Kelet-Magyarország, 1983. február (43. évfolyam, 26-49. szám)
1983-02-19 / 42. szám
14 Kelet-Magyarország 1983. február 19. ÉRDEKLŐDNI TELEFONON Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 KÉTSZOBA összkomfortos kertes családi ház sürgősen eladó. Nyíregyháza, Bognár u. 19. (81415) KÉTSZOBA, konyha, speizos kertes ház eladó. Nyíregyháza, Belsőkörút 37. (80937) PAPOSON 435 négyszögöl gyümölcsös lakással eladó. Érdeklődni: Papos, Petőfi út 21. (80974) ÉPÍTKEZÉSRE alkalmas telket (kb. 200 négyszögöl) vennék Nyíregyháza területén. Címeket a Kiadóba. (80976) 51 m^-es szövetkezeti lakás kp. + OTP-vel eladó. Északi körút 13. IV/20. Érd.: szombat, vasárnap egész nap. (80780) HODASZON Dózsa Gy. út 81. számú ház eladó. (80862) sóstóhegyen” 345 négyszögöl hétvégi telek eladó. Érdeklődni: 17 óra után. Puskin út 11/A. ________________(80704) KORÁNYI Frigyes úton 400 négyszögöl zárt kert eladó. Érdeklődni : Nyíregyháza, öszőlő út 117. fsz. i. (81150) ________ MÁSFÉL szobás szövetkezeti lakás készpénz + hitelátvállalással eladó. Kórház út 9. IV. 14. ______________(80964) 50 m* 2 * 40-es összkomfortos öröklakás júliusi beköltözésre készpénz + OTP-át- vállalással eladó. Cím: Fatka Károly, Szentendre, Vásárhelyi Kálmán tér 17. m/10. (152612) ________ Hatlakásos társasházban 2 és fél szobás lakás készpénz + oTP-átvállalással eladó. Mátészalka, Müimlch F. tér 9. II. 6. Érdeklődni 17 óra után, szombat—vasárnap egész nap. Cserháti. (76584) Tiszalökön az üdülőtelepen Napfény út 7. szám alatti 48 négyzetméteres alap- területű déli fekvésű víkendház eladó. Érdeklődni Tiszalök, Irányi út 1. szám alatt szombat, vasár- nap. (78811)_________ Tiszalökön Irányi út 1. számú 3 szobás központi fűtéses családi ház fizetési kedvezménnyel eladó. Ipari áram van. Ugyanott 2 db Marabu 2-es kazán szintén eladó. Érdeklődni a helyszínen szombat, vasárnap. ________________(78810) Mátészalkán 2 szoba központi fűtéses szövetkezeti lakás eladó kp. + OTP-átvállalással. Cím: Szamuely tér 16. I. 3. ajtó. (76580) KISTELEKI szőlőben 330 öl szőlő és 50 literes villanybojler eladó. Nyíregyháza, Báthori u. 11. _________________(80946) NAPKORON házhelyek a vasútállomáshoz és autómegállóhoz 5 perere — kelet—dél fekvésűek 430 négyszögölesek — eladók. Érdeklődni: Nyíregyháza, Oz köz 53. IV. 1. (80984) ELADÓ kettőszoba összkomfortos — 61 négyzetméteres, második emeleti, tehermentes lakás Városmajor utcában. Érdeklődni: Kótaji út 13. (80870) ___________ csaszarszallaSON telek eladó ví- kendházzal. Víz, villany van. Érdeklődni: Herman Ottó út 12. I. emelet. (80848) MÁTÉSZALKAI háromszobás összkomfortos családi házam nyíregyházi hasonlóra vagy kisebbre cserélném. Cím a Kiadóban. ________________(81046) SÓSTÓN szoba- konyha, speizos, ga- rázsos, pincés ház 200 öl gyümölcsössel eladó. Vasvári Pál 44. UI. 9. Telefon: 17-020. (81029) ________ CSÁSZÁRSZÁLLÁSON HÉTVÉGI HÁZ 200 négyszögöl'telekkel eladó. Érdeklődni : 16-290-es telefonon. (81030) KÉTSZOBA összkomfortos, I. emeleti OTP-lakásomat elcserélném. kétszobás tanácsira megegyezéssel. Nyíregyháza, Körte út 45. I. 4. ________________(81031) OROSI nagykerti szőlőben 100 és 200 négyszögöl telek eladó. Ugyanott hullámpala is. Érdeklődni: Oros, Fő út 78. _______(81035) BUDAPESTI kétszobás (54 négyzet- méteres) hitelmentes zöldövezetben lévő szövetkezeti, I. emeleti lakást cserélnék hasonló nyíregyházira. Cím a Ki- adóban. (80729) haromszobas, összkomfortos, hitelmentes szövetkezeti lakás garázzsal eladó. Érdeklődni: Debrecen, 20-S91 te- lefonszámon. (81074) ELADÓ Debrecen belvárosában 110 négyzetméter alap- területű családi ház 169 négyszögöl telken, teljes komforttal. Érdeklődni: ..Családi ház 106986” jeligére a debreceni Hirdetőben. _________(D. 106985) EZER négyszögöl termő gyümölcsös megosztva is eladó. Hegedű út 4. Hafe mellett. (81453) • ELADÓ Ojfehér- tón, Puskin út 4. szám alatti családi ház (özv. Bereznay Józsefnél. Árajánlatot: Bereznay Imre, Hernádkak, Kossuth út 16. szám. 3563. kérek. (80812) _________ HÉTSZAZ négy- szögöl telek eladó. Sóstóhegy, Bodó- hegv 4. Cziránku. ________(80792) AROSKÖZPONTJ«í 2,5 szobás szö- kezeti lakásom el- jm vagy elcserél- hasonló kertes- Ságvári környéki érdekel. Címeket Lapkiadóba kérek. (81045—81183) eladó Nagykál- lóban, .Leijjn út 139. szám alatt lévő lakóház mellékhelyiségekkel, 1200 öl telek, víz, villany, dohánypajta van. Főútvonal mentén. Ara: 120 ezer. Völgyi Fe- rencné Balkány, Szabolcs út 2. fsz. 2. (80813) VIKENDTELEK eladó Érdeklődni: Mikszáth Kálmán út 21. Telefon: 16-091Í _______(80906) CIFRAFASORON 300 négyszögöl ví- kendteleknek alkalmas telek eladó. Érdeklődni : Rebencki, Oros, Derűs út 27. _______(80908) KÉTSZOBÁS OTP- lakás eladó. . Kocsit beszámítok. Székely! víztároló mellett meggyel telepített, viikendtelek faházzal eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Kossuth út 51. IV. 13. (80910) NYÍRBÁTORBAN, Zrínyi utca 15. alatti lakóház sürgősen eladó. Érdeklődni: Nyírbátori Ügyvédi Munkaközösségben. ___________(80837) NAPKORON kétszobás családi ház 500 négyszögöl kerttel plusz 300 négyszögöl beépíthető telekkel megosztva is eladó. Érdeklődni: mindennap, József Attila út 15. szám alatt. (81026) ________ NAGYKALLÓ központjában kétszobás, fürdőszobás azonnal beköltözhető lakóház eladó. Érdeklődni: 3. számú Ügyvédi Munkaközösség Bocskai út 21. Dr. Szabó ügyvédnél. (80998) KÉSZPÉNZ plusz OTP-átvállalással 54 négyzetméteres jó beosztású kétszobás lakás alacsony törlesztéssel eladó. Érdeklődni : hét végén egész nap, hétközben este 18 óra után. Cím: Széna tér 1. VH. 32. (81021) _______ BUDAPESTI tanácsi szoba-kony- hás lakásomat elcserélném nyíregyházi tanácsira. Minden megoldás érdekel. Címeket a Kiadóba. (81018) MINIGABZONT vennék készpénz plusz OTP-vel. Ajánlatokat a Kiadóba. ________________(81019) MÁSFÉL szobás, összkomfortos, szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Stadion út 10. H. 8. Érdeklődni lehet: 20-án, vasárnap. (81014) KETTÖSZOBA összkomfortos szövetkezeti lakás azonnal beköltözhetően eladó. Ugyanitt garázs eladó. Érdeklődni lehet: szombat, vasárnap egész nap, hétköznap 17 órától. Árpád út 37. III. 13. _________(81012) DOMBRADON FŐ út mentén kisebb házat vennék. Cim: Ignácz Sándor Nyíregyháza, Árok út 16. V. 18. (81002) KISVARDAN “s társasházbam, összkomfortos lakás eladó. Érdeklődni: 5 óra után. Szamuely Tibor u. 16. szám alatt. (152635) _______ DEBRECENBEN kétszotoa, összkomfortos kertes családi ház mellékhelyiségekkel, garázzsal 284 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: 4002 Debrecen, Kőműves út 49. (152638) _______ 250 ezer Ft + OTP- átvállalással másfél szobás lakást vennék. Cím: Kun Béla U. 28. 11/22. (152639) kétszobás! ü? m2-es szövetkezeti lakás kp. + OTP-vel eladó. Toldi u. 83. IH. l. Érd.: 17 óra után, szombat—va- sárnap egész nap.^ ELADÓ 200 öl szőlő — a Kisteleki szőlőben. Cím a Kiadóban. (80874) [AROMSZOBAS, emeleti OTP-la- garázzsal eladó, í a Kiadóban. _____(80868) KÉTSZOBA ÖSSZ- omfortos szövetice- eti lakás sürgősen ron alul eladó. Ér- eklődni: Nyíregyáza, Kun B. u. 12. 17/3. mindennap 14 rától. (80799) ELADNÁM Nyír- gyháza, Damjanich 7. II1/9. alatti két- zobás, 54 m?-es la- ásomat készpénz - OTP-átvállalással. rdeklődni: Kovách-nre Budapest XIX. er., Bajcsy-Zsi- nszky tér 19—15. B jpcsőház III. 100. GARIBALDI Úti nagyméretű 3 szoba összkomfortos, • kertes családi házat cserélnék 5—6 szobás, kétszintes, szintén Sóstói ' út környéki lakásra. Tel.: 17-783. Érdeklődni: 18 óra után. (80765) DEBRECENI üfT- szobás étkező hallos 61 m2-es lakásom eladom kp. + OTP- vel, vagy nyíregyházi kisebbre cserélem. Levélcím: Borbás Sándomé 1126 Budapest, Böszörményi út 9—11. 1/3. (80849) VIDÉKRŐL BEKÖLTÖZŐK! Eladó Nyíregyháza nyugati szélén 1200 négyszögöl gyümölcsös a rajta levő 5 helyiségből álló lakással (terasz, erkély, garázs, pince, műhely). Építési készenlét 70%. Viz, villany van. Cím a Kiadóban. (80761) Fiatal házaspár Mátészalkán 2 gyerekkel albérletet keres külön bejáratú szoba-konyhával. Bölcsőde, óvoda közelébe. Ajánlatokat ,.Sürgős” jeligére a mátészalkai szerkesztőségbe kérnénk. ________________(76581) KIADÓ külön bejáratú bútorozott szoba-konyha, előszoba március 1-től. Érdeklődni: Vécsey köz 5. (81036) KÜLÖN bejáratú szoba, előszoba kiadó. Kenyérgyár mellett. Tükör út 11. (81020) ÉRVÉNYES műszakival Velorex eladó. Kői Károly Vá- sárosnamény, Jókai út 55. (80771) Skoda S—100 Ires szgk. friss műszakival eladó. Csen- ger, Rákóczi u. 22. ________________(57499) SIMSON 50 cm* kifogástalan állapotban igényesnek eladó. Nagykálló, Arany J. 68. (80973) 1500-as Torinói FIAT lejárt műszakival, üzemképesen, 18 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Hajdúnánás, Szabolcs u. 1. (81004) EGY öthónapos LISZ 220 utánfutó eladó. ságvári-te- lep, Schönherz Z. út 28/a. (80975) „Z-s” rendszámú, 1300-as piros LADA 1985-ig vizsgázott — eladó. Érdeklődni: Kisvárda, Szabad- ság út 36. (68667) ALIG használt Simson Schwalbe motor- kerékpár eladó. Érdeklődni : Kovácsbokor 2. (80929) GARÁZS kiadó kizárólag ötéves megállapodással. „Lu- ther-ház” jeligén cím Kiadóban. Érdeklődni: csak 18—19 óra között. (80921) GARÁZSBAN tartott hároméves Polski 126 kitűnő állapotban eladó. Megtekinthető: Kótaji út 13. alatt. (80869) IM-es Trabant eladó. Iránváír: 30 000 forint. Érdeklődni: Nvíreevháza. Kossuth 12. XIV. 110. ________________(810411 GARÁZS eladó Krúdy Gyula utcán (Volán mellett). Érdeklődni lehet: Garibaldi út 25. II. 8. _______________(81042) MZ TS 250/1 típusú motorkerékpár extrákkal eladó. Gáva- vencsellő. Arany János út 41. egész nap. ________________(81048) ZAPOROZSEC megkímélt állapotban olcsón eladó. Pusztadobos, Kos- suth út 8. (80993) ZB Wartburg és hároméves Trabant eladó. Református lelkész Nagydobos. (80859) 48 éves diplomás férfi feleségül keres jó alakú, kedves, otthonát szerető, sötét hajú gyermektelen hölgyet, aki szintén magányos, 160 cm magasságig. Lehetőleg fényképes leveleket kérek miskolci Hirdetőbe „Hű társ 239385” jeligére. (M. 239385) SZÖVETKEZETI SZÁLLÍTÁSI ÉS SZOLGÁLTATÓ vállalat nyíregyházi üzemegysége felvételre keres autó-motor szerelőket, karosszérialakatost, autóvillamossági szerelőt, legalább ötéves szakmai gyakorlattal. ’Jelentkezni lehet az üzemegység vezetőjénél. Nyíregyháza, Dimitrov út 89. (81022) ___________ FIATALOK! Aki kedvet érez a kőműves szakma iránt, jelentkezzen kisiparoshoz tanulónak. Ezenkívül kőművest és segédmunkást felveszek. Italt kedvelők ne jelentkezzenek! Korányi Frigyes 32, III/10. (81196)_________ ELADÓ Rlgonda — Perle villanyorgona, Vermona erősítő hangfallal. Kisvár- da, Szív út 13. (68664) 200 vemhes tokjó eladó. Március elejével kezdik az ellést. Cím: Nyíregyháza, Család u. 94. (80819) hőtárolós kályha, új 4 és 6 kw-os eladó. Balogh Tibor Nyírbátor, Kossuth u. 52. ________________(78246) Eladó 2 db 56—lles, 1 db RS—09-es rakodógép, egy vattacukor-készítő gép. Kerekes László, Nagvecsed, Rózsás u. 2. (76586) ____________ Eladó 400 láda jonatán, 200 láda piros delicsesz. Érdeklődni lehet: Nyírmegy- gyes, Bajcsy-Zs. út 55. (76582) Drótszőrű foxter- rier kiskutyák kaphatók. Mátészalka, Munkácsy u. 2. Azonnal elvihetők. (76583) ELADÓ egy LAM- PART 30 parapet rendszerű új gáz- konvektor. Gégémy, Hunyadi 1, (81013) ÉRTESÍTEM tisztelt ügyfeleimet, hogy bővítettem szolgáltatásomat. Személygépkocsik motorjának javítását gépi munkáival rövid határidővel vállalom. Török, autószerelő mester, Jármi, Dózsa út 37. ________________(81051) MEGKÍMÉLT NDK barna gyermekkocsi eladó. Nyíregyháza, Bethlen Gábor 2. I. 3. ________________(80897) HAROMHÓNAPOS hasas koca, 50 mázsa sertéstrágya eladó. Törpe út 3. ________________(81047) EGYETEMISTA orosz, német korrepetálást, tanítást, fordítást vállal. Cím a Kiadóban. (81032) II. osztályos gimnáziumi tanúlóhoz ■matematika korrepetáló tanárnőt keresek. Címeket a Ki- adóba kérem. (81028) TÖKÉVEL rendelkező társat keresek. Cím a Kiadóban. ________________(81034) KUVASZ törzskönyvezett, egyéves szuka, ugyanitt kitűnő tenyészpártól kölykök kaphatók. Záhony, Arany Já- nos út 29, (80988) GYÁRI 300-as szalagfűrész eladó. Szántó K. J. út 20. IV/20. (80817) _________ OROSZ korrepetálást vállalok. Stadion u. 22. HI/9. ________________(80867) 40 db juh eladó. Gulyás János, Nyír- káta. (76568) ________ FÜRÉSZKEREKET vegyen N,agy László fémöntőtől. Debrecen, 4030 Erdély u. 25. (D- 106984) _______ MULTICAR kisgé- oet vennék. Üzemképtelen is érdekel. Kiss E. u. 52. (80866) MEZÖGAZDASÄGI ÉPÍTŐIPARI KÖZÖS VÁLLALAT felvételre keres : gyakorlattal rendelkező gépésztechnikust, előkészítő muinikaíkörbe, továbbá kőműves, festő, víz-fűtésszerelő, épületlakatos, épületasztalos, hidegburkoló, vb.-szerelő, hegesztő, üveges, autószerelő szakmunkásokat, kotrógépkezelőt és gépkocsirakodókat. JELENTKEZNI LEHET: „MEZÉP” munkaügyi osztályán személyzeti vezetőnél, Nyíregyháza, Tanácsköztársaság tér 9. III. emelet. TOVÁBBÁ: Simái úti telepünkön Nyíregyháza, Simái út 10. (243) A VOLÁN 5. SZ. VÁLLALAT 1983. áprilisi kezdéssel B—C kategóriájú GÉPJÁRMŰVEZETŐI TANFOLYAMOT INDÍT Nyíregyházán, Kisvárdán és Mátészalkán. Jelentkezési feltételek: — 18. életév betöltése, — büntetlen előélet, — jelenlegi munkahelyén legalább egyéves munkaviszony, — letiltásmentes MIL-lap, — szakirányú képesítéssel, vagy érettségivel rendelkezők előnyben. Jelentkezni lehet: Kisvárdán, Mátészalkán személyesen a vállalat üzemigazgatóságain, Nyíregyházán a vállalat munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Korányi Fr. u. 12. <É* 'M M ^ $2 ’M % Gyászjelentések Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen feleségem, édesanyánk, nagymamánk ZSOLDOS ISTVANNÉ Becsei Borbála 70 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése február 21-én 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. Toldi út 52. (81438) ■ Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, nagymama és dédnagymama ÖZV. POLGAR KALMANNÉ Juhász Eszter rövid, de súlyos betegség után 80 éves korában, 1983. február 16-án Szegeden elhunyt. Drága halottunkat 1983. február 22-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomba a kisvárdal református temetőben. Gyászoló család. (68675) Dolgozókat alkalmaznak A SZ.-SZ. M. KOMMUNÁLIS SZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT pályázatot hirdet FŐKÖNYVELŐI MUNKAKÖR betöltésére. Pályázati feltételek: felsőfokú szakirányú állami végzettség, legalább 5 éves vezetői gyakorlat. Fizetés: a 24/1980. (XII. 18.) Mü.M. sz. rendelet alapján. A pályázatot kézzel Írott részletes önéletrajzzal együtt Írásban a vállalat igazgatójához kell benyújtani, 1983. február 20-ig. Cím: Nyíregyháza, Kereszt út 9. szám. (247) TÖBB ÉVES GYAKORLATTAL targoncavezetőket, gépíró adminisztrátort számlázási munkakörbe, valamint takarítónőt felveszünk. BORKOMBINAT, SÓSTÓHEGY. 262) A SZABOLCS-SZATMÄR megyei allatforgalmi ÉS HÚSIPARI VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA felvesz: autóvillamossági szerelőt, autószerelőt, autó- festő-fényezőt, férfi-női segédmunkásokat. Jelentkezés: a vállalat munkaerő-gazdálkodási osztályán, Nyíregyháza, Bethlen Gábor út 86. sz. 266) A FELSÖ-TISZA-VIDÉKI VÍZÜGYI IGAZGATÓSÁG GÉPÉSZETI OSZTÁLYA ács-állványozó, vasbetonszerelő, mélyépítési művezetőt vesz fel. Jelentkezés: Nyíregyháza, Simái út 9. sz. munkaügyi előadónál. Bérezés: kollektív szerződés szerint. (267) A 19. sz. ALTALANOS ISKOLA takarítónőt és 4 órás kézbesítőt vesz fel. Jelentkezni lehet: Nyíregyháza, Krúdy Gy. u. 29. (271) A SZABOLCS MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT NYÍREGYHÁZI ÜZEME felvesz gyakorlattal rendelkező autószerelő és TMK- lakatos dolgozókat. Jelentkezés: szállítási üzemegység-vezetőnél. (254) TAKARÍTÓT FELVESZÜNK. Cím a Kiadóban. (253) Á NYÍRSÉGI NYOMDA mátészalkai üzeme azonnali belépéssel felvesz női munkaerőket KÖTÉSZETI és BERAKÓ ÁTKÉPZŐ Sí valamint férfi munkaerőket NYOMDAI VÁGÓ munkákra. Jelentkezés: Mátészalka, Fürst S. u. 10. Üzemvezetőinél. ' (152592) HUNNIACOOP SZABOLCSI BAROMFIFELDOLGOZÓ ÉS ÉRTÉKESÍTŐ KÖZÖS VÁLLALAT KISVARDA felsőfokú végzettséggel rendelkező TMK-VEZETŐT KERES. Pályázatokat személyesen vagy írásban a vállalat személyzeti vezetőjéhez kell benyújtani. Lakás megoldható. (263) GYÁREGYSÉGÜNK AZONNALI BELÉPÉSSEL FELVESZ egy viUanyszerelőt. Jelentkezés a gyáregységigazgatónál. Göngyöleggyártó és Forgalmazó Szövetkezeti vállalat, Kemecse, József Attila út 14. (248) A NYÍREGYHÁZI LAKÁSSZÖVETKEZET műszaki-gondnoki munkakörbe építésztechnikust felvesz. Jelentkezés: Bocskai út 22. sz. (246) NYÍREGYHÁZI ES MEGYEI ÉPÍTÉSI MUNKAHELYEKRE: — kőműves, — ács, — központifűtés-szerelő, — gázvezeték-szerelő, — tetőszigetelő, — hidegburkoló szakmunkásokat állandó munkára FELVESZÜNK. JELENTKEZÉS: ÉPSZEB VÁLLALAT Nyíregyháza, Káliói út 4. (277) — építésvezetőségre anyaggazdálkodó, — központi irodánkba számviteli — kezdőt is — valamint géplrónői képesítéssel géplró-adrrrinisztrátori munkakörbe felveszünk. JELENTKEZÉS: ÉPSZER VÁLLALAT NYÍREGYHÁZA Káliói út 4. sz. (265) AZ IBRÄNYI ÉPÍTŐ ÉS SZAKIPARI SZÖVETKEZET felvételt hirdet 2 magasépítő-ipari művezető, 1 vezető technikus (magasépítő-ipari) középfokú végzettség és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal, villanyszerelő, központi fűtés-szerelő, kőműves (komplett brigádok előnyben), bádogos, vízszigetelő, üveges szakmunkások részére 5 éves szakmai gyakorlattal, ebédfelelős takarító. ÁLLANDÓ NYÍREGYHÁZI MUNKAHELYRE. BÉREZÉS: megállapodás, illetve teljesítmény szerint. JELENTKEZÉS: Nyíregyháza, Kert közi építésvezetőségen. Ibrányban a szövetkezet központjában (Ibrány, Lehel u. 14.) (268) \ A SZABOLCS-SZATMÁR ///zcibolc/hö# MEGYEI tavhöszolgaltato VÁLLALAT felvesz közgazdasági szakközépiskolai végzettséggel rendelkező ANYAGKÖNYVELŐI és ÜGYVITELI munkában jártas dolgozót. Felvesz továbbá 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező RAKTÁRI segédmunkást. „KILÉPETT” munkakönyv a felvételt kizáró (körülmény. Jelentkezni lehet a Tünde út 10/a. szám alatt lévő KEMÉV munkásszálló épületében (II. emelet) PÁPAI SYÖRSY anyaggazdálkodási osztályvezetőnél. (252)
