Kelet-Magyarország, 1983. július (43. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-23 / 173. szám

Kelet-Magyaroraiág 1983. iúlius 23. Kér észt reff vén if Zelk Zoltán „Szurkoló” című verséből idé­zőnk: „Három éve a lelátón higgadt...” folyt, a sorrendben beküldendő vizsz. 1. (zárt betűk: K, E, N, () és függ. 14. (zárt betűk: Ö, O, X, M) sorokban. VÍZSZINTES 14. Fertőző gyermekbetegség. 15. Idegenforgalmi központunk. 1«. Fordítva: lombos növény. 17. Csúfság része! 19. Minőségellen­őrzés. 20. Folyadék. 21. Szőnok- lat-ban van! 23. Csehszlovák vá­rosba való. 2«. Ital. 27. Manó. 29. Cigány zenészleány volt (Panna). 30. Egykori rövidzsinóros férfi- kabát. 31. Indonézia Kommunis­ta Pártja KB-nak főtitkára 1951- től. 33. Arany, ezüst finomság­érték. 34. ... faktum, mindenes. 35. Igen, oroszul. 36. jugoszláv város. 38. A birtokos eset rövidí­tése a latinban (Genitivus). 39. Aláírási rövidítés. 40. Kínjában körmével lekapar. 41. Szerzetes. 42. Kiejtett betű. 44. Ügy, dolog latinul (Rés). 46. É-vel a végén: jelfogó. 4.7. Izomkötő. 48. olaj­bogyó. 50. A német abc utolsó betűje. 52. Leltárkor jelentkezhet. 54. A volt iráni sah egyik neve. 55. Céltáblára erősíthető, kon­centrikus köröket ábrázoló pa­pírlap. 57. Balkezes. 58. VLA. 59. Színművészünk. 61. Termés fele. 62. Gomb közepe. 63. Épületrész. 64. Borul. 66. Lítium vegyjele. 67. Portugál kikötőváros. 70. Kényszerű helyzet. FÜGGŐLEGES 2. Jó hangzás (+'). 3. Terbium vegyjele. 4. Konyhafőnök. 5. A hajnal istennője az' ókori görög mitológiában. 6. Ragyogás, tün­döklés, népiét sió, fonetikusan. 7. Kettőzve: csecsemő. 8. Kutya. 9. Polinéziai szigetek. 10. Vágó­szerszámoknak van. 11. Szent, portugálul. 12. Biztonsági Ta­nács. 13. Szél által felhalmozott üledék. 18. Minden reggel ez kezdődik. 22. Rejtjelkulcs. 24. Olaj idegen nyelven. 25. MTK betűi. 26. Magot szór. 28. A böl­csesség istennője a római mito­lógiában. 30. övezeti. 32. Idegen női név. 34. Teher, Arany sze­rint. 37. Nagy madár. 38. Garat első része. 43. Táplálékom. 45. Postára tesz. 47. Figyelmezteté­se. 49. A Tisza bal parti mellék­vize. 50. A többség. 51. Tétel. 53. AET. 55. Sokszor kilóg. 56. Vi- ; szónt, noha, jóllehet. 59. So­mogy megyei község. 60. Majd­nem külső! 63. FUA. 65. Elé be­tűi. 68. Milliók szórakoztatója. Ármen Szárkiszov: M A U C L I — Figyelj csak! — mondta fülét hegyezve a farkas. — Valaki kopog! — Kérlek, senkit ne en­gedj he! — riadt meg az anyafarkas, miközben ő is fölemelte a fejét. — Miért? — Rosszat álmodtam az iimént — Ostobaság! Mi, farka­sok, nem vagyunk baboná­saké A farkas felugrott és ha­tározott léptekkel a bejárat felé indult. Az anyafarkas akaratlanul is követte. Ahogy ajtót nyitottak, a küszöbön egy átfázott, fáradt fiúcska állt előttük. — Csakhogy végre megta­láltalak benneteket! — kiál­tott fel örvendezve. A farkas fenyegetően vi­csorgott rá. — Egy emberkölyök! — ordította vadul, ugrásra ké­szen. De a kisfiú megelőzte: — Mi ketten egy vérből va­gyunk, te meg én! — Ezt vajon honnan tud­ja? — csodálkozott el az anyafarkas. — Tudja azt minden gye­rek! — felelte az apróság. — És persze Mauglinak hívnak, ugye? — mormogta elégedetlenül a farkas, de már megnyugodott, és nya­kán a szőr már nem merede- zett oly fenyegetően. — Igen. Vagyis igazából Petya vagyok, de most mór (Maugli. — Szent isten! — sóhajtott fel a gyereket szemlélgetó anyafarkas. — Már megint egy! Hát mit akarsz, Petya? — Kérlek, ne szólítsatok így. Örökre szeretném elfe­lejteni a múltamat, hogy itt élhessek veletek, — De hisz ez lehetetlen! — hőkölt vissza egyszerre a két farkas. — Megvan a Saját falkád, amit ti, emberek, csa­ládnak neveztek. Eredj oda! Itt nincs semmi keresnivalód. — De nekem egyáltalán nincs családom! — s a fiúcs­ka csodálkozva széttárta a karját. — Az nem lehet. Otthon vár az anyukád meg az apu­kád. Mór késő van, biztos idegeskednek. Siess hazai — De ha egyszer nincsenek szüleim! És soha nem is vol­tak. Az anyafarkas homlokát ráncolta, és dühödten szólt közbe: — Hagyd abba: — Miért, mi van abban? — nézett :. a értetlenül a ■ av- kaa. — Engem a káposzta közt találtaik. — Ezt meg honnan ve­szed? — Egy bácsi mondta: aki egyszer bejött a szobám­ba megkeresni az újságját. — Miféle újságot? — Azt akarta megtudni megnyerte-e a bajnokságot a Szpartak. — Ide figyelj, kedves gyer­mekem! Tudd meg: az a bá­csi, aki az újságot kereste — az apád! — Nem igaz! — Hiddel! A kicsi hitetlenkedve in­gatta a fejét: — De az a bácsi csak es­ténként jön. hogy egyen és aludjon! — És ki eteti? — kérdezte az anyafarkas óvatosan. — Egy néni. Munka után mindig jön, és megfőzi a va­csorát. Olyankor én is eszem. — És miért csinálja ezt? — Egyszer én is megkér-1 deztem tőle. mire ingerülten rágyújtott, és azt mondta: azt ő is szeretné tudni. — Szegénykém' Hát senki sem törődik veled? — Néha a tévében Mária néni mesét mond nekem. Ma- ugliról is. Egy pillanatra felélénkült a fiúcska, de rögtön hozzá­tette szomorúan: — De ez csak a tévében van! A farkasok mélyén elgon­dolkoztak, végül a családfő szólalt meg: — Mit tegyünk? Talán mé­gis befogadhatnánk Az anyafarkas hirtelen anegdühödött: — Mit játszod itt a jósá­gost? Rám is gondolhatnál! Míg te naphosszat vadász- gatsz, az én nyakamba sza­kad az egész háztartás gond­ja. A farkas bűntudattal lesü­tötte a szemét. . — Mégis sajnálom szegény­két!­— Én talán nem? össze- facsarodik a szívem. Ordíta­ni szeretnék. — Elvész nélkülünk! — Elég bajom van a saját kölykeimmel is — dühöngött az anya. — Mit hallgatsz? — csilla­podott le végül. De a má­sik csak hallgatott. — Na, mondj már valamit! Az ordasatya azonban most sem felelt. — Nem bánom, maradjon! — egyezett bele váratlanul az anya. — Bocsáss neg' — Férje hálásan dugta oda hoz­zá fejét. Boldogok voltak. — Nehez dolgunk lesz — szólt az anyafarkas megadó- an. majd nedvesen odahívta új kölykét: — Ejnye, Maugli! Gyere már.íde! Majd én embert fa­vágói;. belőled. Legelőször is mutasd azt a kis bozontos fe­jedet, hadd nyalogassam le rendesen ! Fordította: Grabócz Gábor 69. A mélybe. 70. Ámbár. 71. Magnézium vegyjele. A megfejtéseket augusztus 1-ig kell beküldeni. CSAK LEVELE­ZŐLAPON BEKÜLDÖTT MEG­FEJTÉSEKET FOGADUNK EL! Július 9-i rejtvénypályázatunk megfejtése: ............ennek alapján új vallási rendszert alakított ki: a kálvinizmust.” Nyertesek: Bertóthy Ferenc, Havasi Mónika. Kosa Andrásné. Mike Ernő, Tóth Jánosné nyír­egyházi. Orosz János fáblánházi. Gergely László mátészalkai. Illés Tünde nyírpazonyi, Tukacs László tlszacsécsei és Bartha Imréné tiszavidi kedves rejt- vényfejtőink. A nyereménykönyveket postán elküldtük. — Mi történt veled, Zoli, tiszta szódát iszol? — Az orvos eltiltott az alkoholtól, de nem tudok megválni a környezetemtől... — Ide figyelj szívem! Ez ugyanaz a tökfej, akit a múltkori ruhásszekrényből szedtem ki!... — Jó estét mama! Gyere most át! Alig várjuk a látogatá­sodat... KOSSUTH RÁDIÓ 8,25: Családi tükör. — 8,55: Mit — hol — mikor — hogyan? Tanácsadó műsor. — 9,10: Szí­nes népi muzsika. — 12,30: Déli zeneparádé. — 13,25: Orvosi ta­nácsok (ism.) — 13,30: Konti­nensek — szántóföldek. Maga­zin a világ mezőgazdaságáról. — 14,15: Zenei anyanyelvűnk. — 14,25: Magyarán szólva ... — 14,40: íróvá avatnak. Krúdy Gyula indulása. — 15,10: A Ma­gyar Rádió és Televízió gyer­mekkórusa énekel. — 15,25: Üj Zenei Cjság. — 16,00: 168 óra . . . — 17,30: Komoly zenei „lemez­lovas”. — 18,2*: Hallgatóink fi­gyelmébe. — 18,45: A szülőföld muzsikája. — 19,42: Hábi-Szádi küzdelmeinek könyvéből: Baba- Alhabbal és a démonok. Rész­letek Füst Milán művéből. — 10,42: A Lengyel Rádió és Te­levízió operagálaestje a poznani Moniuszko Operaházban. PETŐFI RADIO 8,05: Joan Sutherland operett- dalokat énekel. — 8,20: Tíz perc külpolitika (ism.) — 8.35: Egyip­tomi népzene. — 8,48: Fúvós­muzsika. — 8,57: Reklám. — 9,00: Szegedi Szabadtéri Játé­kok. — 10.00: Szombat délelőtt. — 11,57: Angol nyelvű hírek.— 12,00: Jó ebédhez szól a nóta. — 13,08: Két hónap és tizen­három perc. Jerzy Niemczuk rádiójátéka. — 14,00: Irodalmi világjárás. A szorbok földjén. — 14,35: Közvetítés az olimpiai ötpróba Balaton-átúszó próbá­járól. — 14,45: A rádió Dalszín­háza: A csavargók. — 16,35: Ritmus. Johnny Cash felvételei­ből. — 17,05: Gáspár Cassado gordonkázlk. — 17,30: Mozaik. Rékai Gábor műsora. — 18,35: Sportkrónika. — 19.00: Slágerek mindenkinek. Közben: 19,50: Közvetítés az országos úszóbaj­nokságról és az országos atlé­tikai bajnokságról. — 20,35: Szivárvány (ism.) NYÍREGYHÁZI RADIO 8,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár — 8,30: A héten történt. — 3,45: Hét végi teríték zenével. A tartalomból: Kulturális prog­ramajánlat — Sporthírek — Hobbimikrofon — Vízparti ran­devú — 9,57—10,00: Műsorelőze­tes. (A nap szerkesztője: Hor- vát Péter) (VASÁRNAP) 8,00: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,30: Arcok közelről. Két hazá­ban (ism.) — 8,50: Hangárve­rés. A műsor telefonszáma: Il­lái. — 9.50—10,00; Ugyeletekről jelentjük. Müsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Horvát Pé­ter) MAGYAR TV 8,00: Tv-toma. (sít ism.) — 8.05: A nagy kék üveggolyó. Amerikai filmsorozat. 3. rész. (sz.) — 8,30: Hatan hetedhét or- 'szágon át.ísz.) NDK meséfilm. — 9,35: Lom kereskedj. .Ame­rikai filmsorozat, (sz., ism.) 4 1. rész. — 10,25: Nemcsak nők­nek. (ism.) — 10,40: Bolondos ieg-szikon. Angol film. (sz., ism.) — 11,05: Catherine Va­lente és barátai. Angol zenés film. (sz., ism.) — 11,55: Képúj­ság. — 14,05: Nemzetközi cir­•kuszfesztivái Monte-Carlóban. (sz.) — 15,05: örsbeli krónikák. Falun nyaralunk, (sz.) — 15,45: Kékszeműek. Francia filmsoro­zat. 2. rész. (sz.) — 16,40: Sors­társak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja. — 17,00: Hírek. — 17,05: Mafilm­magazin. — 17.20: Basafa. Az MTV KISZ filmstúdió filmje. — 17,40: Reklám. — 17,45. Pusz­tafalu. Ftlmszociográfla. 5. rész. — 18,35: Képújság. — 18,46: Di­agnózis. Riportmúsor. — 18,55: Reklám. — 19,10: Tv-torna. (sz.) — 19,15: Esti mese. (sz.) — 19,30: Tv-híradó. (sz.) — 20,00: Vers mindenkinek. — 20,05: Telepódi- . úm. Teljesség igénye nélkül . ... Politikai kabaré, (sz.) — 21,20: Poptükör. (sz.) — 22,00: René Ciair-sorozat: A millió. Fran­cia film. — 23,25: Tv-bíradó 3. (sz.) 2. MŰSOR 16,50: jiék tény. (ism.) — 18,00: Üj egymillió fontos hang­jegy. A Colorado együttes, (sz.) — 18,15: Vívó VB. Női tőr dön­tő. (sz.) — 19,30: Tv-híradó. (sz.) — 20,00: Vers mindenki­nek. -ä 20,05: Tabi-László:. Ku­tyaszerencse. Tévé vígjáték, (ism.) — 21,13: Tv-líirado 2. (sz.) — 21,35: Brazília: a Transzamazómai országút. Ka­nadai film. (sz.) — 22,30: Vival­di: A négy évszak, (az.) — 23,20: Képújság. SZOVJET TV 17,50: A szökés. Játékfilm. — 19.00: Hírek. — 19,35: A szökés. Játékfilm, II. — 21,00: Kubai együttes hangversenye. —21,25: Sporthírek. — 21,55: Hírek. — 22,10: Heti körkép. — 22,30: Tv- játékfilm. SZLOVÁK TV 8,25: Hírek. — 8,30: Pionírok magazinműsora. — 11,00: Ener­getika. 3. rész. — 11,30: Sándor Mátyás. Magyar—francia—NSZK filmsorozat 4. rész (ism.) — 12,30: Híradó. — 14,25: Külpoli­tikai magazin. — 15,25: Cseh­szlovák atlétikai bajnokság. — Közvetítés Prágából, az első nap versenyeiről. — 17,45: Ár­vái meghívó. Zenés szórakoz­tató műsor, az adás végén: a Mates számainak húzása. — 18.30: Válaszolunk nézőink le­veleire. — 18,40: Nyár Katival. Ifjúsági tv-filmsorozat 2. rész (ism.) — 19,10: Esti mese. 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Vá­ratlanul. Tv-komédia. — 20,45: Ketten egy városból. Tv-revü. ■ — 22,45: Gólok, pontok, másod­percek. — 23,09: Andros közbe­lép. Amerikai bűnügyi filmso­rozat. — 23,50: Hírek. — 23,55: Dzsesszpódium. ROMAN TV 11.05: Diákkör.’— 11,30: Ot­milliárd ember. — 12,05: A mu­zsika órája. — 13,00: Hét vége. — 18,00: Egyiptomi együttha­tók. — 18.20: A történelem osz­lopai. — 18,35: A hét politikai eseményei. — 18,50: A legki­sebbeknek. — 19,00: Tv-hiradó, — 20,30: Esztradrnüsor. — 20,451 Folytatásos film: Paulista kör­út. 13, rész. — 21,30: Isten hoz­ta a varietében. — 22,20: Tv­híradó. — 22,30: A televízió meghívottal. Zenés szórakozta­tó műsor. — 23,30: Műsorzárás. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy: AZ i EZÜST TO KINCSE (NSZK— ' jugoszláv) Előadás kezdete: 16 óra! VOLT EGYSZER EGY VADNYUGAT I—II. (14 év, amerikai—olasz) Előadás kéz- • dete: 18 óra! Nyíregyháza Kert: KONVOJ (14 év, amerikai) Előadás kez­dete : 21 óra! Bénztámyitás: 19 óra! Nyíregyháza Móricz: FÉNY­JEL A HÍDNÁL (szovjet) Elő- i, adás kezdete: 15,30 óra! BŰNÖS 5 ÉLETEM (lengyel) Előadások kezdete: 17,45 és 20 óra! Mátészalka Béke: ELVESZETT 1LLÜZIÓK <J4 év, magyar) MA­TINÉ: Kutyalagzi 0. mesesoro- . zat. Rendes helyárral! Kisvárda mozi: JÉZUS ■ KRISZTUS SZUPERSZTÁR \ (amerikai) ; Nyírbátor mozi: A KERESZT­APA (2. része) I—II. (16 év, amerikai) Fehérgyarmat mozi: TAMÁS BÁTYA KUNYHÓJA 1—II. (olasz—NSZK) Vásárosnamény mozi: A HATODIK HALÁLRAÍTÉLT (szovjet) Bélyeg­gyűjtés SZEGED A Szegedd Szabadtéri Játékok már 50 éve nyújtanak nemes .szó­rakozást a "közönségnek, v .jubi­leum alkalmából :i Magyar Pos­ta július 2-én <lék-levelezőla­pot bocsátott ki. .Az 1 orint név­értékű ^benyomott bélyegképet a város címere díszíti. A levele­zőlap bal oldali észén a dóm és a nézőtér távlati kepe látható. Az emlék-levelezőiapot Xass János grafikus művész orvezte, az Ál­lami Nyomda 100 000 példányt ké­szít. 1,40 forintért a nagyobb pos­tahivatalok ;.'?■■” .!•: 'v és a megje­J lenés .napján első napi Ijélyegzőí. * is tesznek a Lapokra SZOMSZÉDBAN Ausztriában á bélyegértékesítő iroda ügyfeleinek száma 1982-ben majd 5000-rel nőtt. Az előjegyzők megvásárolják az alkalmi bélye­gek kibocsátott példányszámá­nak közel 90 százalékát. Belföld­re 103 millió darab bélyeget ad­tak el 470 millió schilling érték­ben. 50 ezer külföldön élő gyűj­tőt szolgáltak ki, ebből 3.4 mil­lió dollár bevételre tett fTzert. Á belföldi bevétel nem tiszta nye­reség a posta részére, mert a bé­lyegek ékintélyes részét bér­mentesítésre használják tel. Az osztrák posta egésze nyereséges, a többlet mértéke nagyjából m egye gy ezik i bélyegé r lék esi lés­ből származó összeggel. Hitkán bocsátanak ki feláras bélyegeket, az elmúlt övben ilyen csak a fi- ^atelisták napjára jelent meg, de ebből a gyűjtőmozgalom mintegy 10 millió forintnak^m^éjf^elo ösz- szeghez jutott. ' v"Vv i A közelség és az első bélyeg óta tártó szoros filatelis takáp cső - '• latok (1850—71 között caz osztrá­kokkal közös bélyeget használd tünk)' . '..plán érdemes a hazai eredményeket az ősztrákojvéyá* hasonlítani. A Magyar Posta bé­lyegekből származó bevétele sok­kal kisebb, de az eladott példá­nyok zöme albumokba kerül, szolgáltatást tehát nem kell nyúj­tani. A szövetség tagjainak szá­ma majdnem azonos a bélyeg­iroda megrendelőinek számával. A külföldre eladott bélyegek ér­téke gyakorlatilag azonos. A technikai felszereltség ott sokkal magasabb, éppen .* napokban in­dult, meg a : eletextszolgálat, amellyel szövegek fényképmáso­latát jyercek alatt továbbítják közeli és távoli országokba. Újdonságok A" dél-amerikai földrész telsza- bádítója, Simon Bolivár születé­sének 200. évfordulója alkalmá­ból ;V brazil posta -40 cr névérté­kű bélyeget bocsátott ki. Az ij címlet a hőst lóháton ábrázolja. ■Bélyegpárral népszerűsítették .a női kos ár láb da-vil ágbaj n o:ks égőt. Két másik bélyegen gyermekek * riadt tekintete esik. az oltótűre. ,É#ete!a bélyegek; az oltások fon­tosságára -hívják fel a figyelmet. á-bélyegképekről az eredményt . leolvashatjuk. A háttérben egészséges, vidám gyerekek ját­szanak. A finn TBC elleni szövetséo; 1907 óta munkálkodik a tüdőbaj megszüntetésén. Tevékenysége jelenleg elsősorban a fejlődő oi • szagokra, így Szomáliára terjed ki. Az egészségvédelmi m-uni- alapjainák biztosítására éven feláras sorozatokat adnak ki, idei három címletet erdei virág» díszítik.. Hamburgban üléseznek a go •• déták és a geofizikusok. A nem­zetközi szövetség kongresszu' ‘ alkalmából jelképes rajzó, 120 .! névértékű bélyeget bocsátott i az NSZK postája. Berek és liget, vízpartok csen • des zugai tűnnek elénk a töri postal' háromértékű sorozató , amely a vizek partjainak védő; - móré hív íe: A szocialista Országok fiataljai az idéh Berlinben mérik össze fi- lelalista tudásukat. A találkozó alkalmával nagyszabású kiállítá­son versengenek a gyűjtők, do a ■legjobb filatelisták minden or­szágiból személyesen is jelen les ­nek, hogy vetélkedhessenek. A fiatalokat két bélyeggel köszön i az NDK postája. E m HALLGASSUNK pj ! Lü NÉZZÜNK MEgTHS 1383. július 23., szombat

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents