Kelet-Magyarország, 1983. május (43. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-21 / 119. szám
14 Kelet-Magyarország 1983. május 21. [Apróhirdetés ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 Kétszobás komfortos családi ház eladó. Nyíregyháza, Csillag u. 52. _______ 2,5 szobás szövetkezeti lakás elacó kp + OTP. Érdeklődni 6 után. Cím a Kiadóban. (85671) TANYÁT vennék Nyíregyházához közel, villany legyen. Ajánlatokat a Kiadóba. (85635) ________ ~ ÖSSZKOMFORTOS ■ szobás kertes családi ház eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap. Cím a Ki- adóban. (85679) BEKERÍTETT gyű- mölcsös épületekkel, közművesített helyen, Nagyszekeresen, patak mellett, kertészkedésre is alkalmas, eladó. Ko- vács Sándor, Mátészalka, Kossuth u. Is. (85028) Vásárosnaményban 3 szoba komfortos családi ház Eötvös út 8. sz. alatt. (63176) KÉTSZOBÁS mellékhelyiséges kertes lakás eladó. Érdeklődni mindennap Kosztolányi D. u. 2. A salakmotor pálya háta mögött. (85798) NYÍRSZŐLŐS, Sugár u. 115. szám alatti ház 600 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni ugyanott Tóth Jí- nesnénál, (85665) SZOBA-konyhás házrész kis kerttel eladó. Család út 152. Molnár. (85593) _______ 47 m2 OTP-lakás 12 000 Ft/m2 1984. évi költözéssel kétszeri fizetéssel eladó. Hajdú, Oszőlő u. 115. III/10. (85652) _______ SZABOLCS U. 17. alatti ház 551 m2 társasház építésére is alkalmas, telekkel eladó. Érdeklődni hétköznap 20—21 h között. 06-1-414-190 telefonon. (856-ii) NYÍREGYHÁZÁN 1 1/2 szobás + pin- cerekeszes szövetkezeti lakás a Petőfi utcában sürgősen eladó 400 01» Ft-ért, esetleg fizetésköny- nyítés lehetséges. Címeket a Kiadóba. (85619) nyíregyháza, Orosi úton zárt kertben 400 öl telek eladó. Villany, víz van. Érdeklődni Nyíregyháza, Vé- csey u. 50. 1/5. (85495) OKOS, Nyíregyházi u. 12. alatt eladó 2000 öl gyümölcsös lakással egészben vagy több részben megosztva ví- kendteleknek. Érdeklődni helyben. _______________(85568) KÉTSZOBÁS kertes családi ház 380 négyszögöl telekkel kp + OTP-átválla- lással eladó, ugyanitt benzinmotoros permetező, talaj maró szivattyú (gyári) is. eladók. Érdeklőd- n : Mátészalka, Dózsa György u. 126/A. 17 óra után. (85018) ELADÓ 200 öl te- lek, körtével telepítve, hétvégi házzal. Orosi úton 3 km. (Juhász-féle) zárt kertben. Érd.: hétfőtől péntekig reggel 7-től délután 3- ig. • Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 4. (153900) MÁTÉSZALKÁN a Keleti lakótelepen. Kozma Ignác u. 9. szám alatti családi ház tetőtér-beépítéssel, garázzsal, és gazdasági épületekkel eladó. (85024) Családi ház azonnal eladó. Miklósi, Nyírvasvári, Béke út 25. (78316) ______________ MÁTÉSZALKÁN jó alapzatú nagy családi ház beköltözhetően eladó. Arany János u. 11. Kissné. (85035) OROSI úthoz közel 315 négyszögöl zárt kert eladó. Érd.: Honfoglalás út 37. Erdei tornapályával szemben. (153845) JÓSAVAROSI másfél szobás 47 m2-es OTP-lakás kp + OTP-átvállalással eladó. Cím a Kiadóban. (85698) ELCSERÉLNÉM kétszobás I. emeleti OTP-lakásomat 2 szobás tanácsira II. emeletig megegyezéssel. Körte út 45. I. 4. (85691) _______________ TISZADADAN Sallai Imre út 63. családi ház 600 öl kerttel eladó. Irányár: 200 ezer Ft. Tiszához öt perces járás. Horgásztanyának is megfelel. _____________________(153819) OROS, Csengő u. 20. alatt eladó 3 szobás, fürdőszobás, kertes ház. Érdeklődni ugyanott. (85692) DEBRECENBEN, Veszprémi utcában 3 szobás társasház eladó. Érdeklődni: Debrecen 1. sz. Ügyvédi Munkaközösség 5 szoba, vagy 21-620-as telefonon. (85688) DEBRECEN köz- pontjában modern 2,5 szobás (56 m2) III. emeleti téglaépület, gázfűtéses szövetkezeti lakás beköltözhetően eladó, 12 000 Ft/m2. Levélcím: Városi Imréné, 1123 Budapest, telefon: 163-488. 18 óra után. (85648) HAJDUSZOBOSZLÖN a Lenin úton 4 lakásos társasüdülőben egy 3 szoba összkomfortos lakrész berendezéssel eladó. „Igényes 107729” jeligére a debreceni Hirdető- be. (D. 107729) BEKÖLTÖZHETŐEN három szoba összkomfortos kertes családi ház állattartás, hozzáépítés lehetőséggel eladó. Debrecen, Jánosi utca 58. (Csapókért). (D. 107650) ELADÓ 30 db ÉRDÉRT külső faház elem. Cím a Kiadó- ban. (85449) _________ Négyszobás csalá- di ház eladó, esetleg másfél szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: Madách u. 6. Szombat, vasárnap. (84129) SÓSTÓFÜRDŐN kis üdülő eladó. Cím 3 Kiadóban. (85402) SZÖVETKEZETI másfél szobás lakás sürgősen, áron alul eladó. Ungvár sétány 29. V. 18. (84712) ^ Állás j AZONNALI belépéssel felveszünk belső ellenőri munkakör betöltésére mérlegképes köny- velői, vagy szakirányú egyetemi ill. főiskolai végzettségű szakembert. Fizetés 4/81 MÉM—MŰM ren- delet alapján megegyezés szerint. Cím: „Dózsa” Mgtsz. Qa- osilv. (85001) Különálló bútorozott szoba-kony- hás lakás albérletbe kiadó házaspár- nak is. Érdeklődni 17 h után. Cím Rajk László u. 14. (85650) DOLGOZD nő összkomfortos albérletet keres. Címeket a Kiadóba. (85721) 750-es Vörösproletár csúcseszterga eladó. Cím Baktaló- rántháza, Szabad- ság út 1/a. (85580) Naposcsibe kapható. Takács út 34. Déli ipartelep. (85689) SIMSON kerti traktor pótkocsival ekével UAZ terep- váltó, Warszava sebváltó, Polski híd eladó. Érdeklődni Űj- fehértó, Gábor Áron 33/a. Forgó, szövőgyár után jobbra. (85484) 2 ülőgarnitúra, 1 nagyméretű perzsaszőnyeg, 1 kis méretű spárgaszőnyeg, 1 nagyméretű konyhaszekrény, egy 4 lángú gáztűzhely, 2 palack, 1 mosogató, 1 kisasztal, 2 konyhai szék, 2 heverő, 2 heverőte- rltő, 2 olajkályha, 5 olajoshordó, 1 db 6 voltos villanykályha, 2 db 200 literes boroshordó eladó. Ra- kamaz, Béke út 7. (85558) 150 literes hűtő- szekrény eladó. Vöröshadsereg u. 23. Lovász. (153835) LANGEDIJKER téli tartós káposztapalánta nagy mennyiségben eladó, előjegyezhető Butyka- telep, Soltészéknál. _______ (85906) MTZ 50 Zetor, 700- as szalagfűrész, függesztett kétsoros tárcsa, eke és 051 német láncfűrész eladó. Szakoly, Mi- hálydi út 7. sz. (85623) Eladó új csónakmotor 17,5 cm3. Érdeklődni este 17 után, vasárnap egész nap. Nyíregyháza, Krúdy Gyula 34/C. fsz, 1, (85564) _________ Tégla, gerendák, szarufák, deszkák eladók. Árvácska u. 5. Tokaji úti kocsma melletti utca. ______________(85488) KERTI dohánypalánta eladó. Nyíregyháza, Gyík út 4. ___________________(153898) ÜJ „Neptun—3” motorcsónaktest ugyanott „Vihar—30” típusú csónakmotor eladó. Érdeklődni: telefon: 330. Mátészalka. Megtekint- hető, Varsánygyüre, Árpád út 6. sz. ____________________(85912) Gáztűzhely palackkal eladó, öz köz 53. fsz. 1. (85846) Eladó két ágyneműtartós epedás heverő, dr. Kovács, Vasgyár u. 3. (85779) Kettő db egyéves üsző borjú eladó. Nyírtelek, Bedőbo- kor 35, (85776) Antik ülőbútor eladó. Nyíregyháza, Garibaldi 39. fszt. 1. Érdeklődni: du. 18 órától 20-ig, (85805) Camping sátor négyszemélyes és f umikajak eladó. rdeklődni: szombat, vasárnap Madách u. 6. (85759) r ~i íJormu^ Trabant liycomat 2 éves 12 000 km. igényjogosultnak eladó. Ferenchegyi Antalné, Tiszadada, Rózsa Ferenc út 3. ______________**(78853) 3 éves Trabant Speciál, frissen vizsgáztatva eladó. Vásárosnamény, Rákóczi út 50. Kádár Ar- pád. (63180) ____________ ZE írsz személy- gépkocsi több, mint kétéves műszakival eladó. Megtekinthető Apagy, Kossuth út 135. alatt. (85614) OLDALKOCSIS MZ Jó állapotban eladó. Liliom u. 72. Jeneiné.. (85680) _______ IB-s Wartburg 1 éves műszakival 30 000-ért sürgősen eladó. Érd.: Zum János, Nyírbátor, Vörösmarty út 11. mindennap. (78313) UT írsz. Wartburg 65 000 km-rel eladó. Nagyecsed, Rózsás út 37. Sarkadi. (63179) TRABANT Combi eladó. Mátészalka, Kraszna u. 2. (85033) CY-os Wartburg 22 ezerért eladó. Mátészalka. Münnich F. tér 7. fszt. 2. (85034) MZ 125-ös mkp. 86-ig műszakizva, kevesett futott, jó állapotba, Igényesnek eladó. Érd.: délután 3 órától. Nép- kert u. 5. (153834) GARÁZSBAN tartott Fiat 125 Polski metán festésű, vonóhoroggal, extrákkal eladó. Cím: Toldi út 58. 111/28. (85921) LADA 21—06-os PH-s coral színű vonóhoroggal felszerelve, 1986-ig érvényes műszaki vizsgával eladó. Érdeklődni: Mátészalka, Balassi köz 2. Telefon: 188. (85761) HÁROMÉVES Trabant eladó Raka- maz, Vöröshadsereg u. 135. (85712) 250 cm3 Jáwa motor kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető szombaton és vasárnap 12—15 óráig Nyíregyháza, Harman József, Si- monyi óbester u. 16. (85581) 3 éves 1200-as homok színű Lada vizsgáztatva eladó. Nyíregyháza, Krúdy Gy. u. 42/a. II/6. 3 éves vizsgázott Trabant eladó. Nyíregyháza, Takács u. 34. Déli ipartelep. (85668) UM-es Trabant Combi jó állapotban eladó. Érdeklődni Ungvár sétány 2. 1/9. Szombat, vasárnap, hétköznap: 17 ^óra_utám(86004)_ PB 1200 Lada eladó. Érdeklődni Árok út 18. IV. 17. Vigh. (85477) 4 db D 4 KB—1000- es erőgépek IFA hathengeres motorral, valamint 1 BALTHES kombájn eladó. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni : Virágzó Föld Mgtsz Nagykálló, műszaki vezetőnél. (85713—86031) DÁCIA kitűnő állapotban eladó. Öszőlő u. 94. Virágbolt. (153901) SZABOLCS-SZATMÄR MEGYEI ZÖLDSÉG-GYÜMÖLCS KERESKEDELMI SZÖVETKEZETI VÁLLALAT 1983. július 1-től -5 éves időtartamra szerződéses üzemeltetésre adja át a következő üzleteit 12. sz. mezőgazdasági szakáru bolt 26. sz. zöldség-gyümölcs bolt 45. sz. zöldség-gyümölcs bolt 48. sz. zöldség-gyümölcs bolt 51. sz. zöldség-gyümölcs bolt 54. sz. zöldség-gyümölcs bolt 74. sz. zöldség-gyümölcs bolt 66. sz. zöldség-gyümölcs bolt Nyíregyháza, Rákóczi u. 24. Nyíregyháza, Szamuely-lakót Csenger, Rákóczi u. 69. Máriapócs, Báthori u. 28. Kisvárda, Zrínyi tér 13. Dögé, Kossuth u. 118. Nyírlugos, Debreceni u. 9. Nyírbátor, Fürst S. u. A pályázatokat 1983. június 17-ig kell benyújtani a vállalat központjába. A versenytárgyalás 1983. július 22-én, 13,30 órakor lesz a vállalat központi kultúrtermében. Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a vállalat kereskedelmi osztálya ad. (Nyíregyháza, Benczúr tér 7.) Nagykálló és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet 1983. júl. 1-től 5 éves időtartamra szerződéses üzemeltetésre meghirdeti a következő üzleteket. 1. sz. „Simonyi” bisztró 27. sz. italbolt 7. sz. italbolt 11. SZ. büfé 10. sz. italbolt 20. sz. eszpresszó • 16. sz. vendéglő 19. sz. italbolt 22. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 23. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 18. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 36. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 32. sz. kenyér-pékáru üzlet 35. sz. zöldség-gyümölcsáruk üzlete 14. sz. dohányáruda 56. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 42. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 61. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 53. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 48. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete 30. sz. élelmiszer-háztartási áruk üzlete Nagykalló, Lenin u. 9. Nagykálló, Inségdomb Nagykálló, Nagybalkányi u. 49. Nagykálló, Művelődési ház Nyíregyháza, Császárszállás Érpatak, Dózsa Gy. u. 1. Biri, Vöröshadsereg u. 40. Kállósemjén, Petőfi u. 1. Nagykálló, Nagybalkányi u. 49. Nagykálló, Dózsa-telep. Nagykálló, Vöröshadsereg u. 41. Nagykálló, Birke-tanya. Nagykálló, Piactér. Nagykálló, Piactér. Nagykálló, Korányi F. u. 8. Biri, Táncsics-telep. Kállósemjén, Petőfi u. 1. ’Kállósemjén, Dózsa Gy. u. 2. Kállósemjén, Üjszőlőskert. Érpatak, Nyári P. u. 10. Érpatak, Zsindelyes tanya. A pályázatokat 1983. június 18-ig kell benyújtani a szövetkezet titkárságára, Nagykálló, Szabadság tér 15. sz. A versenytárgyalást 1983. június 21-én, délután 13 órakor tartjuk az ÁFÉSZ-iroda klubtermében. Dolgozókat alkalmaznak A NYÍREGYHÁZI SÜTŐIPARI VALLALAT felvesz gyakorlattal rendelkező elektroműszerészt, vagy ilyen ismerettel rendelkező általános lakatost, záhonyi üzemébe üzemi karbantartónak, géplakatos szakmunkást a Nyíregyháza, Gomba u. 2. sz. alatti központi műszaki telepre. Jelentkezés a vállalat központjában: Nyíregyháza, Mártírok tere 9. sz. III. emelet, a műszaki osztályvezetőnél, vagy a műszaki telepvezetőnél. (790) A Gyűrtelek és Vidéke ÁFÉSZ pályázatot hirdet boltvezetői munkakör betöltésére Ököritófülpös 19. sz. szoros elszámolású általános vegyes üzletébe. Felvételi feltétel: szakképzettség és 5 éves gyakorlat. Jelentkezni lehet: az ÁFÉSZ kereskedelmi osztályvezetőjénél. (789) A Nyírségi Nyomda azonnali belépéssel felvesz NYOMDAI VÁGÓ betanulót, SEGÉDMUNKÁSOKAT, valamint női munkaerőket KÖTÉSZETI munkára. JELENTKEZÉS: Nyíregyháza, Árok u. 15. Munkaügy Z= KECSKEMÉT HIDEGBURKOLÓ MUNKÄRA keresünk szak- és betanított dolgozókat. Segédmunkások is jelentkezhetnek, akiket 6 hónap alatt betanítunk. Megfelelő szakmai gyakorlat után külföldi munkavégzés is lehetséges. Felveszünk továbbá ács-állványozó, vasbetonszerelő, villany-, víz-, gáz- és fűtésszerelő szak- és betanított dolgozókat. Munkahelyeink Budapest és a Duna-Ti- sza köze több városában. Érdeklődés személyesen vagy írás- ban az alábbi címen: Duna -Tisza közi Állami Építőipari Vállalat Kecskemét, Klapka u. 34. fsz. 6. (K. 213—669) FELVESZÜNK nyugdíjas dolgo- zókat pályamunkási munkakörbe. Jelentkezni az intézmény vezetőjénél Nyíregyháza, Sóstói u. 24/a. naponta 8,00—16,30-ig. (761) Ä. NYÍREGYHÁZI konzervgyár pályázatot hirdet beruházásvezetői munkakör betöltésére. Pályázati feltételek: felsőfokú végzettség és több éves szakirányú gyakorlat. Jelentkezés a műszaki osztályvezetőnél. (740) TÁNCOSOKAT ÉS TÁNCOSNŐKET keresünk színházi gyakorlattal 1983. szeptember 1-től éves szerződésre. Vidékieknek lakást biztosítunk. Jelentkezés részletes önéletrajzzal: Maxim Varieté 1072. Budapest, Akácfa u. 3. A jelentkezést levélben kérjük. (HV—27) JÓ KERESETI LEHETŐSÉG- GÉL, változó munkahelyre felveszünk fúrási szak-, betanított és segédmunkásokat. Szállást biztosítunk, étkezési és utazási hoz- zájárulást térítünk. Jelentkezés: Vízkutató és Fúró Vállalat győr- szemerei üzemvezetőségén 9121 Győrszemere, pf.: 11., telefon: Győrszemere 11. (744) VÍZKUTATÓ ÉS FÜRÖ VÁLLALAT Debrecen, Monostorpályi u. 29. felvesz változó munkahelyre fúrómestereket, gépkezelőket és betanított munkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyén. (738) GYAKORLOTT AUTÓSZERELŐKET, autóvillamossági szerelőt és autófényezőt felveszünk. Jelentkezni lehet a műszaki érdé- szét vezetőjénél. Nyíregyháza, Kótaji u. 9—11. sz. Felsőfokú műszaki végzettségű gyakorlattal rendelkező dolgozót — élelmiszergépészek előnyben — keresünk műszaki osztályvezetői, valamint szakképzett, munkavédelem terén gyakorlott dolgozót, munkavédelmi előadót munkakörök ellátására. Jelentkezés a vállalat személyzeti vezetőjénél. Sütőipari Vállalat Mátészalka, Árpád u. 25. (777) AZ ELEKTERFÉM SZÖVETKEZET felvesz gépipari technikumi végzettségű, katonaidőt letöltött munkavállalókat MEO-s, valamint technológus munkakörbe, 1 fő építésztechnikust, vegyészmérnö- köket, gyártmány- és gyártásfejlesztésben jártas gépészmérnököket, villanyszerelőket, marósokat, hegesztőket, szobafestő-má- zolót, villamosgépszerelőket, la- katosokat és galvanizáló szakmunkásokat, valamint portást, udvari munkást, betanított és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Kinizsi u. 4. üzemgazdasági osztályon. (745) FELVESZÜNK: lakatos, hegesztő, minősített hegesztő, csőszerelő, ács-állványozó szakmunkásokat, betanított, illetve se- gédmunkásokat. Minősített hegesztőknek EC—1, EC—2/B és a többi vasipari szakmunkásoknak néhány hónap után külföldi szerelésre lehetőséget biztosítunk. Budapesti alkalmazásba munkaügyi előadót. Érettségizett is jelentkezhet, mivel a továbbképzést megoldjuk. Gyors- és gépírót osztályvezető mellé. Szállást, főétkezést biztosítunk. 42 órás munkahét. Utazási költséghez hozzájárulunk. Kiemelt bérezés. Jelentkezés és felvétel: Gép- és Felvonószerelő Vállalat Nyíregyházi Kirendeltsége 4400 Nyíregyháza, Vasvári Pál u. 68. 1/21. (Körút, vagyis Zöld Elefánt étterem mögött, Cascós torony- házzal szemben.) (487) A MEZŐGÉP ' VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI TÖRZSGYÁRA felvételre keres gép- és szerkezeti lakatos, minőségi hegesztő, daraboló, esztergályos szakmunkásokat (NC típusú gépekre is.) Villamos és Diesel-üzemű villástargonca-vezetőket. Érettségizett fiatalokat betanítunk géplakatos és egyszerűbb forgácsoló gépek kezelésére. Jelentkezni lehet a törzsgyárban (Nyíregyháza, Rákóczi u. 102.) — Tóthné — a munkaügyi előadónál. (780) Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást az ÁFÉSZ kereskedelmi főosztálya ad. (791) Gyászjelentések LAKÄSFELÜJfTÄS ELŐTT KERESSE FEL A JÖSAVÁROSI POLILUXBOLTOT! AJÁNLATUNK: — vizes helyiségek tapétázására alkalmas a CSEMPETA. Ára 133 Ft/m2. — mennyezetburkoló elem 50x50-es, 8 féle mintával, ára 48 Ft/db. 10 éves garancia! VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT! (788) Fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa ID. PUSZTAFIA GYÖRGY volt gégényi lakos életének 78. évében rövid betegség után május 20-án elhunyt. Temetés 1983. május 21-én, 14 órakor lesz a Gégényi temetőben. A gyászoló család. (68794) Megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédnagymama, testvér és rokon ÖZV. LEHOCZKI JÁNOSNÉ Magna Mária életének 85. évében hosszan tartó súlyos betegség után elhunyt. Temetése folyó hó z3-án, délután 14 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Katona u. 23. Gyászoló család. (153913) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, testvér és rokon ÖZV. VIZDOS JENÖNÉ Zentai Terézia (Irénke) volt Váci Mihály u. 44. lakos életének 56. évében hosszú türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése folyó hó 24- én, délelőtt 11 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (153915) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a Kereskedelmi Szakmunkásképző Iskola 1. a. osztályának, a MÉH Vállalat dolgozóinak, a gabonaforgalmi vállalat dolgozóinak, és mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk ID. FERKÖ JÓZSEF temetésén részt. vettek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot, koszorút helyeztek, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló család. A Tiszalöki Foglalkoztató Iskola és Nevelőotthon dolgozói mély megrendüléssel tudatjuk, hogy BENYUC JANOSNE Intézetünk dolgozója életének 49. évében 1983. május 19-én, váratlanul elhunyt. Társadalmi temetése 1983. május 23- án, 14,30 órakor lesz a Tiszalöki temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. (78858) Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk és dédnaavnp5nk magyar András 79 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 23- án, de. 11 órakor lesz áz Északi temető ravatalozójából. Gyászoló családja. (86023)
