Kelet-Magyarország, 1983. június (43. évfolyam, 128-153. szám)
1983-06-19 / 144. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. június 19. Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 ELCSERÉLNÉM miskolci, házfelügye- lői, 44 m2-es, központi fűtéses lakásomat nyíregyházi hasonlóra, de miskolci 3-as csere is létrejöhet, nyíregyházi megoldással. Cím ,,Szép környezet” jeligén a Kiadóban. (86883) HÁZRÉSZ sürgő- sen eladó. Érdeklődni: Kígyó út ll/s egész nap. (86858) BORBANYAN L házhely u. 3. sz. alatt kertes családi ház. eladó. Érdeklődni: hétköznap 16 órától. (86863) SÓSTÓHEGYEN, Aranykalász út 7. sz. alatt építési telek eladó. Érdeklődni: mindennap 17 óra után. szombat—vasárnap egész nap. (86864) ELADÓ 2300 négy- szögöl termőre fordult vegyes gyümölcsös — alma nincs — hétvégi házzal, fel- szereléssel. Érdeklődni: Felsősima, Sa- móka út 3. (86868) DEBRECENBEN, Üj kertben Lehel út 10. alatt 2,5 szobás lakás kp. + OTP-át- vállalással, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Síp út 12. (86877) KETTÖSZOBAS lakás eladó. Ungvár sétány 6. V. 35. Érd.: egész nap. SZOBA, konyhás ház állattartási lehetőséggel, hosszabb időre kiadó. Nyírtelek, Felsősóskút 29. (86836) KÚTAJBAN, Zrí- nyi út 35. sz. alatt ház beköltözhetően eladó. (86835) MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás kp. + OTP-vel eladó. Északi körút 12. fsz. 1. (86830) KÉTSZOBÁS, kér- tes lakás eladó. Borbánya, Szőlő út 5. alatt. Érdeklődni a helyszínen bármikor, Biri Józsefnél. (86824) PIACCSARNOK mellett 54 négyzet- méteres, kétszobás, OTP-lakás készpénz plusz OTP-átválla- lással eladó. Nyíregyháza, Búza tér 7/a. III. 12. Érdeklődni: 17 óra után. (87050) KISVABDÁN Attila út 31. sz. alatti 2 szobás, komfortos — kertes lakás eladó. Érdeklődni: 17 után. Garzó Emília, Kisvárda, Félsz. lkt. 12. „A" II/e. 7, ajtó. BORBANYAN Rezeda út 40. sz. építési telek eladó. (1542131 VIRÁG út 34. SZ. alatt kétszoba, komfortos házrész, garázzsal, azonnal beköltözhetően eladó. (86694) KERTES utcai házrész melléképületekkel Rákóczi út 52. alatt eladó. (86673) PÉCSRE költözők figyelmébe! Mecseki villasoron kétlakásos 123/94 m2-es lakóterében bővíthető családi ház lakásonként vagy egyben eladó. Irányár: 3,5 millió Ft. Érdeklődni: 72/16-776 telefonon. (86412) MÁSFÉL szobás összkomfortos üres lakást bérelnék. Ajánlatokat a Kiadóba. (86829) ________ BOTOROZOTT szoba, konyha, főzőfülke házaspárnak albérletbe kiadó. Kato- na út 18. (86862) KÜLÖN bejáratú bútorozott szoba, konyha, fürdőszoba albérletbe két személy részére kiadó. Cím a Kiadóban. __________________(86867) GARZONLAKÁST bérelnék hosszabb időre. Címeket a Ki- adóba kérek. (86834) ÉRTELMISÉGI házaspárnak külön bejáratú szoba, fürdőszoba-használattal kiadó. Érd.: Toldi út 64. I. 13. (86815) EGYEDÜLÁLLÓ, rendes, becsületes nőt albérletbe felveszek. Nyíregyháza, Család út 14. (86843) KÖRÜLBELÜL egy évre bérelnék kétszoba, összkomfortos lakást a városközpontban. Érdeklődni : Grajczárik, Oz köz 20. (86896) MM FIATAL nő bejárónői munkát vállal. Címeket a Kiadóba kérek. (86872) VEGYÉSZTECHNIKUS több éves tei- melési gyakorlattal, lakásmegoldással állást változtatna. Címeket „Bizalom” jeligére a Kiadóba. (86822) A BALKANYI ÁLLAMI GAZDASÁG pályázatot hirdet pénzügyi-számviteli osztályvezetői és üzemgazdász munkakör betöltésére. Bérezés a 24/1980. (XU. 18.) Mü. M. sz. rendelettel módosított 16/1976. (XII. 11.) Mü. M. sz. rendelet alapján. Közgazdasági egyetemi vagy pénzügyi számviteli főiskolai végzettséggel és szakmai gyakorlattal rendelkező házastársak előnyben, összkom- fortos szolgálati lakást biztosítunk. Jelentkezni lehet: személyesen vagy írásban. Címünk: Balká- nyi Állami Gazdaság, 4233 Balká/ny. EGY fajtiszta fekete puli kutya nyolchónapos eladó. Juh- nyáj és ház őrzésére alkalmas, ugyanitt bármilyen fagylaltkészítő gépet vennék azonnal. Nyírpazony, Rákóczi út 7. (Kabalás.) (86874) ________ AIDA sztereó rádió eladó. Kun Béla út 22. X. 83, (86841) JÖ állapotban lévő gyermekágy és sportkocsi eladó. Ungvár sétány 1. Vn/116. (868371 ELADÓ egy drót- szőrű foxterrier 11 hónapos HPI minősítésű szuka, valamint egy 3 hónapos kölyökkutya. Cím: Ve- reczkei Lajos Tisza- vasvári, Kabók L. u: 1. (86826) eladó alig használt 4 db 145 SR 13- as francia radiál gumi. Baktalóránthá- za, Vasút út 52. sz. ______________(86825) TISZTA vérű lapáj kocák, második vem- h ességgel eladók. Nyírpazony, Jókai 1 út 14. (86823) HÁZTARTÁSI gépjavítás, villanymotor tekercselés, házi vízellátó szivattyú, búvárszivattyú javítás, elektromos forgógépek tekercselése. Hívásra házhoz megyek. Délután 15—19 óráig. Toldi u. 66. VH, 61. (86750) 60 család méhből 10—20 eladó, válogatva, atkamentes, nagyboconádi. Ófe- hértó, Kölcsey 12. __________________(86770) ÜJ NDK négyszemélyes lakókocsi eladó. Érdeklődni: Magy, Kossuth út 19. Telefon: T. (86802) TIZENEGY kaptár méhcsalád eladó. Bordás József, Kisvárda, Lenin út 20. (82416) r ~1 Jármű JÖ állapotban lévő UE—28-as, UTB 650- es és 700-as szalag- fűrésszel, 3 tonnás pótkocsi, egy motoros láncfűrész eladó. Hajdúnánás, Mátyás király 24. (86859) EGYTENGELYES közúton _ szállításra alkalmas kerti traktor eladó. Érdeklődni: 17 óra után mindennap. Napkor, Pe- tőfi út 36. (86860) 350-es Jawa átalakítva, idommal igényesnek sürgősen eladó. Nyíregyháza Akácfa út 10. (86866) ELADÓ Polski 1300- as december végéig müszakiztatva. Nagy- kálló, Széchenyi út 58. Irányár: 16 000 Ft. __________________(86869) UY frsz. Wartburg de Luxe személygépkocsi eladó. Búj, Szamuely út 17/a. ______________(86840) ID Wartburg lejárt műszakival, olcsón eladó. Érd.: 17 után. Rajk László út 36. __________________(86821) JÖ állapotban lévő Duna oldalkocsi eladó. Petró Mihály, Nyírtelek, Vasvári Pál út 7. (86817) 11 éves Trabant Hy- comat Combi 20 000- ért eladó. Mosolygó András Üjfehértó, Béke út 3. (86818) ETZ 250 cm3 motorkerékpár eladó. Érdeklődni: mindennap 17 után, Nagy László, Kislé- ta .Pócsi út 43. (86807) SIMSON 250-es motorkerékpár, átalakított eladó. Simon Miklós, Mátészalka, Marx K. u. 29/a. (85095) UX-es Skoda, felújítva, másfél év műszakival eladó. Kisvárda. Domb köz 12. __________________(82417) MEGKÍMÉLT 1600- as Lada 140 ezer kővel eladó. Veres, Mátészalka, Ifjúság tér 38. sz. (86644) Az ALBA REG1A Állami Építőipari Vállalat felvételre keres ASZTALOS SZAKMUNKÁSOKAT LAKATOS SZAKMUNKÁSOKAT, betanított munkásokat, SEGÉDMUNKÁSOKAT több műszakos ipari üzemeibe. Bérezés teljesítménybérben. KERESETI LEHETŐSÉG: 4500—8000,— Ft. JELENTKEZNI LEHET személyesen és írásban a vállalat munkaügyi osztályán. ClM: 8003 Székesfehérvár, Ady E. u. 9—15. sz. (974) Pályázati felhívás Az Alföldi Vendéglátó Vállalat szerződéses üzemeltetésre átadja 1983. augusztus l-i üzemkezdéssel, öt évig terjedő időre az alábbi egységeket: 3Í4-es sz. Irodaház konyha (munkahelyi étterem) Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9. 3002- es sz. -Nyomda büfé (munkahelyi) Nyíregyháza, Árok u. 15. 3003- as sz. BM büfé (munkahelyi) Nyíregyháza, Soltész u. 2. 3005-ös sz. Fémmunkás büfé (munkahelyi) Nyíregyháza, Rákóczi u. 100. 3007- es sz. VAGÉP büfé (munkahelyi) Nyíregyháza, Lujza u. 2. 3013- as sz. SZAVICSAV büfé (munkahelyi) Nyíregyháza, Stadion u. 5. 3014- es sz. Gyógyszertári Központ büfé (muákahelyi) Nyíregyháza, Csalóköz u. 8. 3018- as sz. VOR büfé (munkahelyi) Nyíregyháza; Kinizsi u. 3019- es sz. ELEKTERFÉM büfé (munkahelyi) Nyíregyháza, Kinizsi u. 4. 4005- ös sz. Szeszipari büfé (munkahelyi) Kisvárda, László u. 4. 4006- os sz. HUNGAROFRUCT büfé (munkahelyi) Tuzsér 4008-as sz, MEZŐGÉP büfé (munkahelyi) Nyírbátor, Császári u. 3008- as sz. SZAEV büfé (munkahelyi) Nyíregyháza, Széchenyi út 37. 3010- es sz. SZÁÉV büfé (munkahelyi) Nyíregyháza, Toldi út 1. 3011- es sz. SZÁÉV büfé (munkahelyi) Nyíregyháza, Tünde út. 3009- es sz. ÉPSZER büfé (munkahelyi) Nyíregyháza, Káliói út 4. 4004-es sz. VULKÁN büfé (munkahelyi) Kisvárda, Árpád út. ÁTADJA TOVÁBBÁ HÁROM ÉVIG TERJEDŐ IDŐTARTAMRA A 452-es sz. Italbolt (IV. osztály) Máriapócs, Petri u. 18. Az átadásra kerülő üzletekre közjegyző jelenlétében 1983. július 25- én, du. 14 órakor versenytárgyalást tartunk Nyíregyháza, Tanács- köztársaság tér 9. sz. alatt a vállalat éttermében. A pályázók a versenytárgyalás időpontja előtt, legalább 8 nappal a váUalat igazgatójához címzett (Debrecen, Dimitrov u. 4.) írásbeli pályázattal jelentkezhetnek a versenytárgyalásra. A meghirdetett üzletekkel kapcsolatosan tájékoztatást Nyltral István területi igazgató ad Nyíregyháza. Széchenyi u. 37. sz. alatt, telefon: 16-346. ALFÖLDI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT A SZAMOSMENTI ÁLLAMI TANGAZDASÁG FEHÉRGYARMATI HÜSBOLTJÁT, ÉS MÁTÉSZALKAI TELEPHELYÉN LEVŐ ÜZEMI BÜFÉJÉT 1983. AUGUSZTUS 1. NAPJÁTÓL szerződéses rendszerben kívánja üzemeltetni. A kereskedelmi egységek szerződéses üzemeltetésére a gazdaság 1983. július 10. napjára versenytárgyalást hirdet meg, melyre megfelelő szakképzettséggel rendelkező magánszemélyek jelentkezését várja. A JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 1983. július 1. napja. A jelentkezéseket írásban kell benyújtani (cím: 4700 Mátészalka, Móricz Zs. u. 87.). AZ ÉRDEKLŐDŐKNEK a kijelölt egységek eddigi működéséről és a tervezett szerződéses üzemeltetés feltételeiről a gazdaság mátészalkai központjában Kovács Árpád részletes felvilágosítást ad. Lakberendezési kiállítás és vásár 1983. JÚNIUS 22—30-IG a csengeri kultúrkáxban Bemutatásra kerülnek és megvásárolhatók: Nyaralás előtt autóját is készítse fel az útra! Június 20-tól 60% engedménnyel vásárolhat a Felszabadulás úti Autófelszerelési boltban egyes autóápolási és felszerelési cikkeket. AJÁNLATUNK: — FIMOL 200 — FIMOL 100 — AUTOTON BALZSAM — BAKONY GYERTYA 50 százalékkal olcsóbbak egyes üléshuzatok. AMÍG A KÉSZLET TART! A DEBRECENI CIPŐGYÁR fetvóte/ro keres cipőipari végzettséggel rendelkező dolgozót idönormás munkakörbe. Jelentkezés: Debreceni Cipőgyár, Debrecen, Hét vezér u. 16. Munkaügyi osztály. (D. 239258) NYÍREGYHÁZI és megyei ÉPÍTÉSI MUNKAHELYEKBE vasbetonszerelő, hidegburkoló, kőműves, ács-állványozó, központifűtés-szerelő, gázvezeték-szerelő szakmunkásokat állandó munkára felveszünk. Bérezés egyösszegű munkautalvány alapján. Jelentkezés : ÉPSZER Nyíregyháza, Káliói út 4. (947) A HAJDÜ MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT HÁZGYÁRA felvesz: asztalos, lakatos, vasbetonszerelő, hegesztő, gumi- javító, betonelemgyártó, faipari gépmunkás, autószerelő, karbantartó villanyszerelő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Jelentkezés: a házgyárban, Debrecen, Balmazújvárosi út 10. sz. (D. 230243) A HAJDÚ MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT felvesz: festő, ács, fflrészgépkezelő, vasbetonszerelő. kőműves, hegesztő, csőhőszigetelő, csőbádogos szakmunkásokat, valamint betonozó- kat és segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Ötnapos munkahét. Jelentkezés a munkaerő-gazdálkodáson, Debrecen, Kálvin tér 11. (D. 230242) Gyászjelentések A KÖZÚTI ÉPÍTŐ VÄLLALAT közmű, és mélyépítésben jártas kőműves, betonozó, vasbetonszerelő, ács-állványozó szakmunkásokat és hasonló összetételű komplex brigádokat alkalmaz Debrecen és környékén folyó munkáira. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Debrecen, Barna u. 15., munkaügyi csoport. (D, 230238) A MÁNDOKI FA- ÉS VASTÖMEGCIKK IPARI SZÖVETKEZET azonnali belépéssel felvételre keres LAKATOS, BÁDOGOS, ASZTALOS ÉS HEGESZTŐ SZAKMUNKÁSOKAT, VALAMINT KEZDŐ GÉPIPARI ÉS KÖZGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLÁT VÉGZETT FIATALOKAT. Bérezés megállapodás szerint. Jelentkezés: a szövetkezet irodájában. Mándok, Mónus Illés út 2—4 sz. A NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR FELVESZ konzervgyártási munkára női munkaerőket, valamint 14 évet betöltött diáklányokat nyári szünidei foglalkoztatásra. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. (919) A NYÍREGYHÁZI MEZŐGAZDASÁGI FŐISKOLAI TANGAZDASÁG azonnali belépéssel felvesz középfokú munkaügyi képesítéssel, mezőgazdasági gyakorlattal rendelkező dolgozót előadói munkakörbe. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben a közgazdasági igazgatóhelyettesnél. Nyíregyháza, Uonatanya. (936) Ezúton fejezzük ki köszönetün- ket a mátészalkai MSZMP városi-járási Bizottságának, a Munkásőrség városi és járási parancsnokságának, állományának, a termelőszövetkezet párt- és gazdasági vezetőségének, dolgozóinak, a vadásztársulatnak, a mátészalkai mentőállomás dolgozóinak, valamint mindazoknak a rokonoknak, barátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat SZUHI JÁNOS volt mátészalkai lakost 1983. június 13-án utolsó útjára elkísérték, és tiszteletteljes kegyeletüket lerótták. A gyászoló család. (85110) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátoknak, a 110-es ipari szakmunkásképző intézet tanárainak, diákjainak, a megyei kórház laboratórium dolgozóinak, a SZÁ- ÉV dolgozóinak s mindazoknak, akik SAND ZOLTÁN temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, ravatalára koszorút, virágot helyeztek, mély gyászunkban osztoztak. Gyászoló cs'ilad. (154276) Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesapa, após, nagyapa, testvér és rokon idős MAGNA JANOS Varga-bokor 12. sz. lakos 82 éves korában hosszan tartó bétegség után június 17-én elhunyt. Temetése folyó hó 21-én 12 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (154280) Fájó szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesapa, nagyapa, testvér és rokon GAAL LÁSZLÓ — a legmodernebb lakószobák. — kárpitos garnitúrák, — szóló- és konyhabútorok, — lakástextíliák. Egyes bútorok engedményes áron. A készleten nem lévő bútorokra előjegyzést felveszünk. Részletes felvilágosítás: Csenger. Telefon: 97. ________________________________________________ (941) Érettségizett fiatalok figyelem! A Nyíregyházi Konzervgyár az 1983/84-es tanévben nappali tagozaton A NYÍREGYHÁZI KONZERVGYÁR PÁLYÁZATOT HIRDET: — beruházási, — fejlesztési, — üzemviteli, — minőségellenőri munkakörök betöltésére. Pályázati feltétel: gépészmérnöki vagy gépész üzemmérnöki végzettség. Jelentkezés és részletes felvilágosítás a műszaíki osztályon. ZÖLDÉRT ÉRTÉKESÍTŐ RAKTÁR BORBANYA, felvesz két műszakos beosztásba vizsgázott kazánfűtőt. Jelentkezés: a műszaki vezetőnél. volt ópályi lakos 76 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1983. június 23-án, 15 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (87117) Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy a drága jó édesanya, nagymama, testvér és rokon ÖZV. SZIKORA ISTVANNÉ Czimbalmos Anna életének 78. évében rövid szén-, védés után elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. (87119) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, s mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, BERECZKI BALÁZS tiszalöki lakos ELEKTRONIKAI MŰSZERÉSZ SZAKMÁBAN SZAKMUNKÁSKÉPZÉST INDÍT. Jelentkezés a személyzeti osztályon. GYAKORLATTAL, ÉRETTSÉGIVEL RENDELKEZŐ gép- gyorsíröt alkalmazunk. Jelentkezést „Iskolatitkár” jeligére a Lapkiadóba kérek. (923) temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége, gyermekei és unokái. (87021)
