Kelet-Magyarország, 1983. július (43. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-30 / 179. szám

1983. július 30 Kelet-Magyarország 13 VÍZSZINTES Tompa Mihály költő 1863. július 30-án halt meg. A népiesekhez való csatlakozását népdalai hirdetik, melyek.. • folyt, a sorrendben bekül­dendő vízsz. 1. (zárt betűk: A, A, N, R) és függ, 14. (zárt betűk: T, E, A, Z) sorokban. zépkorban. 70. Méltányosság alapján kér. 72. „Az” állóvíz. 14. Trópusi növény toktermése. 15. Magas hangolású klarinét FÜGGŐLEGES névelővel. 16. Kör része. 17. Ál­landó ENSZ-képviselőnk volt 1956—62-ig (Péter). 19. KEN betűi. 20. Szovjet repülőgéptípus. 21. Portugál gyarmat volt Indiában. 23. Frank történetíró, udvari épí­tész (kb. 770—840-ig). 26. Közepén himlós. 27. Tolvajnyelv. 29. Pápai hármas korona. 30. Amerikai tó. 31. Arab vallású, az iszlám egyik követője. 33. SJA. 34. Éles berre­gő hangot ad. 35. Zita egynemű betűi. 36. Találat a vívásban. 38. Napszak. 39. Meos egynemű be­tűi. 40. Postai jelkép. 41. Őseik. 42. AF. 44. Kerámiára égetett üvegszerű levonat. 46. Vékák! 47. Szolmizációs hang. 48. Házi szár­nyasok. 50. Félig kiköti. 52. Vegy­tan (+’). 54. Anti betűi. 55. A vízvezeték- és csatornahálózat is ez. 57. Mázolja. 58. ASA. 59. Űr­lapot kiállító. 61. Dél-afrikai Köztársaság és vatikáni gépko­csik jelzése. 62. AAAA. 63. Görög törzs volt. 64. Becézett Erika. 66. Rádium vegyjele. 67. Tárgykörök szerint csoportosított szótár a kö­2. A legesélyesebb versenyző. 3. Puha fém. 4. Verskellék. 5. Leró betűi. 6. Az Indonéz Kom­munista Párt KB-nak főtitkára. 1951-től. 7. Igen oroszul. 8. Ének­lő szócska. 9. Dalmű. 10. Az ösz- szes. 11. Veszprém megyei köz­ség. 12. Repülőgéptípus. 13. Már eleve latinul (+’). 18. Kíván. 22. Vissza: járom. 24. Jugoszláv vá­ros. 25. Menyasszony. 26. Erre kell feltenni a pontot. 28. Török eredetű kerevet. 30. Szép, illatos kerti virágok. 32. Dísztermek, egyetemi előcsarnokok. 34. Fize­tőeszköz. 37. Silózó egynemű be­tűi. 38. Meggyőződés. 43. Kudar­com. 45. Téli sportolók. 47. Mo­hamedán templom tornya. 49. Torbággyal összeolvadt község. 50. Pulóvert készít. 51. Hangtala­nul kímélő. 53. Sportöltözet. 55. Egér igéje. 56. Tüzérségi egység. 59. A kemény vitéz. 60. Egy har­madik személyre. 63. Német nő­nemű névelő. 65. Kézzel jelez. 68. Motorkerékpár márkajelzése. 69. Anatolij Rasz: Önellenőrzés ■— Természetesen. Bár­mikor! egy csöppet előbb mentem haza a munkából a szoká- , sósnál, Istenkém, az a \ munka másnap is megvár. I Hazamentem, lezuhanyoz­tam, haraptam egy keve­set. De a lelkem nyugta­lan volt. Megnyugtatásul — mondtam magamban — fölhívom magamat. Már csak a hangomat kellett kellően elmásítani. Tárcsázom a számomat. — Tessék! — hallom a másik végen a tenort, alighanem Korjáginét. — Jó napot — próbál­kozom a legmélyebb basz- szussal. — Iván Petrovics- csal szeretnék beszélni. — Sajnos nincs bent, ki­futott egy pillanatra. Ta­lán ha egy óra múlva visszahívná... — Miért? Egy óra múlva bent lesz Iván Petrovics? — Nagyon valószínű. No, jól van, gondolom magamban. Egy óra múlva újra hívom magamat. Most nőhangon rikácsolok. — Halló! Hallhatnám Iván Petrovicsot? Feltét­lenül beszélnem kell vele. — Iván Petrovicsot sür­gősen magához rendelte a főnök — hallok a vonal másik végéről egy unott női hangot. — És mikor lesz újra szabad Iván Petrovics? — Ezt bizony bajos len­ne megmondani. A főnök­ségnek még sem paran­csolhat az ember ... — Köszönöm szépen. Kérem, hívhatnám még egyszer? Nono, ez egy kicsit azért túlzás! Bármikor! Legközelebb a munka­idő végén hívom magamat. Már harmadízben változ­tatom el a hangomat: or­romat szíva, tőmondatok­ban beszélek. — Iván Petrovicsot! — Ki kéri? — Nem fontos! Sürgős az ügy. Halaszthatatlan! Égető! — Sajnos, Iván Petro­vics ma már nem lesz. — Ugyan miért? Nincs még egészen vége a mun­kának! — önnek igaza van. De Iván Petrovicsot is sürgős ügyben engedték haza. Az ingatlankezelőtől keresték. A felső szomszédja el­árasztotta a lakását. Kép­zelheti! Üszik ott minden, a bútorok, a tévé, a tele­fon! — Ó, az más. Megér­tem ... — Kérem. Hívja holnap reggel. egkönnyebbülten te­szem helyére a kagylót. Nos, elle­nőriztem magamat. Látod, Iván Petrovics, mondom magamnak, milyen rendes munkatársaid vannak? Otthon csücsülsz, ők pedig harcosan kiállnak mellet­ted teljes mellszélességgel. Így van ez nálunk: ma nekem, holnap neked! Ferencz Győző fordítása M Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek, MAGÁN GYÜMÖLCSTERMELŐK FIGYELEM’ A Megvételre felkínálunk töltőképes, szabványméretű tar­tályládát és GEV-ládát, nagyobb tételben is, KEDVEZMÉNYES áron. \ ■ Érdeklődni lehet: Szamos menti Állami Tangazdaság, Mátészalka, Móricz Zsigmond út 87, sz. Telefon: 47. Telex: 73397. Ügyintéző: Kovács Bálint, vagy Kuzsel Antal. (1151) Kettős betű. 10. Szintén. 71. Spa­nyol napilap. A megfejtéseket augusztus 8-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BE­KÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Július 16-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ,, . . . keresve eltűnt, repülőgépét a Medve-szigeteknél találták meg.” Nyertesek: Havasi Jánosné, Ke­resztény Sándor, Kovács András, Török Sándorné nyíregyházi, Tóth Mihály fehérgyarmati, Sza­kács Jolán komorói, Puskás Ist­vánná mátészalkai, Enyedi Ist­vánná nyírbátori, Hegyes Fe- rencné szakolyi és Balogh Elek- né tiszavidi kedves rejtvényfej- tőink. A nvereménykönyveket postán elküldtük. Aforizmák A nevetés a meghiúsult re­ményekből fakad. (Emanuel Kant) ★ Ahhoz, hogy túlmenjünk a józan ész határán, nincs szük­ség útlevélre, de vámot fi­zetni keli. (Slawomir Wroblewski) ★ Az udvariasság az álszen­teskedés leginkább elfogadha­tó formája. (Ambrose Bierce) ★ A vadállományhoz hasonló­an egy szállóigéket is ritkíta­ni kellene. (D. Perlini) Az emberek gyakran nem maguk után, hanem maguk előtt égetik fel a hidakat. . (Thaiföldi tűzoltók tréfáéi) ★ Mire az ember összeszedi a gondolatait, sokszor teljesen üresnek érzi magát. (Rúd Mill) * A tudós szamár abban kü­lönbözik a butától, hogy okos pofát tud vágni. (Szamárvicc) ★ Nem elég úszni tudni az árral: meg is kell tanulni a szárazon is úszni. (Indiai bölcsesség) T—174—2 közép- és nagyjavítását, valamint fődarabok felújítását vállalja. Vasúti szállítás esetén a fogadás megoldható. AGROSZER KV. BÉKÉSCSABA, II. ÜZEMEGYSÉG, Csorvási út 25. « Telefon: 27-325. Telex: 83404. (Bcs. 234407) HALLGASSUNK NÉZZÜNK MEG B rádió°telEvízió°mozi°5zínház 1983. július 30., szombat KOSSUTH RADIO 8,SS: A föld, amelyen élünk. — 9,10: Színes népi muzsika. — 10,05: Mi a titka? — 11,05: Nép­szerű muzsika — világhírű elő­adók. — 12,30: Tudósítás a vívó VB-ről, Bécsből és a kajak-ke­nu VB-ről, Tamperéből. — 12,40: Déli zeneparádé. — 13,25: Orvosok a mikrofon előtt (ism.) — 13,30: Mellékes-e a mellékte­vékenység? — 11,05: A hét em­bere. — 14,15: Zenei anyanyel­vűnk. — 14,25: Magyarán szól­va ... — 14,40: Irodalmi figyelő. — 15,25: Uj Zenei Újság. — .15,55: Reklámparádé. — 16,00: 168 óra... — 17,30: A vezény­lőpálca mágusai. A karmester­ség története. X/4. rész. — 18,28: Hallgatóink figyelmébe. — 18,45: A szülőföld muzsikája: Eetőfi-album. — 19,56: Csurka István hangjátékából: Defen­zív vezetés (isin.) — 21,07: örökzöld dallamok (ism.) — 22,15: Európa hangversenyter­meiből. Az Olasz Rádió és Te­levízió zenekarának hangverse­nye a római hangversenystú­dióban. PETŐFI RADIO 8,20: Tíz perc külpolitika (ism.) — 8,57: Reklám. — 9.00: Egyedül a szépséggel: Szicília. — 9,31: Egy órában egy élet: Doris Day. — 10,35: Többet ész­szel ... — 11,35: Térzene Be­rettyóújfaluban. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,58: Pierre és Luce. Romain Rolland regénye rádióra alkalmazva. — 14,00: Magunkat ajánljuk. — 17,31: A rádió Dalszínháza: A rendíthetetlen ólomkatona. Roekmesejáték. — 18,35: 4x4. Finn—magyar játék. — 19,53: Slágerek mindenkinek. — 21,07: örömök kertjében. Madonna Lukrézia (ism.) nyíregyházi radio 8,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. évfordulónaptár. — 8,30: A héten történt.. — 8,45— 10,00: Hét végi teríték, zenével. (A tartalomból: iProgramaján lat — Sporthírek — Hobbimik­rofon — Vidámpark — A 04 és a 05 jelenti — Hírlapelőze­tes — Műsorismertetés. (A nap szerkesztője: Tarnavölgyi György.) (VASÁRNAP) 8,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,30; Tájközeiben: Kótaj. Ripor­ter: Rózsavölgyi Erzsébet. — 9,00: Nótacsokor. — 9,20: Az én slágereim. Riporter: Bálint At­tila. — 9,45—10,00: Hírlapelőze­tes — A 04 és a 05 jelenti — Müsorelőzetes. (A nap szerkesz­tője: Tarnavölgyi György.) MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz.) — 8,05: Ecranul nostru — a mi képer­nyőnk. A szegedi körzeti stú­dió román nyelvű nemzetiségi műsora (ism.) — 8,20: Unser Bildschirm — a mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ism.) — 8,40: Mese. mese, mát­ka. Morzsa kutya díványa. Ma­gyar bábfilm (ism., sz.) — A tábornok. Csehszlovák rajzfilm (Ism.) — A só. Magyar rajz­film (ism., sz.) — 9,05: „Kő- béka”. Verses-zenés műsor Weöres Sándor verseiből (ism.) — 9,20: A nagy kék üveggolyó. Amerikai rajzfilmsorozat. XIII/ 4. rész (sz.) — 9,45: Alomke­reskedők. Magyarul beszélő amerikai filmsorozat. IV/2. rész (ism., sz.) — 10,30: A fe­le sem igaz! Vetélkedőműsor (ism.) — 11,00: Roger Whitta­ker. NSZK zenés film (ism., sz.) — 11,45: Képújság. — 14,55: Idesüss! Ajánlóműsor gyere­keknek. — 15,25: Kékszemüek. Magyarul beszélő francia tévé­filmsorozat VI/3. rész (sz.) — 16,ZO: Hírek. — 16,25: Pusztafa­lu. Filmszociográfia VI/6. rész: ..........akartam lenni ...” — 16,55: Reklám. — 17,00: Kajak-kenu VB. Döntők. Közvetítés Tampe­réből (sz.) — 18,20: Képújság. — 18,25: Parabola (sz.) — 18,55: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-hirado (sz.) — 20,00: V«-s — mindenkinek. Ady Endre: Ál­dásadás a vonaton (sz.) — 20,05: Szombat esti filmkoktél: Menő manó. Olasz—angol rajz­filmsorozat (sz.) — 20,10: Fo­gadjunk. Magyarul beszélő an­gol tévéfilm (sz.) — 21,15: Me­nő manó. Olasz—angol rajz­filmsorozat (SZ.) — 21,20: Győz­tesek és vesztesek: A hintás. Uj-zélandi tévéfilm (sz.) — 21,50: Günther Fischer — a kották költője (sz.) — 22,50: Egy özvegyember intim estéi. Magyarul beszélő csehszlovák tévékomédia (sz.) — 23,35: Tv- híradó 3. (sz.) 2. MOSOK 17.05: A filozófus. Bessenyei György vígjátékának zenés té­véváltozata (ism., sz.) — 18,05: Terek és emberek. Scbaár Er- zsébet-portré (ism., sz.) —18,25: Vívó VB. Párbajtőr, csapatdön­tő. Közvetítés Bécsből (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers — mindenkinek. Ady End­re: Áldásadás a vonaton (sz.) — 20,05: Este kell a szerelem. Nicolas Guillén versei a Rad­nóti Színpadon (sz.) — 20,35: Bartók : öt magyar népdal. Ha­inan Júlia énekel (sz.) — 20,50: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,10: Tro- ell-sorozat. Az új haza. Magya­rul beszélő svéd film (sz.) (14 éven felülieknek!) — 23,40: Képújság. MOZIMOSOR Krúdy mozi: RÉGI NYÁR (m.) E. k.: 16 és 18 óra! KOMA (16 év!, am.) E. k.: 20 óra! Kert mozi: NAGY SIKER VOLT (vígjátéksorozat.) CSA­TÁR A PÁCBAN (14 év', fr.) E. k.: 21 óra! Pénztámyitás: 19 óra! Móricz Zs. mozi: FLEP. A RÓKA (jap.) E. k.: 15.30 óra! BEN HUR I—U. (am.) E. k.: 17.45 óra! Mátészalka: NYÁRI FILM­KOKTÉL. KONCERT (m.) Ma­tiné: A FEJ NÉLKÜLI LOVAS Kisvárda: NYÁRI FILMKOK- TBL. A BIRODALOM VISSZA­VÁG (am.) Nyírbátor: NYÁRI FILÍM­KOKTEL. VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT I—II. (14 év!, am.) Fehérgyarmat: NYÁRI FILM- KOKTEL. A MALÁJI TIGRIS (ol.—fr.—NSZK) Vásárosnamény: NYÁRI FELMKOKTEL. KEOMA (Ol.) Sóstói Kulturpark: KATONA KLÁRI és a SATURNUS együt­tes műsora. HIT-fkoncert július 31-éfi. Bélyeg­gyűjtés LUTHER Augusztus 12-én a Magyar Pos­ta 20 forint névértékű blokk ki­adásával emlékezik meg Luther Márton születésének 500. évfor­dulójáról. Az új kiadványt Du­dás László grafikusművész terv­rajza alapján az Állami Nyomda .készíti 265 300 fogazott és 6800 vágott példányban. A blokkban elhelyezett bélyeg a hitújító arc­képét ábrázolja. A keretrajz Wit­tenberg város egykori látképét tárja elénk, ahol a templom ka­pujára kiszögezett kilencvenöt ponttal a reformáció elkezdődött. A blokk bemutatja, hogyan lett lángok martaléka a pápai bulla, amely Luthert és követőit kikö­zösítette az egyházból. A hitújító hatását, népszerűségét jelzi, hogy nevét csak magyaros formában használjuk. A reformáció, különösen a Luther tanainak módosításával kialakult református vallás Ma­gyarországon hamar elterjedt, a nemzeti ellenállás hite lett az el­nyomó habsburgok katolikussága ellen. A Magyar Posta 1939-ben öljértékű sorozaton mutatta be a hitújítás hazai úttörőit. Akkor blokkpár is jelent meg, amely Bethlen Gábor erdélyi fejedel­mét ábrázolta, aki a 30 éves há­borúban a hitújítók érdekében eredményesen harcolt és a hazai protestánsok részére biztosította a vallásszabadságot. Luther születésének jubileumá­ról hazáján (NDK és NSZK), va­lamint a Magyar Posta bélyege­in kívül még sok más ország, köztük oly távoliak, mint Bra­zília is megemlékezett. A refor­mátor korábban már többször szerepelt bélyegen, nemrég Né­metországban 116 oldalas könyv foglalta össze a Lutherről kiadott bélyegeket. SVÁJC A hazai gyűjtők körében az osztrák és a német bélyegeket népszerűségben a svájci posta kiadványai követik. A Magyar Posta ezért is adotc ki kisivet a Baselben nemrégiben rendezett motívumkiállítás alkalmából. Meglepő módon a svájciak ezt a kiállítást csak képes levelező­lap megjelentetésére méltatták. Pedig a hagyományoknak meg­felelően a jelentős filatelista be­mutatókat rendszeresen blokk örökíti meg. Így már készül a jövő évi NABA-kiállitás emlék­blokkja. Az első ilyen nevű ren­dezvényre 50 éve megjelent blokk igen értékes, a katalógus átszá­mítva több mint 40 ezer forintra jegyzi. A bélyegiadások számát Svájc­ban ügyes módszerrel csökken­tik. Az évfordulókat, eseménye­ket köszöntő bklyegeket féléven­ként egyszerre, sorozatba foglal­va adják ki. A második félévi bélyegek ezért egyszerre számol­nak be a rómaiak kétezer év előtti hódításairól, a kutyabará­tok, illetve a kerékpárosok egye­sületének centenáriumáról és a távközlési viiágévröl. A posta a januárban életbe lé­pő díjszabásemeléssel foglalko­zik. Nyomtatják már a maga­sabb névértékű bélyegeket és megtették az intézkedéseket az 500-nál több, bélyeget nyomtató automata átalakítására is. A sváj­ci posta áremelése hasonló in­tézkedést von maga után a pénz­ügyileg közös gazdálkodásban lé­vő Liechtensteinben is. A gazdag országban a bélyeg­zők naponta a levelek százezrein intenek takarékosságra. A pecsé­tek megszívlelendő tanácsaiból: „Gondolkodj többet, kevesebbet kell kiadnod!”, „villamos, vonat és a busz kevesebb energiával visz célhoz.” ÚJDONSÁGOK Svédország 2,10 k névértékű bélyegen a sarki róka kipusztu­lására hívja fel a figyelmet. A pekingi opera híres női sze­repeit nyolcértékü sorozaton mu­tatja be a kínai posta. Az Egyesült Nemzetek postája folytatja a tagállamok zászlóit bemutató sorozatot. Ezúttal is­mét 16 ország nemzeti színeit ismerhetjük meg az egyenként 20 cent névértékű bélyegeken. Most a harmadik részlet jelenik meg, mint ismeretes, a magyar lobogó az első tizenhat bélyeg között látott napvilágot.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents