Kelet-Magyarország, 1983. július (43. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-29 / 178. szám

8 Kelet-Magyarország 1983. július 29 Előkészületi mérkőzés NYVSSC— Mátészalkai MIK 10:0 (3:0) Nyíregyháza, Vasutas-pálya 1000 néző. V.: Fehér S. Előző napi edzőmérkőzéssel, a délelőtt tar­tott 80 perces kiadós foglalkozás­sal „lábában” csütörtök délután újabb előkészületi találkozót ját­szott az NYVSSC labdarúgócsapa­ta. Az ellenfél ezúttal a területi bajnokságban szereplő MMTK gárdája volt. A' sportszerű talál­kozón az NB I-es együttes tet­szés szerint érte el góljait, erő­teljes, ötletes játékkal nyert. Lát­tunk: villámgyors Moldván-kiug- rást, leheletfinom Halász-gólt, Czeczelitől bombaerős szabadrú­gás-találatot, Tiszától remek helyzetfelismerést. A szépszámú nézősereg elégedetten távozott. Egyöntetű volt a vélemény. Csak így tovább! ■NYVSSC: Csepecz — Tisza* Szűcs, SzUcszai, Szécsi — Mold­ván (Bezzegh), Barta (Czeczeli), Halász — Pólyák, Kiss (Bücs), Czakó. Gólszerzők: Moldván 2, Halász 2, Czeczeli 2, Tisza 2, Bücs, Szikszai. A nyírségi piros-kékek követ­kező előkészületi mérkőzésére szombaton délelőtt Mezőtúron kerül sor, az NB Il-es Honvéd Szabó L. SE ellen. K. Gy. f-------------------M Totózók figyelem! Svéd, nyugat­német és angol mérkőzések Elbúcsúznak a totózók erre az évre az Intertotó Kupá­tól, ezek a mérkőzések utol­jára az e heti szelvényeken szerepelnek. Augusztusban - mivel a magyar bajnoki küz­Í delmek csak a hónap köze­pén kezdődnek el — svéd, nyugatnémet és angol talál­kozókra lehet majd tippelni. A Skandináv ország bajnok­sága három hét szünet után már szerdán megkezdődött, az NSZK-ban augusztus 6-án raj­tol a Bundesliga, a hó végén pedig a szigetország labdarú­gói is elkezdik az 1983—84. évi idény csatározásait. (A svéd bajnokság meccseire csak a 32. játékhéten kell tippelni.) — Nagyon keltene nekünk ez a csoportgyőzelem — nyi­latkozta a Budapesti Honvéd mestere, Komora Imre. Ehhez legalább három pont elérését tűzte célul játékosai elé a Sloboda Tuzla elleni két találkozón. Az edzőnek csalatkoznia keltett. Szerdán késő este a jugoszláviai Tuz- lán: Sloboda—Budapesti Hon­véd 1:0 (1:0), góUövő (a 26. percben) Kovacsevics. A visz- szavágót szombaton játsszák Budapestem Bár az Intertotó Kupa befe­jeződik, a totószelvények be­érkezési határideje változat­lan marad. A későbbiekben is lesznek a totón szombati mérkőzések. A nyíregyházi totózók nyitvatartását is eh­hez igazítják. A jövő héttől a Tanácsköztársaság téren lé­vő totózó nyitvatartása a kö­vetkezőképpen módosul: hét­főn 9,00—14,30, szerdán 8,00— 17,30 között várja a totózó- kat, lottózókat. Az Arany János utcán hétfőn csak 8,30 és 11,30 között, pénteken vi­szont 8,00 és 17,45 között lesz­nek nyitva. Atlétika hét végén Ma: Budapest Nagydíj Ma délután minden eddiginél színvonalasabb atlétikai cse­megére van kilátás a Népstadionban. A Budapest Nagydijon vi­lágklasszisok egész sora indul, nem véletlenül lett a hagyomá­nyos viadal a nemzetközi szövetség A-kategóriás versenye. íze­lítő a rajthoz állók névsorából: a montreali olimpia bajnoka Walker Oj-Zélandból, a Coe-t verő NSZK-beli Ferner, a 100 mé­teres síkfutás világrekordere az amerikai Calvin Smith, honfi­társa Lattany, a jamaicai olimpiai első Quarrie, a legyőzhetetlen gátas Edwin Moses, a kenyai klasszisok: Henry Rono és Bőit — és még csak a futószámokban indulókról beszéltünk. A nagy atlétikai gálát a televízió 17,25-től közvetíti a kettes programban. ITT A VB-CSAPAT! pedig Zsilák Ilona és Szabó Karolin képviselik a piros-fe- hér-zöld színeket Helsinkiben. Pálóczi és a nyolc méter Bakai József az atléták szö­vetségi kapitánya kijelölte az augusztusi első világbajnokság­ra a magyar csapatot. A Hel­sinkibe utazó válogatott név­sora még nem minden tekin­tetben végleges, néhány ver­senyző haladékot kapott. Ök ebben a hónapban még kihar­colhatják az indulás jogát. Az NYVSSC atlétái közül a négyszázas Vasvári Sándor biz­tos utazó. Egyéniben és váltó­ban is nevezi a Magyar Atléti­kai Szövetség. (A váltó utazá­sa elől minden akadáry elhá­rult, így a legerősebb összeál­lításban vehetik fel a küzdel­met a világ legjobbjaival.) Tá­volugró reménységünk, Pálóczi Gyula azok között van, akik előtt még nyitva az út a csa­patban. Tulajdonképpen ugyan­ez áll kitűnő hármasugrónkra, Bakosi Bélára is. Bakosi, aki már olyan sokszor mentette meg a világban a magyar atlé­tika becsületét, ezúttal kisebb „gödörbe” került. A sportág vezérkara türelmes vele szem­ben, ha a mai Budapest Nagy­díjon sikerül olyan eredményt elérnie, ami reményt ad a VB- re, akkor indítják. Ha pedig nem, hát akkor sem történik nagy baj, Los Angelesre bizto­san újra a régi lesz. A világbajnokságra utazó csapatban a férfiak vannak többen. Távolugrásban Szalma László, 400 méteres síkfutásban Vasvári Sándor, 110 gáton Ba­kos György, 3000 akadályon Bakos György, rúdugrásban Salbert Ferenc, az 50 kilomé­teres gyaloglásban sátor és Dómján indulása biztos. Utazik a két váltó is. 4x100 méteren Kiss, Nagy, Babály, Tatár (tar­talék Kovács), 4x400-on Vasvá­ri, Újhelyi, Takács, Menczer (tartalék Nagy M.) összeállítás­ban rajtolnak. Távolugrásban Pálóczi, 110 gáton Dobó, 1500 méteren Bereczki a Nagydijon érheti még el a nevezési szin­tet. A nők kisebb csapattal vesz­nek részt a VB-n. 400 méteren Forgács Judit, 100 gáton Siska Xénia, magasugrásban Sterk Katalin, Béla Emese és Juha Olga, távolugrásban Vanyek Zsuzsa, a maratoni versenyen Salakmotoros csapatbajnokság Színre lépnek a nyíregyháziak Hosszú szünet után a hét vé­gén Szolnokon és Nyíregyházán folytatódik az idei salakmotoros csapatbajnokság. A sportág új rendszerű lebonyolítása szerint a hat részt vevő gárdát két csoportra osztották. Először a tavalyelőtti bajnokság négy el­ső helyezettje a debreceniek, a ■miskolciak, a szegediek és a gyulaiak mérkőztek meg egy­mással. Innen két csapat — mint a papírformából várni le­hetett a — Debreceni és a Bor­sodi Volán négyfős legénysége jutott a döntőbe. A szegediek és a gyulaiak pedig újabb két for­dulóban mérik össze tudásukat a most színre lépő szolnoki és nyíregyházi motorosokkal. Lévén a tavalyelőtti erősorrend alaposan felborult időközben, va­lószínű, hogy nem az előre ki­emelt négy csapat lesz a finálé résztvevője. A hét végi viadalok után ugyanis a két legeredmé­nyesebb együttes jut tovább, s lesz társa a már a döntőbe ju­tást kiharcolt hajdúságiaknak és borsodiaknak. Szóval: a várt sorrend felborításában — remél­hetőleg — nagy érdemei lesznek a szabolcsiaknak. Két év óta ugyanis hatalmasat léptek előre, így a bét végi kettős forduló ab­szolút esélyesei. A meglepetés az lenne, ha a nyíregyháziak nem mennének tovább. Balogh fel­épült sérüléséből, Petrlkovics klasszisát Loningóban Is bizonyí­totta, Kovács András is helytállt a VB-döntőben, Seres és Stekler pedig a jövő ígérete. Az öt tag­ból álló együttesekből minden futamban egy-egy motoros lép a salakra. Szombaton Szolnokon, vasárnap délután 16 órától Nyír­egyházán mérkőznek meg a Nyíregyházi Volán, a Szolnoki Volán, a Békési Volán és a Sze­gedi Volán csapatai. A két nap alapján 'továbbjutó két gárda to­vábbi két alkalommal mérkőzik majd a debreceniekkel és a mis­kolciakkal a Magyar Népköztár­saság 1983. évi salakmotoros csa­patbajnoka címéért. . . Amióta ismertté vált a nemzet­közi atlétikai verseny és a salak­motoros CSB egybeeső időpontja a kulisszák mögött többször is kértük a két egyesület vezérka­rát; adják meg a szurkolóhad­nak a lehetőséget, azaz lehesse­nek két Izgalmas sportcsemege részesei a nézők. Szinte válaszra sem méltatták egymást, vagyis, hogy mindegyik érdekelt a saját érdekeivel hozakodott elő. Az egyik azzal érvelt, hogy sok év után végre itt az igazi atlétikai csemege a szabolcsi megyeszék­helynek, a másik pedig azzal tromfolt, hogy nem változtathat, hisz három másik ideérkező csa­patról is szó van. Hol is az igaz­ság? Eldöntésére korántsem ne­künk kell vállalkoznunk. Valószí­nű eldönti ezt a szurkoló, akit megakadályoztak abban, hogy az amúgy is szomorítóan kevés iga­zán rangos sportesemény közül kettőn ezúttal jelen legyen. Mi­nősít hát, ám lehet, azon bosz- szankodik eközben, hogy ennyire gazdagok lennénk? Szegény gazdagok . . . (kz) — Tavaly még olyan hatal­mas távolságnak tűnt, most vi­szont érzem, hogy képes va­gyok megugrani — mondta a fedettpályás EB távolugró ezüstérmese, Pálóczi Gyula a 8 méterről. — Talán már Szó­fiában, a hármas viadalon is sikerült volna, ha nincs akko­ra ellenszél. Ottani ellenfeleim 8,20—8,30 körül tudnak, de most ők is kevesebbet ugrottak en­nél. Májusi húzódásom után — az itteni salak nem használt a lábomnak — csak augusztusra terveztük a csúcsformát, a vi­lágbajnokság idejére. Igaz ad­dig el kell érni a nevezési szin­tet. — Gyula mozgása, formája azt mutatja, hogy valóban ben­ne van ez a nyolc méter — erősíti meg a sportoló szavait az ugró szakág vezetője, Mérai László. — Most elsősorban tech­nikai edzéseket tartunk, a mi­nőségi munkán van a hang­súly, hogy a Budapest Nagydí­jon jó erőben, pihenten verse­nyezve sikerüljön megugrania a szintet. Pálóczi egyéni csúcsa 791 cen­timéter, idei legjobbja 785. Mindkettőt alaposan meg kell tehát javítania, ha ott akar lenni Helsinkiben. Ha netán a Nagydíjon sem sikerül, akkor is van még egy lehetősége. — A nyíregyházi nemzetközi versenyen vasárnap még min­dig kijöhet a lépés. Ha „elsül a lábam”, valószínűleg még akkor is kivisz a szövetségi ka­pitány. Az biztos, hogy jó ver­seny lesz a stadionban. Hazai pályán még soha nem volt egyszerre hat-nyolc olyan el­lenfelem, akik mind hét és fél méter fölött tudnak ugrani — eljön Szalma Laci is Nyíregy­házára. Mindent elkövetünk, hogy a nézők jól szórakozza­nak! Papp Dénes J Területi bajnokság Kisvárdán LOVASSPORT Ma kezdődik Kisvárdán, a várhoz közeli lovaspályán Kelet- Magyarország 1983. évi területi díjlovagló- és díjugrató-bajnoksá­gának második fordulója. A ver­senysorozat három napon át, va­sárnapig tart — délelőtt, dél­után. Kezdési időpont: minden­nap reggel 8,00, délután 14,00 óra. Újabb selejtezők az MNK-ban Botrány Gyulaházán A nyíregyházi járásban félbe­szakadt két mérkőzés ügyében döntött a fegyelmi bizottság, mindkét esetben a rendezőket marasztalta el. A Vasmegyer— Kemecse találkozón a hazaiak vezettek l:0-ra, mégis az ellen­fél jutott tovább. A Tiszaeszlár— Nyírtelek találkozót pedig 0:3- nál fújta le a játékvezető. A fe­gyelmi bizottság itt a pályán el­ért eredményt hagyta jóvá. Más döntést hozott a kisvárdai járás fegyelmi bizottsága. Va­sárnap a 83. percben vetett véget a játékvezető a találkozónak Gyulaházán, ekkor a vendég Fé- nyeslitke vezetett 2:l-re. Az idő előtti befejezést az okozta, hogy a nézőtéren verekedés tört ki. A mérkőzést semleges pályán, Kisvárdán újrajátszották, ahol a rendező Gyulaháza nyert, ugyan­csak 2 :l-re, így ők jutottak a következő fordulóba. A hét végén újabb selejtező mérkőzésekre kerül sor. A nyír­egyházi járásban Tiszabercel— Asztalos SE, Tiszatelek—Keme­cse, Üjfehértó—Nagyhalász, Bas- halom—Tiszalök, Székely—Sényö, Kék—Nyírtelek, Apagy—Biri, Oros—Levelek párosításban ját­szanak a csapatok, vasárnap 17 órától. A mátészalkai járásban is ekkor lesznek a mérkőzések ököritófülpös—Csenger, Nagydo­bos— Öpályi, Kocsord—Tyúkod és Nyírcsaholy—Nagyecsed között. A kisvárdai járásban Dögé— Ajak, Lövöpetri—Záhony és Zsurk—Gyulaháza találkozók lesz­nek vasárnap 17 órakor. A fehér- gyarmati járásban 16 órakor kez­dődik a Panyola—Fehérgyarmat, a Penyige—Szamossályi, a Palád SE—Szamosújlak és a Jánkmaj- tis—Olcsvaapáti találkozó. (Szer­dán Jánkmajtis 3:l-re verte Náb- rád csapatát.) Pannónia Kupa KOSSUTH RADIO 8,25:A magyar világítástechni­ka úttörője. — 8,40: Dévai Nagy Kamilla népdalokat énekel. — 9,03: „Vár egy új világ ..Fe­jezetek a szocialista irodalom történetéből 54. rész. — 9,33: Megismerni a kanászt. Óvodá­sok műsora. — 10,05: Gyerme­keknek. — 10,35: Nyár. Szabó Lőrinc versei (ism.) — 10,40: Olasz madrigálok. — 11,00: Ki­látó. A rádió világirodalmi fo­lyóirata (ism.) — 11,45: Hubay Jenő: Két csárdajelenet. — 12,40: Reklám. — 12,45: Tudósí­tás a vívó VB-ről, Bécsből. — 13,45: Munkásábrázolás a ma­gyar irodalomban. — 14,10: Mo­zart: D-dúr (Koronázási) zon­goraverseny K. 537. — 14,44: Magyarán szólva . . . (ism.) — 15,05: Kagylőzene. Beszélgetés a játékról. — 15,35: Schubert: Goethe-dalok. — 16,00: velük élünk. Szél Júlia dokumentum- műsora. — 17,05: Uj operale­mezeinkből : Joan Sutherland francia áriákat énekel. — 17,35: Mi közünk hozzá? — 18,00: Pi­ros Ildikó és Huszti Péter san­zonfelvételeiből. — 18,12: Rek­lámkalauz. — 18,15: Hol volt, hol nem volt... — 18,25: Mai könyvajánlatunk (ism.) —18,28: Hallgatóink figyelmébe. — 19,15: Homo ludens. — 20,35: Operettkedvelőknek. — 21,30: Földközelben — a faluszocioló­gusokkal. Riport. PETŐFI RADIO _ 8,20: Tíz perc külpolitika (ism.) — 8,35: Slágermúzeum. — 9,21: Intermikrofon. — 9,51: Reklám. — 10,00: Zenedélelőtt. — 11,35: Tánczenei koktél. — 12,40: Népi muzsika. — 13,15: Külpolitikai arcképcsarnok. — 13,35: Belpolitikai jegyzet. — 14,00: Dallamról dallamra ... — 15,30: Könyvről könyvért... — 15,40: Egészségünkért! A nö­vényvédő szerek ártalmairól I. rész. — 15,45: David Bowie fel­vételeiből. — 16,35: Jó utat! — 17,30: Közvetítés a kardcsapat- döntőről, a vivő VB-ről, Bács­itól. — 17,45: ötödik sebesség. — 18,35: Popzene sztereóban. — 19,20: Közvetítés a kardcsapat- döntőről, a vívó VB-ről, Bács­itól.— 19,37: Reklám. — 19,40: Régi nóta, híres nóta. — 20,35: Közvetítés a Budapest Nagydíj nemzetközi atlétikai versenyről és a kajak-kenu VB-ről. — 20,50: Kubai műsor. — 22,05: Népdalkörök pódiuma (ism.) — NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. — — 17,05: Jó hétvégét! Kulturá­lis és sportprogramajánlat. — 17,15: Körkép. Ágoston István hét végi jegyzete. — 17,20: Hú­szon innen, húszon túl... Ri­porter: Antal István. — 18,00— 18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Mű­sorelőzetes. (A nap szerkesztő­je: Horvát Péter.) (SZOMBAT) 8,00: Hírek, időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,30: A héten történt. — 8,45— 10,00: Hét végi teríték, zenéveL (A tartalomból: Programaján­lat — Sporthírek — Hobbimik­rofon — Vidámpark — A 04 és a 05 jelenti — Hírlapelőze­tes — Műsorismertetés. (A nap szerkesztőj e: Tarnavölgyi György.) MAGYAR TV 15,40: Hírek. — 15,45: Ne lője­tek a fehér hattyúkra! Magya­rul beszélő szovjet tévéfilmso­rozat. H/2. rész (sz.) — 16,50: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja (sz.) — 17,10: Csali. Horgásztízperc (sz.) — 17.20: Képújság. — 17,25: Pannon krónika. A pécsi kör­zeti stúdió magazinműsora. — 17,55: Reklám. — 18,00: Ablak. — 19,00: Reklám. - 19,10: Idő­sebbek is elkezdhetik. Tévétor­na (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: A szórakozott. Magyarul beszélő francia film (sz.) — 21,25: Pénteki randevú (sz.) — 22,25: Aldo Nicolai: Amokfutó című színművének közvetítése a Reflektor Színpad előadásá­ban, 2 részben, felvételről. (14 éven felülieknek!) (sz.) — 23,45: Tv-hiradó 3. (sz.) 2. MŰSOR 17,25: Budapest Nagydij. Nem­zetközi atlétikai verseny. Köz­vetítés a Népstadionból (sz.) — 20,30: A pixiláció. Kanadai kis­ülni (sz.) — 20,45: Reklám. — 20,55: A régensherceg. Magyarul beszélő angol filmsorozat. VIII/ 4. rész: A nő bajjal jár (sz.) — 21,45: Tv-hiradó 2. (sz.) — 22,05: Vívó VB. Kard, csapat­döntő. Közvetiés Bécsből (sz.) — 23,15: Képújság. SZOVJET TV 17,00: Élet és tudomány. — 17,30: Orosz románcok. — 17,50: A föld sója (Tv-film. rv.) — 19,00: Híradó. — 19,45: Előre, kommunisták. — 20,55: A világ eseményei. — 21,10: Sporthírek. 0,00: Film. SZLOVÁK TV 9,00: Hírek. — 9,05: Óvodások oktatóműsora. — 9,25: M. Va­lova: Búcsúbal. Tv-játék. — 10,50: A Tv-híradó sajtóérte­kezlete. — 11,30: A rendőrség naplójából. — 11,40: Hírek. — 17,50: Hírek. — 17,55: Tv-tor­na. — 18,00: Bratislava! maga­zin. — 18,15: Az Alpok teteje. Francia természetűim. 2. rész. — 18,40: Dokumentumműsor. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv­híradó. — 20,00: Sándor Má­tyás. Filmsorozat. 5. rész. — 20,55: Szórakoztató vetélkedő­in űsor. — 21,35: Miroslav Zbdr- ka koncertje. — 22,00: Ez tör­tént 2« óra alatt. — 22,15: So­phia Loren-sorozat: Tegnap, ma és holnap. Olasz film. — 0,15: Hírek. MOZIMŰSOR Nyíregyházi Krúdy: RÉGI NYÁR (magyar) Előadások kezdete: 16 és 18 őra! KOMA (16 év!, am.) Előadás kezdete: 20 óra! Nyíregyházi Kert: NAGY SI­KER VOLT vígjátéksorozat: ELLOPTAK JUPITER FENE­KÉT (fr.) Ea. kezdete: 21 óra! Pénztárnyitás: 19 óra! Nyíregyházi Móricz: FLEP, A RÓKA (japán) Előadás kez­dete: 15,30 óra! BEN HUR I—II. (am.) Előadás kezdete: 17,45 óira! Mátészalkai Béke: NYÁRI FILMKOKTÉL: A MALÁJI TIGRIS (OL—ír.—NSZK) Kisvárda: NYÁRI FILMKOK­TÉL: CSILLAGOK HÁBORÚJA I—II. (am.) Nyírbátor: NYÁRI FILMKOK­TÉL: HAIR (14 év!, am.) Fehérgyarmat: NYÁRI FILM­KOKTÉL: CSAK SEMMI PA­NIK (magyar) Vásárosnamény: NYÁRI FILMKOKTÉL: SERIFF ÉS AZ IDEGENEK (ol.) 1983. július 30.: Sóstói Kultur­park: KATONA KLÁRI és a SATURNUS együttes műsora. kézilabdában Nemzetközi Tisza-túra A hét végén Nyírbátorban ran­gos kézilabda-eseményre kerül sor a BSC sporttelepén, öt férfi­csapat indul a Pannónia Kupa kétnapos versenyén. A romániai Szatmári Unió, a Mátészalkai MTK, az Ózdi Kohász és a Ti- szavasvári Lombik méri össze erejét egymással, s a rendező egyesület a Nyírbátri BSC gár­dájával. Szombaton 14 órakor, vasárnap 9 órakor kezdődnek a mérkőzések. A XVI. Tisza-túra nemzetközi mezőnye már gyülekezik a nyitó­ünnepség és a rajt színhelyén. Tivadarban. Az ünnepélyes meg­nyitóra szombaton este kerül sor, másnap pedig már hajóba száll­nak a résztvevők — Szatmárcse- ke az első napi cél. Hétfőn in­dul hosszú útjára a túrázó társa­ság, lefelé a folyón. Szegedre augusztus 20-án érnek. mrn hallgassunk *3 I1ÜU NÉZZÜNK MÉG P 1983. július 29., péntek y KÉM­mfflfarorszáy Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-377, 11-435, 11-525, 11-84« Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, PL: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Eona u. 3—5. 4401 Telefon hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, PL: 35 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzttnk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 15 059 HU ISSN 9133—205*

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents