Kelet-Magyarország, 1983. június (43. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-09 / 135. szám

8 Kelet-Magyarország 1983. június ,9. Sorokban SÁRRÉTI AZ EB-N Megkezdődött a lengyelorszá­gi Katowicében a tenisz Vas­utas Európa-bajnokság. A via- dalon részt vevő magyarok kö­zött ott van Sárréti György, az NYVSSC éljátékosa is. Az EB szombaton ér véget. PETRIKOVICS GYŐZELME Hat ország legjobbjainak részvételével nemzetközi salak- motoros-versenyt rendeztek a jugoszláviai Kruskóban. A via­dal szép nyíregyházi sikerrel fejeződött be, Petrikovics Jó­zsef, a Volán-Dózsa SC ver­senyzője pontveszteség nélkül győzött! Sérülése után először versenyzett a nyírségi Balogh János is, aki érthetően óvatos volt, de ezzel együtt igen biz­tatóan motorozott. DÍJAZOTT ISKOLÁK Az OTSH, a KISZ KB, a Mű­velődési Minisztérium és az Ál­lami Ifjúsági Bizottság az Ed zett ifjúságért tömegsportmoz­galom tárgyi feltételeinek ja­vítására létesítményépítési pá­lyázatot írt ki. Szabolcs-Szat- márból huszonnégyen adták be ‘pályázatukat, s azok közül öt intézmény megyei, három pe­dig országos díjat nyert. Az országos díjazottak között van a Kisvárdai és a Mátészalkai 5-ös számú Általános Iskola, 200—200 ezer forintot kaptak sportudvaruk kialakításához. A Balkányi Általános Iskola és Diákotthon 100 ezer forintos díjat érdemelt ki. Az NYVSSC újabb bravúrja Döntés az utolsó fordulóban A szombati utolsó fordulóra maradt a döntés a labda­rúgó NB I-ben! A bajnoki elmért harcoló Rába ETO szer­dán kétszer is egyenlíteni tu dott Kispesten, így gólkülönb­séggel megtartotta első helyét, s szombaton, otthon az Új­pesti Dózsa ellen bebiztosíthatja újabb aranyérmét. Az FTC Tatabányát keservesen verte, végűi a fiatalok, Rubold, Koch és a többiek mentették meg a két pontot. A Fradi egyébként már csak akkor lehet első, ha legközelebb nyer Csepelen, míg a Rába pontot veszít a Dózsa ellen. Ami a kiesést illeti, Debrecen óriási hátrányba került, otthon kapott ki Csepeltől, úgy, hogy nem volt egy súly­csoportban a vasgyáriakkal. Az NYVSSC-nek így szomba­ton Békéscsabán már egy döntetlen is elég a bennmara­dáshoz, mert jobb a gólkülönbsége, mint a DMVSC-é, amely egyébként Pécsett lép pályára. A többiek, a DVTK, a Videoton, a PMSC és az MTK-VM megmenekültek... Hétfőn, aimikor megtudtuk, hogy a szerdai NYVSSC—Vasas .NB I-es labdarúgó-mérkőzést Ur­bán Árpád és két debreceni (!) partjelző, Makó István és Csáki Béla dirigálja, telefonon felhív­tuk dr. Páncsics Miklóst, az MLSZ főtitkárát: „Felesleges szó- beszédre adhat alapot, hogy a ki­esési riválisnak számító Debre­cenből küldték a partjelzőket... ” Az MLSZ főtitkára elmondta: „A bírók teljes bizalmat élveznek, és különben sincs semleges játékve­zető ...” Tiltakozott az NYVSSC is, hiába . . . (Persze az ír. Dó­zsa—MTK-VM találkozóra is deb­receni bírót — Divinyit — kül­dött a JB és egy pécsi partjelzőt, dr. Rákóczit...) Nos, Makó és Csáki igazolta Páncsics szavait -p néhány jelentéktelen hibától el­tekintve — korrekten látták el feladatukat! Ennek ellenére neim tartjuk helyesnek a JB ilyen bí- nóküldési módszerét! A mérkőzés egyébként hallat­lan izgalmak közepette bennma^ radási reményt adó hazai győzel­met hozott! re Csáki partjelző és Urbán bí­ró észrevette az esetet. Az 54. percben Kiss Miklós be- \ adását Bezzegh elöl szedte fel Kakas. Feljött az NYVSSC, ki­egyenlítetté vált a játék. Mégis Csepecznek akadt dolga, Váradi lövését kellett védenie. És az 57. percben jött egy újabb hazai gól. Bezzegh adott be jobbról, Ha­lász az ötös sarkánál emelke­dett magasra és fejelte kapu­ra a labdát. Kakas vetődött, a kapufára ütötte azt, amely onnan a hálóba pattant, 2:0. Kezdés után Seres nagy lövését óriási bravúrral ütötte szögletre Csepecz. Érdekes, izgalmas volt a mérkőzés. NYVSSC­Vasas 2:0 (1:0,) Nyíregyháza, 18 000 néző, v.: Urbán (Makó, Csáki). NYVSSC: Csepecz — Csóké, Szűcs, Szikszai, Varga J., Mold­ván, Halász, Bezzegh, Barta, Kiss M., Vágó. Edző: dr. Magyar György. Vasas: Kakas — Farkas, Híres, Rácz, Balogh, Komjáti, Birinyi, Seres, Kiss L., Birkás, Váradi. Edző: Illovszky Rudolf. A Vasas kezdte a játékot, az első említésre méltó akciót vi­szont a hazaiak vezették, Barta fejese azonban elkerülte a kaput. A 4. percben Halász átadásával Vágó tört be a 16-oson belülre, de elügy-etlenlkedve a nagy helyzetet. Kakas im eg kaparintotta előle a labdát. A 19. percben a kitörő Kiss Miklóst szerelték szögletre. (So- kan ll-est reklamáltak!) A be­ívelést Kiss Miklós fejjel, szinte hazaadta Kakasnak . . . Hazai fö­lénnyel telt az idő, és gólveszély nélkül. A 24. percben Barta szög­letét Halász és Vágó együttes erővel fejelte mellé. Három perc­cel később Vágó beadását Barta helyezte kapura, Kakas azonban vetődve, könnyedén háríthatott a bal alsó sarok előtt. Vágó vezető gólja a Vasas kapujában. (Gaál Béla felv.) A 31. percben Barta ívelt be szögletet, Vágó jó ütemben ugrott fel és közelről a jobb felső sarokba fejelte a lab­dát, 1:0. A másik oldalon tűzijáték ala­kult ki Csepecz kapuja előtt, de végül Komjáti nagy lövése el­akadt a védőkben és a' kapus felszedhette a labdát. A gól után többet kezdeményezett a Vasas. Kiss László vágott ki nagy szó- lót, sorra húzott el a védők mel­lett, de a lövés pillanatában a labda leperdült a lábáról. A 39. percben Szikszai ke- ménykedett a fővárosiak térfe­lén, meg is kapta érte a sárga lapos figyelmeztetést. (Serest buktatta.) Két perccel később Kiss László húzott el Varga J. mellett, 18 méterről lőtt, labdája azonban leperdült a felső léc és a bal oldali kapufa találkozási pontjáról. (Nagy szerencséje volt az NYVSSC-nek!) Szünetben cserélt az NYVSSC, Bartát Czeczeli váltotta fel. A 47. percben Kiss László ügyesen visszasarkallta a labdát Váradi elé, aki át akarta emelni a láb- dát a kinn álló Csepeczen, de a kapus nagy bravúrral addig nyújtózkodott, míg le nem húzta az ejtést. Utána Seres lőtt alig a bal felső sarok mellé. Aztán Kiss László kézzel vitte el a láb- dát Szűcs mellett, de Szerencsé­Rangadót nyert a Bottyán SE A felnőtt megyei kézilabda^baj- nokság kilencedik fordulójában a tanárképző főiskolások , Nagy- •ecseden is bizonyították, hogy jó eredményeik nem véletlenül szü­letnek. Hodász ismét kikapott, ezúttal a feljövőben lévő Geszte- réd győzött ellene. A Nagykálló— {Nyírbogdány rméríkőzés elmaradt, mert a játékvezetők nem érkez­tek meg, a helyi szükség-játék­vezetőket a vendégcsapat pedig nem fogadta el... A nőknél Má­tészalka ismét nyert, míg a Ta­nárképző II. csak hat játékossal tudott Nyírbátorban kiállni. A férfi II. osztályban már az őszi mérkőzéseket játszák a csapatok. A Bottyán SE Nyírbogátoin is nyerni tudott, így lépéselőnybe ikerült riválisaival szemben. Eredmények: Férfi K» osztály: Geszteréd— Nyírbogdány 24:25 (legutóbb té­vesen közöltük), Fehérgyarmat— Záhony 26:2/2, Csentger—Baktaló- rántháza 22:26, Mezőgazdasági Fő­iskola— .Kisvárda 19:30, Geszteréd —Hodász 25:16 (!), Nagyecsed— Tanárképző 22:35, Nagykálló— Nyírbogdány elmaradt, június 12- én játszák le. Női felnőtt: Vásárosnamény— Záhony 18:16, Nyírbogát—Kisvár­da június 12-én játszák le, Bal­kán y—Mátészalka 17:24, Nyírbátor —Tanárképző H. 22:19. Férfi II. osztály: Nagyhalász— Tiszabercel 25:28, Vaja-^Nyírmada 17:31, Bottyán SE—BaLkány 19:19, Bottyán SE—Nagyhalász 58:7, Balkány—-Tiszabercel 25:19, Nyír­bogát—Vaja 22:12, Vaja—Nagyha­lász 31:19, Nyírmada—Tiszabercel 33:22, Nyírbogát—Bottyán SE 128:28. Férfi ifjúságiak: Fehérgyarmat —Mátészalka 18:34, Csenger— NYVSSC I. 22:21, Geszteréd— Nyírbogdány 15:10, NYVSSC I.— Fehérgyarmat 26:9, Kisvárda— Geszteréd 31:12, Nyírbogdány—. NYVSSC II. 9:27, Csenger—Bakta- lórántháza 30:17, NYVSSC II.— Kisvárda 25:8, Geszteréd—Máté­szalka 14:31. A bajnokságok állá­7. N.-ecsed 9 3 1 5 209-238 7 8. Kisvárda 9 3 1 5 171-169 7 9. Geszteréd 9 3 — 6 161-235 6 10. Nagykálló 8 2 l 5 171-184 5 11. Mg. Főisk. 9 2 — 7 230-262 4 12. Záhony 9 2 — 7 165-207 4 NŐI FELNŐTT 1. Bottyán SE 8 6 1 1 235-158 13 2. Nyírbogát* 8 5 1 2 160-149 11 3. Balkány 7 4 1 2 151-134 9 4. Nyírmada 7 4 — 3 189-155 8 5. Tiszabercel 8 4 — 4 186-189 8 6. Vaja 8 2 1 5 155-185 5 7. Nagyhalász 8 — 8 148-254 — Vass Géza A 63. percben Czeczeli beívelt szabadrúgása Bezzeghig jutott, ő azonban — igaz, nehéz szögből — mintegy 12 méteről mellé lőtt. Utána Kiss Miklóst szerelték üggyel-bajjal a 16-oson belül a vendégvédők. A másik oldalon Komjáti lőtt érvénytelen gólt — lesről. Aztán Seres elöl mentett az utolsó pillanatban Moldván. Újabb Csepecz-védés következett. Farkas lövését tette ártalmatlan­ná. A 73. percben Moldvánt hozta le Magyar edző, Széesi ment a helyére. Egyre jobban beszorult az Nyh. VSSC. A 76. percben Kiss Miklós vezetett gyors ellentámadást, Balogh azonban leterítette. Meg is kapta érte a sárga lapos fi­gyelmeztetést. Néhány pillanattal később Szikszai mentett a Vasas­csatárok elöl. Az ellenakciónál Czeczeli adott elérhetetlen labdát Kiss Miklósnak ... A jól védeke­ző nyíregyháziak gyors ellenak­ciókkal rendre meleg pillanato­kat teremtettek a vendégek ka­puja előtt. Izgalmas csatát hozott az NYVSSC—Vasas találkozó. A ha­zaiak kezdés után azonnal ma­gukhoz ragadták a kezdeménye­zést, de a fővárosiak szervezett védekezéssel rendre megakadá­lyozták őket a gólszerzésben. A korábban gyengélkedő budapes­tiek — négy vereséget szenved­tek el egymás után — erre a mérkőzésre alaposan összeszed­ték magukat, mindent megtettek nyeretlenségi sorozatuk megsza­kításáért. Szünet után például elsöprő Vasas-rohamokat látha­tott a szép számú szurkolósereg, de az NYVSSC is megmutatta: tud védekezni. Es az első igazi ellenakciónál megszületett a má­sodik gól is. Végül nagy küzde­lemben megérdemelten nyert az NYVSSC. További eredmények: Bp. Hon­véd—Rába ETO 2:2, FTC—Tata­bánya 2:1, ü. Dózsa—MTK-VM 1:1, Debrecen—Csepel 2:4, Pécs— Békéscsaba 4:2, Haladás VSE— Videoton 1:3, Diósgyőr—ZTE 3:1, A bajnokság állása: KOSSUTH RADIO 8,27: Végvári Rezső: Diverti­mento. — 8,37: Az indián ki­rálynő. Opera. — 9,44: Zenés képeskönyv. — 10,05: Az ele- fánt, amely részt vett a hábo­rúban. — 10,20: Két keréken Magyarországon. — 10,35: A Bolzano trió felvételeiből. — 11,24: Solti Károly nótákat éne­kel. — 11,39: Tom Jones. — 12,45: Kabdebó Lóránt: A há­borúnak vége lett. — 12,55: Fú- vósesztrád. — 13,10: Híres kar­mesterek felvételeiből. — 14,03: Olvasókör. — 14,33: őrségi nép­dalok. — 15,05: Magyar előadó- művészek felvételeibői. — 16,00: Rádiónapló. — 18,00: Bemutat­juk új felvételünket. — 19,20: A víg özvegy. Részletek. — 20,00: Századok zenéjéből. —. 21,03: Mért vijjog a saskeselyű? — 22,30: Svéd Sándor emléke­zetes szerepei. — 23,05: Késő este. — 23,15: Verbunkosok, nó­ták. — 0,10: Philip Jones réz- fúvósegyüttese játszik. PETŐFI RADIO 8,05: Loránd István kórusmű­veiből. — 8,35: Napközben. — 10,00: Zenedélelőtt. — 13,00: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stú­diót. — 13,20: Éneklő ifjúság. — 13,35: Tündérkert* — 14,00: Moszkvából érkezett. — 14,35: Ez is házasság, az is házasság. — 15,07: Suppé: Költő és pa­raszt — nyitány. — 15,19: Mesz- sziről messzire. — 16,00: Rit­mus! — 16,35: Idősebbek hul­lámhosszán. — 17,30: Kézfogá­sok. — 18,35: Hét végi panorá­ma. — 19,55: Slágerlista. — 22,00: Nosztalgiahullám. — 23,20: A mai dzsessz. 3. MŰSOR 9,00: A Magyar fúvósötös játszik. — 9,28: Zenekari mu­zsika. — 10,30: Népdalkórusok, hangszerszólók. — 11,05: Klasz- szikus operettekből. — 11,56: A Bartók vonósnégyes felvéte­leiből. — 13,07: Magyar művé­szek operafelvételeiből. —14,05: Bruckner: VII. szimfónia. — 15,20: Újdonságainkból. —16,00: Zenei lexikon. ,,Orgonapont.” — 16,20: A Vándor kórus éne­kel. — 16,42: Popzene sztereó­ban. — 18,00: Külpolitikai klub. — 18,30: Rádióhangversenyek­ről. — 19,05: Kamarazene. — 20,08: Bolgár költők versei. — 20,30: A rocktörténet nagy elő­adói — I. rész. — 21,30: Mignon. Részletek. — 22,08: Napjaink zenéje. NYÍREGYHÁZI RADIO 17,00: Hírek. Időjárás. — 17,05: A Bojtorján együttes játszik. 17,20: Hangraforgó. A tarta­lomból: Bánszki István könyv­szemléje — Még egyszer a nyitvatartásról (Haskó József) Medencék szárazon (Antal István) — A Vekeri tó és ven­dégei (Horvát Péter) — 18,00— 18,30: Észak-tiszántúli krónika. Lapszemle. Hírösszefoglaló. Mű­sorelőzetes. (A nap szerkesztő­je: Horvát Péter) MAGYAR TV 8,00: Tévétorna, (ism.) — 8,05: Iskoliaitévé. — 10,35: Deltácska. — 10,55: Képújság. — 14,35: Is­kolátévé. — 16,20: Hírek. — 16,25: Állatkölykök. NSZK film­sorozat. — 16,40: Perpetuum mobile. — 17,20: Tv-tüfcör. — 17,30: Képújság. — 17,35: Tele­sport. — 18,05: A nyugdíjas igazgató. Portréfilm Monos Já­nosról. — 19,10: Tévétoma. — 19,15: Esti mese. — 19,30: Tv­híradó. — 20,00: A legnagyobb ember a világon. Amerikai film. — 20,55: A hét műtárgya. — 21,00: Hír-háttér. — 21,50: Sztravinszkij: Pulcinella. Ba­lett. — 22,25: Tvhíradó 3. 2. MŰSOR IS,05: Nas Ekran- — A.mi kép­ernyőink. A pécsi körzeti stú­dió műsora. — 19,30: Tv-híradó. — 20,00: Gólyavári esték. Feje­zetek a vallástörténet korából. — 20,45: Nemzetközi kerékpáros pályiaiverseny. — 21,25: Tv-hír­adó 2. — 21,45: „Pannónia Ku­pa” N emzetközi súlyemelőver- seny. — 22,35: Képújság. SZOVJET TV 17,05: Problémák, kutatások, megoldások — I. rész. — 17,30: Orosz miniatűrök. — 17,50: A Te fiad, föld. Tv-film, III. — 19,00: Tv-híradó. — 19,35: Hangver­seny. — 21,15: A világ esemé­nyei. — 21,30: Kárpátontúli hí­rek. — 21,45: Kései gyümölcs. ’Tv-film. , SZLOVÁK TV 8,55: Hírek. — 9,00: Iskolaté­vé.— 9,20: Beszélgessünk a nevelésről. — 9,50: Határozat. Szovjet tv-film. 2. (befejező) rész. — 10,55: Szórakoztató ve­télkedőműsor. — 11,30: Ez tör­tént 24 óra alatt. — 11,45: Ka- roro, a nagy király. — 12,15: A rendőrség naplójából. — 15,45: Hírek. — 15,50: Iskolatóvé. — 16,10: A Kirgiz SZSZK. -16,45: A madarak birodalmában. — 17,15: C 734, az új típusú autó- busz. — 18,00: Sportrevű. — 18,30: A Jezerka stúdió műsora. — 19,10: Esti mese. — 19,30: Tv­híradó. — 20,00: Arany Prága ’83. A XX. nemzetközi tv-fesz- tivál díjkiosztó ünnepségének műsorából. — 21,00: R. Ráz: Betekintés a végtelenbe. Tv-já- ték. — 22,00: Ez történt 24 óra alatt. — 22,15: Arany Prága ’83. A XX. nemzetközi tv-fesztivál győztes filmje. Az adás után: Hírek. ROMAN TV 16,05: A számítógép és az idő. Dokumentumfilm. — 16,30: Az ifjúsági stúdió. — 17,50: A leg­kisebbeknek. — 18,00: Műsor­zárás. — 19,00: Tv-híradó. — 19,20: Gazdasági aktualitások. — 19,35: Dokumentumok em­lékezete. — 19,50: Svédország— Románia labdarúgó-mérkőzés. — 21,50: Diszkózene. — 22,20: Tv-bíradó. MOZIMŰSOR Nyíregyháza Krúdy mozi: A HÉT MERÉSZ KASZKADŐR (amerikai) Nyíregyháza Kert mozi: A SZÉNBÁNYÁSZ LÁNYA (ame­rikai) Előadás kezdete: 21 óra! Pénzt ánnyitás: 19 óra! Nyíregyháza Móricz mozi: HARC A VIZEN (szovjet) Kisvárda mozi: BŰNÖS DAL A FÖLD (18 év, finn) FBK-tnü- sor, nyilvános elődadás) Mátészalka mozi: DUTYI DI­LI (amerikai) Fehérgyarmat mozi: SERIFF ÉS AZ IDEGEINEK (olasz)­Nyírbátor mozi: A TIRNOVÖI CÁRNÖ (14 év, bolgár) Vásárosnamény mozi: MIN­DENT FORDÍTVA (szovjet) 9. csütörtök 19,00 REZEDA KAZMÉR SZÉP ÉLETE. Csalk 16 éven felülieknek:! Jászai—Ta­mási bérlet. Jegyek a bérleten kívül is válthatók! Az NB II szerdai eredményei: Sopron—Dorog 4:4, Kazincbarci­ka—Eger 1:2, Olajbányász—22-es Volán 5:1, Hódmezővásárhely— STC 1:2, Bauxitbányász—Kecske­mét 0:1, Volán SC—Szekszárd 3:0, Ganz-MÁ VÁG—Keszthely 2:2, Nagybátony—SZEOL AK 0:2, Siófok-Özei l :1, Debreceni Ki­nizsi-Baja 1:0. B. D. y Kelet­wäflyilFflWüffifl Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-846 Telexszám: megyében 344, megyén kívül 73 344. Postacím: Nyíregyháza, Pl.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat .Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telelőn hirdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 25 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hírlapkézbesitő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őriünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető.: Jáger Zoltán • INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2058 rfjrj HALLGASSUNK^ liilll NÉZZÜNK MEG« 1983. június 9., csütörtök 1. Rába ETO 29 18 6 5 76-36 42 2. FTC 29 19 4 6 72-45 42 3. Honvéd 29 16 8 5 54-33 40 4. Csepel 29 13 10 6 51-45 36 5. U. Dózsa 29 12 8 9 44-41 32 6. Vasas 29 11 6 12 54-49 28 7. Tatabánya 29 8 11 10 39-38 27 8. Haladás 29 10 7 12 33-40 27 9. Diósgyőr 29 8 10 11 35-43 26 10. Videoton 29 11 3 15 48-44 25 11. PMSC 29 9 7 13 43-49 25 12. ZTE 29 8 9 12 37-46 25 13. MTK-VM 29 9 7 13 39-57 25 14. NYVSSC 29 8 8 13 27-36 24 15. Debrecen 29 7 9 13 32-49 23 16. B.-csaba 29 5 7 17 40-73 17 1. Mátészalka 2. Nyírbogát 7 6 b 1 5 ­— 17U- 5fU 1A 1 120- 59 10 3. V.-namény 7 4 1 2 115-111 9 4. Kisvárda 6 4 — 2 99- 71 8 5. K.-semjén 7 4 — 3 123-103 8 6. Záhony 6 3 — 3 56- 69 6 7. Nyírbátor 6 1 — 5 89-124 2 8. Balkány* 7 1 — 6 77-126 1 9. B.-háza** 6 — 6 39-144 — T.-képző II. 7 4 1 2 128- 98 9 • = egy, •• = kettő büntetőpont levonva. FÉRFI II. OSZTÁLY FÉRFI I. OSZTÁLY: 1. Tanárk. 9 9 _ — 252-180 18 2. F.-gyarm. 9 8 — 1 268-198 16 3. B.-háza 9 7 I 1 250-187 15 4. Csenger 9 4 1 4 230-219 9 5. Nyírbogd. 8 4 — 4 200-229 8 6. Hodász 9 3 1 5 206-215 7 * Az ÁJ la mi Biztosító ajánlatai Ha nagy összegű kölcsönt vett fel, kössön HITELFEDEZETI ÉLETBIZTOSÍTÁST! Ha kisgyermekes szülő, kössön GONDOSKODÁS ÉLETBIZTOSÍTÁST! Ha a saját anyagi biztonságáról kíván gondoskodni, kössön ÉLETJÁRADÉK-BIZTOSÍTÁST! Ha betegség, rokkantság vagy nyugdíjazás esetén szinten kívánja tartani jövedelmét, kössön _____ _ BETEGSÉGI ÉS JÁRADÉKBIZTOSÍTÁST! 4^ KÁR LENNE NÉLKÜLÜNK! %

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents