Kelet-Magyarország, 1983. május (43. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-04 / 104. szám
4 Kelet-MagyaroBszág 1983. május 4. Kommentár Váratlan vereség Több mint két éve szerkesztik az amerikai katolikus püspökök annak a pásztorlevélnek a szövegét, amely a „Háború és béke” címet viseli és amerikai egyházi személyiségek szerint elfogadása esetén „az egyház új utakra lép a társadalom életében”. A püspökök most a pásztorlevél szövegének már megszavazott részében — amely már véglegesnek tekinthető — elsöprő többséggel javasolták bevenni a következő tételt: „Támogatjuk olyan kétoldalú, ellenőrizhető szerződések haladéktalan megkötését, amelyek megállítják az új nukleáris fegyverrendszerek kipróbálását, gyártását és telepítését”. A Reagan-kormányzat véleménye szerint a „befagyasztást” követelők lényegében szabad kezet kívánnak adni a Szovjetuniónak. A kormány nyomására állították össze a püspökök a harmadik változatot. Az amerikai kormány elégedett volt a harmadik változattal — és meglepetésszerűen érte, hogy hétfőn a püspökök a második változatra szavaztak: a „megfékezés” helyett a „megállj”-ra. Politikailag kényes időszakban érte ez a váratlan csapás a kormányt. Először is 51 millió katolikusról — szavazóról — van szó: sem létszámuk, sem politikai, gazdasági befolyásuk nem lebecsülendő. Túlzás lenne állítani, hogy a katolikusok ezek után egyöntetűen Reagan politikája ellen szavaznak; de az „erkölcsi kár” megesett. A katolikus püspökök által kimondott „állj”-nak vannak más vonatkozásai is. A pásztorlevél elítéli az „első csapást” — bárki is mérje azt. A Szovjetunió lemondott az első nukleáris csapásmérésről — míg az Egyesült Államok katonai stratégiájának ez szerves része. „Igazolhatatlan erkölcsi kockázat” — mondja erről a dokumentum és súlyos módon megkérdőjelezi a „korlátozott”, avagy a „megnyerhető” atomháború teóriáját. Az „állj” szónak a pásztorlevélben mélyebb politikai értelme is van: megkérdőjelezi nemcsak az Egyesült Államok katonapolitikáját, de a konfrontáció fokozására irányuló törekvéseit is, mert ezek a törekvések éppen a nukleáris háború veszélyét fokozzák. F. Gy. Szovjet-NDK tárgyalások Moszkvában Magas kitüntetést kapott Erich Honecker Moszkvában kedden megkezdődtek a szovjet—NDK tárgyalások. Szovjet részről a tárgyalóküldöttséget Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács elnökségének tagja, NDK részről Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az államtanács elnöke vezeti. Erich Honecker kedden a déli órákban érkezett pártós állami küldöttség élén a Szovjetunióba hivatalos baráti látogatásra. Kedden Moszkvában a Krelmben tárgyalások kezdődtek a Szovjetunió és a Német Demokratikus Köztársaság vezetői között. A megbeszéléseken a két küldöttséget Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára és Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK államtanácsának elnöke vezeti. A szívélyes, elvtársi légkörű eszmecserén a delegációk tájékoztatták egymást a Szovjetunióban és az NDK- ban folyó kommunista és szocialista építőmunkáról, a két ország pártjai és népei előtt álló időszerű feladatokról. Megállapították, hogy napjaink legidőszerűbb feladata Erich Honecker küldöttség élén Moszkvába érkezett. A képen Jurij Andropov köszönti a repülőtéren. az Egyesült Államok militarista köreinek agresszív politikája miatt létrejött háborús veszély megszüntetése. A tárgyalásokon megvitatott valamennyi kérdésben teljes volt a nézetazonosság a két küldöttség között. Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének tagja kedden Moszkvában átnyújtotta Erich Ho- neckernek a Lenin-rendet s a Szovjetunió Hőse címet jelképező arany csillagot. Az SZKP Központi Bizottsága, A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége és a Szovjetunió kormánya kedden a Kremlben vacsorát adott a Német Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttségének tiszteletére. A vacsorán jelent volt Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió miniszterelnöke és több más szovjet vezető is. Megkezdődtek a koalíciós tárgyalások Bécsben. A képen (balról) Fred Sinor és Norbert Steger a megbeszélések kezdetén. A kambodzsai főváros lakói vietnami katonáktól búcsúznak. Heves földrengés rázta meg keddre virradóra Kalifornia középső részét. A képen Coalinga városban egy romba dőlt épületben keletkezett tüzet oltják. A földrengés erőssége elérte a Richter-skála szerinti 6,3—6,5 fokozatot. A földmozgás a legnagyobb károkat a hatezer lakosú Coalinga Hafez Asszad szíriai államfő kedden Damaszkuszban fogadta Jasszer Arafatot, a Palesztinái Felszabadítási Szervezet Végrehajtó BizottFrancois Mitterrand francia köztársasági elnök kedden ötnapos hivatalos látogatásra Kínába érkezett. Mitterrand kíséretében van városkában okozta. Mintegy 150 épület összeomlott, megrongálódott, illetve kigyulladt, a belváros szinte teljesen romba dőlt. ALKOTMÄNYÜNNEPSÉG JAPÁNBAN Japánban kedden megemlékezték a háború utáni alkotmány életbe lépésének 36. évfordulójáról. Az alaptörvény békealkotmányként került be a köztudatba, mivel Japán számára tiltja a háború, a hadviselés jogát, s csakis kizárólagos önvédelmet engedélyez. Az utóbbi időben azonban egyre több a kihívás e békealkotmánnyal szemben, mindez egyrészt a hatalmon lévő liberális demokrata párt konzervativizmusából, valamint a japán—amerikai, úgynevezett biztonsági szerződés sa- játos értelmezéséből fakad. SZÍNHÁZI TALÁLKOZÓ KATOWICÉBEN Katowicében hétfőn találkozót tartottak a drámai, a zenei és az ifjúsági színházi együttesek képviselői. Megvitatták azt a javaslatot, hogy hozzák létre a lengyel színművészek új szakszervezetét. Az összegyűltek időszerűnek és szükségesnek ítélték meg a szakszervezet új alapokon való létrehozására irányuló kezdeményezést. MAFFIATAGOK LETARTÓZTATASA Az olasz rendőrség keddi közlése szerint letartóztattak 22 személyt, akik gyaníthatóan a maffia tagjai. Ügyükkel kapcsolatban 19, már börtönben ülő személyt elővezel-_ tek, 15 személy ellen pedig elfogatási parancsot adtak ki. A gyanúsítottakat 1981-ben már egyszer bíróság elé állították, de akkor bizonyítékok híján felmentették őket. TITOKZATOS RAGADOZÓ Egy titokzatos, macskaszerű ragadozó nyolcvan bárányt falt fel hat hét leforgása alatt az angliai Devon grófságban. A bestia elleni éjszakai hajtóvadászatokhoz már katonai alakulatok is csatlakoztak speciális, infravörös világító eszközökkel. A rendőrség szóvivője közölte, hogy a bárányok gyilkosát lehetőleg élve szeretnék elfogni. Asszad—Arafat-találkozó Mitterrand Kínában ságának elnökét. A palesztin küldöttségben ott volt Haled Fahum, a Palesztinái Nemzeti Tanács (parlament) elnöke és a végrehajtó bizottság több tagja. több miniszter Ls, például Claude Cheysson külügyminiszter és Charles Fiterman, a közlekedési tárca felelőse, a francia kormány kommunista minisztereinek egyike. Vámszabályok — 1983 RÖVIDESEN INDUL AZ IDEGENFORGALMI SZEZON. MIT KELL TUDNIOK AZOKNAK, AKIK A SZOMSZÉDOS ORSZÁGOKBA UTAZNAK, NEM ÁRT ISMÉT FELIDÉZNI A VÁMSZABÁLYOKAT. A hazánkkal határos országok közül Ausztriába vámmentesen vihetők be a személyes használati tárgyak, ruházati cikkek, fehérneműk, könyvek, ékszerek, gyógyszerek, kisebb sporteszközök, kajak, kenu és evezős csónak, fényképezőgép, filmfelvevő, egy hordozható hangszer, magnetofon, rádió, írógép, gyermek- kocsi, betegtoló szék. A 17. életévüket betöltött utasok vámmentesen vihetnek fejenként saját fogyasztásra 2 liter bort, 1 liter tömény szeszes italt, 200 darab cigarettát, vagy 50 darab szivart, illetve 250 gramm dohányt. Az Ausztriában élő rokónok és ismerősök részére az utasok személyenként 400 schilling értékig vihetnek vámmentesen ajándéktárgyakat. Ausztriából engedély nélkül kivihető 1000 darab cigaretta, vagy 200 darab szivar, illetve 1 kilogramm dohán" bármilyen mennyiségű alkohol- tartalmú ital, negyed liter parfüm nyitott palackban. Engedély nélkül vihető ki Ausztriából személyenként 12 ezer schilling értékű áru és 15 ezer schillingnyi készpénz. Az ezt meghaladó értékű árucikkek, valamint a többlet készpénz kiviteléhez az osztrák bank engedélye szükséges. Külföldi fizetőeszköz és üzemanyag korlátlan mennyiségben kivihető az országból. Csehszlovákiába vámmentesen vihetők az utazás időtartamának és céljának megfelelő használati tárgyak és élelmiszerek, valamint hatszáz korona értéket meg nem haladó ajándék. Fontos tudnivaló: Csehszlovákiába tilos bevinni tiszta szeszt. Vámmentesen hozható ki az országból az útiholmi, háromszáz korona értékig az ajándékba kapott, illetőleg vásárolt tárgyak, 18 éven felül személyenként egy liter szeszes ital, két liter bor, 250 cigaretta, vagy ennek megfelelő mennyiségű egyéb dohánytermék. A vámhivatal engedélyével, százszázalékos vám megfizetésével hozhatók ki az országból gumimatracok és felfújható gumicsónakok, sátrak, hálózsákok, mindenféle sportcikk, szőnyegek, csiszolt üveg, háztartási porcelán, zománcozott és alumínium edény, csillár, elektromos és egyéb vezetékek anyagai, valamint építőanyagok. Engedély nélkül hozható visz- sza Csehszlovákiából az a pénz, amelyet az utas a Magyar Nemzeti Bank kiutalása alapján vitt be az országba. Ezenkívül hozhat még az utas annyi koronát, amennyit forintért váltott be Csehszlovákiában és nem költött el. Jugoszláviába ugyancsak vámmentesen vihető a szükséges útiholmi, kemping- felszerelés. Ezen felül 1500 dinár értékű tárgy vihető be az országba, ebből 200 dínárnyi vámmentes, a fennmaradó mennyiség után vámot kell fizetni. Az országba be- és kilépéskor a vámhatóság szóbeli nyilatkozatot kérhet, ilyenkor a turistáknak be kell mutatniuk holmijukat, illetve fizetőeszközeiket. A jugoszláv devizarendelkezések szerint évente az első alkalommal 1500 dinárt, a további belépésekkor azonban csak ötszáz dinárt lehet készpénzben bevinni az országba, a többit csekken. Romániában a személyes használati tárgyakon kívül annyi élelmiszer vihető be vámmentesen, ami az utazás időtartamára elegendő. A román vámhatóságok 16 éven felülieknek személyenként két liter szeszes ital, négy liter bor vagy sör és 200 darab cigaretta bevitelét engedélyezik. Ezen felül is vihető be cigaretta, illetőleg italáru, ezután azonban vámot kell fizetni. Ajándékot vámmentesen kétezer lei értékhatárig vihetnek a turisták. Azok az utasok, akik egy hónapban több alkalommal lépik át a román határt, valamint azok, akik 24 óránál kevesebbet töltenek Romániában, legfeljebb 150 lei értékű árut vihetnek be az országba vámmentesen, s további 150 lei értékűt vámfizetés mellett. Élelmiszerek be- és kivitelére nem jogosultak. Vámmentesen hozható ki Romániából a saját útiholmi, valamint ezer lei összértékű igazoltan valutáért vásárolt termék. További ötszáz lei értékű áru húszszázalékos, ezen felül legfeljebb ötezer lei értékű áru 40 százalékos vám fizetése után hozható ki az országból. A román vám- jogszabály szerint külföldi állampolgárok be- és kiviteli vámot is csak valutában fizethetnek. Valuta minden külföldi fizetőeszköz, így a forint is annak számít. Élelmiszerek csak meghatározott, igen kis mennyiségben, százszázalékos vám valutában történő megfizetése után hozhatók ki Romániából. Még így sem lehet kihozni húst, étolajat, cukrot, rizst, búza- és kukoricalisztet, kávét, kakaót, olajbogyót, mézet, tiszta szeszt, gyümölcsöt, zöldséget, valamint import fűszerárukat. A Szovjetunióba vámmentesen vihetők a személyes használati tárgyak, az útra szükséges élelmiszerek, ital- és dohányfélék. Alkoholtartalmú italokat és dohánytermékeket csak 16 éven felüliek vihetnek be az országba: személyenként legfeljebb egy liter tömény szeszes italt, két liter bort, 250 cigarettát, vagy ennek megfelelő dohányterméket. A Szovjetunióból vámmentesen hozhatók ki a korábban kivitt személyes használati tárgyak, turista- és sportfelszerelések, a személyes szükségletre vásárolt holmik, kisebb értékű emléktárgyak. Mennyiségi korlátozás nélkül hozhatók ki a Szovjetunióban konvertibilis valutáért vásárolt tárgyak, ilyenkor azonban a vámnál ezt az üzletek számlájával igazolni kell. A magyar turisták rubelt a szovjet és a magyar nemzeti bankok közötti megállapodásokban meghatározott mennyiségben vihetnek ki, illetve hozhatnak vissza.
