Kelet-Magyarország, 1982. december (42. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-03 / 284. szám
1982. december 3. Kelet-Magyarország 7 7., kedd 8,00: Tv-toma. (sz„ ism.) — 8,05: Iskolatévé. Földrajz (ált. isk. 6. oszt.) Ködös Albion. — 8,35: Fizikai kísérletek. Az ideális gáz kinetikai modellje. — 9,00: Kémia (ált. isk. 7. oszt.) Barangolás a szerkezetben. III. (sz.) — 9,30: Csata fekete-fehérben. Sakkozz velünk, (ism.) — 10,00: Fizika (ált. isk. 8. oszt.) Fénytan-optika eszközök. — 10,30: Deltácska. Környezetvédelem. — 10,50: Képújság (sz.) — 14,15: Iskolatévé. Fizikai kísérletek (ism). — 14,25: Fizika (ált. isk. 8. oszt., ism.) — 14,50: Deltácska. (ism.) — 15,10: Kémia (ism., sz.) — 15,35: NapNyugalmunk érdekében. 17,50: Képújság, (sz.) — 17,55: Reklám. — 18,00: A nyelv világa (sz.) — 18,45: Kodály Zoltán: Vejnemöjnen muzsikál (sz.) — 18,50: A közönségszolgálat tájékoztatója. — 18,55: Reklám. — 19,10: Tv-torna. (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) 19,30: Tv-híradó. (sz.) 20.00: Családi kör. Szeressük — de hogyan? — 20,50: „Gyökerek és hajtások” — Anglia. A Reflektor szerkesztőség műsora. (sz.) — 21,35: Budapesti trilógia. Vészi Endre: A hosszú előszoba. Tévéjáték, (sz.) — 22,45: Tv-híradó 3. (sz.) 2. MCSOR 16,55: Női kézilabda VB. Döntő közvetítése a Budapest 1982. december 1. kedd. 28,00: Liszt Ferenc (13. részi köziseknek, szakköröknek. — öt testvér. II. rész. (ism., sz.) — 16,15: Hirek. — 16,20: Kuckó. — 16,50: Reklám. — 16,55: Női kézilabda VB. Döntő közvetítése a Budapest sportcsarnokból, (sz.) A szünetben: Reklám. — 18,15: Képújság, (sz.) — 18,20: Reklám. — 18,25: Dél-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora. — 18,55: Reklám. — 19,10: Tv-torna. (sz.) — 19,15: Esti mese. (sz.) — 19,30: Tv- híradó. (sz.) — 20,00: Liszt Ferenc. Tévéfilmsorozat. 13—14. rész (sz.) — 20,50: Stúdió ’82. A televízió kulturális hetilapja, (sz.) — 21,50: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. — 22,30: Tv-hiradó 3. (sz.) 2. MOSOK 19,55: Női kézilabda VB. Döntő közvetítése a Budapest Sportcsarnokból. (sz.) A szünetben: Reklám. — 21,15: Tv- híradó 2. (sz.) — 21,35: Liszt: Haláltánc. Előadja: Jandó Jenő (sz.). — 21,50:' Szemle. Társadalomtudományi körkép. 22,35: Képújság, (sz.) 8., szerda 8,00: Tv-torna. (ism., sz.) — 8,05: Iskolatévé. Orosz nyelv, (ált. isk. 6. oszt.) Rakéta az erkélyen (sz.) — 8,30: Magyar nyelv (ált. isk. 2. oszt.) Szó- ra-ka-té-nusz (sz.) Neked is jut, ha marad. — 9,00: Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt.) — Átváltozások. Móricz és a Légy jó mindhalálig. — 9,25: Fizikai kísérletek III. Vezetési jelenségek (sz.) — 9,35: Stop! Közlekedj okosan! (sz.) Felszállás villamosra járdasziget nélküli Sportcsarnokból, (sz.) A szünetben: Reklám. — 18,15: Sakkmatt. 19,55: Női kézilabda VB. Döntő közvetítése a Budapest Sportcsarnokból, (sz.) A szünetben: Reklám. — 21,15: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,35: Környező világunk: A repülés titkai. Angol rövidfilm (sz.). — 22,20: Képújság, (sz.) 9., csütörtök 8,00: Tv-torna. (sz., ism.) — 8,05: Iskolatévé. Fizika (ált. isk. 6. oszt.) A rakéta működési elve, űrhajózás, súlytalanság. — 8,30: Technika (ált. isk. 1. oszt.) A fonal. A pókhálótól a hajókötélig (sz.) — 9,00: Történelem (ált. isk. 5. oszt.) Spártai állam és a thermopülal csata, (sz.) — 9,30: Rajz és műalkotás-elemzés (élt. isk. alsót.) Táborozás a múzeumban. Egyszer volt, hol nem volt. (sz.) —10,00: Magyar nyelv (ált. isk. 1. oszt.) Szó-ra-ka-té-nusz. (sz.) Ül az ágon ákombákom. — 10,15: Magyar nyelv (ált. isk. 4. oszt.) Szó-ra-ka-té-nusz. (sz.) Harkály vagyok. — 11,00: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt.) öcsi. A családtervezés örömei és gondjai. — 11,25: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt.) Aktuális politikai kérdések. — 12,00: Világnézet. Tér és idő. — 12,40: Képújság, (sz.) — 14,50: Iskolatévé. Rajz. (ism., sz.) — 15,05: Történelem (ism., sz.) — 15,35: Magyar nyelv, ált. isk. 1. oszt., ism., (sz.) — 16,05: Hírek. — 16,10: Szabó Magda: Kiálts, város. Tévéjáték. (ism., sz.) — 17,25: Vezetés télen. Az OKBT filmje, (sz.) — 17,35: Tévébörze. — 17,40: Tízen túliak társasága. — 16,20: 1982. december 9. csütörtök. 20,00: Stúdió show. úttestről. — 9,40: Delta. Tudományos híradó, (sz.) — 10,05: A királyasszony lovagja. Ruy Bias. Francia film. (ism.) — 11,40: Ember és föld. Az Ibériai- félsziget állatvilága. Spanyol rövidfilm. Kárókatona (ism., sz.) — 12,05: Képújság, (sz.) — 13,55: Iskolatévé. Magyar irodalom (ált. isk. 8. oszt., ism.) — 14,15: Magyar nyelv (ism., sz.) — 14,25: Szigorúan ellenőrzött vonatok. Csehszlovák film. (A film megtekintését középiskolásoknak ajánljuk a dec. 15—16-i Kamera adásokhoz.) — 16,05": Hírek. — 16,10: Antonioni művészete I. az ITV film. (sz.) — 16,40: Slágerhírlap. 5. rész. Dallamok az 1924—26 közötti évekből, (ism., sz.) — 17,20: Képújság (sz.) — 18,25: Most hogy van? Riportfilm. — 18,55: Reklám. — 19,10: Tv-torna. (sz.) — 19,15: Esti mese. (sz.) — 19,30: Tv-híradó. (sz.) — 20,00: Stúdió show. Herbert F. Schubert műsora, (sz.) — 21,50: Telesport. Labdarúgó kupanap. — 21,15: A hét rpűtárgya. (sz.) — 21,20: Hlrháttér. (sz.) —22,10: Tv-híradó. 3. (sz.) — 22,20: Tv- tílkör. Dr. SzecSkő Tamás jegyzete. 2. MŰSOR 18,55: Nas ekran. Különkiadás. Kulturális melléklet. A pécsi körzeti stúdió műsora. — 19,30: Tv-híradó. (sz.) — 20,00: Gólyavári esték. A magyar társadalom szellemi elete es a kultúra szervezete, (sz.) 4. (bef. rész.) — 20,55: Tv-híradó. 2. (sz.) — 21,15: Képmagnósok figyelem! (sz.) — 21,45: A könyv komédiája. Irodalmi műsor. 10., péntek 8,20: Tv-torna. (ism., sz.) — 8,25: Iskolatévé. Oroszul beszélünk. Haladóknak, (sz.) Egy nap Leningrádban. 8,45: Orosz nyelv. (ált. isk. 5. oszt.) JÓI van (Kenvuru! — 9,00: Környezetismeret. (ált. isk. 4. oszt.) A Nagykunság. — 9,25; Osztály- főnöki óra (ált. isk. 3—4. oszt.) A betörött ablak. — 10,00: Deltácska. Az űrhajózás története. — 10,30: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt.) Aktuális politikai kérdések. — 11,00: Képújság. (sz.) — 14,00: Iskolatévé. Orosz nyelv (ism.) — 14,10: Osztályfőnöki óra (ált .isk. 3—4. oszt, ism.) — 14,25: Deltácska (ism.) — 14,55: Környezetismeret. (ism.) — 15,20: Oroszul beszélünk (ism., sz.) — 15,40: Osztályfőnöki óra (ált. isk. 7—8. oszt.) — 16,15: Hirek. — 16,20: Szülők iskolája. 12. rész. Három kisgyerek egy családban (sz.. ism.) — 16,50: Postafiók 250. — Takács Mária műsora, (sz.) — 17,10: Számítástechnika és ... A szegedi körzeti stúdió műsora. — 17,35: Reklám. — 17,40: Ot perc meteorológia, (sz.) — 47,45: Képújság. (sz.) — 17,50: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. — 18,20: Bűvös kockázat. Nagyvállalkozók. (sz.) — 19,00: Reklám. 19,10: Tv-torna. (sz.) — 19,15: Esti mese (sz.) — 19,30: Tv-híradó (sz.) — 20,00: Delta. Tudományos híradó, (sz.) — 20,25 : Starsky és Hutc. Amerikai bűnügyi filmsorozat. Kátyúban, (sz.) — 21,10: Dalok, táncok a Szovjetunióból. Kira Anyenko- va műsora, (sz.) Belorusz dalok és táncok. — 21,10: Otlet- meccs I. (sz.) — 22,50: Tv-híradó. 3. (sz.) 2. MCSOR 16,55: Női kézilabda VB. Döntő közvetítése a Budapest Sportcsarnokból, (sz.) A szünetben : Reklám. — 19,55: Női kézilabda VB. Döntő közvetítése a Budapest Sportcsarnokból, (sz.) A szünetben: Reklám. — 21,15: Ot perc meteorológia, (ism., sz.) — 21,20: Tv-híradó 2. (sz.) — 21,40: Forradalomban született. Szovjet filmsorozat. 9. rész. Az utolsó találkozás. — 22.40: Képújság, (sz.) 11., szombat 8,30: Tv-torna. (ism., sz.) — 8,35: Iskolatévé. Világnézet. A szerves anyag kialakulása. — 9,10: Tizen túliak társasága, (ism.) — 9,50: Humor Harold Amerikai burleszkfilm. — 10,15: Magilla Gorilla. Amerikai rajzfilmsorozat. XIX/1. rész. (ism., sz.) — 10,40: Nyugalmunk érdekében. (ism.) — 11,10: Liszt Ferenc tévéfilmsorozat. 16/13—14. rész. — 12,00: Keresztkérdés. Fejtörőjáték. (ism., sz.) —12,30: Képújság, (sz.) — 14,50: Zenebona (sz.) — 15,30: Reklám. — 15,35: Az ember zenéje. Kanadai filmsorozat. 2. rész. A harmónia születése (ism., sz.) — 16,30: Hírek. — 16,35: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma. — 17,05: Cimbora. Különkiadás. József Attila (sz.) — 17,45: Képújság, (sz.) — 17,45: Az otthonom a munkahelyem. Dokumentumfilm. 18.25: Főzőcske. Tévéfazék, (sz.) — 18,55: Reklám. — 19,10: Tv-tor- na. (sz.) — 19,15: Esti mese. (sz.) — 19,30: Tv-híradó. (sz.) 20,00: Vers mindenkinek. — 20,05: Akar velem játszani? Benedek Miklós műsora, (sz.) — 21,20: Szép magyar tánc (sz.) 21,25: Antonionl-sorozat: Az éjszaka. Olasz—francia film. — 22,55: Tv-hlradó. 3. (sz.) 2. MCSOR 15,05: Pedagógusok fóruma. Mérünk és méretünk. 3. rész. A vizsga, (ism.) — 15,40: Iskolatévé. Angol nyelv, (sz.) — 15,55: Veszprémi Építők—CSZKA Moszkva. Férfi kézilabda BEK- mérközés (sz.) — A szünetben: Reklám. — 17,20: Iskolatévé. Oroszul beszélünk. Üdülni megyünk. (sz.) — 17,40: Francia nyelv. (sz.) — 18,00: Orbán Dezső és barátai (sz.) Az ausztrál televízió filmje. — 18,30: Magyar tájak, (ism., sz.) — 19,10: Uj egymillió fontos hangjegy (sz.) — 19,30: Tv-hír- adó. — 20,00: Vers mindenkinek. (sz.) — 20,05: Adáshiba. Opera. Helyszíni felvétel a Szegedi Nemzeti Színházban. — 21,05: Tv-híradó. 2. (sz.) — 21,25: Világszínpad. Tallózás a nemzetközi színházi élet eseményeiben. (sz.) — 22,15: Képújság. (sz.) 12., vasárnap 7,55: Tv-torna. (ism., sz.) — 8,00: Mindenki iskolája. Fizika. A testek egymásra hatása. — 8,30: Matematika. A mérés. — 9,00: Óvodások filmműsora. Kis- filmösszeállítás. — 9,25: Vük. Rajzfilmsorozat. 3. rész. (ism., sz.) — 9,40: Süsü, a sárkány kalandjai. Zenés bábjáték, (sz.) 4. rész. Vendég a háznál, öröm aháznál, (ism.) — 10,10: Csúzli. Burleszkfilmsorozat. (ism., sz.) — 10,25: A gőz. Fürkész történetei. (sz.) — 10,50: Hírek. — 10,55: Az eltévedt kislány. — Herman kalandjai. Holland— NSZK film. (sz.) — 11,25: Egészségünkért. — 11,35: Lábus postás. Magyarul beszélő csehszlovák fűm. 2 .rész. A távirat, (sz.) — 13,00: Rövidfilmstúdiók műhelyéből. (sz.) — 13,50: A közönségszolgálat tájékoztatója. — 13,55: Műsorainkat ajánljuk! (sz.) — 14,20: Reklám. — 14,25: Női kézilabda VB. Döntő közvetítése a Budapest Sportcsarnokból. (sz.) A szünetben: Reklám. — 15,45: Reklám. — 15,55: Képújság, (sz.) — 16,00: Sammy Davis. Amerikai zenés film. (sz.) — 16,50: Tisztelet Üzbegisztánnak. Dokumentum- film. V/l. rész. Buhara (sz.) — 17,25: Női kézilabda VB. Döntő közvetítése a Budapest Sportcsarnokból, (sz.) A szünetben: Tv-torna. (sz.) — 18,45: Esti mese. (sz.) — 19,00: A Hét. (sz.) — 20,00: Hírek. — 20,05 : Bizalmi állásban. Amerikai film. (sz.) — 21,15: Kapcsoltam, (sz.) — 21,55: Kodály Zoltán: Megkésett melódiák (sz.) — 22,40: Hírek. 2. MCSOR 20,00: Hírek. — 20,05: Amerikai dokumentumok. Amerikai dokumentumfilm. 7. rész. A legendás Vadnyugat (sz.) — 20,55: Szivárványhíd. Sanzonest. (ism., sz.) — 21,25: Telesport. — 21,55: Képújság, (sz.) 1*82. december 11. szombat. 20,05: Akar velem játszani? 1*82. december 9. csütörtök. 2. műsor: 21,45: A könyv komédiája. Ismét: Onedin, Kórház a város szélén! ŰJ SOROZATOK, KRIMIK Bár még a tévés „főszezon” hátra van, hiszen most jön csak a karácsonyi, szilveszteri hajrá — azért már az is érdekel bennünket — mit hoz a jövő? És mivel a legköny- nyebben a tévé filmosztályán tájékozódtunk — ime, közreadjuk, amit megtudtunk: — Mindenkit megnyugtathatunk — Onedinék családi bonyodalmai és egyben az angol ipari forradalom históriája újabb tíz részben folytatódik, és azoknak sem kell elkeseredniük, akik kedd esténként a nemrég véget ért csehszlovák produkció, a Kórház a város szélén hőseiért aggódnak. A tévé az új esztendőben újabb hét epizódot sugároz. Újabb ismeretségekre is szert tehetünk. Találkozhatunk, a francia zene, egyáltalán az egyetemes operett- történet óriásával, Jacques Offenbach-hal. az Orfeusz az alvilágban komponistájával, az életéről forgatott hatrészes filmben. Az irodalom halhatatlanjai közül ezúttal Voltai- re-t érte utol a „végzett”, igaz mozgalmas, intrikákkal, fordulatokkal tűzdelt napjai ideális témát kínáltak a francia stáb számára, amely hat estére ígér tartalmas szórakozást. Az olaszok jegyzik Jack London magyarul is megjelent Martin Eden című regényének adaptációját. Sugározzák majd ugyancsak irodalmi alapanyagra építkező Skarlát betűvel-t is. N. Haw- tome négy folytatásban képernyőre kerülő alkotása a JÖVÖRE A KÉPERNYŐN Xn. századi puritán Bostonban játszódik, lényegében egy házasságtörés és a büntetés krónikája. Az .ir munkásmozgalom históriájának felvázolását tűzte ki céljául a Strumpet City — Bűnös város című ír tévésorozat, hét részben. A főszereplő régi ismerősünk: Peter O’Toole. Előreláthatólag láthatjuk majd a valóságos sztárparádéval kérkedő, nagy nemzetközi összefogással készült Wagner sorozatot is. A nagy német zeneszerző viszontagságos életét magyar—angol- német—francia összefogással vették fel, olyan színészek közreműködésével, mint Vanessa Redgrave, John Geilgud, Gálffi László és a címszerepben: Richard Burton. A sorozat nyolc epizódból áll. A krimikedvelők ismét találkozhatnak Petrocellivel, Derrick felügyelővel, újabb kalandba invitálják a Tetthely és a Célpont hősei, de új izgulnivaló is akad. A belgáktól vettük A te Claudiád című háromrészes filmet, amelyben egy rejtelmesen eltűnt ifjú hölgyet keresnek . . . Agatha Cristie, megannyi „örökzöd” bűnügyi történet kiagyalója. Miért nem hívták Evansot? című könyve a háború előtt nálunk is megjelent. S mivel világszerte javában folyik a krimikirálynő újrafelfedezése, szinte természetes, hogy a tévé sem feledkezik meg róla. Az angolok hatrészes sorozatot forgattak ebből a regényből, amelyet jövőre tekinthetünk meg mi is. Kilenc alkalommal jelentkezik majd az Izgalmas élet című lengyel sorozat, amelynek hőse egy szimpatikus, állandóan úton lévő újságíró — aki minduntalan más-más bűnügy 1 kellős közepén találja magát. I Szombat délutánonként hat alkalommal hozza lázba bizonnyal a fiatalokat a Maláji tigris című olasz sorozat, amelynek filmváltozata a mozikban is szerepelt. A maláji nemzeti hősről készült izgalmas, kalandos történet mellett ugyancsak mozgalmas történeteket ígér az Államhatár című szovjet sorozat is. Ez négy epizódot mutat be a határőrség történetébőL A / franciák Éjszakai ügyelet cí- I mű hat folytatásból álló mun- \ kája a párizsi éjszakában I szolgálatot teljesítő orvosai- / nak történetfűzére. Egy má- [ sodik világháborús titkos \ irattár anyagának megszerző- ] se körüli bonyodalmakról szól I az a 13, részes NDK-beli so- I sorozat, amelynek A halál 1 archívuma a cime. Az életművet bemutató so- / rozatokban szombat éjszakán- I ként többek között Visconti, \ René Clair, Nyikita Mihalkov, I Yves Montand és Jancsó / Miklós leghíresebb filmjeivel találkozhatunk. Vasárnap délutánonként vetítik majd Csor- tos Gyula, Bán Frigyes, Szmoktunovszkij és Gina Lollobrigida leghíresebb filmjeit, műsorra tűzünk egy válogatást is a csehszlovák vígjáték és szatíra mestereinek munkáiból. 6., hétfő, Kossuth 17,44 PILLANATKÉPEK — START ELŐTT Merza Jenő riportja. Eldöntött tény, hogy jövő év január elsejétől új szervezeti felállásban dolgoznak az AFIT Tröszt vállalatai. A szervezési munkák végső fázisukhoz értek, a valamikori tröszti vállalatok, gyáregységek készülnek az önálló életre. Mi van a döntés hátterében és milyen várakozásoki kai tekintenek az érdekeltek a jövő év elé? 7., kedd, Kossuth 12,45 TÖRVÉNYKÖNYV AZ ÜGGYEL ÖTVENEN FOGLALKOZTAK Riporter: Szigethy Anna. Egy hallgatónk kiszámította, hogy a számára ugyan nagyon fontos, de jogilag jelentéktelen birtok- háboritási ügyével a különböző hatóságoknál (tanácsok, bíróságok) ötven ember foglalkozott. A történet felveti a szak- és jogismeret kérdését a köz- igazgatásban, valamint szem- ügyre veszi a hatósági ügymenet komplikáltságát és hosszadalmasságát. 8., szerda, Kossuth 17,05: AZ „I”-RÖL A PONT . . . NYOMDAIPARI KÖRKÉP I. rész Riporter: Tarnói Gizella. A 70-s években világszerte korszerűsödött a nyomdaipar. Ezzel mi is megpróbáltunk lépést tartani, s az úgynevezett nyomdaipari rekontsrukció kereteben jói néhány milliárdos költöttünk új nyomdák felépítésére. Megjelentek az új gépeken nyomott színes képeslapok, ofszetnyomással készül a két legnagyobb országos napi- és számos megyei lap, könyvtermelö automatát helyeztek üzembe a debreceni Alföldi Nyomdában, és imég sorolhatnánk a minőségi változásokat. A laikus mégis úgy érzi, hogy a helyzet nem sokat javult. Továbbra is hosz- szú a nyomdák átfutási ideje, drága az új technika, s miközben világszerte ezrével szűntek meg nyomdaipari munkahelyek, nálunk krónikus a létszámhiány. Nem egyértelmű az exportorientált fejlesztés hatása sem. Nem sikerült közelebb hozni a könyvkiadókat és a nyomdákat. Mindez foglalkoztatja a szakmát, de egyúttal közérdekű gond is. 9., csütörtök, Kossuth 21,40 ADOTTSÁGOK, LEHETŐSÉGEK a soproni Erdészeti Egyetem Erdő- és Fafeldolgozó Tangazdasagában. Szerkesztő: Simon Ferenc. •., csütörtök, Kossuth 22,55 EGY IGAZGATÓ NÉVJEGYE Ernőd Pál sorozatának e havi adási Igaz Endrét, a Veszprém Megyei Állami Építőipari Vállalat igazgatóját mutatja be. 10., péntek, Kossuth 21,30 EGY CIPŐBEN JÁRUNK . . . Riporter: Kondor Katalin. A tőkés export növeléséhez sok minden kell. Mindenekelőtt jó termék, aztán tőke, piacismeret. na meg a termelő és a külkereskedő együttműködése. Ügy tűnik, hogy a Minőségi Cipőgyár és a Tannimpex rátalált a megoldásra. Két szakemberének pályaműve — amely már gyakorlati tapasztalatokat ismertet — díjat nyert az MTESZ, az OVK, az Innovációs Alap „Gazdasági társulások, vállalkozások szervezése” címet viselő pályázatán. A sikeres együttműködést mutatja be a műsor. 11., szombat, Kossuth 9,00 MIT — HOL — MIKOR — HOGYAN? Tanácsadó műsor nyugdíjasoknak. A nyugdíjba menőket és a nyugdíjban lévőket érintő rendelkezésekről. A szellemi szabadfoglalkozásúak nyugdíjjogosultságáról. Riporter: Harsá- nyi Ildikó. Szerkesztő-műsorvezető: Demcsák Katalin. 12., vasárnap, Kossuth 7,23 FOLDADTA SORS AZ EMBERARCÚ ERDŐKÉRT Szerkesztő: Búzás" Andor. A tudatosan tervezett, ültetett, ápolt, illetve felújított erdők világában a tervező szakember, az erdész, a kenyerét naponta ott szerző kétkezi munkás is új, az eddigi tapasztalataitól esetleg eltérő körülményeket, munkafeladatokat talál. Mennyiben tudjuk (és mennyiben kell) az erdőt mint spontán vegetációt „emberarcúbbá” nemesíteni. faI te kW VÁ lií:JOVO HETI MÜSOBIlf 1