Kelet-Magyarország, 1983. május (43. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-07 / 107. szám

1983. május 7. Kelet-Magyarország 3 Aktuális József Attila versből idézünk. „Ara­nyos lapály, gólyahír,..folyt, a sorrendben beküldendő vízsz. 1. (zárt betűk: A, K, N, G), 37.'(zárt betűk: D, R, A, R,) és függ. 15. (zárt létük: V, E, ö, É, N. A) sorokban. vegyjele.. 5. Paripa? 6. Folyó a SZU-ban. 7. Hagyaték jogos át­vevője. 8. Németh Károly. 9;-: Igen angolul. 10. Fiatal, még nem bor- jazott telién. 11. Svéd, spanyol, török és luxemburgi gépkocsik jelzése. 12. Korokat. 16. A begy le­ve. 17. Vörös németül. 22. Vá­rosrész. 24. Tengeralattjárón ki­adható parancs. 27. Szolmizációs hang. 28. Mesterkélten viselkedik. 29. Sakkjátszmában sáncol. 30. Csehszlovák férfinév. 31. Mosdó­tál. 33. Perui és magyar gépko- esik jelzése. 34. KST betűi. 35. Visszafed! 36. Kórházi osztály. 38. Négyszázötvenegy, római szám­mal. 40. Mozi egynemű betűi. 44. Csendesen folydogál. 47. Magas­ba tartá. 48. idős bácsi. 49. Be­cézett Ilona. 50. Mell. 52. Álla- toknak vizet ad. 53. RS! 55. Svéd teniszező. 56. Levesféle. 58. Hang­talan nevelő. 60. DEÉ. 62. Pite egynemű betűi. 63. Búza páratlan beftüi. ' ; f _ A megfejtéseket májúé 16-ig kell beküldeni. CSAK LEVELEZŐLAPON BE- KÜLDÖTT MEGFEJTÉSEKET j FOGADUNK EL! Április 23-i rejtvénypályázatühk megfejtése: ..... a valóság mű­vészien igaz ábrázolásival köve­teli a szociális igazságot nősei­nek-. Nyertesek: özv. Barátn imré­né. Magyar János, dr. Marton Gyuláné, Sallai István, Simon Kálmán nyíregyházi, Eszenyi Já­nos záhonyi, Juhász Mariann kisszekeresi. Nyéki Károlyné má- tészalkai, Toldi Zoltán jándi és Tóth József né .fehérgyarmati kedves rejtvény fej tőink. A nyereménykönyveket pos­tán elküldtük. N em is tudom, mivel len­ne célszerűbb elkez­denem : a kutyával, a kabátommal, vagy a kolbásszal. . .? — Legjobb lesz talán az utóbbival. Történetemben egy fél kiló kolbász szerepel. Erre ha- tározottan emlékszem, mert a kedvenc kolbászom volt. Bár ez nem mindenkit ér­dekel — én ezt a kolbászt nem máshová, mint a kabá- tóm zsebébe dugtam. Kabátom új és világos szí­nű volt, nemrég vettem. Eny- nyit a kabátomról. Es folytassuk a kutyával.- Ez a kutya egy meglehetősen nagy növésű, veszélyesnek látszó, meghatározatlan fajú, és számomra teljesen idegen, sőt ellenszenves kutya volt. Mégis, mintha hozzám tarto­zott volna, mellém csatlako- zott, s .attól kedve velem jár­ta a várost. Rájöttem, hogy ragaszkodá­sa nem nekem, hanem az említett kolbásznak szól. Amikor ezt észrevettem, hatá- rozottan és energikusan el akartam távolítani, de a ku­tya makacs volt és nem tá­gított mellőlem. — Na várj csak, te átko­zott! — fakadtam ki végül. — Nesze! — és a zsebemből fogcsikorgatva előhúztam a csomagot, odadobtam a ku­tyának, aki a hála minden jele nélkül rohant el vele. — Zabálj és pusztulj mellő­lem! — kiáltottam utána, és kerülő úton siettem tovább. Sajnos, nem elég gyorsan. A legközelebbi utcasarkon már ismét mellettem koco­gott. — Az ördög vigyen el! — kiáltottam rá mérgesen. — Mit akarsz még? Nem kapsz semmit! Szavaimat aligha vette fi­gyelembe, vagy nem hitte el. Változatlanul és zavartala­nul mellettem maradt, vára­kozóan tekintett rám olykor- olykor. Lemondtam róla, hogy egyhamar megszabadul­jak tőle. Elmentem hát egy vendéglőbe, hogy egy csésze kávé mellett átgondoljam, miként szabadulhatnék meg tolakodó társamtól. Kabátomat felakasztottam egy fogasra és leültem. — Egy kávét kérek . . . szól­tam a pincérnek. — Sajnálom uram —■ vá­laszolt a pincér egy pillan­tást vetve a kutyára, aki a fogas mellé ült, és szinte hip­notizáltad meredt a kabá­tomra. — Kutyának nem sza- bad ide bejönnie . . . — A kutya nem az enyém! — De hiszen ön mellett ül. — Mellém ült, de nem az enyém. — Láttam, hogy önnel jött be a vendéglőbe — ellenke­zett a pincér. — A kutyának el kell hagynia a helyisé­get.. — Azt hiszem, a legjobb lenne, ha ezt ön mondaná meg a kutyának. A pincér fagyosan nézett rám. — Amíg a kutya idebent van, nem tudom önt kiszol gálni! — Az örödögbe is! A kutya nem az enyém! — kiáltottam. — Be tudná bizonyítani ta­lán, hogy az enyém? — És ön be tudná bizonyí­tani, hogy nem az öné? — gúnyolódott. Már újabb, erélyes felelet­re készültem, de meggondol­tam. Felálltam. szó nélkül vettem a kabátomat és eltá­voztam. A kutya jött velem. Megpróbálkoztam még há­rom másik vendéglővel, de mindenhol ugyanígy jár­tam. Ekkor mentő ötletem tá­madt. örömömben a kezeimet kezdtem dörzsölni. — Na, megállj csak! Bebi­zonyítom, hogy kettőnk közül ki a ravaszabb! Oldalról nézett rám, és hal­kan morgott. — Morogj csak, bestia! — gondoltam. — Nem fogsz so­káig morogni! Egy közeli vendéglőbe tér­tem be, kabátomat felakasz­tottam a fogasra és otthagy­tam. Az ajtóból visszanézve meggyőződtem, hogy jól ter­veztem: a kutya ott ült a kabátom mellett. Átmentem egy másik ven- déglőbe. és végre sikerült minden ipcidens nélkül meg­innom a kávémat, majd tel­jes lelkinyugalommal vissza­indultam az előbbi vendég­lőbe. Közben azon töprengtem, vajon mi történt a kutyával? Biztosan észrevették, és ki­zavarták a vendéglőből. óvatosan nyitottam be az ■ ■ ajtót, azonnal észrevet- tem, hogy a kutya nincs ott. Határozott léptek­kel mentem a fogashoz, hogy a kabátomat magamhoz ve- gyem — de meglepetésemben szinte kővé meredtem. A kutya eltűnt, kétségte­len. De eltűnt a kabátom is . . . Fordította: Antalfy István Aforizmák A japánok tiszteségtelen versennyel hódítják meg a világpiacokat — a munkaidő alatt dolgoznak. (Jefraim Kison) Értelmetlen ügybúzgóság közepette konferenciáról kon­ferenciára elnapolódik a ha­talmasok felelőssége. Igaz, hogy a pénz nem bol­dogít. De ezen mindig a má­sok pénzét értik. ★ Kivették az epehólyagomat. De 74 évig szolgált —, erre egyetlen autóalkatrész sem képes. (Fritz Eckhardt) Az értelmiségi élvezi azt, hogy megharapja a kezet, amely neki enni ad, de so­hasem harapja le teljesen. (Trevor Griffisths) Lakossági igények kielégítésére, Nyíregyháza közigaz­gatási határain belül FUVAROZÁST vállalunk, 5 m3-es zárt és nyitott konténerek biztosításával. IFA UNIKON gépkocsival. Fuvaronként! díjszabás: 420,— Ft db konténer. A bérleti, szállítási megsemmisítési költsé­get a díjszabás magában foglalja. Igénybejelentéseket, megrendeléseket kérjük az alábbi címre továbbítani: Nyíregyházi Közterület-fenntartó Vállalat. Nyíregyháza, Bokréta u. ZZ. sz. A NYÍREGYHÁZI MEZŐGÉP VÁLLALAT 6. SZ. GYÁREGYSÉGE NYÍRBÁTOR, PÁLYÁZATOT HIRDET FŐMÉRNÖKI MUNKAKÖR BETÖLTÉSÉRE. Pályázati feltételek: felsőfokú gépipari végzettség, 5 éves gyakorlati idő. Bérezés: a 24 1980. (XII. 18.) Mii. M. sz. rendelet A IV'l. ka­tegóriája alapján, megegyezés szerint. Pályázat benyújtásának határideje: megjelenést követő 10 nap. Cím: Nyíregyházi MEZŐGÉP 6. sz. gyáregysége, Nyírbátor Császári út. 4300. (693) Hattyúsziget Utazók még a múlt század­ban feljegyezték, hogy a Krím-félsziget északi részé­ben kolóniákban élnek a hattyúk, kócsagok, sirályok. Nyáron itt találnak szálláshe­lyet a kormoránok és a peli­kánok. Hattyúszigetnek hívják most a krími állami védett gazda­ságot. Az elmúlt években a legkülönfélébb szárnyasok lepték el ezt a madárparadi­csomot. Megszaporodtak a szürke, a fehér és a sárga kócsagok, megnőtt a vadka- csaállomány, szép számmal fészkelnek a nádiposzáták, nádirigók, a búvárrécék, és a böjtirécék. Fel-feltünnek olyan ritka madarak is, mint a túzok és a daru. A sziget rászolgál a nevére. Sok ezernyi hattyú telel a karkinitszki öbölben. A hideg hónapokban néhány fajta Törökországba és Görögor­szágba repül, a madarak többsége azonban megbízik saját szigetében és itt marad a hidegebb hónapokban is. Igaz, az emberek segítségére sietnek a madaraknak: tápiá lékot hoznak, helyreállítják az időjárás által megrongált fészkeket. ryrrj hallgassunk r? HŰLI NÉZZÜNK MEG B rádióotBleuízióomoziaszínhó 1983. május 7., szombat KOSSUTH RÁDIÓ 8,30: Családi tükör. — 9,00: A Föld, amelyen élünk . . . — 9,15: * Színes népi muzsika. — 10,05: Volt, lesz. — 12,30: Déli zene­parádé. — 13,25: Orvosi taná­csok. — 13,30: Erdőművelés. — fafeldolgozás. — 14,05: A liét embere. — 14,15: Zenei anya­nyelvűnk. — 14,40: Irodalmi fi­gyelő. —■ 16,00: 168 óra. — 17,30: Leonie' Rysanek operafelvéte­leiből. — 18,45: A szülőföld mu­zsikája. — 19,49: Rádiószinház. Szakonyí Károly hangjátékai­ból. Albérlet és philodendron. — 20,58: Évfordulók nyomában. — 22,15: Európa hangverseny- termeiből. A Hamburgi Rádió szimfonikus zenekarának hang­versenye a Hamburgi rádió hangversenytermében. — 23,47: Gustav Leonhajdt Domenico Scarlatti-szonátákat csembaló­zik. — 0.10: tyteló^jajcöktél, PETŐFI RADIO 8.05: Veszekedőjelenetek ope­rákból és operettekből. —8,35: Cseh fúvósmuzsika. — 9,00: Hogy tetszik lenni? — 10,00: Gramofonalbum. — 10,35: Töb- bet ésszel... — 11,35: Újdon­ságainkból. — 12,00: Jó ebéd­hez szól a nóta. — 13,05: Jel­kép — amely átöleli a világot. — 14,00: Magunkat ajánljuk. — 16,00: Nóta parádé. — 16.35: Slágerek mindenkinek. — 17,20: Tudósítás az ökölvívó EB-ről Várnából és körkapcsolás baj­noki labdarúgó-mérkőzések- ről. — 18,00: Zorba, a görög. — 18,25: Mozaik. — 19,20: Kör­kapcsolás bajnoki labdarúgó­mérkőzésekről. — 19,50: Pop­műhely. — 20,20: Közvetítés a Rába ETO—Békéscsaba és a ZTE-*-Csepel bajnoki labdarú­gó-mérkőzésről. — 20,50: A rá­dió Dalszínháza. Az új Lady. Zenés vígjáték. — 22,04: Slá­germúzeum. — 23,15: Dzsesszle- mezekből válogatva. NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 8,30: Hírek. Időjárás. Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,45: A héten történt. 9,00: Hét végi teríték, zenével. — 9,57— 10,00: Müsorelőzetes. (A nap szerkesztője: Antal István.) (VASÁRNAP) 8,30: Hírek. Időjárás; Lap­szemle. Évfordulónaptár. — 8,50: Gyáralapítók, (ism.) — 9.10: Dallamról dallamra. — 9,20: Az én slágereim. Dr. Ve­ress Endre csarodai körorvos­nál Antal István vendégeske­dik. — 9,57—10,00: Műsorelőze­tes. — 18,30—19,00: összefog­laló Észak-Tiszántúl sportese­ményeiről. zenével. (A nap szerkesztője: Antal István.) MAGTAB TV 8,00: Idősebbek is elkezdhetik. Tévétorna (ism., sz.) — 8,05: Unser Bildschirm — a mi kép­ernyőnk. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi mű­sora (ism.) — 8,25: Ha dalod röppen az égnek. Emlékműsor a győzelem napja köszöntésére (ism.) — 8,55: Mese, mese, mát­ka. 1. A sonkaízű sajt. Magyar rajzfilm (ism., sz.) — 2. A nagymama ajándéka. Szovjet bábfilm (ism., sz.) — 3. A va­kond. Csehszlovák rajzfilm (ism., sz.) — 9,20: Bokszsuli. V/5. rész (ism., sz.) — 9,35: Tau bácsi. Csehszlovák filmsorozat. VII/5. rész: Táborban (sz.) — 10,05: Maci Laci. Amerikai rajzfilm. A csalikosár (ism.. sz.) — 10,30: A skarlát betű. Amerikai filmsorozat. IV 1. rész: Boston, 1642 (ism., sz.) — 11.20: Bolondos leg-szikon. An­gol film (ism., sz.) — 11,55: Képújság. — 14,15: Bélyegvilág (sz.) — 14,25: Zenebona. A jazz (ism., sz.) — 15,10: Pályán maradni. Kispályás focivetélk dő. — 16,10: Állatkölyke NSZK rövidfilmsorozat. XVI 2. rész Gigi (ism., sz.) — 16,2 A Himalája meghódítása. Fra cia filmsorozat. VI/2. rész: világ teteje (sz.) — 17,15: I) rek. — 17,20: Reklám. — 17,2 Homokóra — a Kertészt Egyetem klubjából (sz.) 18,05: Képújság. — 18,10: M gyár tájak. VII/1. rész: A B kemy-hegység (sz.) — 18,5 Reklám. — 19,05: Idősebbek elkezdhetik. Tévétoma (sz.) 19,10: Esti mese (sz.) — 19,3 Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers mindenkinek. Nagy Lászl Anyakép (sz.) — 20,05: A n ma levente. Tévéjáték Heli Jenő színmüvéből (sz.) — 21,5 A fele sem igaz! Vetélkedőmi sor. — 22,25: Tv-híradó 3. (sz — 22,35: Visconti-sorozat. Me szállottság. Olasz film.­2. MOSOK 16,25: Iskolatévé. Franci j nyelv. Soyez les bienvenus! Un aprés-midi particulier (sz.) 16,45: Uj egymillió fontos hang­jegy. A televízió könnyűzenei sorozata (sz.) — 17,00: Kék fény. Riportmüsor (ism.) — 18,10: A magyarok elődeiről és a honfoglalásról. IX/5. rész: „A magyarok bejövetele” (ism.) — 18.50: Nagy magyar muzsiku­sok. Kadosa Pál (ism., sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Vers — mindenkinek. Nagy László: Anyakép (sz.) — 20,05: A Magyar Televízió 4. nemzet­közi karmesterversenye. Elő- döntő — IV. rész (sz.) — 21,25: Tv-híradó 2. (sz.) - 21,45: Női torna EB. Egyéni összetett ver­seny. Közvetítés Göteborgból (sz.) — 22.45: Eddy Mitchell műsora. Francia film (sz.) — 23,40: Képújság. ROMAN TV 11,20: Huszonhét óra történe­te. Film. — 12,10: Egy óra ze­ne. - 13,00: Hét végén. - 18,30: A hét politikai eseményei. — 18,45: A legkisebbeknek. — 19,00: Tv-híradó. — 19.15: Hét végén. — 20,10: Az emlékezet vonala. Román film. — 21.35: Szórakoztató műsor. — 22,30: Telesport. SZOVJET TV 16,35: Hangverseny. — 17,35: Meneteltek a katonák. (film) — 19,00: Híradó. — tí.35: Rajta fiúk. — 21.20: Hírek. — 21.25: Sportgimnasztikai EB. — 22,90: A béke és a barátság határa. MOZIMŰSOR Krúdy mozi: SERIFF ÉS A2 IDEGENEK (olasz) Béke mozi: ELVIS PRESLE'V (amerikai) Nyíregyházi Móricz: TŰZ HARC (14 év!, angol) Mátészalka: SÉRTÉS (magyar Matiné: VÜK Kisvárda: VÉRSZERZÖDÉ.^ (14 év!, magyar) Fehérgyarmat: MINDEN'] FORDÍTVA (szovjet) Nyírbátor: ÜLDÖZÖK (16 év! (amerikai) Vásárosnamény: SZEMBEN . VILÁGGAL (16 év!, fr.) 7., szombat, 19,00: Az őszülé váratlan órája. Kós—Odry-t Jegyek a bérleten kívül is vált - hatók! (714) I i \ Bélyeg- J í gyűjtés J > Í KIÁLLÍTÁS A Szovjet Kultúra és Tudomány Házában (az impozáns épület körvonalait 1976 óta bélyegről is ismerik a gyűjtők) reprezenta­tív bemutató tárta elénk a má­sodik világháború befejezésétől kibocsátott szovjet bélyegeket. A kiállítást Kiss Ernő, a szövetség főtitkára nyitotta meg. A bemu­tatón nyomon követhető a Szov­jetunió politikai, gazdasági és társadalmi életének a fejlődése. A háborút követő első bélyegek szerény kivitelét hamarosan fel­váltották a színben, témában gazdag kiadványok. Az űrkor­szak eseményei, művészi alkotá­sok. izgalmas sportesemények elevenednek meg a bélyegeken, amelyek a munkásmozgalom hő­seit, a haladásért folytatott, küz­delem vezetőit is megörökítik. Egy bélyeg egyetlen pillanat fényképe. A k**!1 anyaga 38 év történelmét, a b«‘-almas or­szág építőmunk rökíti m bélyegek segíti 1984 Rohanó világunk gyors válto­zásai a bélyegkiadási tervek mó­dosulásán tükröződnek. A júni­usra ígért hazai sorok, blokkok sorsa még sok mindentől függ. Az angol posta viszont hozzá­fogott a jövő évi kiadványai népszerűsítéséhez. A tájékoztató szerint elsőként a címerek bará­tainak örömét szolgálja az új sorozat, majd az angol gyapjú alapanyagát nyújtó birkák ke­rülnek bélyegre. A városi épí­tészet remekműveit négyértékű sorozat állítja elénk. Greenwich, mint az első délkör és az idő­zóna kezdetének városa két bé­lyegen szerepel majd. A posta­kocsi feladatára emlékezik a következő sorozat, amely a Bris­tol—London közötti első járatra emlékezten. Készül még — többek között — karácsonyi bélyegpár, valamint az európai egységet népszerűsítő sorozat is. ÜJDONSÁGOK Fából faragott használati tár­gyakat (ekét. bölcsőt stb.) idéz fel Kanada forgalmi sorozatá­nak három új címlete. Kicsinynek látszó, mégis igen fontos találmány az állítható csa­varkulcs. A szerszámot 90 éve szabadalmaztatta a feltaláló, J. P. Johansson, ezért került a szerszám képe most a svéd pos­ta 2.70 kr névértékű címletére. 13. Elhajít. 14. Epe. 15. A lábai­hoz. 16. Cipőipari, "nyersanyag. 18. Colamárka. 19. Perzsaszőnyeg jelzője lehet. 20. Hízeleg, udva- riaskodó szólamokat mond. 21. Körkép középső része! 23. Vörö­ses. 25. Régi súlymértéik. 26. Finn gépkocsik jelzése. 28. Bírósági ügy. 30. Főzeléknövény. 32. He­ves nyári esők. 35. Színházi elő­adás. 39. Gyors, fárasztó, kime­rítő sietés, futás. 41. Eskü alól felmenté. 42. Kínai hosszmérték. 43. Talál. 45. A közepét eléri! 46. Zamat. 48. Téli sport, névelővel. 51. Tartózkodási helyét jelölő adatai. 54. Egészségügyi dolgozó. 55. Európai főváros. 57. NSZK-beli képes újság, ma­gazin. 59. Hatvan perc. 60. Jó­zsef Attila-díjas író, költő (i=y; Péter 1944). 61. A Finn Szociálde­mokrata Párt elnöke (Sorsa). 63. Megyénk egyik tájegységére vá­ló. 64. Faluvég! FÜGGŐLEGES: 2. Jelfogó. 3. Névelös belső szerve. 4. Mendelevium és bizraut Rolf Pester: Ragaszkodás Önkényes párosítással, t-ti­es vízi sport jelenetekkel ta'ál­kozunk öt görög bélyegen. A so­rozaton széllovasok mellett le­lök tarka ruhája díszük. Brit mérnökök nagyszerű al­kotásait fényképről kicsiny ve mutatja be három címlet, l p névértékű címlet 1410 m. tér hosszú függőhídat. nagy telje ,it- ményű tűzoltószivattyút, va­lamint a tengerre épített heli- kopterhangárokat és leszálló­pályákat ábrázolja. Nemzetközi akciónak nég) ér­tékű sorozatot szentel Lii h- tenstein. A bélyegek — többek között — folyópartok, árterül' \ek védelmét, a távközlési vilá 'év gondolatát, a ballonrepülés 00. évfordulóját hirdetik.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents