Kelet-Magyarország, 1983. március (43. évfolyam, 50-76. szám)
1983-03-03 / 52. szám
1983. március 3. Kelet-Magyarorezág 9 A korszerű vendéglátás követelményeinek megfelelő létesítmény, a nap minden órájában a lakosság rendelkezésére áll. A földszinten bisztró, az emeleten étterem és bárhelyiség. Az étterem 22 óráig tart nyitva, 23 órától bárhelyiségként működik. A korszerű konyhában napi 900 adag ételt főznek le. A társas összejövetelek és a műsoros rendezvények közkedveltek a kedvező árfekvésű étteremben. A nőnapon ünnepi menüsorral várják a vendégeket, íme a főszakács ajánlata: Nyírségi gombócleves, szatmári töltött flekken, olajos hordóskáposzta, csokis almás palacsinta. Az ára: 40 forint! Az étterem vezetése az igényeknek megfelelően lehetővé tette, hogy az étlapon állandóan szereplő ételek kaphatók legyenek. Ezek: tejfeles szeretettel köszöntjük a PON bableves füstölt csülökkel költ burgonyával (27,40 Ft), (17 Ft), hagymás vér petre- velőrózsa rántva, tartármár- zselymes burgonyával (8,50 tással (27,40 Ft), somlói ga- Ft), sertésláb rántva, sült luska (9,90 Ft), tatárbifstek burgonyával, tartármártás (63,10 Ft), lapcsánka (6,50 (22,40), pirított vese-velő Ft), 10 féle saláta, tésztafé- burgonyával (19,20), pacalpör- lék, cukrászsütemények. A Csarnok fitteremben kitűnő hangulatról gondoskodik a zenekar. A NŐK NAPJÁRA AJÁNDÉKOT a Nyíregyházi Áfész boltjaiból. Kedvezményes árengedménnyel várjuk ABC-áruházainkban, ahol megrendelésre ajándékcsomagot készítünk. Éttermeinkben: (Nyíregyháza) az Arany Szarvasban és a Búza téri Csarnok Étteremben társas rendezvényeken 10 százalékos engedményt adunk. Arany Szarvas Étterem----------------------------------------------------------------I___■ Búza tér, Csarnok Étterem Q arsangi rendezvényei igen közkedveltek. Néhány példa: repülős-, áfész-, a hét végén húsos-, sportbál. A farsangi rendezvényt március 19-én a vadászbál zárja. Már jó előre felkészültek a nőnapi rendezvényekre. Itt hagyomány, hogy a nőnapon az étteremben az étkező nőket ajándékkal lepik meg. Minden vasárnap és ünnepnap négyfajta menüsor a választék (25—30 Ft) és ebből 20 százalék kedvezményt adnak. A nők napján ünnepi menüválasztékkal várják a kedves vendégeket. A főszakács ajánlata, A-menű (51,20 Ft): csontleves cérnametélttel, sült csirke rizibizivel, alma- kompót. B-menű: tejfeles gombaleves, zöldborsós sertésszelet csőtésztával, túrós palacsinta. Az állandóan az étlapon szereplő ételek közül íme néhány ajánlat: pirított gomba tojással (13,30 Ft), tejfeles szalontüdő zsemlegombóccal (18,40 Ft), jércesült gödöllői módra (33 Ft), tordai lacipe- csenye körítve (34 Ft), szűzérmék velencei módra (40,40 Ft), pirított sertésmáj burgonyával (28,80 Ft), almafánk (5,70 Ft), aranygaluska vaníliás habbal (7,50 Ft). A Búza téri Csarnok fitterem korszerű konyhája. nőnapi vásár Kelet Áruházban! A Kelet Áruház az idén is nagy áruválasztékkal várja a kedves vásárlókat a nőnapon A. gaz dag áruskála: az ajándékosztályon kristályvázák, 'készleteik; a kötöttáru osztályon : köntösök, ernyők, kombinék; a konfekcióosz- táiyon: baikfiis- és női ruhák, a cipőosztályon: különböző fazonú és méretű papucsok; az ABC-osztályon samponok, hajlakk, krémek; a lakberendezési osztályon : sötétítők, törlőkendők és még több más árucikk kapható olcsóbban. A KELET ARUHÁZ VÁRJA KEDVES VÁSÁRLÓIT! Március 3—7. j j I J
