Kelet-Magyarország, 1983. július (43. évfolyam, 154-180. szám)
1983-07-20 / 170. szám
Megkezdődtek a magyar-szovjet tárgyalások Kádár—Andropov- találkozó Timföld-alumínium 1990-ig szóló egyezményt írtak alá Kádár János és Jurij Andropov tanácskozik IVIoszkvában. (Kelet-Magyarország telefoto) A Szovjetunióban hivatalos, baráti látogatáson tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának vezetésével kedden reggel Moszkvában a Vörös téren megkoszorúzta Lenin mauzóleumát. Ugyancsak elhelyezte a küldöttség koszorúját a Kreml falánál, az ismeretlen szovjet katona sírján. ★ Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunióban hivatalos baráti látogatáson tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttség vezetője kedden Moszkvában, az SZKP Központi Bizottságának épületében találkozott Jurij Andro- povval, az SZKP KB főtitkárával, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnökével. Az elvtársi légkörű megbeszélés során kölcsönösen tájékoztatták egymást, arról, hogyan oldják meg országaikban az MSZMP XII. kongresszusa, illetve az SZKP XXVI. kongresszusa által kijelölt feladatokat, milyen gyakorlati lépéseket tesznek a gazdaság intenzív fejlesztésének meggyorsítására, a szocialista demokrácia kiszélesítésére, a népjólét javára. Kádár János és Jurij Andropov megelégedéssel állapította meg, hogy a két testvérpárt és ország kapcsolatai sikeresen fejlődnek. Rámutattak, hogy minden feltétel megvan a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság gyümölcsöző együttműködésének erősítéséhez a marxizmus— leninizmus és a szocialista internacionalizmus alapján. Ennek biztosítéka — hangoztatták a találkozón — a szovjet és a magyar nép alapvető érdekeinek azonossága, az MSZMP és az SZKP állandóan erősödő kapcsolatai, egymás iránti kölcsönös bizalma, nézeteinek azonossága korunk legfontosabb kérdéseiben. Megállapították, hogy tovább szélesítik a pártmunka tapasztalatainak cseréjét, minden szinten elmélyítik a pártközi kapcsolatokat. Aláhúzták annak szükségességét, hogy mind teljesebb mértékben bontakoztassák ki a szocializmusban rejlő hatalmas lehetőségeket, használják ki annak történelmi előnyeit a kapitalizmussal szemben, tegyék hatékonyabbá a testvérpártok eszmei-nevelő tevékenységét az új renddel szemben ellenséges burzsoá ideológiával vívott küzdelemben. Mindkét fél kinyilvánította, hogy szakadatlanul törekszik az együttműködés megszilárdítására minden területen, szoros összefüggésben azzal a közös munkával, amelyet a Varsói Szerződés szervezete és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretei között végeznek. Megállapították, hogy fontos a szocialista gazdasági integráció elmélyítése, figyelemmel a világon elért tudományos és technikai vívmányokra. Ehhez hozzájárul majd a KGST felső szintű gazdasági tanácskozása. A nemzetközi kérdések megvitatása során komoly aggodalmuknak adtak hangot amiatt, hogy a nemzetközi helyzet éleződik, annak következtében, hogy az Egyesült Államok és a NATO militarista körei megkísérlik a katonai egyensúly megbontását Európában és az egész világon. Ezzel kapcsolatban megerősítették : elhatározott szándékuk, hogy erőfeszítéseiket a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé prágai tanácskozásán és a testvérországok párt- és állami vezetői 1983. június 28-án Moszkvában megtartott találkozóján meghatározott akcióprogramok. végrehajtására összpontosítják. Ezek a programok a háborús fenyegetés kiküszöbölésére, a nemzetközi feszültség enyhítésére irányulnak. Külön hangsúlyozták, hogy a nemzetközi kapcsolatok javításának érdekei megkövetelik a nemzetközi szolidaritás megszilárdítását, a kommunista és munkáspártok széles körű együttműködését az imperializmus agresszív, népellenes politikája ellen, a fegyverkezési verseny megszüntetéséért és a béke megvédéséért vívott küzdelemben. Kádár János és Jurij Andropov elvtárs szívélyes, baráti légkörű megbeszélését valamennyi megvitatott kérdésben a kölcsönös megértés jellemezte. ★ Lázár György, a Miniszter- tanács elnöke, Havasi Ferenc, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai és Marjai József, a KB tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese gazdasági kérdésekről folytatott megbeszéléseket Gejdar Ali- jevvel, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjával, a Minisztertanács elnökének első helyettesével, Vlagyimir Dol- gihhal, az SZKP KB Politi(Folytatás a 4. oldalon) Aratás után Segítség a társgazdaságnak Az aszályos idő ellenére jó termést takarított be a nagy- cserkeszi Kossuth Termelő- szövetkezet. Július 15-én a búza aratását fejezték be 1181 hektáron. Az átlagtermés hektáronként 4,8 tonna. Hétfőin a tavaszi árpa aratásával végeztek 364 hektáron. Az elért átlagtermés meghaladja hektáronként a négy tonnát. Száztizenhat hektáron volt borsó. Az átlag: 3,7 tonna. A gazdaság július 19- től a gávavencsedlői Szabadság Termelőszövetkezetnek segít a betakarításban. Főszezon a növényolaj- iparban Teljes kapacitással, három műszakban járnak a növény- olajipar gyárainak gépei: most a repce feldolgozása a legnagyobb feladat. Jó közepes termést takaríthatnak be a partner mezőgazdasági üzemek, amelyek az idén 50 000 hektáron termesztették ezt az ipari növényt. A kisajtolt repcéből étolaj készül, egy részét a Liga, a Vénusz és a Rarna margarinba dolgozzák be, s exportra is jut belőle. A repceszezonnal egy időben készülnek a napraforgó feldolgozására. A mezőgazdasági üzemekből befutó jelzések szerint' a napraforgó még tűri a szárazságot; így a 273 ezer hektáron vetett olajinakvaió elegendő nyersanyagot biztosíthat a hazai igények kielégítésére és az exporttervek teljesítésére. Előreláthatóan más évekhez képest két héttel korábban, augusztus végén indulhatnak az első szállítmányok a martfűi, a kőbányai, a csepeli, a rákospalotai, a győri és a nyírbátori gyárakba. Néhány helyen új gépsorok fogadják a termést. Rákospalotán, Győrben és Nyírbátorban az elöregedett rostákat korszerűbbekkel váltják fel. ily módon jobb minőségű olajat préselhetnek. Szabolcsi delegáció utazott Kárpát-llkrajnába Megyénk és a Szovjetunió Kárpátontúili területe együttműködési megállapodása alapján Szabolcs-Szat- már megyei küldöttség utazott kedden Kárpát-Ukrajná- ba. A küldöttséget Cs. Nagy István, a megyei pártbizottság gazdaságpolitikai osztályának vezetője vezeti, tagjai: Károly László, az MSZMP Fehérgyarmati városi-járási Bizottságának titkára, Zilahi József, a megyei tanács vb építési és vízügyi osztályának vezetője és Béres Géza, a Szabolcs megyei Állami Építőipari Vállalat gazdasági igazgatóhelyettese. A küldöttség tagjai négy napig tanulmányozzák Kár- pát-Ukrajna párt-, tanácsi szerveinek gazdaságpolitikai, építési és beruházási irányító tevékenységét, s a gyakorlatban ismerkednek a beruházó és kivitelező vállalatok munkájával. Bővülő turizmus Szovjet idegenforgalmi kiállítás Nyíregyházán G. M. Adijanc megnyitja a kiállítást A Szovjetunió népeinek életét, idegenforgalmát bemutató nagyszabású kiállítást nyitottak meg július 19- én Nyíregyházán, a Technika Házában. Az eseményen részt vett Varga Gyula, a megyei pártbizottság első titkára, K. í. Ivanov, a Szovjetunió debreceni főkonzulja, Ivan Bogyul, a Szovjetunió budapesti nagykövetségének tanácsosa, G. M. Adijanc, a Szovjetunió Idegenforgalmi Állami Bizottságának magyarországi képviselője és Jurij Pérov, az Inturiszt osztályvezetője. Színes tablókon, fotókon mutatták be az ősi orosz városok és a szocialista fejlődés során nagyvárossá nőtt települések életét, kultúráját, népi hagyományait, a kiállításról nem hiányoztak a híres festett-faragott használati tárgyak sem. Az ünnepélyes megnyitón Lakatos András, a megyei tanács elnökhelyettese utalt rá, hogy Kárpátontúl és Sza- bolcs-Szatmár megye között szerteágazó gazdasági, kereskedelmi, oktatási, művelődésügyi, kulturális és sportkapcsolatok vannak. A két terület dolgozói érdeklődnek egymás élete iránt, s növekszik a ki- és beutazó turisták száma. G. M. Adijanc elmondta, hogy tavaly 510 ezer szovjet turista kereste fel Magyarországot, tőlünk 190 ezren látogattak a Szovjetunióba, s százezren az utazási irodák szolgáltatásait is igénybe vették. Az idén megkétszereződik a Fekete-tengerhez és a Grúziába utazó csoportok száma Különösen népszerűek a magyar turisták körében az autós utak, amelyeket 12 ezer kilométeres szakaszon, hatvan nagyobb turistabázis érintésével szerveznek a szovjet házigazdák. Nem utolsósorban szólni kell Sza- bolcs-Szatmár és Kárpátontúl bővülő kapcsolatairól, amely az idegenforgalomra sem marad hatástalan. Szívesen utaznak néhány napra a megyéből a Szovjetunió határ menti városaiba, körzeteibe, mindenekelőtt testvér- városunkba, Ungvárra. Az ünnepélyes megnyitót az Inturiszt színes filmje zárta, amely Szovjet-Uterajna hétköznapjait, szép tájait, népművészetét és kulturális életét mutatta be az érdeklődőknek. Délután sajtótájékoztatót tartottak a szovjet vendégek. Többek közt elhangzott: a közkedvelt fekete-tengeri üdülőhelyek szállodái a szezonon kívül nyugdíjasoknak gyógyításra is alkalmasak, s természetesen olcsóbban is vehetnék igénybe ekkor a szolgáltatásokat. Jövőre új repülőjáratokat szervez az Inturiszt: Budapest és Tbiliszi között három óra alatt, átszállás nélkül tehetik meg az utat a turisták. S egy másik repülős újdonság: Argentína és Moszkva között budapesti átszállással létesítenek járatot, s ezzel két kontinens között teremtenek turistakapcsolatot. Bővítik a vízi utakat is, a Dnyeperen, a Donon és a Volgán szerveznek kényelmes hajóuta- kat. A Szabolcs megyei turisták kedvelik a rövid, 3—7 napos határ menti kirándulásokat. A sajtótájékoztatón elhangzott: tegnap az Inturiszt és a Volán TOURIST megállapodást kötött, hogy bővítik a két testvérterület egymás közti idegenforgalmát, s ezentúl a közismert útvonalak mellett Nyugat-Ukrajna több körzetébe, városába is ellátogathatnak megyénk turistái. Szeptemberben a szovjet és a magyar idegenforgalmi szervek képviselői Moszkvában találkoznak és öt évre szóló megállapodást írnak alá, amely szélesíti a két ország között meglevő hagyományos idegenforgalmi együttműködést. A kiállítást egy hónapig tekinthetik meg az érdeklődők. Az első látogatók M Keletagyvország MRtlTlllUílltl.tJli'.llil'JJil'lillllildltgill.'lJl'lH/limillJM XL. évfolyam, 170. szám ARA: 1,40 FORINT 1983. július 20., szerda M a ! Főmérnök a városért (2. oldal) Olvasóink írják (7. oldal) ;
