Kelet-Magyarország, 1983. július (43. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-09 / 161. szám
14 Kelet-Magyarország 1983. július 9. Apróhirdetés ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 EGYSZOBÁS. összkomfortos gázfűtéses udvari házrész az Eötvös utcán eladó. Érdeklődni: Ady ; E. 34/b. (87775) FEHÉRGYARMATON 250 négyszögöl telek eladó, iközel az állomáshoz. Éndek- lődni: Arany J. u. 16. (85140) DEBRECEN központjában 3 és fél szobás szövetkezeti lakás kp •+■ OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni levélben: Verdó György KlaiÍ peda út 14. alatt. PAPOSON, Kossuth utca 7. szám alatt 1200 négyszögöl építésre aitkalimas telek eladó. Érdeklődni lehet: Mátészalka, Váci Mihály út 10. l/l. (80133) ________ NYIRBOGDANY, Kossuth u. 69. számú háromszobás, fürdőszobás ház 760 öl gyümölcsössel eladó. _______________(154358) 400 öl építési telek eladó. Rozsrétszőló- ben. Érd.: Ny házai. Akácos U. 55. (15346) KÉTSZOBA ko nyílás kertes ház beköltözhetően eladó. Soltész M. u. 70. _______________(1543301) hajdüszoboszLÓN 1983 novemberében átadására kerülő társasüdülőben egy- szoba összkomfortos üdülőrész 4- közös kulturális és sportcélú helyiségek tulajdonrésze eladó. Ajánlatokat ..Előnyös vétel” jeligére a nyíregyházi Kiadóba. (.84372) ÚJ négyszobás lakás azonnal beköltözhetően sürgősen I eladó. Érd. 3. sz.| ÜMK, vagy szombat, vasárnap a Muskátli köz 3. alatt megtekinthető. (84369) KEMECSÉN Mikszáth K. út 26. szám alatti 2 szoba, kony- hás ház melLÖképü- lettel. 400 öl kerttel eladó. Érdeklődni mindennap a hely- színen. (84067) 61 m^-es 2 szoba hallos OTP-s öröklakás sürgősen eladó kp + OTP-átvál la lássál. Debrecen, Szo- boszlói u. 20. LLI^xL. (84361) NAGYMÉRETŰ jó állapotban lévő luxus Igényieket kielégítő belvárosi házat vennék. Cím a Kiadóban. (84365) ______ SÓSTÓN üdülőövezetben telek eladó. Nyíregyháza. Ma- dách út 16. (84364) ELCSERÉLNÉM 1 szoba komfortos budapesti belvárosi gázfűtéses 42 m—es tanácsi Lakásomat hasonló, vagy kis kertes nyíregyházira. Érdeklődni: Nyíregyháza. Ady E. u. 5. Orácséknál egész nap. (84358) _________ ELADÓ kétszoba összkomfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni este 6 óra után, Stadion u. 26. TV/15. (84356) _________ KÉTSZOBÁS OTP- lakás eladó. Cim a Kiadóban. (84353) ELADÓ Nyíregyházán kettőszobás OTP öröklakás földszinten kp 4- OTP-átvál- lalássaL. Érdeklődni: 17-680-as teiefcoion. ________________(87663) SÜRGŐSEN eladó Bu dia ö rs, Szabads ág út 140. IVte. három- szobás távfűtéses öröklakás gyönyörű panorámával. Érdeklődni : Nyíregyháza. Vég u. 24. este 6 után. (87S62) ______ ELADÓ Nyírbátorban Vasvári Pál u. 15. sz. alatti két Lakásból álló családi ház. Csendes, nyugodt környezet, közr ponti helyen. Érdeklődni : Szabó János- nénál a fenti címen. (84395) KERTES házrész Soltész M. út 65. alatt eladó. (34391) ________ SÓSTÓN üdülő igényesnek eladó. Cúm a Kiadóban. (84390) ELADÓ másfél szobás szövetkezeti lakás Északi körút 42. TV d.7. Érd. du. 17 órától. (84384) ______ NYÍREGYHÁZÁN 3 4- oadlásszobás. összkomfortos kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Szombat. vasárnap. Cúm a Kiadóban. (94383) SZOBA, konyhás. me Ilékihelyiséges kertes házat vennék helyben. Címeiket a Kiadóba kérek. _________________(84379) SÓSTÓHEGY, Nyírség úton 600 öl telek megosztva is eladó. Érdeklődni a posta- épülefeben. (84377) RÓZSA út 45. szá- mú ház eladó. (84370) VAROSKÖZPONTBAN szoba-tkonyhás kertes házrész eladó. Körte u. 15. (84366) KISÚJSZÁLLÁSI másfél szoba komfortos tanácsi lakásom nyíregyházi hasonlóra cserélném. Kovács László 5310 Kisújszállás, Szabadság téri Lakótelep. 7 épület. (8435.2) __________ KÉTSZOBÁS OTP-.s lakás -f garázs eladó. Toldi út 65. 11/20. Érd, egész nap. KERT utcán augusztusban átadásra kerülő egyszoba étkező 4- garázs I. emeleti szövetkezeti lakást cserélnék Sóstói út. Kun B. utca környékén 2 szobásra. Címeket a Kiadóba kérem. (87602) _______ TATABANYÁN lévő kettőszobás komfortos II. emeleti lakásomat elcserélném nyíregyházira. Minden megoldás érdekel. Csetfalvi Béla Tatabánya, I. Ságvá- ri E. u. 24. III. lép- csőház II/6. (84337) BUDAPESTI 2 szo- bás összkomfortos, erkélyes lakást elcserélném 1 szoba összkomfortos Lakással. Nyíregyházán. Cím a Kiadóiban. (843*2) KIS házzal 300 négyszögöl termő gyümölcsös eladó. Víz. villany van. Árvácska u. 5. (Repülő- tér után). (84286) 2,5 szobás családi ház gazdasági épülettel, 960 öl területtel eladó gazdálkodásra, jószágtartásra aLkalmas hely. Érdeklődni : Nyíregyháza. Füzesbokor 1. sz. Vásártér mögött ifj. Szemóik. (84280) LILIOM u. 45. alatti, kétszoba, fürdőszobás családi ház eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap. ________________(87324) 1000 öl vegyes termő gyümölcsös eladó. Nyíregyházi u, 12. Víz, villlany, miaut mentén!. Érdeklöd- ni: Pros, Fő u. 44. FÉNY ESL IT KÉN, Szabadság út 31. sz. alatt összkomfortos családi ház gyümölcsöskerttel eladó, vagy nyíregyházi lakásra cserélhető. Állomáshoz közel van. É rd ek löd ni: cs ak szombat, vasárnap. ______ (87263) SÓSTÓHEGYEN 800 öl termő csemegeszőlő, kis részben meggyes, megosztva is eladó. Érdeklődni: 19 óra után 17-691-es telefonon. (84281) MÁSFÉL szobás OTP-s Lakás készpénz plusz 100 ezer forint OTP-átválla- Iással eladó. Ajánlar- tokát ,,Szeptern bér” jeligére a Kiadóba. ________________(87400) NAGYKALLÓBAN üzlethelyiség i ladó. Érdeklődni: Virág út 63. (84264) ___________ ELCSERÉLNÉM a város központjában levő kétszobás, kétszintes, két erkélyes. tanácsi lakásomat egy garzonra és egy másfél szobásra. Minden megoldás érdekel. Adámszki, Lenin tér 3—4 Ili. 26. (84262) Tiszavasváriban Vasvári Pál út 9. szám alatti kettő és fél szobás 2. emeleti OTP társasház eladó. OTP-átvállalással 4- készpénz. Érdeklődni a helyszínen 17 óra után, szombat, vasárnap bármikor. Balogh. (78868) ________ NYÍRBÁTORBAN ötszobás családi ház eladó. Két család részére is alkalmas. Irányár: 650 000 Ft. Ravasz László Nyírbátor, Kölcsey út 17. ________________(84342) KÉTSZOBÁS szövetkezeti lakás költözés miatt sürgősen eladó. Északi körút 17. II. 9. (87393) KÉTSZOBA komfortos mellékhelyiségekből álló házrész eladó. Liszt F. u. 6. (SZTK-val szemben) Géresi. (154315) Kétszobás komfortos családi ház eladó. Nyíregyháza. Csillag u. 52. KISVARDA, Dombköz utca 11. szám alatti 3 szobás szövetkezeti lakás, beköltözhetően eladó. EndekJlődini: Kiss József Kisvárda. Fürst S. út 18. szám. _______________(.82,430) IBRÁNYBAN, Fürst S. ut 60. sz. alatti lakás eLadó. lOX12-es méretű, -f- 24 m-es mezőgazdasági épület. Érdeklődni lehet mindennap Tóthéknál. (87378) __________ DÉLI ipartelepen 2,5 szobás piincés. ga- razsos építés aiatt áLLó családi ház eladó. Kőműves u. 25. 04*209) MLNIGARZOM vagy garzonhakást bérelnék. Címeket a Kiadóba kérek. _____________ (84288) SZOBA, konyha albérletbe 840 négyszögöl telekkel, állat- tartási lehetőséggel 5 éves időtartamra kiadó. Nyírtelek. Felső- öskút 29 (87349) főiskolai diplomával éo kétévi jogi gyakorlattal rendelkező, Hl. évi. jogászba Ugató. kizárólag termelőszövetkezetben jogi állást keres. Címet „Sürgős” jeligére a Kiadóba. ______ (87647) GYERMEK gondozását kétéves kortól lakásomon vállalóim. Ugyanitt gyermekszobabútor eladó. Érdeklődni: 16-731 telefonon. (84387) __ KILENCHÓNAPOS kislányunkhoz szeptembertől gondozónőt keresünk. Cím: „Megbízható” jeligén a Hirdetőben. _______________(154359) LEINRFORMAL- HATÓ bácsit keresek. dinnye őrzésére. Cím: . .N yug d íj as' ’ jeligén a Hirdetőben. (153362) ________ Építés-üzem mérnök leszerelés után szeptembertől állást változtatna,. Ajánlatta kát „Magasépítő” jeligére a Kiadóba kérek. (57540) _______ Állandó lakás - takarítást vállalok. Címet „Megbízható” jeligére a Kiadóba. (84■:-! I TB-1 LADA 1200-as eladó, most vizsgáztatva. Érdeklődni: Arany J, utca 29. 1/5. Telefon: 11-509. ________________(87864) PF-es 1300-as LADA eladó. Nyíregyháza. Kun B. u. 3. 1V/12. Telefon: 17-536. ________________(87863) LADA 1500-as eLadó. Vásárosnamény, Ifjúság út L4. TeLe- fon: 291. (84357) 1500-as Zsiguli eLadó vagy elcserélném 126-os Polski Fiatra. Érdeklődni: Öpály i Tsz műhely Jakab László. (84349) _______ KILENCÉVES Trabant lejárt műszakival eladó. Nagy- kálló, Jókai út 12. _______________(84320) MOSZKVICS 412- es lejárt műszakival eladó. Kölese. Kölcsey Ferenc út 7. (84321) GARÁZS eladó. Széchenyi út 3. fV. 10. Szűcs. Érdeklődni: 17 óra után. (84389) GARÁZS kiadó. Dózsa György út 50. Érdeklődni: egész nap. (84380) 4 éves Wartburg de Luxe eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Szegfű út 7. (87838) PB 1200-as piros LADA eladó. Sztan- kula István Nyírkárász, Lenin u. 21. sz. _______________(82435) MEGKÍMÉLT Lada L200-as ZR-es rendszámú eladó. Ószőlő U. 114. 1/6. (154357) AkÖ személygép- ikocsi felújított 3 éves m úszakivia l eladó. Utánfutót vonr- tathat. Oros. Bodrogi út 57. Máté. (154353) GARÁZS eladó a Lenin tér 3—4. számú ház udvarában. Érdeklődni: Lenin tér 3—4. III. 26. Adámszki. (84261) TRABANT igen jó állapotban eLadó. Vásárosnamény, Rákóczi út 41. Telefon 84. ________________(63198) S 100-as IO—s Skoda egészben, vagy alr karrészenként eladó. Érdeklődni délután 16 órától Kokas Bálint V ás árosna mény II. Rudas László 60. (63195) BÉRELNÉK ónálló összkomfortos lalkást bútorral, vagy anélkül hosszabb időre. Ajánlatokat ..igényes” jeligére a HLr- de tőibe. (154Sa*> JCI.IUS 6-án a Dózsa Gy. úti fűszer- boltból valaki tévedésből elvitt egy fehér műanyag szar tyort fontos okmányokkal. Kérem, hogy az iratokat adja be a boltba jutalom ellenében. (87866) -----------------------------— JELADÓ öt eLöszo- baablak és egy tót- szárnyú ajtó. Nyíregyháza, Kótaji út 82. ________________(34282) 80 literes hűtőszekrény eladó. Nyíregyháza. Makarenko út 50. ti. 7. (84232) NAGYSZEMC csíkos napraforgót keresek vásárlás céljából. Ajánlatokat ármegjelöléssel kérem. Szőke János 5700 Gyula, Vásárhelyi Pál út 2. 30-as ajtó. __________(Bcs. 203471) ROMÁNIÁBÓL érkezve július 3-án egy csomagot a Záhony—Mátészalka között közlekedő vonaton felejtettünk., kérem becsületes megtalálóját Kisvarsány, Kossuth út 4. szám alá jutalom ellenében szíveskedjen eljuttatni. (87404) _________ ELADÓ egy széntü- zelésü kazán és egy 120 literes viilanyboj- ler. Leninjgrád út 2. (84351) UE—28-as tralktor újonnan műszaikiz- tatva eladó. Érdeklődni : Jármi, Dózsa Gy. út l„ vagy 8. szám alatt. (05158) JCTLUJS 1-én háromnegyed 8—9 óra között a rakamazi vasbolt kerítéséről elvitték barnás színű autós táskámat jelentős készpénzzel és fontos igazolványokkal. Becsületes megtalálója illetve nyomravezetője magas jutalomban részesül. Tóth Gyula, Nyíregyháza, Gádor Béta köz 2, 11/10. (87888) ÉRTESÍTEM kedves vásárlóimat, hogy ruházati üzletemben nyári ruházati cikkekből Július 1—tői olcsó kiárusítást tartok. Nyíregyháza. Kiss Ernő u. 19. ftu- hatoo.lt. (87664) OROSON takarmányárpa és szalma eladó. Egy hold föld másodvetésre, palába tázásra kiadó. Érdeklődni: Kovácséknál. Deák Ferenc 53. ______________(83657) 2300 Uteres olajtartály 3000 Ft-ént sürgősen eladó. Érdeklődni : Kisvárdai, Nagyboldogasszoray út 109. ((M386) MATEMATIKÁBÓL általános iskolások korrepetálását vállalom. Cím: Nyíregyháza, Kossuth út 12. Vil. 51. (84382) _______ ÉRETTSÉGIZNI készülő lányom mellé matematika szakos tanárt vagy főiskolás hallgatót keresek. Cím a Kiadóban. ________________(84896) 100 literest jó állapotban lévő letovár- főző üst rézből eladó. Nyírbátor, Zrínyi út 39. (84368) ____________ SZIESZTA gáz- kályha eladó. Hónr véd út 10. alatt. ________________(84360) MOTOROS férfi nagy Singer varrógép eladó. Sóstófürdő, TöLgyes u. 1. (154320) SÜRGŐSEN káresete 4 db — nem kémény bekötés ű — gázkonvektort. Ajánlatot nyíregyházi 19- 069-es telefonra kérem. (87815) HITACHI sztereó r.ádió6 magnó sztereó lemez játszós rádió és Color sztár színes televízió eladó. Cím a Kiadóban. (84347) TÉGLA, 3 ablak, léc eladó. Árvácska Út 5. (84285) _________ ELADÓ két vemhes üsző, közel elléshez. Siska József I. Man- üa~bokor 49. (87331) KERTFTOX 100-as 125 köbcentiméteres traktor, gyári, permetező felszereléssel eladó. Eladási ár megegyezés szerint. Vásárosnamény, Alkotmány út 22. ________________(63196) DRÖTSZÖRÜ mar gyár vizsla kutyák BKHCH. munkavizs- igás apától eladók. Ács Lajos Nyíregyháza, Sátor utca 3. _________________(94329) ROTÁCIÓS kapa eladó. Sóstóhegy, Har dobás sor 12/a. ______ KÖLCSÖNZŐ Kond út 2. szám., Sóstói útból nyílik. Tölgyes csárdától vissza körülbelül 150 méter. Betonkeverő, - HILTI ütvefúró, fűnyíró, és egyéb barkácseszközök kölcsönözhetők. ________________(87699) ELADÓ 120 1. hűtő- szekrény, 3 ajtós szekrény, kombinált szekrény, megkímélt ülűgamitúra, 4 szék, ebédlőasztal, könyv- szekrény (vitritnes). Bethlen G. u. 77. ________________(87382) ELADÓ Saci II. gyermekszobabútor megkímélt, jó állapotban. Sóstóhegy, Tócsik János, Kern ecsei út 50/a(87346) A MAGYAR NEMZETI BANK 8 órás takarítónőt keres osztott munkaidőben reggel 5,00-től 9,30 h-ig, délután 16,00-tól 20,00 h-ig. Jelentkezés a számviteli és emissziós osztályon. (1042) A VAROSI-JARASI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT felvételre keres egy gépkocsivezetőt mikrobuszhoz, valamint egy asztalos karbantartó szakmunkást. Részletes felvilágosítás, jelentkezés az intézmény igazgatójánál. Kisvárda, November 7. tér 2. (1041) a vetőmag v Állal at kutató központja felvesz határozott időre 1 gépírót, lehet nyugdíjas is, továbbá határozatlan időre 1 takarítót. Jelentkezés fenti címen a személyzeti vezetőnél, vagy a főkönyvelőnél. Nyíregyháza, Kótaji út 78. A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT felvesz szakácsot, konyhalányt, vendéglátóipari eladót, üzemi segédmunkásnőt, 1983. július 1-től. Jelentkezés: Nyíregyháza, Kossuth Út. Dombláb Húsáruház. A MÓRICZ ZSIGMOND SZÍNHÁZ dekoratőrt alkalmaz másodállásban, lehet nyugdíjas is. Jelentkezés a színház gazdasági hivatalában Nyíregyháza, Benczúr tér 21. sz. I. emelet. (1044) ÉPÍTŐIPARI ANYAGISMERETTEL, GÉPJÁRMŰVEZETŐI JOGOSÍTVÁNNYAL rendelkező érettségizett anyagbeszerzőt felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: ÉPSZER Vállalat Nyíregyháza, Kállói u. 4. Ujj Mihály osztályvezetőnél. (1038) BEAG UNIVERSAL GYÁR felvesz gépész üzemmérnököt, vagy általános gépészmérnököt ipari gyakorlattal gyártmányfejlesztői munkakörbe, továbbá lakatos szakmunkást folyamatos műszakba. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Derkovits út 132—136. sz. (1027) BEAG UNIVERSIL GYÁR felvesz gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót bizalmas munkakörbe. Jelentkezés: a gyár munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Derkovits út 132—136. sz. (1026) Gyászjelentések Mély fájdalommal tudajtuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szerető férjem, a drága jó édesapa, nagyapa, déd- •magyapa, nevelőapa, testvér és roikon idős NOVAK MIHÁLY volt Bocskai utca 4. sz. alatti lakos 1983. június 6-án 81 éves korában türelemmel viselt hosszan tartó betegség után csendesen elhunyt. Temetése 1983. július 11-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (154446) A gyászoló család és a Balká- nyi Állami Gazdaság vezetése mély fájdalommal és megrendüléssel tudatja, hogy KURITÁR JANOS okleveles agrármérnök a BaLkámyi Állami Gazdaság fő- agxonómusa. a drága jó férj, édesapa és nagy apai, a fáradhatatlan munkatárs 1983. július 7-én 59. éves korában váratlanul elhunyt. Temetése: 1983. július 9-én 16 órakor tesz a balkány! nagyközség .köztemetőjének ravatalozójából. (1059) Köszönetét mondunk a Megyei Tanács Művelődési Osztályának, a Petőfi Kollégium dolgozóinak, a Vasvári Pál Gimnázium nevelő- testületének, mindéin kedves volt kartársának, tanítványainak, barátainak, rokonainak, ismerőseinek, szomszédainak és mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk JUHASZ ERVIN középiskolai tanár temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és lányai. Madách u. 4. (154452) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, volt munkatársaknak, s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk FARKAS PÁLNÉ Oláh Klára temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyeikeztek. A gyászoló család. Minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, s .mindazoknak, akik szerették és ismerték, felejthetetlen halottunk VERESS JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekezték, ezúton mond hálós köszönetét a gyászoló család. (154432) Mély fájdalommal, fájó szívvel tudatjuk, hogy szerető férj, édesapa, testvér, nagyapa», dédnagy- apa és rokon id. SZÜRKE JÁNOS császárszállási lakos 83 éves korában hosszan tartó betegség után július 7-én elhunyt. Temetése folyó hó 11—én ll órakor lesz a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (87877) Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama özv. SZATKE JÓZSEFNÉ Márföldi Mária életének 84. évében rövid, súlyos betegség után elhunyt. Temetése folyó hó ll-én 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Nyíregyháza. Akácfa Út 5. (154448) A Nyíregyházi Sütőipari Vállalat eladásra felkínálja terv- módosítás miatt megmaradt alábbi épületszerkezeti elemeket: Y—13 tetőpanel 44 db Y—62 szelemen 6 db KPF 30/06 falpanel 5 db KiPF 30/12 falpanel 2 db Y—64 osztópillér 2 db Y—61 főtartó 1 db OHF oldalpanel 1 db Érdeklődni Nyíregyházi Sütőipari Vállalat műszaki osztályán Nyíregyháza, Mártírok tere 9. (1043) A SZABOLCS-SZATMAR MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT felvesz szakképzett, gyakorlattal rendelkező hús-hentesáru eladót. Jelentkezés: Nyíregyháza, Irodaház III. emelet 325. szoba. A HAJDŰ MEGYEI ALLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Házgyára felvesz asztalos, lakatos, vasbetonszerelő, hegesztő, gumi- javító, betonelemgyártó, autószerelő, karbantartó villanyszerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat és raktári munkásokat. Munkásszállás, főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Jelentkezés a Házgyárban Debrecen, Balmazújvárosi u. 10. SZ. (D. 239274) LALAT Debrecen, Monostorpályi út 29. sz. felvesz változó munkahelyre fúrómestereket, gépkezelőket és betanított munkásokat. Szállás biztosított. Jelentkezni lehet a munkaügyön. (1058) A FELSŐ-TISZAI ERDŐ- ES FAFELDOLGOZÓ GAZDASÁG KÖZPONTJÁBA felvételre kere- sünk takarítónőket, kedvező munkaidő-beosztással. -Fizetés kollektív szerződés alapján plusz természetbeni juttatás. Jelentkezni: személyesen vagy írásban a gazdaság személyzeti osztályán lehet. Nyíregyháza, Sóstói út 61. (1015) ^ Balkáni és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet 1986. december 31-ig terjedő időszakra az alábbi üzletek szerződéses üzemeltetésére: 118. sz. Élielmíszerlbolt 161. sz. Táp -takarni ánybo It 201. sz. Kisvendéglő III. o. 202. sz. Eszpresszó III. o. 203. sz. Italbolt IV. o. 204. sz. Italbolt IV. o. 210. sz. Eszpresszó III. o. 212. sz. Büfé III. o. 215. sz, Eszpresszó III. o. 217. sz. Sörkert IV. o. 218. sz. Italbolt IV. o. Bököny, Honvéd út Balkán y, Vöröshadsereg üt Balkány, Rákóczi út Balkány, Rákóczi út Balkány. Kossuth út Balkány, Tormás-puszta Bököny, Dózsa ©y. út ©észtered, Lenin út Szakoly Piac tér Balkány, Kossuth út Balkány, Perked-p. A versenytárgyalás 1983. augusztus 29-én (hétfőn) 9 órakor lesz az ÁFÉSZ központi tárgyalótermében (4233 Bal- kány, Ságváni út 25. sz.) A pályázatokat 1983. augusztus 22-ig kell benyújtani az ÁFÉSZ közgazdaságii osztályára és ugyanott lehet a feltételek iránt érdeklődni. (1039) Itt a nyár, megnyílt a Sztár! Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat a ..SZTÁR” Bútor- és Lakberendezési Áruházunkban Nyíregyháza, Sóstó, Kulturpark területén mindennap, 8,30 órától — 18 óráig csütörtök 20 óráig szombat 13 óráig A Nyírmadai Állami Sazdaság 1983. szeptember 1-től 5 éves időtartamra, szerződéses üzemeltetésre átadja a Nyír- maida, Madách u. 4. sz. alatt lévő 400 liter főzőüst kapacitású gyümölcs szeszfőzdéjét. A pályázatokat 1983. augusztus 15-ig kéül benyújtaná a gazdaság központjába (4564 Nyírmada, Hunyadi u. 13.) A versenytárgyalás 1983. augusztus 23-án de. 10,00 órakor les/, az állami gazdaság központi irodájában. Tájékoztató adatokat rendelkezésre bocsátja és bővebb felvilágosítást ad a szolgáltatási ágazatvezetó. (1037)
