Kelet-Magyarország, 1983. május (43. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-12 / 111. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. május 12 Apróhirdetés ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 ELCSEBELNCM nyíregyházi összkomfortom kötsz ólja ebédlös tanácsi lakásomat budapesti másfél szobás összkomfortosra. Minden megoldás érdekel. Nyíregyháza, Toldi út €2. IX/76. ___________________(64921) ELCSERÉLNÉM nyíregyházi kétszoba összkomfortos ebédlőfülkés tanácsi lakásomat budapesti másfél szoba összkomfortosra. Minden megoldás érdekel. Nyíregyháza, Toldi u. 62, 11/16. (84922) 3+1-es tanácsi ér- tókesítésü szövetkezeti lakásomat eladnám vagy hasonló kertesre cserélném, Borbánya előnyben. Érdeklődni: Árpád u. 87. IV/13. du. 5 6rától, (85244) ____________ MÁTÉSZALKÁN a műszaiki áruház fe- lett 2 szoba + étkezős lakás eladó kp. + OTP-átvóllalással. Érdeklődni: Illés István Mátészalka, Alkotmány út E/2. III. em. 12. ajtó. (81398) ELADNÁM vagy öröklakásra cserélném Nyíregyháza, Puskin út 28. szám alatti nagyméretű családi házamat. Megtekinthető szombaton 10 és 14 óra között a helyszínen. ___________________(84362) MÁSFÉL SZOBÁS összkomfortos lakást vennék, készpénz és OTP-vel. Nagy alapterületű, központi, kertes, gázfűtéses főbérleti lakást adok. Címeket a Kiadóba kérem „Előnyös” jeligére. (85252) _- GERGELYIUGOR- NYAN Gulácsi út 16. szám alatt nagyméretű többszobás ház strandhoz, épülő termál fürdőhöz közel eladó. Vállalati, közületi üdülőnek is alkalmas. (63163) Kétszoba összkomfortos kertes családi ház 300 négyszögöl telekkel beköltözhetően eladó. Kálmán u. 6. szám alatt. Ér- deklődni 17 óra után a 17-910-es telefonon. 400 négyszögöl telek eladó. Kincs út 30. Érdeklődni Oros, Felhő út 24. Dankóéknál. (85413) _________ DEBRECENI kétszobás 69 m2-es tanácsi gázfűtéses lakást cserélnénk nyíregyházi saját rendelkezésű lakásra. „Kertes előnyben” jeligé- realíiadóba;_(*5374) KÉTSZOBA összkomfortos OTP-lakás kp + OTP-átvállalás- sal eladó. Érdeklődni mindennap 17 óra után. Nyíregyháza, Körte u. 51. III/ll. SÜRGŐSEN eladó háromszobás, fürdőszobás kertes ház. irányár: 180 ezer Ft. Érdeklődni Nylrhá- tor, Ságvári u. vége. 15 helyiségből álló garázsos 3 szintes, szinteltolással készült családi ház 90% készenléti formában eladó kp OTP-átvállalással. Kótaj., Árpád u. 34. kalmanhaza, Virág u. 4. sz. alatt építési telek sóderral eladó. Érdeklődni Gerda dűlő 5. Pinke. ___________________(85354) KETTÖSZOBA, konyha, speiz, nyári konyha, hatszáztizennégy öles telekkel és melléképülettel eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap és este 5-től lehet 4482. Kótaj, Rózsa Ferenc U. 14. (85356) __________ OROSI úton 3-as (km-kőnél hétvégi telek eladó. Érd.: Pus- kin u. 48. (153785) KERTES házrész éladó. Kéz út 46. Irányár: 150 000 Ft. __________________(153786) TEJPORGYAR után 200 öl telek 6x5-ös szuterénes épülettel, víz, villany bent van, eladó (lakható). Érdeklődni este Széchenyi út 3. 4/10. Szűcs. 85359) __________ NYÍRSZŐLŐS, Sugár u. 120. sz. alatt 1200 öl építési telek megosztva is áron alul eladó. Érdeklődni Nyíregyháza, Arany János u. 33. HI/10. ajtó. (85322) BESENYŐDÖN a 41. út mellett 600 öles házhely eladó, víz, villany vezeték mellette. Cím a Kiadóban, 85317) ________ TISZALÖKÖN Keleti mellett 83 négyszögöles parti telken kétszobás, közműves tégla nyaraló, berendezéssel eladó. Érdeklődni esténként Debrecenben 21-624 vagy 25-436 telefonon. (85342) FOTON kisalaga részen Dunakeszihez kb. 3 fcmnre 2 belterületi egyenként 263 négyszögöl házhely Lenin köz és Kazinczy utcából nyíló eladó. Érdeklődni Dr. Pálfymé Nyíregyháza, Dimitrov 12. telefon 17-667. (85307) MISKOLCON a belváros központban I. emelet 33 m2 összkomfortos tanácsi lakást cserélnénk nyíregyházi hasonlóra. Minden megoldás érdekel. „Nyári költözés 239821” jeligére miskolci Hirdetőbe. _____________(M, 239821) KÉTSZOBÁS szövetkezeti lakás eladó vagy kertes családira cserélem (sóstóhegyiek előnyben). Nyíregyháza, Homoksor 11. IV/1. ___________________(85245) Háromszobás OTP-s lakás garázzsal eladó. Debrecen, Mikszáth K. u. 13. III. 3. telefon: 26-608. Érdeklődni este. ______________(D, 107638) LAKÁS telekkel, azonnali beköltözéssel eladó. Nyíregyháza, Debreceni út 43. Érd.: a helyszínen, Vári János. __________________(153769) BORBANYA, Pp pacs út 26., 250 öl építési telek eladó. _________________(153776) VÁROS központjában lévő összkomfortos házfelügyelői lakásomat elcserélném hasonlóra, vagy másfél szobás tanácsira. Cím: „Megegyezéssel” jeligén a Hirdetőben. (153778) Tiszalökön az üdülőtelepen 31 négyzetméter alapterületű emeletes nyaraló eladó. Érdeklődni Tóth József Tiszalök, Damjanich út 65. __________________(78848) 40 m2 alapterületű üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: «Stadion u. 4. II. 9. 18 óra után. (84998) 4DQ3S9) 25 negyzetmeteres új üzlethelyiség, trafik árukészlettel vagy anélkül kiadó. Cím a Kiadóban. (84978) KÜLÖN bejáratú üres kisszoba, előszoba kiadó. Június l-től. Virág u. 101. BALATONNAL vállalatnak üdülő kiadó. IBUSZ-on keresztül. Cím a Kiadó- ban. (85362) KÉTSZOBÁS üres lakás házaspárnak gyerekkel is kiadó. Cím a Kiadóban. _________ (85864) IGÉNYES férfinek vagy nőnek bútorozott szoba, fürdőszoba-, konyhahasználattal kiadó. Nyíregyháza, Epreskert u. 45. felső csengő. KÜLÖN bejáratú szoba, főzőfülke albérletbe kiadó két személy részére. Érdeklődni Nyíregyhá- za, Hunyadi u. 31. Ä Három lány részére külön bejáratú szoba, konyha-; fürdőszoba-használattal kiadó. Makarenko u. 42. (85213) mrmm ZA írsz 1200-as Zsiguli eladó. Érdeklődni: Jánkmajtis, Dózsa út 13, (75127) ZA-s Trabant megkímélt állapotban eladó. Megtekinthető Kemecse, Mikszáth út 40. munkanapokon du. 17 órától, szombat, vasárnap egész nap. (85285) 17 ezret futott PR- es 1200-as piros Lada eladó. Érdeklődni 17 óra után, szombaton egész nap, Városma- jor 17. II/6. (85674) UY-os WARTBURG eladó. Liszt F. u. 7. (153770) ROBUR teherautó eladó. Érd.: Nyíregyháza, Toldi 20. 11/15, (153782) __________ GARAZS, Kert u. 24. kiadó. Cserép- kályha eladó. Csillag köz 8, (153784) ________ TI rsz. piros Lada eladó. Fényesünké, Zó ja u. 20. (85368) PB-s fehér 1200-as Lada eladó. Érdeklődni mindennap Vaja, Aulich u. 9. ___________________(85350) Ul-s Trabant Combi felújítva friss műszakival eladó. Érdeklődni Nyírbátor, Állami Biztosító 17 h után Nyírbátor, Radnóti u. 6. Füzesi János. (85323)____________ ZU Trabant eladó. Érdeklődni 17 h-tól. Nyíregyháza, Korányi Frigyes u. 28. _________________(85295) ZX-es Wartburg Limousine, hatodik éves, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Szabó Sándor, Kántori ánosi, Kossuth u. 2. (81399) ______________ 250 SE Mercédes lejárt műszakival eladó. Érdeklődni Sza- mosújlak, Petőfi u. 55. Bajnayné. (63172) SUPER 50-es fődarabok, Rapitox 3-as szivattyú eladók. Fé- nyeslitke, Táncsics út 7. (68762) ___________ IZ rendszámú 1200- as Zsiguli egyéves műszakival eladó. Nyírderzs, Szőlő út 21. (78310) rapitox három- hengeres szivattyú RS 09-re való permetező tartály eladó. Nyírbátor, Martino- vics út 17. sz. (153781) TEXÁN galambok eladók. Létavértes, Széchenyi u. 15. __________________(153771) LAJTA és csővázas eke eladó. Nyíregyháza, Újtelek bokor 26. (85206) _____________ Egy ló fogattal együtt eladó. Bor út 8, (85306) ______________ NYÁRFÁT minden mennyiségben meg- vesz magánosoktól vagy közületektől kitermelésre az ARBOR GMK. Ajánlatokat Napkor, Rákóczi út 23. 4552. címre kiérjük. (85662) MÁJUS 1-én Felsza- badulás téren találtam pénztárcával két kulcsot. Tulajdonos átveheti: Északi krt. 21. II/IO- (153783) nagy teljesítményű, vegyestü- zelésű kazán Olcsón eladó. Érdeklődni egész nap. Cím: De- ímecser, Iskola u. 6. __________________(85373) öt db 165 SR 13 szovjet radiál újszerű eladó. Szántó K. út 18. IV. 20. Gonnr bos. (35372) ____________ BEVERLY dobfelszerelés eladó. Cím a Kiadóban. (85367) ' KÉTLÁNGÜ gáztűzhely, két palackkal eladó. Kürt u. 6. __________________(85370) SZKIF utánfutó eladó, totálkáros 1600 Ladát veszek. Cím a Kiadóban. (85351) EGY pár igásló vau eladó. Benk, Petőii út 35. sz. alatt. __________________(85357) GYEPKOCKAS dinnye- és egyéb palánta kapható. Sóstóhegy, Csaba út 5. ___________________(85321) DÍSZHALAK, madarak, kalitkák, akváriumi felszerelések nagy választékban. Sóstói út 33. ___________________(85320) INTERBOCK gépet vennék. Cím Lenin tér 10. rv/43. ___________________(85328) alumínium csó- nak 4 személyes, „Vetyerok 8’- motorral eladó. Nyíregyháza, Szarvas u. 2. IH/10. (85329) FIATALEMBER hétköznap du. 6-tól, hétvégeken egész napra munkát keres. Címeket „Május” jeligére a Kiadóba. __________________(85355) NAPOSCSIBE háztáji vegyes kapható és előjegyezhető. Nyírtura, Arany J, 6/a. (85332) _________ HASZNÁLT Napsugár szobagamitú- ra eladó. Cím a Kiadóban. (85340) ELADD: egy félidős koca, egy koca kilenc malaccal, egy 200 kg-os hízó és egy öves kan. Oros, Diák u. 28. szám alatt Ranyhóczkiőknál. __________________(85341) DINNYE-, káposzta-, karalábépalánt és 300 öles építési telek eladó. Nyirpa- zony, Béke út 34. (85347) C1MAR, japán gyártmányú bass gitár sürgősen eladó. Száraz Tamás, Nagy- kálló, Zöldfa út 5. __________________(85344) CSEHSZLOVÁK önetetős kazánt veszek. Címet a Kiadó- ba- (86345) _____________ VIZ és központi fűtést garanciával vállalom. Nyíregyháza, Puskán u. 12. (85343) lábbal hajtott Hunnia varrógép eladó. Oszoló út 71. fsz, 2. (85348) _________ ÖNTÖTTVAS kazánok szerelését, javítását vállalom. Varga Gábor Debrecen, Káka utca 17. (D. 107639) dinnyepalAnta kapható. Szélsőbokori u. 11. Múlik. (85338) Közúti Építőgép-kölcsönző, Javító és Ipari Szolgáltató Vállalat 4402 Nyíregyháza, Tünde u. 1. sz. Pf. "’.8. Telefon: 10-477, 10-478. Telex: 73-207. Dolgozókat alkalmaznak A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI GABONAFORGALMI ÉS MALOMIPARI VÁLLALAT fel- vesz ADATRÖGZÍTŐ munkakörbe érettségizett dolgozót (köz- gazd. szakközépisk. érettségizett előnyben), gép- és gyorsírót, valamint ASCOT A gépkönyveiét. Jelentkezés a vállalat központjában: Mártírok tere 9. III. em. 310. szoba. Gazdasági igazgatóhelyettesnél. AZ ELEKTERFÉM SZÖVETKEZET felvesz gépipari technikumi végzettségű, katonaidőt letöltött munkavállalókat MEO-s, valamint technológus munkakörbe, 1 fő építésztechnikust, vegyészmérnököket, gyártmány- és gyártásfejlesztésben jártas gépészmérnököket, villanyszerelőket, marósokat, hegesztőket, szobafestő-má- zolót, villamosgépszerelőket, lakatosokat és galvanizáló szakmunkásokat, valamint portást, udvari munkást, betanított és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Kinizsi u. 4. üzemgazdasági osztályon. (745) ŰÖ KERESETI LEHETŐSÉGGEL, változó munkahelyre felveszünk fúrási szak-, betanított és segédmunkásokat. Szállást biztosítunk, étkezési és utazási hoz- zájárulást térítünk. Jelentkezés: Vízkutató és Fúró Vállalat győr- szemerei üzemvezetőségén 9121 Győrszemere, pf.: 11., telefon: Győrszemere 11. (744) A 107. SZ. SZAKMUNKÁSKÉPZŐ állandó munkára felvesz udvari dolgozót és takarítónőt, valamint 2 hónapos időtartamra gépírót. (742) A KEMECSE—KÖTAJI EGYESÜLT ERŐ MG. TSZ felvételt hirdet női dolgozók részére a kó- taji bélragasztó üzemébe bélragasztói munkakör betöltésére. Kereseti lehetőség: havi 2500—4000 Ft között teljesítménynorma szerint. Minden szombat szabad. Üzemi étkeztetés biztosítva. Jelentkezés az üzemben Kótaj, Csonkahegy. Elsősorban kemecsei, kótaji lakosok jelentkezését várjuk. (85319) GÉPIRÖNÖKET adminisztratív munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: ÉPSZER Vállalat, Nyíregyháza, Kállói u. 4. (725) A BAKTALÖRÁNTHÁZI MEZŐ IMRE GIMNÁZIUM FELVESZ szakképzettséggel, szakmai gyakorlattal rendelkező könyvelőt, 1 konyhai dolgozót és 1 segédmunkást. Jelentkezés az intézmény igazgatójánál. (215399) A TISZAI KŐOLAJIPARI VÁLLALAT nyírbogdányi gyáregysége felvételre keres számviteli munkakörbe közgazdaságtudományi egyetemet vagy pénzügyi és számviteli főiskolát végzett dől- gozót. Lakás megoldható. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a személyzeti vezetőnél. GÉPÍRÓKAT azonnali belépéssel, szerződéssel alkalmaz a Megyei Állategészségügyi és Élelmiszer Ellenőrző Állomás, Keleti út 1. sz. GYAKORLOTT AUTÓSZERELŐKET, autóvillamossági szerelőt és autófényezőt felveszünk. Jelentkezni lehet a műszaki erdészet vezetőjénél. Nyíregyháza, Kótaji u. 9—11. sz. A Nyíregyházi Konzervgyár felvesz szállításhoz rakodói munkára férfi, konzervgyártási munkára női munkaerőket, valamint targoncavezetőket. Jelentkezés: a munkaügyi osztályon. (718) A SZABOLCS-SZATMÁR MEGYEI Élelmiszer kiskereskedelmi VÁLLALAT felvesz hús-hentesáru eladót. Jelentkezés: áruforgalmi osztályvezetőnél, Nyíregyháza, Irodaház III. emelet 325. sz. szoba. A HUNNIACOOP Szabolcsi Baromfifeldolgozó és Értékesítő Kő- zös Vállalat Kisvárda legalább ötéves gyakorlattal rendelkező tervelőadó, elemző, gépiró munkakörbe felvételt hirdet. Jelentkezni személyesen a vállalat terv- statisztikai csoportvezetőjénél. (729) KÖZGAZDASÁGI SZAKKÖZÉPISKOLAI érettségivel, 3—5 éves gyakorlattal rendelkező munkaerőt alkalmazunk közgazdasági előadói munkakörbe. „Ipari szövetkezet” jeligén cím a Lapkiadó Vállalatnál. (737) A Hajdú megyei AUami Építőipari vállalat felvesz festő, ács, fürészgépkezelö, vasbetonszerelő, kőműves, hegesztő, csőhőszigetelő, csőbádogos szakmunkásokat, valamint betonozókat és segédmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés, utazási kedvezmény biztosítva. Ötnapos munkahét. Jelentkezés: a munkaerő-gazdálkodáson. Debrecen, Kálvin tér 11. sz. (D. 230226) Takarítónőt felveszünk. Érdeklődni 12 óráig. Cím a Kiadóban. Budapesti munkahelyeinkre felveszünk villanyszerelőket, víz- és gázvezeték-szerelőket, központifűtés-szerelőket, szerkezeti lakatosokat, kőműveseket, hőszigetelőket, mázolókat, valamint a felsorolt szakmákba betanított és segédmunkásokat (nyugdíjasokat is). Modern munkásszállásunkon, háromágyas szobákban kényelmes elhelyezés, naponta kétszer meleg étkezés, illetve terítés. Naponta 30 Ft kü~ lönélési pótlék, menetjegytérítés. Szakmai képzésre és továbbképzésre lehetőség van. Jelentkezni lehet: Fővárosi Szerelőipari Vállalat Budapest, IX., Koppány u. 5—11. Telefon: 336-560, 83-as mellék. (HV—23) Gyászjelentések Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanya, nagymama, decim ama Hálás szívvel köszönjük minden kedves rokonnak és ismerősnek, akik szeretett édesapám Társasházak közös képviselői figyelem! Vállalatunk vállalja az alábbi szakmunkák elvégzését: — LAKATOS-HEGESZTŐ, — ASZTALOS, — VILLANYSZERELŐ, — VÍZVEZETÉK-SZERELŐ — KŐZPONTIFÜTÉS-SZERELÖ, — ESZTERGÁLYOS. (735) a jő vásárlás nyitja: nyírségben a nyírfa. MÁJUS 13—13—14. ballagási vásár 30 százalék árengedménnyel a Nyírfa Áruház bőrdíszmű- és ajándékosztá 1 yán Női bőrpénztárca 497.— Ft helyett 347,90 Ft Női táska 265,— Ft ,, 185,50 Ft Bőr levéltárca 466,— Ft ,, ' 326,20 Ft Autós táska 140,— Ft 98,— Ft Réz váza 390 — Ft 273,— Ft Réz falikép 270.— Ft 189,- Ft Réz tál: 660,— Ft ,, 462,— Ft AJÁNDÉKOT BALLAGÁSRA IS A NYÍRFÁBÓL! Érdemes várni rá! JÚNIUSBAN ÜJ SZAKÜZLETET NYIT NYÍREGYHÁZÁN A SZATMÁR BÚTORGYÁR. A nyíregyházi kultúrparkban a gyár teljes választékával várjuk a vásárlókat. A bútorokat forgalmazza a Nyírbátori ÁFÉSZ. Á Lakását otthonossá varázsolja: a Szatmári Szatmár Bútorgyár (HV—25) A KISVARDAI SZESZIPARI VÁLLALAT Demecseri Keményl- KÖZÜLETEK, tögyára szennyvíztelep-kezelőnek dolgozókat vesz fel. Jelentkezni TSZ-EK FIGYELEM! lehet a demecseri gyár munkaügyi csoportjánál. (741) özv. HELEBRANT ANDRASNÉ Tarcali Julianna 75 éves korában, súlyos betegségben elhunyt. Temetése 1983. május 13-án 10 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló gyenmekei. (85656) BÜTYÖK BÉLA az OTP volt dolgozója, hosszú súlyos betegségben 61 éves korában elhunyt. Temetése pénteken 11 órakor lesz az Északi temetőben. Gyászoló hozzátartozói. _________________ (85660) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, jó barátnak és ismerősnek, akik felejthetetlen drága szüléink MERZA BÉLA és MERZA BÉLANE temetésén részt vettek, sírjukra koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (85661) MÉSZÁROS KAROLY temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló lánya és családja. (85565) Köszönetét mondunk rokonoknak, ismerősöknek. pedagógus kar-társaiknak, tanítványoknak és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk FEDOR MARIA temetésén részt vettek, mély fájdalmunkban velünk együtterez- tek. Gyászoló család. (85551) Köszönetét mondunk mindazoknak, akik GONÉTH BÉLA gépkocsivezető temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. RACITA Cipőipari Szövetkezet vezetősége és dolgozói. (85575) Az „ALKOTMÁNY” Halászati Tsz Nyíregyháza, Széchenyi út 26. 1983. május 1— 1983. október 1-ig BÉRBE AD 2 db ZIL hosszú platós tehergépkocsit 6 t pótkocsival. 1 db NYSA mikrobuszt. Továbbá vállal közületek és lakosság részére mindenféle anyag fuvarozását az ország egész riészére. FELVILÁGOSÍTÁS 11-916 vagy személyesen Nyíregyháza, Moszkva u. 7. sz. VÍZKUTATÓ ÉS FÜRO VAL- LALÁT Debrecen, Monostorpályi u. 29. felvesz változó munkahelyre fúrómestereket, gépkezelőket és betanított munkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyén. (738) FELVESZÜNK: lakatos, hegesztő, minősített hegesztő, csőszerelő, ács-állványozó szakmunkásokat, betanított, illetve segédmunkásokat. Minősített hegesztőknek EC—1, EC—2/B és a többi vasipari szakmunkásoknak néhány hónap után külföldi szerelésre lehetőséget biztosítunk. Budapesti alkalmazásba munkaügyi előadót. Érettségizett is jelentkezhet, mivel a továbbképzést megoldjuk. Gyors- és gépírót osztályvezető mellé. Szállást, főétkezést biztosítunk. 42 órás munkahét. Utazási költséghez hozzájárulunk. Kiemelt bérezés. Jelentkezés és felvétel: Gép- és Felvonószerelő Vállalat Nyíregyházi Kirendeltsége 4400 Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. 1/21. (Körút, vagyis Zöld Elefánt étterem mögött, Cascós toronyházzal szemben.) (487)
