Kelet-Magyarország, 1983. május (43. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-19 / 117. szám
4 1983. május 19. Kelet-Magyarország Kommentár Diadalmas hangnem jellemezte az amerikai elnök legutóbbi kedd este Washingtonban tartott sajtóértekezletét. Reagan Libanontól Nicaraguáig tekintette át a nemzetközi kérdések egész sorát — ám mondanivalója középpontjában ez alkalommal is a fegyverkezési kérdések álltak. Sajnálatos módon azonban — s Reagan beszéde erre szolgál újabb bizonyítékul — e téren a fegyverzetkorlátozási törekvések helyett változatlanul inkább a fegyverkezési erőfeszítések jellemzik az amerikai magatartást. Az elnök többek között például lelkesen közölte, hogy a képviselőház meg- ajánlási bizottsága 30:26' arányban megszavazta az MX-programhoz a jelenlegi szakaszban szükséges több mint félmilliárd dolláros összeget. Az arány, mint látjuk, nem éppen elsöprő — miért váltott ki mégis Reaganból ekkora lelkesedést? A nyilvánvaló ok az elmúlt hetek eseményeiben keresendő, abban a kettős traumában, amelyet az 50 millió hívőt (és persze szavazót!) befolyásoló katolikus püspöki kar, majd a képviselőház befagyasztás melletti kiállása jelentett. Természetes hát, hogy ilyen körülmények között az elnök igyekszik rivaldafénybe állítani minden sikernek minősülő tényezőt, hiszen a hosszú hónapok óta húzódó MX-telepítési ügy nem kevés fiaskót okozott már a Fehér Házban. Reagan azt is kijelentette: a tízrobbanó-töltetes MX-ra- kéták rendszerének megszavazása a kongresszus számára is a legfontosabb fegyverzetkorlátozási (!) döntés lesz. A fegyverkezésnek és a fegyverzetkorlátozásnak valóban van köze egymáshoz — csak éppen fordítva. Ronald Reagan és a mögötte álló propagandagépezet viszont az amerikai közvélemény előtt tudatosan mossa össze ezt a két fogalmat. Ha pedig támadás éri az erőpolitikát, végső soron mindig előkerül a szokásos érv: csak megfelelő fegyverek birtokában lehet „komolyan” tárgyalni Moszkvával. S még egy jellemző vonás. Reagan épp aznap hívta ösz- sze az amerikai és a világsajtó képviselőit, amikor Genf ben megkezdődött az enyhülés sorsát valamennyi fórumnál jobban befolyásoló szovjet—amerikai tanácskozás újabb, minden jel szerint döntő szakasza. Az európai közép-hatótávolságú nukleáris rakétákról folyó tárgyalások e menetének megindulásával egy időben Reagan az MX-dicshimnusz mellett még könnyed eleganciával bejelentette a Mid- getman típusú vadonatúj interkontinentális rakéták gyártásának lehetőségét. Arról azonban egyetlen szava sem volt, ami a svájci konferenciavárosban történik. Visszakerül a Szadat-ajándék Henry Kissinger volt ame- riakai külügyminiszter a napokban visszaadta Anvar Szadat elnök ajándékát Egyiptom washingtoni nagy- követségének. Az elnöki ajándék egy óegyiptomi szobrocska volt, amelyről kiderült, hogy a védett műkincsek közé tartozott és Szadatnak nem volt joga elajándékoznia. Az eseményről az A1 Ahali hetilap számolt be, ugyanaz az ellenzéki orgánum, amely nemrég arról tájékoztatott, hogy a néhai Szadat elnök hatvannégy múzeumi műkincset osztott szét külföldi politikai barátai között. Köztük volt Kissinger és az iráni sah. Mugabe Budapesten (Folytatás az 1. oldalról) körülményeiről, gondjairól. Méltatta azt a segítséget, amelyet a magyar nép nyújtott Zimbabwe népének függetlensége kivívásáért folytatott harcában. Hangsúlyozta: nagy jelentőséget tulajdonítanak a társadalom, a gazdaság minden ágazatában a haladó tendenciák erősítésének. Országa külpolitikájával kapcsolatban Robert Mugabe hangsúlyozta, hogy Zimbabwe az el nem kötelezettek mozgalmának haladó szárnyát erősíti, és ebből az alapállásból kiindulva Magyar- országhoz hasonlóan ítéli meg a nemzetközi helyzet számos vonatkozását. A magyar tárgyalódelegáció vezetője a szocialista építés elmúlt évtizedekben szerzett tapasztalatairól, a magyar gazdaság fejlődéséről tájékoztatta a vendégeket. Lázár György kiemelte: Magyarország kész arra, hogy a kereskedelem, a műszaki tudományok és a kultúra területén megvizsgálja egyezmények, kapcsolatok, valamint a kunzuli egyezmény megkötésének lehetőségét. Este Lázár György és felesége díszvacsorát adott a Parlamentben Robert Mugabe és felesége tiszteletére. Részt vett a vacsorán a kormány több tagja, valamint politikai és gazdasági életünk számos vezető személyisége. A vacsorán Lázár György és Robert Mugabe pohárköszöntőt mondott. GÖRÖG TÁMASZPONTOK A Görögországban működő amerikai katonai támaszpontok 1600 görög polgári alkalmazottja szerdán háromnapos sztrájkba lépett. A munkafeltételek javítását, a fizetések emelését sürgetik, s követelik, hogy rájuk is a görögországi munkaügyi törvények előírásait alkalmazzák. GÁZVEZETÉKAVATÁS OLASZORSZÁGBAN Pertini olasz köztársasági elnök, Habib Burgiba tunéziai elnök és Bendzsedid Sadli algériai államfő szerdán Tuniszban felavatta az Algériát és Olaszországot Tunézián és a Földközi tengeren keresztül összekötő földgáz- vezetéket. A csaknem 2500 kilométer hosszú vezeték az elkövetkező huszonöt évben évente 12,5 milliárd köbméter földgázt továbbít majd Algériából Olaszországba. GORBACSOV—TRUDEAU- TALÄLKOZÖ Határozott erőfeszítésekre van szükség a nukleáris fegyverkezési verseny újabb veszélyes fordulójának megelőzése, a háború veszélyének elhárítása, a béke és az enyhülés erősítése érdekében — ezt hangsúlyozta Pierre Trudeau kanadai miniszterelnök és Mihail Gorbacsov az SZKP KB titkára, a PB tagja. Trudeau szerdán Ottawában fogadta a szovjet parlamenti delegáció élén, hivatalos látogatáson Kanadában tartózkodó Mihail Gorbacsovot. (Folytatás az 1. oldalról) előnyök diszkriminációmentesség elve és gyakorlata alapján erre készek. A magyar gazdaságot ma már sok szál fűzi a nemzetközi munkamegosztáshoz. Ez a kapcsolódás a belső ellátás és külkereskedelem tevékenységének szerves részévé, alkotóelemévé vált. Arra törekszünk, hogy kapcsolataink egészséges, számunkra is előnyös elemeit ne csak megőrizzük, hanem tovább is fejlesszük. A mai körülmények között még inkább igaz, hogy ez a kiállítás az üzleti kapcsolatok erőpróbája, fejlettségünk kritikus mércéje — mondotta. A miniszter a továbbiakban rámutatott arra, hogy a beruházásokkal szűkmarkúan bánó mai világban a külföldi és a magyar vállalatok nem mondhatnak le a kiállítás által kínált kapcsolatteremtő, üzletszerző és gyártásszakosítást elősegítő lehetőség kihasználásáról. Nehéz megmondani, mikor volt ekkora szükség arra, hogy a hazai és a külföldi gazdálkodó egységek technikai újdonságokat, korszerű, takarékosabban működő eszközöket és eljárásokat egymástól kölcsön kapjanak. Veress Péter bejelentette, hogy az idei vásár kiállítóinak valamivel több mint a fele külföldi; összesen 857 külföldi és 802 hazai kiállító népszerűsíti termékeit. A szocialista országok vállalatai a tavalyinál 9 százalékkal nagyobb területet foglaltak le. A kiállítás érdekes színfoltja: számos gazdasági közösség megjelenése. A vásár szervezői igyekeztek figyelembe venni a változó körülményeket, ennek megfelelően a korábbi nyolc árucsoport helyett 13-ban szervezték meg a kiállításokat. Az egyes magyar árucsoport-bemutatók arányait a korábbinál céltudatosabban állapították meg; a hazai vállalatok jelentőségük, érdemük és a kiszámítható érdeklődés mérlegelése alapján jutottak kiállítási lehetőséghez. A miniszter végül valamennyi kiállítónak sikereket és eredményes munkát kívánt. Veress Péter beszéde után a vendégek körsétát tettek. BULGÁRIA Naiyarányí építkezések Bulgáriában az idén különös figyelmet fordítanak a beruházások összpontosítására, az állóeszközök gyors használatba vételére, a befejezetlen építkezések számának csökkentésére. A múlt év utolsó napjaiban került átadásra a kozlo- duji atomerőmű 440 megawattos negyedik reaktora: Jelenleg ez az erőmű szolgáltatja az ország villamos- energia-szükségletének egynegyedét. Az idén folytatódik az erőmű bővítése. Épül az 1000 megawattos reaktor, amely évente annyi villamos energiát ad majd, mint amennyit 1961-ben az egész országban állítottak elő. Tovább folytatódik Bulgária másik nagy energetikai létesítményének, a Marica-Iztok Hőerőműnek a bővítése is, ahol — bolgár technológia alapján — igen alacsony ka- lóriájú szénből nyerik majd a villamos energiát. Gyors ütemben folyik Bulgária legnagyobb kohászati központjának, a kremikovci Leonyid Iljics Brezsnyev Kombinátnak, valamint a vaskohászat és-a színes fémkohászat többi nagy létesítményeinek a felújítása és korszerűsítése. A Burgasz megyei Debeletben tovább épül a legújabb kohászati központ. Ebben az évben is különös figyelmet kap a gépgyártás. Kétszer annyi állóeszközt helyeznek üzembe, mint tavaly. A radomiri nehézgépgyárban mintegy 45 ezer tonna gép és berendezés kerül fölszerelésre. Befejeződik a legkorszerűbb kemencék (60, 25 és 15 tonnás) és sajtológépek (1600 és 3600 tonnás), valamint a villamos hegesztőüzem harmadik egységének szerelése. A ruszei néhézgépgyártó kombinát építésével egyidejűleg megkezdődött a gyártás is. Elkészült az első bolgár marótárcsás kotrógép, amely 15 ezer alkatrészből áll, 87 tonna, két gépkezelő működteti és az óránkénti teljesítménye 250 köbméter. Jakorudában és Batakban famegmunkáló gépgyártó üzemeket helyeznek üzembe, Sztara Zagorában pedig felépül a Beroje robotkutató és -gyártókombinát. A terv szerint az idén befejezik a sumeni Madara Teherautó Kombinát, valamint a botev- grádi Csavdar Autóbusz Kombinát és a félvezetőtechnikai kombinát felújítását és korszerűsítését. A vracai, a sztana zagorai, valamint a dimitrovgrádi vegyikombinát felújítása és korszerűsítése után a jelenlegi termelés két és félszeresével növekszik. Folytatódik az egész országot átölelő autóutak építése: a Hemus Észak-Bulgárián keresztül köti össze Szófiát Várnával; a Trákia Szófiától Dél- Bulgárián keresztül Burgaszig vezet; a Cserno-more a Fekete-tenger partvidékén, Burgasz és Várna között zárja be a gyűrűt; a Marica, a Trá- kiától elágazva, Törökországgal és a Közel-Kelettel teremt kapcsolatot. A főútvonalakból álló gyűrű hosszúsága 1100 kilométer és több évig tart az építése. Sok híd, felüljáró, támaszfal, alagút és viadukt készül. Nemrég újabb jellegzetességgel gyarapodott Szófia látképe. Az egész városból látható az épülő rádió- és televíziós torony, amely 140 méter magas lesz. A turisták számára 78 méter magasságban kilátót építenek. A nagyarányú ipari építések mellett kultúrházakat, iskolákat, óvodákat és bölcsődéket, üzleteket, kórházakat, üdülőket és 73 ezer új lakást is építenek ebben az évben. Épül az ország leghosszabb pillérhídja a szófiai repülőtérre vezető úton. A híd hosszúsága 2115 méter, a szélessége 20 méter lesz. Szofjet—lyugatnémet együttműködési program A jelek szerint kiállta az idő próbáját az a (két) szovjet—nyugatnémet együttműködési szerződés, amelynek újabb tíz évre történt meghosszabbításáról most érkezet hír Moszkvából. A két ország gazdasági együttműködését a különböző társadalmi berendezkedésű államok közötti kapcsolatok példájaként emlegetik — 1970, az alapokat megteremtő moszkvai szerződés aláírása óta. Érvényes volt ez a szociál-liberális kormány idején, s meggyőző érv most is, amikor Bonnban a CDU és a CSU vette át az annalk idején szerződést kötő szociáldemokraták helyét. Míg a politikai kapcsolatok igencsak hullámzóan, a nemzetközi feszültség hatásaitól korántsem mentesen alakultak, gazdasági téren a fejlődés teljesen egyenletes volt. A legkifejezőbb példa erre, hogy 1980-ban, az amerikai embargó meghirdetésének évében megtorpanás helyett 36 százalékkal nőtt a két ország közötti kereskedelem. Ha a számoknál maradunk, imponáló adatot találunk: a kezdet kezdetén, 1970-ben a szovjet—nyugatnémet kereskedelem volumene 544 millió rubel volt — 1982-ben közel mintegy 6 milliárd. A kezdet itt szó szerint értendő: a gazdasági együttműködéshez nélkülözhetetlen bizalmat a semmiből kellett megteremteni. A kölöcsönö- sen szerzett jó benyomásokat gyorsan követte az üzleti szálak szövevényének bő- vülése. Űj megállapodásokat, kompenzációs üzleteket, ipari kooperációs egyezményeket írtak aláj közöttük 1973. május 19-én a tíz évre szóló gazdasági, ipari és műszaki együttműködési egyezményt, majd 1974 októberében a gazdasági együttműködés fejlesztését előirányzó hasonló időtartamú megállapodást (mindkettőt- most hosszabbították meg). 1978-bam — szocialista és kapitalista ország viszonylatában példa nélkül álló — 25 évre érvényes együttműködési programot írtak alá. A szakemberek kiemelik, hogy az együttműködésen belül nő az igazán korszerű formák aránya. Így mindkét részről elégedettek az ipari kooperációval — márpedig ez igen széles skálát ölel fel: gyárt szovjet vállalat a nyugatnémet Pfaff-céggel közösen varrógépet, de van a megállapodások között olyan is, amely a Stetter-céggel betonkeverők közös előállítására irányoz elő kooperációt. Ami kifogás lehet, azt Leonyid Kosztandov, a vegyes bizottság szovjet társelnöke egy sajtónyilatkozatban így fogalmazta meg: „Még mindig sok a kihasználatlan lehetőség, s elégedettek legfeljebb akkor lehetünk, ha a kezdetre tekintünk, nem pedig ha a két ország tényleges kapacitásához viszonyítunk.” A „kihasználatlan lehetőségek” feltárása izgalmas új területeket von be az együttműködésbe. Elültek a viharok az NSZK-ban a gázcsőügylet körül; a nyugatnémet cégek, amelyek szívósan, vádaskodások kereszttüzében védelmezték az eredeti elképzeléseket, no és persze üzleti érdekeiket, ma már folyamatosan szállítják a berendezéseket, eközben Nyugat-Szibéri- ában halad a nagyszabású építkezés, és közeledik az az időpont, amikor a csöveken megindul a földgáz — egyebek között az NSZK-ba. A hosszas és sokszor nehéz tárgyalások emléke már a múlté, s akiknek oroszlán- részük volt a végső szerződéskötésekben, most más területeken mérlegelik a lehetőségeket. A legérdekesebbek egyike a szibériai szén közös kiaknázásának terve: Kanszk-Acsinszk gazdag szénlelőhelyeinek kincsét cseppfolyósított állapotban hasznosítanák. Az így nyert üzemanyagból részesedne export útján az NSZK is — cserében (a gázügylethez hasonlóan) technológiát, berendezéseket szállítana. És persze nem csupán az energetika szerepel a jövendő- tervekben; felülvizsgálják a gépipari, a vegyipari és a kohászati együttműködést is. A „miért előnyös” kérdésére szovjet részről egyértelmű a válasz: a fejlett nyugatnémet technológia — nemcsak a nyersanyagok kiaknázásában, hanem más területen is — meggyorsítja egy sor népgazdasági feladat valóra váltását, termelő ágazatok korszerűsítését. A nyugatnémet szempontok ennél jóval összetettebbek: nem csupán a csereügyletek keretében biztosított fűtőanyagok fontosak a nyugatnémet gazdaságnak — bár ez sem elhanyagolható előny. Jelentős fegyvertényként emlegetik, hogy csaknem 2 ezer nyugatnémet cég vesz részt az együttműködésben, s nemcsak olyan mammutvál'lala- tok, mint a Mannesmann, a Hoechst, a Salzgitter, hanem közép- és kisvállalatok is. A szovjet megrendelések, a nyugatnémet cégek bekapcsolódása a szovjet beruházások kivitelezésébe munka- alkalmak sokaságát jelenti. Nyugatnémet számítások szerint a jelenleg kínálkozó lehetőségek teljes kihasználása 500 ezer nyugatnémet számára adna munkát. Ez nem elhanyagolható egy olyan országban, ahol a munkanélküliek száma meghaladja a két és fél milliót. Figyelembe véve mindezt, valamint azt, hogy maga Kohl kancellár (keddi párizsi szavai szerint) sem számít rövid időn belül a munkanélküliség enyhülésére, érthető, miért nem óhajtott az NSZK kereszténydemokrata kancellárja Williams- burgban a „Szovjetunió elleni kereskedelmi háborúról” tárgyalni partnereivel. A lapozza meg jövőjét a Mecseki Szénbányáknál! A mecseki bányászok nagyraibecsült kollektívái 18—33 éves, törekvő férfiakat várnak soraikba. Havi keresetek föld alatti munkakörökben: CSAPATCSILLÉS (betanított m.) SEGÉDVÁJÁR (szakmunkás) VÁJÁR (szakmunkás) BÁNTALAKATOS (szakmunkás) 6 000—11000,— Ft 7 000—12 000,— Ft 8 000—14 000,— Ft 6 (00— 9 000,— Ft Kedvezmények, juttatások: hűségjutalom, szénjárandóság, föld alatti pótszabadság. Munkásszálló, teljes ellátással: Komlón, vagy Pécsett. Jó munkája alapján 1,5—2 év alatt kedvező feltételekkel LAKÁSHOZ JUTTATJUK LEGTEN RÉSZESE A LlASZ-PROGRAM MEGVALÓSÍT AS ÄN AK! Feltételeink: hosszabb folyamatos előző munkaviszony, nálunk végzett alkalmassági vizsgálat. Címünk: Mecseki Szénbányák munkaügyi osztálya 7629 Pécs, Komját Aladár u. 5. TeL: 24-863. (54) Ellöki rivaldafény
