Kelet-Magyarország, 1983. július (43. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-02 / 155. szám

1983. július 2. Kelet-Magyarország 13 Keresztrajtvén y 1883. július 3-án született Franz Kafka német elbeszélő, az expresszionista próza legnagyobb Ígérete. Neki sikerült száraz humorú novellái­ba bevinni az ember reménytelen harcát a ... folyt, a sorrendben beküldendő vizsz. 1. (zárt betűk: T, T, s, L> és függ. 14. (zárt betűk: B, M, Z) sorokban. VÍZSZINTES: 14. Nobel-dijas francia kémikus a fluor első készítője (1852—1907). 15. Az óperaház szőlótáncosnője volt (Gabriella). 16. Fordítottjá­val: női név. 18. L<áz betűi. 19. Tesz, pakol. 20. Géz végek! 21. Energiahordozó. 23. Egyenlítő a csillagászatban latinul. 26. Idegen hónaprövidítés. 27. Terményt be­takarít. 29. Hegylánc Dél-Ame- rikában. 30. Kripton és mangán vegyjele. 31. Visszaható birtokos névmás. 33. Elektromos részecs­ke. 34. Férfinév. 35. Americium vegyjele. 36. Község megyénk­ben. 38. Kamionjelzés. 39. Arany vegyjele. 40. Kimerült állapot­ban van. 41. Vasművünk. 42. Be­méri egynemű betűi. 44. Igen né­metül. 46. A zenei G hang. 47. Gallium vegyjele. 48. A kutyára emlékeztető Afrikában és Ásziá­ban élő dögevő. 50. Vállalat. 52. Változat. 54. Megyénk gyümölcse. 55. Régi pénzünk. 57. Mongol ve­zér volt. 58. Fél: apátia. 59. Meg­hátrál. 61. Az ügyész képviseli. 63. Aktinium vegyjele. 64. Hegy­aljai község. 65. Román és NSZK- beli gépkocsik jelzése. 67. Itatja az egereket. 68. Korlátoz, meg­szorít. 71. Kirakójáték többesben. 72. Kiütés jelölése az ökölvívás­ban. FÜGGŐLEGES: 2. Elektromos töltésű ré­szecskék által szállított energia. 3. Személyes névmás. 4. Fordított kerti szerszám. 5. Ékszer köze­pe! 6. Megyénk szülötte Lukács Pál tábornok néven harcolt Spa­nyolországban (Máté). 7. A fordí­tottjával: női név. 8. Állatlakás. 9. Az utcán, útkereszteződésekben van! 10. Szándékozik. 11. Tolna megyei község. 12. Cégforma. 13. A gombák egyik szaporodási mődja. 18. Régi állami méltóság. 22. Lárma. 24. VNI. 25. Tengeri hal. 26. Merev páratlan betűi. 28. Urán betűi. 30. É-vel a végén kerti növény. 32. Máskép: Ilion. 34. -dánom párja. 37. Szülő. 38. Zenei éljenzés. 40. Félelem. 43. A rendőrség neve egyes külföldi államokban. 45. Átvétel igazolá­sa papíron. 47. Húros hangsze­rek. 49. Nátrium vegyjele. 50. Tengeri emlős. 51. Vissza: foggal morzsol. 53. Maró folyadék. 55. Kerékpár része. 56. Veszteségem. 59. Részlet, hányad. 60. Az élőfa része. 62. Falusi fekvő bútor. 64. Micsodák. 66. Német nőnemű névelő. 69. Hangtalan móka. 70. Luxemburgi és svéd gépkocsik jelzése. 71. Ellentétes kötőszó. 72. Névtelen adakozó. Június 18-i rejtvénypályázatunk megfejtése: „ . . . egy fiú és egy fiatalasszony szenvedélyes szerel­mét ábrázolja, háttérben a hábo­rúval.” Nyertesek: Cseh Istvánná, Fenyvesi Zoltánná, Lukácskó Andrásné, Ökrös Istvánná nyír­egyházi, Czeglédi Jánosné máté­szalkai, Pusztai István nyírbá­tori, Szabó Antal pócspetri, Be- reczki Sándorné tunyogmatolcsi. Szabó Piroska tyukodi és Mő- rocz Györgyné újfehértói kedves rejtvényfejtőink. A nyereménykönyveket pos­tán elküldtük. :: 4 z asztalnál ülök az irodámban, és arra a régi szép időre emlékezem, amikor vá­rosunkban még autón le­hetett közlekedni. Most mindez már a múlté. Hat esztendő telt el azóta, hogy az összes utca és tér végleg a gyalogosok birtokába került. Megszólal a csengő. A munkanap véget ért, ide­je hazamenni. Kilépek az utcára. A gyalogosforga­lom — mint ilyenkor min­dig — igen élénk. Nincs mit tenni — éppen most van a csúcsforgalom. Vég- re-valahára kilestem a kedvező pillanatot, és he­lyet foglaltam a jobb­szélső sorban. Az első gyalogos sebességre kap­csoltam, és megkönnyeb­bülten sóhajtottam fel. Látszólag minden rend­ben van. Előttem kis sza­bad térség. Gyorsítok, ek­kor azonban, szerencsét­lenségemre, egy rendőr bukkant fel. Kinyújtja a gumibotját, és megállít. — Tudja, milyen . se­bességgel lehet haladni ebben az utcában? — kérdi. — Hm .. azt hiszem, percenként hetven lépés­sel... — Éppen ez az, hogy „azt hiszi”! A jelzésekre nem figyel? Itt sebesség- korlátozás van, percen­ként legfeljebb ötven lé­pés engedélyezett. — Bocsásson meg, fel­ügyelő úr, én nagyon fe­gyelmezett. ember va­gyok, és már ötvenöt éve van járási jogosítvá­nyom ... mon is nagyjavítást vé­geztek. — No látja, a modellja nem túlságosan új, az ál­lapota gyenge, ön meg túllépi a sebességet. Rá­adásul az úttest is ned­ves. Mutassa a futófelüle­tét! Emst-Otto Eicnhom: 0 gyalogosok világa — Kérem a jogosítvá­nyát. A rendőr ihajthatalan, így hát előszedem a jo­gosítványomat. — Á, kiderül, hogy ön nem először szegi meg a közlekedési szabályokat. Szabálytalan előzés, meg­állás tiltott helyen, se­bességtúllépés. Ön milyen modell? — 1928. évi modell va­gyok. — Generálozták már? — Igen, felügyelő úr. Kétszer javították a mo­toromat: reumás eredetű szívgyulladás és stenocar­dia miatt. Egyszer, láb­törés után, a karosszériá­Engedelmesen megmu­tatom a cipőm talpát. — Hm, ez a futófelület majdnem teljesen elko­pott. Ez durva szabály- sértés, a jogosítványa is tele van bejegyzéssel. Mi­kor volt az idén műszaki felülvizsgálaton? — Februárban. Itt a pe­csét. — Sietve kigombo­lom a galéromat, és meg­mutatom a nyakamon lé­vő kis pecsétet. — Sajnos, kénytelen va­gyok bevonni a jogosítvá­nyát, és eltiltani önt az utcai közlekedéstől, míg talpat nem cserél. — Talán pénzbírsággal is beérné? ... ön az ilyen futófelülettel és gyorsjárási hajlama révén fokozottan veszé­lyes közlekedési egység­nek számít. Azonnal von­tatót hívok. Állók és türelmesen vá­rok. Vagy húsz perc múl­va megjelenik a vontató­ember, és kritikus szem­mel néz végig. — Eddigi teljesítmény? — kérdi. — Hetvenötmillió meg egynéhány lépés ... — Hm ... Akkor talán vontatókötélre fogom. C ipőmre görgőket erő­sít, és botot ad a ke­zembe. Megindul ve­lem. Tíz perc múlva már a gyalogosok műsza­ki szervizállomásán va­gyunk. A szerelő próba- padra állít, műszereket kapcsol rám, sokáig járat egy helyben, a fejét csó­válja. — Az ön modelljéhez és eddigi teljesítményéhez képest az állapota többé- kevésbé kielégítő. A ci­pőjén persze ki kell cse­rélni a futófelületet. Ez a modell azonban általá­ban elavult. — Sebaj, az utolsó útra még megteszi! — tréfál­kozom kényszeredett mo­sollyal. — Nem lehet, Staube úr, Fordította: Gellert György i>WmWmt4WW4WW4W4W»mVVWWtWVHWmV»»WW4MW»4W4W»m4»tWtV44WWWV44HMWV KOSSUTH BADIÖ 8,25: Családi tükör. — 8,55: A Föld, amelyen élünk. — 9,10: Színes népi muzsika. — 10,05: Lemezgyűjtőknek. — 11,13: Aranylemezek — 1958—1964. — 12.30: Déli zeneparádé. — 13,30: Mire jutottak? — 14,40: Irodal­mi figyelő. — 15,10: Uj Zenei Újság. — 16,00: 168 óra. — 17,30: Évszázadok mesterművei. — 18,45: A szülőföld muzsikája. — 19,56: A Tündérlaki lányok. — 21,03: Cesare Siepi művészete. — 22,15: Európa hangverseny- termeiből. — 23,40: Régi hires énekesek műsorából. — 0,10: Melódiakoktél. PETŐFI RADIO 8,05: Miljutyin és Dunajevsz- kij operettjeiből. — 9,00: Váradi Hédinek hívják. Foglalkozása: színművész. — 9,40: Hogy tet­szik lenni? — 10,35: Többet ész­szel ... — 11,35: Térzene Pé­csett. — 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,03: Vakáció a ha­lott utcában. Rádiójáték. — 14,00: Magunkat ajánljuk! — 16,00: Ritmus! — 16,35: Sárga­rigó és az alkirály. Zenés já­ték. — 17,09: Solti Károly nó­tákat énekel. — 17,30: Szomba­ti randevú. — 18,35: Slágerek mindenkinek. — 19,30: Zenés játékokból. — 20,35: Magyar filmek zenéjéből. — 21,00: Örö­mök kertjében. — 22,00: Slá­germúzeum. — 23,15: Dzsessz­felvételek. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Híreik, időjárás, lapszem­le, évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. — 9,00: Hét végi térítők, zenével. — 9,57—10.00: Műsoreűiőaetes. (A nap szerkesz­tője: Antal István) (vasabnap) 8,30: Hírek, időjárás, lapszem­le, évfordulónaptár. — 8,45: Ar­cok közelről. Dülöutak kutató­ja. — 9,05: Hamgárverés. Ajnü-' sor telei önszánta: 11-141. — 9,57 —10,00: Műsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István) MAGYAR TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz.) — 8,05: Ecranul nostru — a mi képer­nyőnk. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi mű­sora (ism.) — 8,20: Unser Bild­schirm — a mi képernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ism.) — 8,40: Mese, mese, mát­ka. Kisfilm-összeállítás: 1. A négy törpe. Román rajzfilm (sz.) — 2. A nagy bújócska. Magyar rajzfilm (sz.) — 3. A takarítóbrigád. Csehszlovák rajzfilm (sz.) — 9,05: Ankarai gyermekfesztivál (sz.) — 9,55: Nemcsak nőknek (ism.) — 10,10: Az ördöngős fickó. Ma­gyarul beszélő francia tévé­filmsorozat Voltaire életéről. VI/5. rész: A'toulouse-i halálra­ítélt (ism., sz.) — 11,05: ízlések és pofonok (ism., sz.) — 11,55: Képújság. — 14,10: A nomádok. Angol—török koprodukciós film (sz.) — 14,45: Martin Eden. Magyarul beszélő olasz filmso­rozat. V/4. rész (sz.) — 15,45: Homokóra. Agárdról, a Park strandkempingből (sz.) — 16,25: Hírek. — 16,30: Cimbora- ság. Lengyel Dénes író — Ko­vács Ágnes mesekutató (sz.) — 16,55: Pusztafalu. Filmszociog­ráfia. VI/2. rész: Genius Loci. — 17,45: Képújság. — 17,50: Reklám. — 17,55: Módi ’83. Ze­nés divatkalauz (sz.) — 18,25: A fele sem igaz! Vetélkedőmű­sor. — 18,55: Reklám. — 19,10: Idősebbek is elkezdhetik. Té­vétorna (sz.) — 19,15: Esti me­se (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers — mindenkinek. Fodor András: Szerelmünk föl­di tája (sz.) — 20,05: Négyen Texasért. Magyarul beszélő amerikai film (sz.) — 21,55: Tv- híradó 3. (sz.) — 22,10: Viscon- ti-sorozat. Halál Velencében. Magyarul beszélő olasz film. (14 éven felülieknek!) (sz.) 2. MOSOK 16,35: Telepódium bemutatója. Minket, kérem, informál­nak?!... Tájékoztató jellegű kabaré (ism., sz.) — 17,45: Lá­togatás Bortnyik Sándor festő­művésznél (ism.) — 18,15: Üj egymillió fontos hangjegy. A televízió könnyűzenei sorozata (sz.) — 18,30: Mestersége: dísz­lettervező. Ladislav Vychodil (sz.) — 19,30: Tv-hiradó (sz.) — 20,00: Vers — mindenkinek. Fodor András: Szerelmünk föl­di tája (sz.) — 20,05: Johann Strauss: A denevér (ism., sz.) — Közben, 20,55: Tv-híradó 2. (sz.) — 23,10: Képújság. SZOVJET TV 17,50. Oblomov életének né­hány nap. Film, I. rész. —19,00: Híradó. — 19,35: Oblomov életé­nek néhány napja. Film, II. rész. — 20,35: Bolgár esztrád­művészek műsora. — 21,05: Hí­rek. — 2L1S: A hét eseményei. — 21,35: Tüzes utak. Film, IX. rész. SZLOVÁK tv 8,25: Hírek. — 8,30: Pionírok műsora. — U,00: Sándor Má­tyás. I. rész. — 12,00: Híradó. — 15,40: Aranykapu. Zenés gyer­mekműsor. — 16,40: Az embe­rek és az állatok. — 17,30: Port­réfilm. — 18,10: Válaszolunk né­zőink leveledre. — 18,20: A fiatal Ramsay. Ausztrál filmsorozat. V. rész. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: A XX. század kalózai. Szovjet kaland- film. — 21,20: Gólok, pontok, másodpercek. — 21,35: A bratis- laivai Líra műsorából. — 22,35: Profik. Angol bűnügyi filmso­rozat. — 23,25: Hírek. — 23,30: Gustav Brom és zenekarának műsora. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: ATLANTIC CI­TY (14 év!, kanadai) Kert mozi: A KORONA EL­RABLÁSA, avagy Újra a BOSSZÚÁLLÓK (szovjet) E. k.; 21 óra! Pénztámyitás: 19 óra! Móricz Zs. mozi: ÉJSZAKA AZ ÉTERBEN (14 év!, lengyel) Kisvárda: KOPASZKUTYA (14 év!, magyar) Mátészalka: NÉVTELEN VAR (magyar) Délutáni előadásra! MEZTELEN BOSSZÚ (16 év!, amerikai) “Esti előadásra! Mati­né: KLABUS A VILÁGŰRBEN c. mesesorozat. Rendes helyár­ral! Fehérgyarmat: A SZELÍD VADNYUGAT (amerikai) Nyírbátor: HA TAS VADÁ­SZOK (14 évi, magyar) Vásárosnamény: A PÁRTFO­GOLT (14 év!, magyar) Budapesti munkahelyeinkire felveszünk villanyszerelőket, víz- és gázvezeték-szerelőket, központifűtés-szerelőket, szerkezeti lakatosokat, kőműveseket, hőszigetelőket, mázolókat, valamint a felsorolt szak­máikba betanított és segéd­munkásokat (nyugdíjasakat (isi). Itt a nyár, megnyílt a Sztár! Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat a „SZTÁR” Bútor- és Lakberendezési Áruházunkban Nyíregy­háza, Sóstó, Kultúrpark területén mindennap, Modern munkásszállásunkon, háromágyas szobákban ké­nyelmes elhelyezés, naponta kétszer meleg étkezés, illet­ve térítés. Naponta 30 Ft kü­lönélést pótlék, menetjegyté- (rfftés. Szakmai képzésre és tovább­képzésre lehetőség van. Je­lentkezni lehet: Fővárosi Szerelőipari Vállalat Budapest, IX., Koppányi u. . 5—11. Telefon: 336-560, 83-as mellék. (HV — 23) 8,30 órától — 18 óráig csütörtök 20 óráig szombat 13 óráig Bélyeg­gyűjtés MI VÁRHATÓ? Az idén nem lesz hosszú forró nyár — a filate listáknak. A Raf- faello-iblokk és sorozat (fényké­péit bemutatjuk) június 29-i meg­jelenését követően előrelátható­lag három hét vakáció áll be. Július 22-én Végi István, illetve Simon Bolivar születésének év­fordulójáról emlékeznek meg egy-egy bélyeggel. Ugyancsak egyetlen két forint névértékű címlet ad hírt az eszperantó nyelv barátainak budapesti vi­lágkonferenciájáról július 29- én. Hasonló bélyeget kap augusz­tus 25-én az Apimondia, a méhé­szeti világkongresszus. A fenti megjelenési Időpontok véglege­sek, de további két olyan kiad­vány várható, amelynek kibocsá­tási idejét még nem döntötték él. A védelemre szoruló mada­rakra hét bélyeg hívja majd fel a figyelmet és 20 forint névér­tékű blokk hirdeti Luther Már­ton születésének évfordulóját. SZENZÁCIÓ Egy figyelmes német filatelis - ta kilóárutoan olyan olimpiát népszerűsítő bélyeget talált, amely semmilyen katalógusban Brasil 83 K3QUKA AliWiMIOJAAiA CASTANMíiAA ABfCOC, nem szerepel. A különlegességet 400 ezer forintnak megfelelő ősz- szegért adta el. A vevő ugyanis a postától megtudta, hogy a moszkvai olimpia alkalmából ké­szített, de a bojkott miatt meg­semmisített kiadás egyik példá­nyát szerezheti meg. A ritkaság eredetét vizsgálni kezdték. Kide­rült, hogy a megsemmisítést el­rendelő minisztertanácsi ülésen 50 darabos ívet mutattak be, amely véletlenül a miniszternél maradt. Amikor a postaminisz­ter tárcájától megvált, az ívet személyes holmijával lakására szállították. A miniszter felesé­ge a 60 + 30 pf címleteket érvé­nyesnek tekintette és felragasz­totta leveleire. így jutottak öt- venen az évszázad fUatéliai kin­cséhez, ha észrevették. ÚJDONSÁGOK Dániában 300 éve vezették be az egységes mérték- és súlyrepdrj szert. A jubileumról 2,50 korona névértékű címlet ad hírt. Brasil 83 00.00 A modern művészek 1917-ben Hollandiában megalapították a Stijl mozgalmat. A kor irányza­taihoz hasonlóan itt is a mértani forrnák uralkodtak. A mozgalom jegyében született két jellegzetes alkotást bélyegpáron mutat be a holland posta. A várak ma történelmi emlé­kek, pedig alig száz éve még me­nedéket nyújtottak az indiánok támadásai elől. Kanada erődöket mutat be tíz, kisívl formájában nyomtatott bélyegen. Fokozódik a carte-maximum gyűjtés népszerűsége. Ilyet ké­szít és árusít évente 2—3 alka­lommal az osztrák posta lső íz­ben a kora ősszel mer jelenő, modern festményt ábrázoló bé­lyeget hozzák forgalom a a megfe­lelő képes levelezőlap Mezőgazdasági eredményekről számol be a brazil p i három- értékű sorozata. Az i > bélye­gek a szója, a geszt n ■ ctme- lésével, illetve a nö- mesí- téssel foglalkoznak. PyjCT HALLGASSUNK gl lHlll NÉZZÜNK MEG M 1983. július 2,, szombat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents