Kelet-Magyarország, 1983. február (43. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-09 / 33. szám
4 Kelet-Magyarország 1983. február 9, Megérkeztek Moszkvába a KGST-taaácskozás résztvevői Megérkeztek Moszkvába a KGST-tagországok kommunista és munkáspártjai központi -bizottsági titkárainak, s a tagországok állandó KGST-képv-iselőinek ma kezdődő konzultatív munkatalálkozójának résztvevői. A Bolgár Népköztársaság küldöttsége: Ognjan Dojnov, a BKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Andrej Lu- kanov, a BKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Bolgár Népköztársaság miniszterelnök-helyettese, Bulgária állandó KGST-képvise- lője, Dimitr Sztanisev, a BKP KB titkára és Kiril Zárét;, a BKP KB titkára, Bulgária mindszterelnök-helyet- teße. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság küldöttsége: Milos Jakes, a CSKP KB elnökségének tagja, a Központi Bizottság -titkára, Josef Ha- man, a CSKP KB elnökségének póttagja, a Központi Bizottság titkára, Rudolf Roh- licek, a CSKP KB tagja, Csehszlovákia miniszterelnök-helyettese és állandó KGST-képviselője. A Kubai Köztársaság küldöttsége: Lionel Soto, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága titkárságának tagja, Antonio Esquivel, a Kubai KP KB tagja, Kuba miniszterelnök-helyettese. A Lengyel Népköztársaság küldöttsége: Manfred Gorywoda, a LEMP Központi Bizottságának titkára, Zbigniew Madej, a lengyel minisztertanács elnökhelyettese, Lengyelország állandó KGST- képviselője. A Magyar Népköztársaság küldöttsége: Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Marjai József, az MSZMP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képvise- lője. A Mongol Népköztársaság küldöttsége: Demcsigin Molomdzsamc, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság -titkára, Mja- tavin Peldzse, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának tagja, a Mongol Népköztársaság miniszterelnök-helyettese, Mongólia állandó KGST-képviselő- je. A Német Demokratikus Köztársaság küldöttsége: Günter Mittag, uz NSZEP KB Politikái Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Paul Verner, az NSZEP KB Politikai Bizottságának -tagja, a Központi Bizottság titkára, Gerhard Weiss, az NSZEP KB tagja, az NDK Minisztertanácsának elnökhelyettese, az NDK állandó KGST-képviselője. A Román Szocialista Köztársaság küldöttsége: Ilié Verdet, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Miu Dobrescu, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, loan Totu, az RKP KB tagja, Románia miniszterelnök-helyettese és állandó KGST- képviselője. A Vietnami Szocialista Köztársaság küldöttsége: Vo Chi Cong, a VKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Tran Guynh, a VKP KB tagja, Vietnam miniszterelnökhelyettese és állandó KGST- képviselője. A testvérpártok, a testvérországok képviselőit Vlagyimir Dolgih, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára, Konsztantyin Ru- szakov és Nyikolaj Rizskov, az SZKP KB titkárai, Nyi- kolaj Talizin, az SZKP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, a Szovjetunió állandó KGST-képviselője és más hivatalos személyiségek fogadták. Apró Antal kitüntetése Apró Antal átveszi a kitüntetést Losonczi Páltól. (Kelet-Magyarország telefotó) Újabb vikar a láthatárán A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének, az MSZMP Központi Bizottsága tagjának eredményes munkássága elismeréseként, 70. születésnapja alkalmából a Magyar Nép- köztársaság rubinokkal ékesített Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke kedden adta át. Jelen voltak Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, továbbá Cservenka Ferencné és Péter János, az országgyűlés alelnökei. ★ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöksége a magyar és a szovjet nép közötti kapcsolatok bővítése és a két nép barátságának elmélyítése terén kifejtett tevékenységéért hetvenedik születésnapja alkalmából Apró Antalnak, az országgyűlés valamint a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnökének a Népek Barátsága érdemrendet adományozta. ★ Kedden a Magyar—Szovjet Baráiti Társaság székhazában bensőséges keretek között köszöntötték Apró Antalt, a társaság elnökét születésnapja alkalmából. Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára meleg szavakkal méltatta az ünnepelt érdemeit, tevékenységét a két nép barátságának elmélyítésében. ELIZABETH TAYLOR FÉRJHEZ MEGY? Elizabeth Taylor nyolcadszor is férjhez megy — közölte a The Express című londoni lap. A világhírű filmcsillag legújabb választottja Victor Luna mexikói ügyvéd. Az eljegyzést állítólag egy szűkkörű családi összejövetelen jelentették be. A hírt, amelyet Luna ügyvéd nővérére hivatkozva közölt a lap, mindeddig nem erősítették meg. Az ötvenéves Elizabeth Taylor tavaly vált el John Warner amerikai szenátortól. TÍZ EV KÓMÁBAN A kaliforniai Riverside- ban vasárnap meghalt egy huszonnyolc éves férfi, aki több mint tiz éve volt kómában. Steven Beck tizennyolc éves korában, 1972 szeptemberében autójával egy fának ütközött, fején és mellkasán súlyosan megsérült és azóta nem nyerte vissza eszméletét. WAGNER-ÉVFORDULÓ Hangversenyekkel, operaestekkel, tudományos szimpo- ziionokon; irodalmi-zenei rendezvényeken emlékeznek meg az idén az NDK-ban a száz esztendeje elhunyt nagy német zeneszerzőről, Richard Wagnerről. A megemlékezéssorozat nyitányaként hétfőn este Lipcsében a Neues Ge- wandhausban ünnepi hangversenyt tartottak. KOLERAJÁRVÁNY TANZÁNIÁBAN A tanzániai hírügynökség jelentése szerint a Tanzániában kitört kolerajárványnak eddig 125 halálos áldozata van. Négyszáz személyt kórházban ápolnak. A tanzániai egészségügyi miniszter bejelentette: a kormány hatékony lépéseket tesz a járvány megfékezésére. A fertőzött területeken orvosi segélyhelyeket állítottak fel és folyik a lakosság kolera elleni beoltása is. Plenáris ülés Madridban (Folytatás az 1. oldalról) rekednek. Nem titkolt céljuk — s ezt hajlandóak elvi engedmények nélküli józan kompromisszummal is elősegíteni —, hogy Madridban döntés szülessen az európai katonai biztonsággal, illetve a leszereléssel foglalkozó konferencia összehívásáról. Politikai enyhülés után a kedvező légkörnek a katonai szférában is el kell terjednie — fogalmazódott meg még a hetvenes évek derekán, a mostaninál kétségkívül sokkal békésebb körülmények között. Azt azonban senki nem vitathatja el, hogy a feszültség fokozódásával ez az Igény jogosabb, mint valaha. A Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületé ezzel összefüggésben fontos indítványokat tett legutóbbi, prágai ülésén. Hasonló törekvés hatja át a svéd kormány javaslatát is a nukleáris fegyverzetmentes övezetről. Javaslatokban, érdemi előterjesztésekben tehát nincs hiány. Ám Madridiban csak akkor végződhet sikerrel a találkozó, ha valamennyi résztvevőt áthatja a megegyezés iránti őszinte, konstruktív -jó szándék. «»í £ "ff! Alig csitult el a vihar, amelyet a szibériai gázvezeték és az acélszállítások váltottak ki, újabb felhők gyülekeznek az Egyesült Államok és az Európai Gazdasági Közösség felett. Ezúttal a mező- gazdasági termékek okoznak nézeteltéréseket. A Reagan- kormány szinte ultimátumszerűén felszólította nyugateurópai konkurrenseit: azonnal szüntessék meg az agrártermékek szubvencionálását. Magos belföldi árak A Közös Piacban a tagállamok évről évre egységes mezőgazdasági árakat állapítanak meg. Ezek rendszerint jóval magasabbak a világpiaci áraknál. Annak megakadályozására, hogy harmadik országok olcsóbb ajánlataik révén bejuthassanak a piacra, magas vámokkal és egyéb korlátozásokkal védekeznek. Ez a kereken kétezer rendelettel szabályozott agrárpiac, a mesterségesen magasan tartott árak sújtják a fogyasztókat, ugyanakkor busás hasznot húznak belőlük a földbirtokosok és a nagy élelmiszeripari konszernek. A kis- és középparasztok számára ugyanakkor nem jelentenek előnyt, amit az is bizonyít, hogy az utóbbi tíz évben több mint tízmillió parasztgazdaság ment tönkre. A közösség ellentmondásokkal teli agrárpolitikája jelentékeny túltermelést hozott létre, amelyet a belső piac képtelen felvenni. A következmény egyrészt: élelmiszerek, mindenekelőtt gyümölcsök és főzeléknövények tömegét semmisítik meg. Másrészt: az így is megmaradt hatalmas felesleget természetesen külső piacokon kívánják értékesíteni. Évi 20 milliárd dolláros kivitelével a Közös Piac — a 40 millió dollár értékben exportáló Egyesült Államok után — a világ második élelmiszer-exportőrje lett. A magasabb belföldi és az alacsonyabb világpiaci árak közötti különbözetet a brüsszeli közös kasszából szubvencionálják. Válságban a farmerek Éppen ez váltja ki az USA elégedetlenségét. Azt vetik a közösség szemére, hogy irreálisan magas áraikkal túltermelést idéznek elő és az agrárexport támogatásával bejutnak az amerikai piacra csakúgy, mint azoknak az országoknak a piacára, amelyek azelőtt az Egyesült Államoktól vásároltak mezőgazdasági termékeket. A Reagan-kormányzatot az amerikai mezőgazdaság válsága késztette az erélyes fellépésre. A farmerek helyzete már a harmincas évek világválságának súlyosságára emlékeztet. A tömeges munka- nélküliség csökkenti a vásárlóerőt, a magasra srófolt kamatok és a szűkülő exportpiacok következtében a múlt év első tíz hónapjában több mint hétezer parasztgazdaság jutott csődbe. A balul sikerült szovjetellenes gabonaembargó ugyancsak dollárok milliárdjait vette ki az amerikai farmerek zsebéből. Nincs mit szamrehányni A múlt év novemberében megtartott genfi GATT-kon- ferencián, majd az ezt követő brüszeli tárgyalásokon a Közös Piac egyértelműen visz- szautasította az Egyesült Államok beavatkozását a közösség agrárpolitikájába. Azzal érvelnek, hogy Nyugat-Euró- pa ma is az amerikai farmerek legnagyobb vásárlója: az USA négyszer annyi agrárterméket szállít az EGK országaiba, mint amennyit vásárol tőlük. Ami pedig az Egyesült Államok szubvencióit illeti, az sem marad el a Közös Piacétól. A szervezet brüsszeli bizottságának a számítása szerint az USA központi költség- vetéséből — a szövetségi államok hozzájárulásai nélkül 24 milliárdot fordítottak a mezőgazdaságra, ami a lakosság számarányát tekintve magasabb az egy főre eső nyugat-európai támogatásnál. Az már más kérdés, hogy a támogatás oroszlánrésze, akárcsak a Közös Piacnál, nem a parasztok, hanem a nagy farmerek, élelmiszer- konszernek és kereskedelmi óriáscégek zsebét duzzasztja. Az amerikai mezőgazdasági termékek eladását az újabban magasra tornázott dollárárfolyam is nehezíti. Az Egyesült Államok és az Európai Gazdasági Közösség közötti agrárvitában aligha várható megegyezés. Megfigyelők szerint az USA fenyegetései csak fokozzák az ellenállást és élesítik a harcot az agrárpiacokért. Gáti István Az USA-farmerek eladósodása (milliárd dollárban). Forrás: The Economist, 1982. december.
