Kelet-Magyarország, 1983. szeptember (43. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-13 / 216. szám

8

Kelet-Magyarország

1983. szeptember 13.

Miért klshHűek7

Önbizalom,

önbizalom...

Győz az NYVSSC, hiszen jobb csapat, mint a Volán! — jelentette ki szombat délután a Czabán Samu téren Németh Gyula, a Népsport szakírója, a lap labdarúgórovatának vezetője. — Láttam a nyírségieket a Vasas és az FTC ellen. Nagyszerűen játszottak, nem érdemeltek vereséget! Ha azt a teljesítményüket megismétlik, elviszik a két pontot a közlekedésiektől.”

Nos, a Volán SC—NYVSSC mérkőzés úgy indult, hogy a neves szakembernek bejön a tlppje. A kezdeti tapogatódzó játék után alaposan ráijesztettek a hazaiakra Polyákék. Vágó előbb kihagyott egy óriási helyzetet, majd belőtte a másodikat. Aztán Fecskú csillantotta meg igazi tudását, nagy- nagy gólszerzési alkalmat teremtett — Kiss Miklós átadása után — saját magának, de a vetődő kapust találta telibe. Bizony, könnyen lehetett volna 3:0! Aztán, mint az lenni szokott, a kihagyott helyzetek az ellenfelet hozták fel, jött is az egyenlítés. ..

„A két gól és a két kihagyott nyíregyházi helyzet előtti pillanatot leszámítva, nagyon gyenge a mérkőzés — vélekedett a szünetben Lantos Mihály mesteredző, az egykori aranycsapat játékosa, aki szintén ott ült a lelátón, s nem tagadta, ő is kíváncsi az NYVSSC-re a Vasas és az FTC ellen mutatott jó játék után. — Túl azon, hogy ideges mindkét gárda, az NYVSSC labdarúgói önbizalom- hiánnyal is küzdenek. Pedig a kishitűség nem vezet jóra ... Miért nem mernek úgy játszani, mint azt korábban a Fáy és az Üllői úton tették? Jól jött a szünet, itt az alkalom arra, hogy az edző „felrázza” egy kicsit a fiúkat. El kell velük hitetni az egyébként igaz dolgot: jobbak, mint a Volán játékosai!”

Sajnos, szünet után még gyengébb lett a Játék... A nyíregyháziak a biztonságra törekedtek, nem mertek egy ici-picit sem kockáztatni a győzelemért. Persze, érthető volt ez, hiszen ezt a meccset egyszerűen nem veszíthették el! S emellett bénítólag hatott az is a csapatra, hogy sérülések és formahSnyatlások miatt — a már emlegetett Vasas és FTC elleni találkozóhoz viszonyítva — hat helyen változott meg az összeállítás!

„Ha én tudósítom a Népsportot, legfeljebb hármas osztályzatot adok Fecskúnak! — dohogott Németh Gyula. — Végig- ácsorogja a mérkőzést... Ezt nem lehet megengedni! Főleg azért nem, mert Fecskú egy jó képességű játékos. Sajnos, ezt azért nem tudja magából kihozni, mert akaratgyenge, keveset tesz azért, hogy képességeinek megfelelőt nyújtson.”

A második félidő végén Cze- czeli szabadrúgásból elért zúgó kapufája Jelentett még eseményt, aztán maradt a döntetlen. Az NYVSSC jelenlegi helyzetét tekintve az egy pontot sikerként kell elkönyvelni. Az más kérdés, hogy könnyen lehetett volna nyerni Is a Czabán Samu téren! A rossz helyzet- kihasználás mellett ez azért nem következett be, mert Rab- csák, Szikszai, Tisza és Pólyák kivételével a többiek kishitűségük, önbizalomhiányuk miatt még a közepes teljesítményre is alig-alig voltak képesek.

Igaza volt Lantos Mihálynak: „Értem én, hogy az utolsó hely, a nyeretlenség megtépázza a játékosok önbizalmát. Ebbe beletörődni azonban semmiképpen sem szabad! Sem a szakvezetésnek, sem a labdarúgóknak! Főleg az utóbbiak tehetnek sokat a változtatásért, nagyobb akarattal, csak azért is mentalitással kell küzdeniük, harcolniuk a pályán. Annál is inkább, mert ha a nyírségiek tudtak jól, nagyon Jól játszani a Vasas és az FTC ellen, akkor tudniuk kell másokkal szemben is.”

Bagoly Dániel

Tonisz CSB

KB l-ben az NYVSSC

A hét végén tovább gyarapította sikereit a Nyíregyházi VSSC NB Il-es női teniszcsapata. A sorsolás szeszélye folytán két rangadgjellegü találkozót vívtak a nyírségi lányok, s mindkettőt sikerrel fejezték be!

Szombaton Szentesen a harmadik helyen álló Kinizsi csapata fogadta a mieinket. A bajnokaspiráns szabolcsi gárda hű maradt eddigi eredményeihez, 5:l-es egyesbeli vezetés után 6:3-ra győzött! A papírforma szerint ezzel a győzelemmel már megnyerte az NB II Keleti csoportját a nyíregyházi gárda!

Vasárnap Nyíregyházán a második helyezett Eger SE elleni összecsapás amolyan bajnoki „ráadás” volt, bár fogadkoztak a nyírségi lányok: mindent megtesznek a siker, a százszázalékos bajnoki teljesítmény elérése érdekében. Nos, nem született meglepetés, érvényesült a nagyobb tudás, a piros-kékek ezúttal is nyertek, sorozatban tizedik (!) győzelmüket érték el. A nyíregyházi teniszezők közül Kovács Juditot és Holp Ildikót késztette teljes erőbedobásra ellenfele, az előbbi százötven, az utóbbi százharminc perces játék után kerekedett felül.

A bajnokság rövid összegezése: az együttes tíz találkozója közül valamennyit megnyerte, játszmaaránya 70:20 (!). Egyénileg Bartha Katalin, Kovács Judit és a tizenkét esztendős Bágyl Kinga valamennyi egyesben összecsapásán győzött. A csapat átlag- életkora 17 év!

NYVSSC—Szentes 6:3. (Bartha K.—Magyar 6:3, 6:1. Baloghné

Kovács J.—Szabó E. 6:0, 6:0. Göndör—Vajdovics 6:7, 7:5, 6:0. Zu- boraé Pázmándy K.—Gulácsi 4:6, 3:6. Bágyi—Berkecz 4:6, 6:3, 6:3. Holp—Horváth 6:2, 6:1. Párosok: Bartha B., Kovács—Magyar, Nagy

Képűnkön az élvonalba visszakerült gárda a vezetőkkel. Álló sor, balról: dr. Csokonay József szakosztályvezető, Baloghné Kovács Judit, Szilágyi Nóra, Kósa Ilona, az utánpótláscsapat edzője, aki az Eger SE elleni, utolsó mérkőzésen a külföldön tartózkodó Machán Frigyes helyett látta el a szakvezetői teendőket, Bartha Katalin, Nagy Viktória, Z. Pázmándy Katalin, Bondor Sándor technikai vezető. Elől, balról: Holp Ildikó, Göndör Anna, Bágyi Kinga, Suhajda Anikó, Szilágyi Kornélia.

6:2, 6:0. Göndör, Z. Pázmándy— Szabó, Horváth 5:7, 2:6. Szilágyi K„ Holp—Gulácsi, Pászti 5:7, 4:6.)

NYVSSC—Eger SE 5:4. (Bartha K.—Miskolczi 6:1, 6:4. Baloghné Kovács J.—Permay E. 1:6, 6:3, 7:6. Göndör—Halász 2:6, 3:6. Zubor- né Pázmándy K.—Fábián 6:3, 6:4. Bágyi—Firtkó 7:5, 6:1. Holp—Tóth 7:5, 4:6, 6:3. Párosok: Szilágyi N„ Suhajda—Miskolczi, Tóth 1:6, 1:6. Nagy, Szilágyi K.—Fábián, Firtkó 1:6, 4:6. Bágyi, Holp—Halász, Lucskay 2:6, 3:6.)

A sikert kiharcolták: Bartha

Katalin, Baloghné Kovács Judit, Göndör Anna, Zuborné Pázmándy Katalin, Szilágyi Nóra, Bágyi Kinga, Holp Ildikó, Nagy Viktória, Szilágyi Kornélia, Bartha Bea, Suhajda Anikó, Papp Marianna. Edző: Machán Frigyes.

(K. Gy.)

Túl az első harmadon

Vasárnap túljutott az őszi idény első harmadán a labdarúgó NB I 16 csapata. A szezon 15 mérkőzéséből ötöt játszottak le eddig az együttesek — kivéve az FTC-t és a DVTK-t,“amelyek egymás elleni, elmaradt összecsapásukat november 9-én játsz- szák majd le.

HARMADSZOR IS

VERESÉG

Vasárnap egyébként harmadik hazai mérkőzését is elveszítette az MTK-VM gárdája. A kék-fehérek ezúttal a Videotontól kaptak ki. Eredmények: MTK-VM— Videoton 1:3, Zalaegerszeg—Csepel 1:0. A bajnokság állása:

1. Ü. Dózsa

5

3

1

1

14-10 7

2. Vasas

5

3

1

1

9-5 7

3. Rába

5

2

3

—

10- 7 7

Tatabánya

5

3

1

1 10- 7 7

5. Videoton

5

3

—

2 10- 4 €

6. Honvéd

5

2

2

1

9-8 6

7. Haladás

5

3

—

2

6-5 6

8. Csepel

5

2

1

2

9-15

9. ZTE

5

2

1

2

3-6 5

10. Volán

5

2

1

2

8-12 5

11. MTK-VM

5

2

—

3

7-10 4

12. PMSC

5

1

1

3

7-9 3

13. DVTK

4

1

1

2

3-6 3

14. SZEOL AK

5

1

1

3

9-13 3

15. FTC

4

1

—

3

7-10 2

18. Nyíregyháza

5

2

3

4-7 2

KIKAPOTT

A BÉKÉSCSABA

A labdarúgó NB II legutóbbi fordulójában nagy meglepetésre kikapott a volt I. osztályú Békéscsaba. Nehezen nyert a DMVSC, a 69. percben lőtt egyetlen góllal tudta csak otthon tartani a pontokat. Eredmények: Szolnok—Békéscsaba 3:0, DMVSC— Szekszárd 1:0, Siófok— Nagykanizsa 3:0, Keszthely—Salgótarján 1:1, Ózd—Sopron 6:1, Ganz-MAVAG—Kecskemét 1:2, Eger—22-es Volán SC 3:0, Hódmezővásárhely—Baja 4:3, Szabó Lajos SE—Kazincbarcika 1:2, Bakony Vegyész—Debreceni Kinizsi 4:1. A bajnokság állása:

1. Eger

8

6

2

—

19- 7 14

2. Hódgép-M.

8

5

3

—

17- 5 13

3. DMVSC

8

3

5

—

13- 7 11

4. B. Vegyész

8

5

—

3

16-17 10

5. Ózd

8

2

5

1

IS- 8

f

6. Nagyk.

8

3

3

2

20-18

9

7. Szolnok

8

3

3

2

12-10

9

8. 22. Volán

8

4

1

3

14-18

9

9. STC

8

3

2

3

12- 9

8

10. Kecskemét

8

4

—

4

12-19

8

11. Siófok*

8

5

1

2

22*11

7

12. B.-Csaba

8

2

3

3

19-15

7

13. Szabó SE

8

2

3

3

11- 9

7

14. Szekszárd

8

2

3

3

6- 9

7

15. Sopron

8

3

1

4

8-15

7

16. K.-barc.

8

2

2

4

11-15

6

17. Keszthely

8

1

3

4

8-11

5'

18. Baja

8

2

1

5

12-18

5

19. Ganz-M.

8

—

3

5

9-21

3

20. D. Kinizsi

8

1

—

7

8-20

2

•Siófoktól négy büntetőpont levonva!

NYERTEK A NYERETLENEK

A területi labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában két nyeretlen szabolcs-szatmári csapat

is nyert. Az újonc Baktalóránt- háza megyei rangadón fektette két vállra a még veretlen Raka- mazt, míg Mátészalka Püspökladányból hozta el a két pontot. Újra kellemes meglepetést szerzett a Kisvárdai SE: a bajnokságra törő Lehel SC-t győzte le! Továbbra is nyeretlen viszont a Tiszavasvári Lombik, a pont nélkül álló sereghajtót sem tudta megverni. Eredmények:

Baktalórántháza—Rakamaz 4:1 (0:0). Baktalórántháza, 500 néző, v: Tóth S. Baktalórántháza:

Fenyvesi — Varga, Madai, Majoros, Baksa I., Jávor, Farkas

11., Helmeczi, Farkas I., Papp, Borbély. Edző: Molnár Pál. Rakamaz: Sárközi — Czikó, Orosz, Szankovics, Goneth, Magyar, Subert, Bohács (Kiss), Bor, Hi- degh, Papp (Szabó). Edző: Aranyi László. Kiegyenlített első

. félidő után a lelkesen hajrázó hazaiak megérdemelten diadalmaskodtak. Gólszerzők: Borbély, Subert (öngól), Farkas II., Helmeczi, illetve Papp. Jók: Farkas

11., Helmeczi, Baksa I., Borbély, illetve Orosz.

Kisvárda—Lehel SC 2:1 (0:0).

Kisvárda, 800 néző, v: Veress Gy. KSE: Kovács L. — Tóth, Kovács M,, Soós, Vass (Kelemen), Nagy G. (Nagy F.), Takács, Batári, Kósa, Szántó, Simon. Edző: Oláh Tibor. Küzdelmes, színvonalas mérkőzésen, egy igen Jó csapatot győzött le a KSE — megérdemelten. Gólszerzők: Simon, Kósa, illetve

Lukácsi (11-esből). Jók: Kovács M. (a mezőny legjobbja). Tóth, Batári, Nagy F.

Mátészalka—Püspökladány 2:0 (1:0). Püspökladány, 500 néző, v: Balogh. MMTK: Kiss — Schmidt, Virovecz, Czine, Bartha, Kormos, Kokas, Buzsik, Tarczali (Molnár), dr. Ungvári, Veres. Edző: Papp László. Végig a taktikusan és fegyelmezetten játszó mátészalkaiak kezdeményeztek többet, és a helyzetek alapján akár nagyobb arányban is nyerhettek volna. Gólszerzők: Kormos, Kokas. Jók: Kiss, Virovecz, Bartha, Tarczali.

D. Volán—Tiszavasvári 0:0.

Debrecen, 100 néző, v: Sándor I. Tiszavasvári: Ambrusz — Lakatos, Nagy, Reznek, Héri, Veres (Vass), Juhász L„ Juhász K„ Péntek, Ferencz (Hegyes), Nyisz- tor. Edző: Szemcsék László. Igen gyenge színvonalú, csapkodó játék, mindkét csapat sok helyzetet hagyott ki. A Lombik mérsékelt teljesítményt nyújtott.

II KÉMIngyararszág

További eredmények: Olefin

SC—Debreceni Universitas SE 1:2, Bem József SE—Hajdúszoboszló 5:2, Hajdúböszörmény— Jászkisér 4:0, Balmazújváros— Rákóczifalva 4:1. A bajnokság állása:

1. Olefin SC

5

3

1

1 12- 6

7

2. Hajdúb.

5

3

1

1 10- 5

7

Lehel SC

5

3

1

1

10- 5

7

4. Kisvárda

5

3

1

1

11- 8

7

5. DUSE

5

3

1

1

8- 5

7

6. Rakamaz

5

3

1

1

7- 5

7

7. B.-újváros

5

3

mm

2 13- 7

6

8. Jászkisér

5

2

1

2

9- 9

5

9. Bem SE

5

2

1

2

8- 9

5

10. K.-falva

5

2

—

3 14- 9

4

11. T.-vasvári

5

—

4

1

7- 9

4

12. Hajdúszob.

5

2

—

3

9-15

4

13. Bl.-háza

5

1

1

3

4- 7

3

14. P.-ladány

5

1

1

3

3- 7

3

15. M.-szalka

5

1

1

3

4-11

3

16. D. Volán

5

—

1

4

1-13

1

NEM MEGY

FEHÉRGYARMATNAK ...

A megyei labdarúgó-bajnokságban ötödik mérkőzésén sem tudott pontot szerezni a Fehér- gyarmati SE ... A tavalyi bajnokjelölt most Nyírbátortól kapott ki — saját pályáján. A listavezető Nagyhalász pontot vesztett Nagyecseden, így rosszabb gólkülönbsége miatt lekerült a táblázat éléről, de a rétközi gárda tartja veretlenségét. Szerdán egyébként újab forduló lesz a bajnokságban.

Eredmények: Tuzsér—Levelek

2:0. Nagyecsed—Nagyhalász 2:2, Csenger—Tyúkod 1:1, Ibrány— Záhony 1:0, Nyh. Volán-Dózsa— Mándok 2:2, Nagykálló—Mária- pócs 3:0, Fehérgyarmat—Nyírbátor 0:1, Nyírbogát—Ajak 1:0, Opályi—Asztalos János SE 0:4. A bajnokság állása:

1. Tuzsér

5

4

__

1 10- 2

8

2. Nagykálló

5

4

—

1 13- 8

8

3, Nagyhalász

5

3

2

—

12- 7

8

4. Ibrány

5

4

—

1

7- 3

8

5. Asztalos SE

5

3

1

1

9- 5

7

«. Volán-D.

5

2

2

1

7- 5

6

7. Tyúkod

5

2

2

1

8- 9

6

8. Záhony

5

2

1

2

6- 4

5

9. Nyírbátor

5

2

1

2

7- 6

5

10. Levelek

5

2

1

2

8- 8

5

11. Mándok

5

2

1

2

5- 5

5

12. Nagyecsed

5

2

1

2

7- 8

5

13. Ajak

5

2

—

3

6- 7

4

14. Nyírbogát

5

1

2

2

6- 8

4

15. Csenger

5

1

1

3

2- 6

3

16. M.-pócs

5

1

—

4

1- 7

2

17. Opályi

5

—

1

4

4-14

1

18. F.-gyarmat

5

—

—

5

2- 8

—

KOSSUTH BADIO

8,25: „Ananyláz” a biológiában. — 8,55: A Liszt Ferenc

kamarazenekar felvételeiből. — 9,44: Játsszunk a billentyűkkel! — 10,05: MR 10—14. —

10,35: La Mancha lovagja. Részletek. — 11,05: Népdalok. —

11,34: Irodalmunk a felszabadulás után. Felelet. — 12,45: Törvénykönyv. — 13,00: Sztam- bul rózsája. Leo Fall operettjének rádióváltozata. — 14,34: Német-alföldi kórusmuzsika. — 14,40: Elő világirodalom. — 15,05: Maria Lívia Sao Marcos Villa-Lobos pnelüdöket gitározik. — 15,28: Nyitnlkék — kisiskolások műsora. — 16,00: Népzenei Hangos Újság. — 16,40:

Két barokk szonáta. — 17,05: Mozgásterek. — 19,15: Irodalmunk a felszabadulás után. — 31,27: Népszerű zenekari művek.

— 22,30: Egy magyar diplomata emlékezéseibőL — 23,13:

Vladimir Horowitz zongorázik.

— 0,10: Mayer Lajos mandoli- nozik.

PETŐFI RADIO

8,05: Az MRT gyermekkara énekel. — 8,35: Társalgó. —

10,00: Zenedélelőtt. — 12,25:

Gyermekek könyvespolca. — 12,35: Melódiákoktól. — 13,25:

Látószög. — 13,30: Szerenád a vizen. — 14,00: A Petőfi rádió zenedélutánja. — 16,35: Csúos- forgalom. — 18,00: Néked sem mindegy! — 18,35: A hanglemezbolt könnyűzenei újdonságai. — 18,55: Népi zene. — 19,35: Csak fiataloknak! —

20,35: A „Gyorsuló idő”. — 21,30: Tizenkét szék. — 23,30: A tegnap slágereiből.

3. MŰSOR

9,00: Oscar Peterson triója Játszik. — 9.41: Fúvósesztrád.

— 10,00: Nagy mesterek kamarazenéjéből. — 11,05: Külpolitikai könyvespolc. — 11,20: A

Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik.

— 12,17: Aki hűtlen, pórul jár. Részletek. — 13,07: Fibióh: G- dúr vonósnégyes. — 13,40: Irodalmunk a felszabadulás után.

— 14,20: Zenekari muzsika. —

15,07: Verdi: Alzira. Kéttelvi

násos opera — előjátékkal. — 16,45: Labirintus. — 17,00: Láng István műveiből. — 17,30: Harminc perc alatt a föld körül. — 18,00: Kapcsoljuk a kecskeméti Kodály Zoltán ének-zenei Általános Iskolát. — kb. 19,05: Külföldi tudósoké a szó. — kb. 20,00: Szimfonikus táncok. — 20,20: Operaest. — 21,21: A

Weather Report együttes lemezei. — 22,04: Lapozgató. — 22,30: Napjaink zenéje.

NYÍREGYHÁZI RADIO

17,00: Hírek. Időjárás. —

17,05: Slágeregyveleg. — 17,20: Tiszántúli kaleidoszkóp. (A tartalomból: Egészségünk. Dr.

Kovács Lajos a visszértágulás- ról beszél — Szezon után (Pál- fi Balázs) — A juhásznak jól megy dolga (Szilágyi Mária) — Egyfazonban! (Horvát Péter)

— A pusztuló természetért (Kolláth Adrienne) — 18,00— 18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Műsorelözetes. (A nap szerkesztője: Ágoston István)

MAGYAR TV

7,58. Műsorismertetés. — 8,00: Tévétorna. — 8,05: Iskolatévé.

— 9,55: A faláda és a kisértet. Francia film. — 11,25: Firenze és a Mediciek. NSZK rövidfilm.

— 12,05: Képújság. — 15,00: Iskolatévé. — 16,22: Műsorismertetés. — 16,25: Hírek. — 16,30: Kuckó. — 17,05: Nyugalmunk érdekében. — 17.35: Képújság.

— 17,40: Reklám. — 17,45: Nemcsak nőknek! — 18,00: A zongoránál: Garay Attila. — 18,25: Dél-alföldi krónika. — 18,55:

Reklám. — 19,10: Tévétorna. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv- híradó. — 20,00: Kórház a város szélén. XX/15. rész. — 21,05: Stúdió ’83. — 22,05: Mire képes az ember? — 22,50: Tv-híradó 3.

2. MOSOK

19,53: Műsorismertetés. —

19,55: Női kosárlabda EB. Magyarország—Hollandia mérkőzés. — 21,30: Tv-híradó 2. — 22,05: A Men at Work együttes a dortmundi Westphalen- halléban. — 22,40: Képújság.

ROMAN TV

16,05: Népdalfesztivál. —16,20: Irány az iskola. — 16,45: Történelem. — 17,00: A nők világa. — 17,50: A legkisebbeknek.

— 20,00: Tv-híradó. — 20,15:

Gazdasági figyelő. — 20,30: Nemzetközi tévéhfrek. — 20,55: Tv-ankét. — 21,10: Az életben

előfordul. Tévéjáték. — 22,30: Tv-híradó.

SZLOVÁK TV

8,55: Hírek. — 9,00: Iskolatévé. — 9,20: Autősok-motorosok magazinja. — 9,50: AnatoliJ

Grebnyev: Ne mondd azt, hogy öregem. Tv-játék. — 11,05: A

rendőrség nyomoz. — 11,10: Iskolatévé. — 11,40: Francia

nyelvtanfolyam 31. lecke. — 12,10: Hírek. — 15,25: Hírek. — 15,30: Iskolatévé. — 15,50: Irodalmi műsor. — 16,35: Tudomány és technika. — 17,30: Közép-szlovákiai magazin. — 18,00: A Halley-üstökös, és a Vega- terv. Ismeretterjesztő műsor. — 18,30: Mezőgazdasági magazin.

— 19,10: Hírek.

MOZIMŰSOR

Nyíregyháza Krúdy mozi: A

malAji TIGRIS (ol.—fr.— INSZK)

Nyíregyháza Kert mozi:

BRONCO BILLY (am.) Ea. kezdete: 20 óra! Pénztárnyitás: 18 óra!

Nyíregyháza Móricz mozi: A

SÁRKÁNY ÉVE (szovjet)

Kisvárda mozi: BŰNÖS ÉLETEM (lengyel)

Mátészalka Béke mozi: VIGYÁZZ. JÖN A VIZIT (14 év, csehszlovák)

Fehérgyarmat mozi: A VERÉB IS HADAR (16 év, magyar)

Nyírbátor mozi: EZ IGEN (14 év, am)

154 ezret fizet a totó

1. Düsseldorf—Hamburg

2-3

2

2. B.-schweig—Bayern M.

1-2

2

3. Bielefeld—Kaisersl.

3-2

1

4. Mannheim—FC Köln

2-2

X

5. Bochum—Mönchengl.

0-4

2

6. Avellino—Milan

4-0

1

7. Catania—Torino

0-0

X

8. Fiorentina—Napoli

5-1

1

9. Genoa—Udinese

0-5

2

10. Cagliari—Atalanta

1-0

1

11. Catanzaro—Pistoiese

0-0

X

12. Cavese—Cremonese

1-1

X

13. Cesena—Varese

1-0

1

+ 2

Verona—Lazio

4-2

1

Lecce—Monza

2-1

1

A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a totó 37. játékhetén 14 fogadó ért el 13 plusz 2 találatot. Nyereményük egyenként 154 ezer 941 forint. A 12 darab 13 plusz 1-esre 83 ezer 512 forintot fizetnek. A 33 darab

13-as egyenként 47 ezer 547 forintot ér. A 12-esek nyereménye 1052, a ll-eseké 96, a 10-eseké pedig 30 forint. A közölt adatok tájékoztató jellegűek.

Salakmotor

Harmadik

helyen

A másodikról, a harmadik helyre esett vissza az országos aalakmotoroa páros bajnokságon a Nyíregyházi Volán-Dózsa SC kettőse. A vasárnap megrendezett 5. fordulóban a Borsodi Volán került az élre, megelőzve a debrecenieket és a nyírségieket. A miskolciak 26, a hajdú-bihariak 25, a szabolcs-szatmáriak pedig 20 pontot gyűjtöttek.

— Balogh János ezúttal is kitett magáért, 13 pontot szerzett a húszból — mondta Szováti Ferenc, a nyíregyházi klub elnöke. — Petrikovics József kétszer a nap idejét érte el, kétszer viszont nem szerzett pontot, sőt egy futambői ki is zárták. így öt forduló után a harmadik helyen állunk, 103 ponttal. A vezető debrecenieknek 129, a második miskolciaknak 107 pontjuk van.

— A páros OB utolsó, döntő fordulója szeptember 22-én, csütörtökön, 16,80 órától lesz nálunk, a Zalka Máté utcai stadionban. Itthon győzelmet várunk párosunktól, s reméljük, visszaszerezzük az ezüstérmes helyet!

Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János

Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kivül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Midi Lajos

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza x

NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133-2058

I Tl'n HALLGASSUNK CT I i IJII NÉZZÜNK MEG M

1983. szeptember 13., kedd