Kelet-Magyarország, 1983. január (43. évfolyam, 1-25. szám)
1983-01-14 / 11. szám
6 Kelet-Magyarország 1983. január 14. Érdeklődni telefonon Lapkiadó: 10-150, Hirdető V.: 16-842 PIACCSARNOK közelében másfél szobás OTP-lakás készpénz plusz OTÍP-át- vállalással eladó. Építési telket beszámítok. Búza út 38. in. 11. (60986) _______ NAGYSZÁLLÁSON zártkertben 700 négyszögöl jól termő starking gyümölcsös lecsövezve, permetezőrendszerrel eladó, vagy kiadó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Kun Béla út 5. I. 6. ________________(60964) VAROS belterületén építésre alkalmas telket vennék — esetleg ingatlannal. Telefon: 16-447. ________________(60971) NAGYKALLÖ, Kis- balkányi út 44. számú ház nagy kerttel, új melléképülettel eladó. Érdeklődni: Nagykálló, Lenin út 29. alatt. (61000) ELADÓ Debrecenben, Csapó út 104. III. 9. kettő plusz kétszobás öröklakás készpénz plusz OTP- vel. Érdeklődni: a 11-881-es telefonon, vagy a helyszínen szombaton és vasár- nap. (60945) SÓSTÓHEGYEN, Hadobás soron 400 négyszögöl gyümölcsös, 600 négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni : szombat, vasárnap. Kemecsei út 50/B. (79620) _________ KÖRÜTI kétszoba, étkezős lakás garázs- zsal eladó, vagy nagyméretű, komfort nélküli, felújításra szoruló, nem salétromos kertesre cserélem. Érdeklődni: este * után, hét végén egész nap. Északi körút 3. Gu- bacsi. (60970) KÉT és fél szobás lakás eladó. Másfél szobás beszámítva. Garibaldi 37. I. 6. Érdeklődni: 17 óra után. (60963) SOSTÖGYOGYFURDÖN befejezés előtt álló hétvégi ház (70 négyzetméter alapterületű) eladó. Cím a Lapkiadóban. (60961) nyíregyházán, az állomáshoz közel egyszoba, összkomfort eladó. Érdeklődni: Garibaldi út 16. II. 7. (79626) MEZŐ út 38. alatti egyszobás, összkomfortos, kertes ház eladó. (79633) ________ háromszázezer forint plusz OTP-át- vállalással Jósavá- rosban másfél szobás lakás eladó. Cím a Lapkiadóban. (79641) aranyosapAti- BAN, Kossuth út 17. szám alatt levő ezer négyszögöl telek eladó, a község legszebb pontján. Érdeklődni: Kossuth út 92. alatt. (63) HÁZ eladó Nyír- madán, Petneházi út 2. Ugyanitt 830 négyszögöl telek. Érdeklődni lehet: Kovács Lajos, 1084 Budapest, Bérkocsis út 21. (79651) 1600 négyszögöl tanya eladó. Kálmán- háza, Váci Mihály út 11. víz, villany van. Kovács. NYÍREGYHÁZA, »olya utca 15. szá- ú ház, kétlakásos, iszesen háromszo- i, két konyha, >eiz, 154 négyszögöl lekkel, beköltözhe- ien eladó. Érdek- dni lehet: Ibolya u. . és Karcag, Kos- íth Lajos 12. özv. eixner Mátyásné. (60998) KÉMÉNYSEPRŐ út 9. számú ház mellettt 800 négyszögöl szántóterület eladó. Érdeklődni: Bimbó út 8. Sasvári. ________(79601) MÁTÉSZALKA, Móricz Zsigmond u. 62. alatti kertes ház 370 négyszögöl telekkel, 150 ezer forintért eladó. Érdeklődni: Szilvái István, Pa- pos. (79604) __________ NYÍREGYHÁZA, Koszorú út 2/B. alatt 800 öl szőlő-gyümölcsös, gazdasági épületekkel eladó. (79605) Kétszobás, kertes családi ház eladó, vagy 1 plusz 2-es tanácsira cserélem. „Garázs előnyben” jeligén cím a Hirdetőben. (152267) KISVARDAN, Mikszáth Kálmán út 8. számú kétszobás családi ház, 300 négyszögöles beépíthető telekkel eladó. Kis- várda, Mikszáth Kálmán út 8. (79560) AZONNALI beköltözéssel kétszobás, kertes lakás eladó. Érdeklődni: Virág út 51. Szombat, vasárnap. (60949) ZARTKERTBEN 220 négyszögöles telken komfortos ház eladó. Háromszoba, konyha, fürdőszoba, speiz, pince, plusz mellék- épület, különböző gyümölcsfák, plusz szőlők. Irányár: 320 ezer — kedvezményes feltételek mellett. Cím a Lapkiadóban. (60940—60980) Kertes családi ház melléképületekkel sürgősen eladó. Mátészalka, Rózsa F. út 65. (76518) ___________ Nyfrcsaholyban háromszobás, szintes családi ház 700 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap egész nap, hétközben 17 óra után. Hume- nyik István, Nyír- csaholy, Hunyadi út 109. sz. alatt. (76519) HONVÉD u. 8. számú ház beköltözhetően eladó. Másfél szobás OTP-s lakást beszámítok. ____________(152271) A Keleti lakótelepen kétszobás, összkomfortos lakás garázzsal kp. plusz OTP-átvállalással eladó. Érdeklődni: Mátészalka, Rákóczi Út 34. (76512) PIANlNÖT vennék használtan, esetleg minimum há- romoktávos elektromos billenytűs hangszert. Telefon: 17393, (60988) ___________ KAPOSZTApalántát ágykonténerben, nagyobb tételben nevelek, márciusi szállításra. Cím a Lap- kiadóban. (79514) NAPOSCSIBE árkedvezménnyel és tenyésztojás kapható. Balogh, Tépe, Hu- nyadi 20. (152219) FORGALMAS helyen 22 négyzet- méteres pavilon eladó. Érd.: Szamuely tér. Ajándékbolt. (152197) KIFOGAST ALAN háromlángú magyar gáztűzhely palackkal, nyomáscsökkentővel, román villanykandalló eladó. Báthori út 4. (60968) A TISZALÖKI Szabadság Mg. Termelőszövetkezetben 2 mm-es, 5x5-ös, 120 cm magias horganyzott drótszövet raktárról kapható. Ugyanott 4 db TDO— 100 dohányszárító könyv szerinti értékben, takarékos olajszabályozóval eladó. Érdeklődni: a termelőszövetkezet főkönyvelőjénél. (78802) MINDENFÉLE kereskedői ipar gyakorlására alkalmas faház bolthelyiség eladó. Közművesített, fűtés, világítás van. Cím a Lapki- adóban. (79600) FAKITERMELÉST. tüzifavágást Sthill- fűrésszel vállalok Cím: Kisvárda. Pf.: 25. (68622) ÜZLETHELYISÉGET bérelnék vidéken. Címeket: „Női- férfi fodrász” jeligére a Hirdetőbe. (152285) NYOLC hónapos vemhes fiatal tehén és 20 mázsa csatornaparti széna eladó. Apagy, Kossuth u. 136. (152292)__________ M 6-os Agrosztroj kerti traktor eladó. Érdeklődni: Szamossályi, Kossuth út 10, (75047) ___________ Ukrajna pianínó új állapotban eladó. Szarka Imre, Klsar, Árpád út 24. (75048) Originált kerék- centirozó eladó. Cím: Mátészalka, Rákóczi út 19. (76517) _________ EGY lovaskocsi eladó. Nyírtura, Kossuth út 48. (79716) 2 db Wartburg Combival munkát vállalunk. Cím: a mátészalkai szerkesztőségben. (76516) Hengerfúrás minden típusú motorhoz azonnali cserével. Nyírbátor, Erzsébet út 47. Gédra. _______________(78212) REDÖNYJAVITAS,-felújítás, újak készítése. Takács Im- réné, 4600 Kisvárda, Zalka M. u. 5. (66623) ELADÓ hálószoba bútor ikerággyal, jó betéttel, kétajtós szekrény, éjjeliszekrény, egy anyatacskó és egy köjök németjuhász kutya. Kéz u. 9. (79695) PANORAMAS gyermekkocsi eladó. Szántó Kovács János út 24. III. 12. (60996) HÁROM 130 kilogrammos hízott sertés eladó. Ujteleki bokor 36/a. (79616) SZALAGPARKETTA eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza, Kert út 18. II. H. _______________(60997) MEGTANÍTOM gyors-gépírni és különféle adminisztrációk elvégzésére. Nyíregyháza, Irinyi János út 2. (79538) GYERMEK szekrénysor (három db), nutriasapka eladó. Nyíregyháza, Soltész Mihály u. 18. (79541) EGY olaj kályha, 4 gerenda, 7 szarúfa, 6 méteresek eladók. Oros, Leveleki út 12. ______(60939) 130 kilogrammos sertések eladók. Sóstóhegy, Kertész út 3. ________________(60995) NYOLCHÓNAPOS vemhes üsző eladó. Felsősima, Samóka út 22. Gyureskó Mi- hály. (60969) ÚJ 52-es férfi fél irhabunda eladó. Eperjes út 7. (79628) ELADÓ magyar mély panorámás gyermekkocsi és olasz, összecsukható sportkocsi. Érdeklődni : egész nap. Bacsó Gyula, Kótaj, Kölcsey u. 9, (79680) BARKACSGÉP és Babetta motor eladó. Csillag köz 12. (152287) KÉT helyiségből állói különálló lakrészt keresünk albérletbe egy gyerekkel. Ajánlatokat „Március 1.” jeligére a Lapkiadóba ké- rünk. (60994) ________ ÜRES lakás albérletbe kiadó. Borbánya, Margaretta út 64. (60959) ___________ DIAKLANYOKN»' albérlet! Megtekinthető: szombaton 15— 17 óráig, vasárnap 10 óráig. Nyíregyháza, Kun Béla út 33. fsz. 2. _________ SZOBA üresen, vagy bútorozva, fürdőszoba- és konyhahasználattal kiadó. Sóstófürdő, Vidra u. 6. Dobosné. Érdeklődni: szombaton és vasárnap egész nap. (79707) A FÉN Y ESLITK El TISZAGYÖNGYE MG. TSZ (B. kategóriás) pályázatot hirdet szakirányú felsőfokú végzettséggel rendelkező szakemberek részére, az alábbi munkakörök betöltésére: háztáji ágazatvezetői, belső ellenőri, takarmánygazdálkodási és juhágazatvezető, gép- üzemeltető ágazatvezetői munkakörbe. Továbbá középfokú végzettséggel egy növénytermesztési, egy állattenyésztési brigádvezetői munkakörbe. Fizetés a 4/1981. (II. 26.) MÉM—Mü. M. sz. rendelet alapján. Szolgálati lakás biztosítva. JELENTKEZÉS: írásban, vagy személyesen a termelőszövetkezet el- nökénél. (64) ________ GAZDASÁGI munkaközösségék, társulások könyvvezetését, ügyintézését vállalom. Címeket ..Megbízható” jeligére a Lapkiadóba kérem. (79630) SZABADIDŐPARTNER-, útitárs-, társaság- és házasságközvetítés az egész ország területén. Kapcsolat 9700 Szombathely. Postafiók: 283. (Sz. 188011) UY-os Zsiguli Combi reális áron, kétéves műszakival eladó. Csuka, Porcsal- ma, Bem út 39. ________________(57493) MZ 125-ös, egyéves, „Dóra H." szekrénysor, egyéves eladó. Nyíregyháza, Kun Béla út 1. n. 6. alatt. (60965) ________ 601-es Trabant lejárt műszakival olcsón eladó. Érdeklődni: Szarvas út 9. ________________(7961 SIMSON segédmotor, SB—50-es, jó állapotban eladó. Bocskai út 16. (152297) SKODA S-100-as kitűnő állapotban levő motorral, váltóval plusz tartozékok eladó. Bontásra is. Nagykálló, Jókai út 43, (152296) ___________ VÁSÁROLNÉK 3—4 évesnél nem idősebb Polski Fiat 126-ost. Érdekel karambolos is. A levelet ármegjelöléssel kérem. 4361 Nyírbogát, Kossuth u. 17. (152288) _______ KE rendszámú Ladát vagy Dáciát vennék. Cím a Lapkia- dóban. (60995) ZO rendszámú 1200- as fehér Lada eladó. Ifjúság út 16. (79610) 1985-ig műszaki vizsgázott, ZG rendszámú Trabant eladó. Varsánygyüre. Ár- pád út 110, (63115) ZP 1500-as Lada eladó. Napkor, Hajnal út 9. (79614)__________ WARTBURG 353- as gépkocsi eladó. Érdeklődni: csy M. u. 2. Munká(152279) UR írsz. 1500-as Polski Fiat teljes új karosszériával, felújítva. új gumikkal eladó. Nagyecsed, Deák F. u. 13. (76510) PS frsz. Trabant Lim. sürgősen eladó. Érdeklődni: naponta 18 óra után. Dr. Bíró. Mátészalka, Szo- kolay Örs u. 20. fsz. 1. Telefon: 700. (76520) K-s Wartburg Tou- ristot vennék! Cím a Kiadóban. (68626) Uzemanyagszállító IFA tartálykocsi (5000 1. űrtartalmú) érvényes műszaki vizsgával (6 éves) eladó. Érdeklődni: Mátészalkai Sütőipari Vállalat műszaki osztályán. (76515) FŰTÖTT garázs kiadó. Árpád út 87. alatt. Érdeklődni: 18 óra után. Nyíregyháza. Kun Béla út 26. II. 21. (78621) közOletek FIGYELEM! A Volán 5. sz. Vállalat 1983. január 7-től minden munkanapon 5,45 órától 8,30 óráig A KÖVETKEZŐ GÉPJARMÜ- DIAGNOSZTIKAI SZOLGÁLTATÁSOKAT NYÜJTJA: — műszaki vizsga előtti fékerőmérés, kipufogó füstgáz- elemzés, fényszóróellenórzés, -beállítás, — kerékkiegyensúlyozás, — futóműellenőrzés, -beállítás, — üzemanyag-bemérés, -beszabályozás, — lengéscsillapító-vizsgálat. MUNKAVÄLLALÄS ELŐJEGYZÉSSEL. Telefon: H-422/173. (58j AZ„AFOR” AsvAnyolajforgalmi vállalat ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI KÖZPONTJA a nyíregyházi körzeti telepére FELVÉTELT HIRDET az alant felsorolt munkakörök betöltésére: — fuvarszervező, — garázsmester, — telepi segédmunkás és — portás. Jelentkezés: „ÁFOR” körzeti telep, Nyíregyháza, Kinizsi sor 3. Szabó József körzeti telepvezető elvtársnál. (57) BEÁG UNIVERSIL GYÁR FELVESZ: technológus! munkakörbe főiskolai, vagy egyetemi végzettséggel rendelkező dolgozót híradástechnikai vagy gyengeáramú villamosmérnöki képzettséggel, 5 év feletti gyakorlattal. Kezdő műszaki rajzolót, gyors- és gépírót, továbbá kompresszor karbantartásban jártas karbantartó géplakatost, köszörűs, marós, esztergályos, géplakatos, elektronikai műszerész és hutai fúvó szakmunkásokat, valamint férfi és női betanított munkásokat, egy-két műszakos munkakörbe. JELENTKEZÉS: a gyár munkaügyi osztályán. Nyíregyháza, Derkovits út 132—136. sz. (62) A KELET-MAGYARORSZÁGI KÖZMŰ- ÉV MÉLYÉPÍTŐ VÁLLALAT felvételt hirdet gyakorlattal rendelkező munkaügyi előadói, normaellenfiri, valamint gépíró-adminisztrátori munkakörökre. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban a vállalat személyzeti osztályán. Nyíregyháza, Vörösmarty tér 7. (44) A HAJÜ MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT felvesz hőszigetelési munkához gyakor lattal rendelkező művezetőt, továbbá gépészeti csőhőszigetelő és csőbádogos szakmunkásokat. Munkásszállás, főétkezés biztosítva. Jelentkezés: a munkaerő- gazdálkodáson. Debrecen, Kálvin tér 11. szám. (D. 219820) A NYÍREGYHÁZI ÁFÉSZ ÉRTESÍTI TAGJAIT, V.-V hogy a vásárlási és értékesítési kiskönyvek cseréjét MEGKEZDTE. A kiskönyvek cseréjét Nyíregyházán az ABC-áruházakban a központi irodában — Búza tér 6. sz. —, vidéken az ügyintézőknél,valamint az erre kijelölt boltokban bonyolítjuk le. A KISKÖNYVEK CSERÉJÉNEK HATÁRIDEJE: 1983. JANUAR 31. Tagnyilvántartásunk rendezése érdekében kérjük tagjainkat — akik lakást változtattak —, azt szíveskedjenek személyesen vagy írásban közölni. ÁFÉSZ IGAZGATÓSÁGA A TITASZ FELVÉTELBE KERES erősáramú villamosipari technikust, vagy villamosipari szakközépiskolát végzettet, anyaggazdálkodót, betanított munkást és portást. Jelentkezés: Nyíregyháza, Bethlen Gábor út 53., munkaügy. (52) A SZABOLCS-SZATMAB MEGYEI TÁVKÖZLÉSI ÜZEM hálózatszerelő szak- és segédmunkásokat, és egy akkumulátorkarbantartót vesz fel. Jelentkezni: Nyíregyháza, Kálvin tér 5. II. em. 6. (59) ÉRETTSÉGIZETT FIATALOK! Felvételre keresünk olyan fiatalokat, akik gondozónői pályára készülnek. Intézetünkben eltöltött egyéves munkaviszony után, munka melletti gondozónőképző iskolába való jelentkezését támogatjuk. Nővérszálláson bennlakást biztosítunk. Jelentkezés: levélben, részletes önéletrajzzal az alábbi címre: Csecsemőotthonok Országos Módszertani Intézete, 1022 Budapest II., Lóczy Lajos utca 3. szám. (Bp. 2082) A SZABOLCS MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT a kölesei szakboltjába, boltvezetői állás betöltésére szakképzett kereskedelmi dolgozót keres. Felvételre jelentkezni lehet: Szabolcs megyei Tejipari Vállalat, Nyíregyháza, Orosi út 29—31., kereskedelmi osztály. (66) VILLAMOSSZIGETELÖ ÉS MŰANYAGGYÁR 3. sz. GYARA felvételre keres háromműszakos üzemeibe betanított munkásokat. Heti munkaidő: 40 óra. Vidékről bejáró dolgozók részére utazási térítést fizetünk. Jelentkezni lehet: VSZM Kisvárda, Árpád u. Munkaügyi osztály. (20) SZABOLCS CIPŐGYÁR felvételre keres középfokú végzettséggel rendelkező munkavállalót könyvelői munkakörbe, legalább 5 éves gyakorlattal, D kategóriás gépjárművezetőt. Jelentkezés: Szabolcs Cipőgyár, Nyíregyháza, Repülőtér, munkaügyi csoport. A DIVAT RUHÁZATI VÁLLALAT FELVESZ szabó szak- él betanított munkásokat két műszakos munkakörbe, valamint szűcs szakmában jártas szakembert, lehet nyugdíjas is. Jelentkezés: Nyíregyháza, Csályi F. u. 51. sz., munkaügyi előadónáL A SZABOLCS MEGYEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT pályázatot hirdet gép- és gyorsíró munkakör betöltésére. Gyakorlattal rendelkezők jelentkezését várjuk. Jelentkezés: személyesen a vállalat személyzeti és oktatási osztályán. Nyíregyháza, Toldi út l. sz. (43) A Sz.-Sz. megyei Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat felvételt hirdet ESZTERGÁLYOS munkaörbe. Jelentkezés: a központi szerelő- és javítóüzem, Nyíregyháza, Vöröshadsereg út 69. sz. alatt. GÉPELNI tudó női dolgozót és TAKARÍTÓNŐT azonnali belépéssel felveszünk. PIÉRT Kereskedelmi Vállalat, Nyíregyháza, Guszev tér 6. ÖTÉVES GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ GÉPKOCSIVEZETŐKET felveszünk. Jelentkezés: Szabolcs-Szatmár megyei Szálloda és Vendéglátó Vállalat, Pazonyi út 23. sz. alatti telepünkön, a szállítási csoportunknál. (651 Gyászjelentések Köszönetét mondunk mittden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, a nyíregyházi Béke Tsz vezetőségének, valamennyi dolgozójának, akik felejthetetlen halottunk, MÉRŐ JANOS temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, mély fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. (152278) Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik ID. LENGYEL FERENC asztalos mester volt kislétai lakos temetésén részt vetek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, mély fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (76220) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szövetkezetünk elnöke, BIHARI MIKLÖS rövid szenvedés után, 62 éves korában 1983. január 13-án váratlanul elhunyt. Temetése 1983. január 15-én, 13 órakor lesz a nagykállói temető ravatalozójából. Nagykállói Textilruházati Ipari Szövetkezet dolgozói. (79737) Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesapa és nagyapa, ÖZV. PELBART JÓZSEF 1983. január 11-én 69 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1983. január 18-án, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Gyászoló gyermekei és családja. (79713) Köszönetét mondunk minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik szeretett férjem, édesapánk, KOVÁCS SÁNDOR temetésén részt vettek, fájdalmunkat részvétükkel enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége és gyermekei. (79596) Fájdalommal tudatjuk, hogy DAVID BÉLA nyug. postamester, volt kemecsei lakos életének 82. évében, hosszas szenvedés után január 11-én elhunyt. Hamvasztás előtti búcsúztatása 1983. január 17-én, hétfőn de. 10 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. A gyászoló család. (79699) Megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagynénénk, ÜVEGES ERZSÉBET 86. évében rövid szenvedés után csendesen elhunyt. Temetése folyó hó 17-én, 13 órakor lesz az Északi temető ravatalozójából. Gyászoló család. (152329) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen férjem és édesapánk. BIHARI MIKLÖS a Nagykállói Textilruházati Ipari Szövetkezet elnöke 1983. január 13-án elhunyt. Temetése január 15-én, 13 órakor lesz Nagykállóban. Gyászoló család. (79178) Mély fájdalommal és megrendültén tudatjuk, hogy a szerető férj, drága jó édesapa, gyermek, testvér és rokon, SZOMBATHY IMRE okleveles gépészmérnök a miskolci Lenin Kohászati Müvek dolgozója életének 52. évében rövid, de súlyos szenvedés után elhunyt. Társadalmi temetése 1983. január 15-én, 13 órakor a nyíregyházi Északi temető ravatalozójából lesz. Gyászoló család. Sürgönyeim: Miskolc, Lányi E. út 44. fsz. 1. (79714) Mély fájdalommal tudatjuk, hogy TANYIK JANOS hosszantartó betegség után, 56 éves korában elhunyt. Temetése 1983. január 14-én, 14 órakor a buji temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. (79690) J
