában karnyújtásnyira legyenek. Színházbérlet Kisvárdán A kisvárdai Ady Endre városi-járási Művelődési Központban ezekben a napokban indulnak be az 1983/84-es évad színházi és zenei bérletes előadásai. A kisvárdai járásban rendszeresen 22 községbői vásárolnak bérleteket, de számos olyan bérlettulajdonos . is van, akik a szélesebb vonzáskörzetből járnak el rendszeresen a színházi előadásokra, komolyzenei hangversenyekre. Ebben az évben például kilenc színházi bérletsorozat mintegy négyezer bérlete talált gazdára, amely 45—50 bérleti előadást jelent. Természetesen több bérleten kívüli előadást is láthatnak majd az alkalfni színházlátogatók. A tervek szerint ebben az évadban is megtekintheti a közönség a nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház, a budapesti Népszínház, a debreceni Csokonai Színház, a szolnoki Szigligeti Színház, a kecskeméti Katona József Színház és a békéscsabai Jókai Színház előadásait, ezeken kívül még sok más színház és társulat szerepel majd a bérletben. Október 28-án 10,30 és 14,00 órától, a Móra I. és Móra II, 29-én 15,00 órától a Gárdonyi I. bérlettulajdonosok Gyárfás Endre: Márkus mester ezermester című zenés mesejátékát láthatják. 29-én 19,00 órától Ady-bér- letben a budapesti Népszínház — Tabi—Behár—Erdődi: A tettes ismeretlen című zenés vígjátékát tekintheti meg a közönség, amelyre egyéni érdeklődők is válthatnak jegyet Szombaton este a Móricz Zsigmond Színházban Sok hűhó semmiért Bemutatásra érett Shakespeare Sok hűhó semmiért című vígjátéka a Móricz Zsigmond Színházban. Az előadással olyan írót köszöntünk, akiről mindent tudni vélünk, a darab viszont idegennek tűnik fel előttünk. A valóságban azonban éppen fordítva van: Shakespeare-ről tudjuk ugyan, hogy az angol irodalom legnagyobb alakja, de élete is a legnagyobb titok. Ismerjük, hogy működési ideje a reneszánsz korának záróköve, de hiteles adatunk csak arról van, hogy 15G4-ben született és 1616- ban halt meg, közben megnősült és Londonban társtulajdonosa volt a híres Globe színháznak. Drámájáról viszont pontosan tudjuk, hogy 1598- ban készült, s még azon a télen be is mutatták. Ismerjük, hogy a témát a reneszánsz nemzetközi mesekincséből vette, pontosabban Ariosto Őrjöngő Lorántja, továbbá Bandello egyik novellája kínálta az ihletet, de feldolgozásukban is eredeU tudott maradni éppúgy, mint a cselekmény más szálainak kimunkálásában. A vígjátéknak pontosan követhető szálai vannak. A fő- cselekmény egy Hero nevű hősnő körül forog, aki mindig rokonszenves és némán tűrve szenvedi el a méltánytalan üldöztetés keserűségeit. Igaz. olyan ármánykodás folyik körülötte, hogy tehetetlennek érzi magát még a néző is, s már- már tragédiát sejthet a vígjátéki derűvel indult színpadi történet folytatásában. Arra- gonla hercegének, Don Pedro- nak törvénytelen öccse, Don Juan csapdát állít a szerelmes lány és kedvese, Claudio megtévesztésére, s számítása szerint ez jó lesz arra, hogy a herceget félrevezesse, Claudiót meggyötörje, Herot tönkretegye és Leonatót, Messina kormányzóját, Hero apját megölje. A tragikus kifejlet felé induló eseménysor Claudíón is múlik. Hero ellenében sohasem szimpatikus, és mindig mindent elhisz akár a kedvese, akár a saját rovására legyen is az. Történetük csattanóval végződik, és választ kapunk arra a mondanivalóra is, amit a cím fejez ki. A vígjáték belső világának kibontásával sokszor és sokan foglalkoztak már. Sámuel Johnson angol irodalomtörténész szerint a cselekményt oly lazán szerkeszti Shakespeare, hogy nagyon kevés körültekintéssel megjavíthatná, és oly gondatlanul követi, hogy látszólag saját elgondolásait sem érti. Swinburne másként értékeli a darabot, a szerző legtökéletesebb komikus mesterművének tartja, amelyben a kompozíció ereje és a szerkezet egyensúlya hibátlan és kifogástalan. Hevesi Sándor így foglalja össze az egységes költői állásfoglalást: „Nem értjük az életet, mert nem látjuk az összefüggéseket. Megbotlunk az egyenes úton, mert minduntalan beleütközünk a saját tévedésünkbe. Két ember házasságra akar lépni és nem ismerik egymást, két ember ki-- gyót-békát kiált egymásra, s kiderül, hogy majd meghalnak egymásért, csak ők maguk nem tudták. S ott van a hivatalos hatalom, amelynek hivatása és . feladata, hogy őrködjék az emberek dolgai felett, s folyton csak a saját tekintélyével törődik, s mindig elkésik egy döntő órával.” Számunkra csak egy kérdés maradt az eddigi vélemények után: melyik hangot tudja bizonyítani a mostani előadás? Shakespeare Sok hűhó semmiért című vígjátékát Nagy András László rendezésében mutatja be a nyíregyházi társulat. Igényes törekvését mutatja, hogy a színház szinte egész gárdáját igénybe vevő tömeg mozgatásában szervezett csoportot kíván érzékeltetni a nézővel, s az együttes játékát összehangolt, a darab kinálta gondolatok arányos hangsúlyozására használja. Felfogásának középpontjában a XVI. századból szóló üzenet közvetítése áll, miszerint a látszat és a lényeg ellentéte soha nem téveszthető össze, s az ember elengedhetetlen sajátja a kellő önismeret, s embertársaihoz fűződő viszonyának értékelése. A Sok hűhó semmiért vígjáték 5 felvonásban. Első fordítója Ács Zsigmond 1858-ban, első magyar előadása 1876-ban. Azóta sokszor felújították, az 50-es években Major Tamás rendezte a Katona József Színházban, az 1980-as években Szirtes Tamás a Madách Színházban. Október 29-én Nyíregyházán gördül fel a függöny, hogy Shakespeare igéi minket is tanítsanak, társulatunk együttese bennünket is egy nagy élmény részesévé Igyekezzen tenni. Csorba Sándor Legyen több virágos utca Számos közérdekű témáról tárgyaltak a közelmúltban a nagyközségi tanácsok testületed. Ezekből választottunk kettőt. A társközség. Omboly kereskedelmi ellátása alapjában véve kielégíti az itt élő lakosság igényeit — összegezte legutóbbi ülésén a Nyírbélteki Nagyközségi Tanács Végrehajtó Bizottsága. A vegyesboltban a napi közszükségleti cikkeket megtalálják a vásárlók. A tej és a tejtermékek forgalmazása az utóbbi időben nem egyszer okozott gondot. Kenyérből és péksüteményből folyamatosan kínáltaik megfelelő mennyiséget. Vegyi árukból már lényegesen többször hiába kerestek bizonyos cikkeket a boltokban. Előfordult, hogy a megrendelt olcsóbb termék helyett a drágábbat szállította a FŰSZERT. A múlt évi közel 2,5 milliós forgalom azt jelzi, alapvető árucikkekből megfelelő volt az ellátás. A vendéglátásban kiesést okozott, hogy közel két hónapja javítják a kávéfőzőgépet, elhúzódott a fagylaltgép javítása, máskor tölcsér nem volt a fagylalthoz. A büfében szorgalmaznák a helyben fogyasztást, de ehhez a kulturált feltételek még hiányoznak. Üdítő italokból igény szerinti az ellátás. Az elmúlt hetekben kijavították és átfestették az épületet, így esztétikusabb környezetben fogadják a vendégeket. Ha csak a számokat nézzük, 1981-ben a köztisztaság ellen vétőket átlagosan 420 forintra bírságolta a tanács. Tavaly már 690 forintot, az idén átlagosan 900 forintot kellett befizetnie a szabály- sértőnek. * A kijelölt szeméttelepek mellett gyakran kupacban hever a hulladék, megoldatlan a három községben, De- mecserben, Kéken és Székelyben a szemétszállítás. Gépjárművet már néhá- nyan a közterületén mosnak, noha ez még nem tipikus, a személykocsik számának gyarapodása felhívja a figyelmet erre is. Háromezer forintig terjedően bírságolja a tanács azokat, akik rendszerint a bolt előtti közterületen fogyasztják el a szeszes italt. Megállapították, hogy a közterületet szennyezők is zömében közülük kerülnek ki. Kommunikációs világév *83 Videoszemle és tanácskozás Nyíregyházán A kommunikációs világév rangos eseményének színhelye lesz a hét végén Nyíregyháza. Három napon keresztül megyeszékhelyünkön tartózkodnak majd a hazai videózás szakemberei. a videoműhelyek képviselői. Első országos tanácskozásukat ma, pénteken délután három órakor nyitják meg a megyei művelődési központban. Az új információrögzítő és -közvetítő találmány, a video — vagy köznapi nevén képmagnó — Magyarországon is egyre szélesebb körben terjed. Sorra alakultak a különböző műhelyek, melyek a maguk módján kikísérletezték a sajátos technikai eszközök használatának módját, körét. A felgyülemlett tapasztalatok összefogására, ütköztetéséÉS [tanácskozás Akar csinosabb lenni? A csinosodni vágyó édesanyák közül jó néhányan szeptember eleje óta nemcsak iskolás gyermekeiknek készítik el két falat reggeli között a tornacuccot, hanem maguknak is. Jane Fonda, a világhírű színésznő, az aerobik kitalálója Nyíregyházán is követőkre talált. A napi munka s a gyors bevásárlás után irány a Szarvas utcai KPVDSZ művelődési ház, le a fölösleges kilókkal! Hölgyeink már nemcsak a mosógép mellett mozoghatják ki magukat, hanem a tornateremben is. Persze az aerobik tornát nemcsak a mamák, hanem azok a fiatal lányok is látogatják, akiknél a kondíció szintentar- tása a cél. Vasárnap kivételével minden este hatkor benépesül a művelődési ház előadóterme, sok év után újra tornadjressz kerül a hölgyekre, s persze előkerülnek a fiókokból a divatos, sok színű kötött láb- melegítők is. A zenés kondícionálótorna foglalkozásait Regősné Dajka Zsuzsanna vezeti, aki a tanárképző főiskola negyedéves testnevelés szakos hallgatója. — Milyen az aerobikélet a Szarvas utcán? — kérdezem a tizenöt éve aktívan tornászó Zsuzsát. — Nagy az érdeklődés, több csapatban közel 150 hölgy jár heti két alkalommal az aerobikra. S hogy milyen széles köröket mozgat meg. az lemérhető a jelentkezők nagy életkorkülönbségeiből is, hiszen nem ritka a tízéves, illetve az ötödik X-et elért mozogni vágyó sem. Persze az aerobik nemcsak testmozgást jelent, hanem ki- kapcsolódást is, a zene — amely külföldi anyag — feledteti a fáradtság érzését. — Este hattól, illetve héttől kezdünk — mondja a vezető tornász — s egy-egy alkalommal háromnegyed órányi időt tornázunk. Ez alatt kellemesen el lehet fáradni, s persze teljesül a vágy is, fogynak a kilók, tartjuk a kondíciónkat. Tehát, kedves férfiolvasók, találjunk ki mi is valamit, vagy végezzük szorgalmasan a tv-torna gyakorlatait, mert pocakosak maradunk! S ne lepődjünk meg, ha napról napra csinosabb hölgyeket láthatunk Nyíregyháza korzóin ! Szoboszlai Tibor Aerobik-pillanat A Legfelsőbb Bíróság döntéseiből Felelősség a vasúti karambolért Súlyos baleset történt két évvel ezelőtt Kiskundorozsma vasúti állomáson. A Szeged és Környéke Vízgazdálkodási Társulat munkagépe a felső villanyvezeték oszlopa és. a biztosító berendezés műszerszekrénye közé került. Mielőtt a gép kezelője a veszélyhelyzetet megszüntethette volna, befutott egy személy- vonat, és összeütközött a géppel. A karambol következtében többen megsérültek, a szerelvény és a pálya, valamint a munkagép megrongálódott. A történtek miatt a gépkezelőt súlyos testi sértést okozó, a közlekedés biztonsága ellen gondatlanságból elkövetett vétség, és jelentős kárt okozó rongálásért elítélték. A karambol miatt a MÁV-nak 644 ezer 803 forint kára keletkezett. ezért ennek az összegnek megfizetéséért a Szeged és Környéke Vízgazdálkodási Társulat, valamint a Keletmagyarországi Vízügyi Építő Vállalat ellen pert indított. Mint a bíróság megállapította: a társulat a saját gépével a vállalat részére földtoló munkát végzett. A gépkezelő, aki betanított szakmunkás volt és nehézgépkezelői képesítéssel nem rendelkezett, ő mint a társulat alkalmazottja volt. A szakképzettség hiányáról azonban a vállalat nem tudott. Az egyik munkaterületen végeztek. majd a vállalat főgépésze a kezelővel közölte: a munkát másutt kívánják folytatni, de a gép elszállítására jármüvei nem rendelkeznek. A kezelő kijelentette: a gép „lábon” történő elszállítását segítő személyzet nélkül is vállalja. El is indult, és eközben történt a karambol. A Szegedi Járásbíróság, majd fellebbezésre a Szegedi Megyei Bíróság részítéletében — az ösz- szeg meghatározása nélkül — a társulat kártérítési kötelezettségét megállapította, míg a vállalattal szemben a keresetet elutasította. A döntések indokolása szerint, a társulat volt a gép üzemben tartója, tehát a felelősség is őt terheli. A társulat álláspontja azonban más volt, és az építő vállalat ellen kártérítési pert indított. Arra hivatkozott, hogy az üzembentartó nem ő, hanem a vállalat volt. és ha annak irányító dolgozói a gép útnak indításakor nem járnak el gondatlanul, a karambol nem következik be. Ez a per a Legfelsőbb Bíróságon dőlt el, amely a keresetet elutasította. Az ítélet megállapította: a földtoló gép kezelője, üzembentartója a társulat volt, mert a személyzetet, az üzemanyag-ellátást, a karbantartást és a rendeltetésszerű használatot neki kellett biztosítania. Alkalmazottja: a gépkezelő, utasítás nélkiH és szabálytalanul szállította a gépet. Ezt megelőzően azonban a társulat dolgozóinak nem lett volna szabad engedéllyel nem rendelkező, betanított szakmunkást gépkezelésre utasítaniok, és erről a vállalatot nem tájékoztatni. Ezek olyan súlyos mulasztások, amelyek miatt a társulat a kár viselését még részben sem háríthatja át a vállalatra. Kétségtelen, a vállalat főgépészének meg kellett volna tiltania a gép „lábon” történő elszállítását. Az elindulásról azonban nem tudott, tehát felelősség nem terheli. A karambol —. mint a büntető iratok is tanúsítják —, kizárólag a gép helytelen vezetésének következménye volt.
