Kelet-Magyarország, 1982. december (42. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-28 / 303. szám
1982. december 28 Kelet-Magyarország 7 Első Nyírgelse Az almabor A megyei kertbarátklubok vetélkedője A megyében működő kertbarátklubok, a Megyei-Városi Művelődési Központ, a Hazafias Népfront megyei bizottsága, a TE- SZÖV,. a Kertbarátok és Kiste- nyésztők megyei Társadalmi Szövetsége közreműködésével 1982. december 18-án tartották meg hagyományos szakmai és közművelődési vetélkedőjüket. A rendezvényen a benevezett klubok 5—5 fős csapata vett részt. A szakzsüri Géczi Ferenc, a művelődési központ igazgatójának irányításával 11 témakörben értékelte a résztvevők felkészülését, szakmai és közművelődési tudását. A csapatok számot adtak az általános kertészeti ismereteikről, környezetünk hagyományairól, jogi ismereteikről a kistermelést segítő rendeletekről, beszámoltak klubjuk tevékenységéről, kitöltöttek növényvédelmi munkákkal kapcsolatos totót, válaszoltak villámkérdésekre, részt vettek ügyességi célba dobáson és borbírálat során állapították meg a borok fajtáját. A zsűri megállapitasa szerint a résztvevők kimagasló szakmai, és közművelődési tudásról adtak számot. Bizonyltja ezt az elért pontszámok közelítése egymáshoz. örvendetes tény az, hogy ezúttal a nagyobb klubok előtt az első helyen a nylrgelseiek végeztek 70 ponttal nyerték el az 5000 forintos első díjat és az elismerő oklevelet. Második 69 ponttal a tuzséri, harmadik 68 ponttal a vásárosna- ményi, negyedik 67 ponttal a nyíregyházi központi, és a nyírbogán, ötödik 66 ponttal a nagydobosi, és hatodik 55 ponttal a nagyecsedi klub csapata nyerte el a kitűzött díjakat és okleveleket. A vetélkedő házigazdája, Géczi Ferenc a zsűri nevében megállapította, hogy a megyei, városi, járási és helyi művelődési központok tevékenységének egyik jelentős erőssége a megyei kertbarátmozgalomban tevékenykedők bevonása, a szakmai tudás elsajátítása mellett a közművelődési témakörökbe, amely színesebbé, vonzóbba teszi a klub életét és alkalmas arra, hogy e hasznos időtöltésbe bevonja a fiatalokat és a nőket is. Az e téren eddig elért eredmények biztatók ezt a Népművelési Intézet felnőttnevelési osztálya is elismerte. Ebből kiindulva tervbe vette a művelődési központ újabb klubok létrehozását a Hazafias Népfront, a tanácsok, a kertbarátgrövetség, a háztáji agronómusok és a pedagógusok bevonásával. Elsősorban a kistelepüléseken célszerű e közösségek létrehozása, ahol magára maradt a lakosság. Ez a közösségi forma összetartja a kertészkedő. állattartók ma még külön utakon, saját kárukon tanulók körét. A vetélkedőn részt vevők egyöntetűen úgy ítélték meg, hogy jóleső érzés az a törődés, amivel megyénkben felkarolják a kistermelőket. Segítik tevékenységüket, s gondoskodnak továbbképzéséről. A vetélkedő jól szolgálta a kertbarátközösségek további munkájának eredményesebbé tételét. Varga Ferenc megyei szervező titkár A retek Egyre több házikertben ültettek almafát, s így a család egész évi gyümölcsszükséglete biztosított. Gyakran előfordul, hogy még felesleg is marad, amelyből érdemes almabort készíteni. Minél finomabbra zúztuk az almát, annál több levet nyerhetünk belőle a sajtolás során. Tíz kilogramm almából 6—6,5 liter levet nyerhetünk. Az almalevet, hogy a durvább szennyeződéseket felfogjuk, szitán vagy vászondarabon átszűrjük. Mivel a gyümölcslé különféle savakat is tartalmaz, ezért a különféle munkaműveletekhez — előzőleg gondosan megtisztított — rozsdaállo vagy zománcozott edényeket használjunk. Tíz liter „asztali almabor” előállításához 14 kg — édes érett és kevésbé savanyú — alma, illetve 9 liter préselt gyümölcslé szükséges. Az almalevet 1,3 kg cukorral dúsíthatjuk. Ha közepesen savanyú az almánk úgy tíz liter „asztali almabor” alapanyag-igénye már megváltozik, mert csak 12,4 kg almára van szükségünk, melyből 8 liter gyümölcslevet sajtolhatunk. Ekkor megváltozik a felhasználandó cukor mennyisége is (a dózis megnövekszik), mert ilyenkor már 1,4 kg cukor szükséges, melyet 1 liter vízben oldhatunk fel. Mielőtt a gyümölcslevet demizsonba öntenénk hozzáadjuk a szükséges fajélesztőt. A gyümölcslé „beoltásakor” úgy járunk el, hogy 5 liter préslevet 15 percig forralunk, hogy a káros élesztőket, illetve penészeket elpusztítsuk. Ezután a gyümölcslevet tiszta ruhával letakarjuk és megvárjuk, amíg szoba- hőmérsékletre lehűl. A leülepedett ABOFERM fajélesztőről a folyadék felét a gyümölcslébe öntjük, majd az üledéket felrázzuk és szintén a gyümölcslébe öntjük. Ügyeljünk arra, hogy az üveg alján üledék ne maradjon, mert ez tartalmazza az élesztő zömét. Az így beoltott „mustot” tiszta „rozsdamentes” fémkanállal megkeverjük, s újra letakarjuk. majd szobahőmérsékleten tartjuk. A kiforralt és beoltott gyümölcslé néhány nap múlva erjedésnek indul, ez lesz az anyaélesztő. Az anyaélesztő csak akkor használható fel, ha már hevesen, zajosan erjed, vagy keveréskor erősen pezseg, habzik. Továbboltás előtt az anyaélesztőt jól keverjük fel és azonnal oltsuk be vele a „mustot” (akár 5 hl mennyiségű is lehet), illetve kisebb tételek esetén az anya- élesztőt arányosan osszuk el, 100 literenként 1—1 liter, illetve 10 literenként 0,1—0,1 liter anyaélesztőt adjunk. (Az almabor-,.receptben” megadott cukormennyiség hozzáadása a kisajtolt gyümölcsléhez az erjedést kedvezően segíti.) A zajos — fő — erjedés a környezet hőmérsékletétől függően 2—4 hétig tart. A folyadék felszínén ilyenkor hab keletkezik, s a fejlődő szén-dioxid gáz formájában eltávozik. (A demizson „száját” kotyogóval lehet lezárni.) Az utóerjedés során, még kb. 2—4 hétig a bor lassabban erjed. Amikor az erjedés befejeződött — ilyenkor a bor már nem sistereg — a bor felszínétől lefelé tisztulni kezd. Ilyenkor az edényt szinültig töltsük fel. (A tisztulás kb. 2—4 hétig tart.) Mihelyt az élesztők leülepedtek, s a bor felettük tiszta, hozzáfoghatunk a fejtéshez. A kétszer lefejtett almabort tiszta palackokba, dugóval vagy celofánnal lezárva a pincében tárolhatjuk. Sz. Cs. A növényvédőszer-hulladékok megsemm isítése magvetése, ápolása Melegágyakban vagy fóliasátrakban rr-r, előhasznosításr'a — haj tatásra kiválóan alkalmas a hónapos retek. Kedvelt házikerti hónaposretek- fajta a KORAI PIROS. Gumója l$icsi, rendszerint szabályos gömb vagy szív alakú, fénylő skarlátpiros színű.. Húsa kemény, fehér, de kissé áttetsző. Tenyész- ideje a ha j tatás ban : 28—30 nap. A SZENTESI HAJTATÓ közép- nagy vagy nagy gumót nevel, amely lapított gömb alakú s élénk skarlátpiros színű. Húsa fehér és kemény. Harmincöt-harminchét nap a tenyészideje. A hónapos retek a hajtatáshoz jó minőségű, laza szerkezetű, tápanyagban gazdag talajt igényel. a harmonikus tápanyagellátás érdekében nitrogénműtrágyából 3 g, foszformütrágyá- ból 2 g és káliműtrágyából 3 g hatóanyagnak megfelelő adagot célszerű kiszórni — vetés előtt — négyzetméterenként. A kézi, szemenkénti vetéshez lyuggatódeszka segítségével 5x5 cm sor- és tőtávolságra, alakítjuk ki az 1—1,5 cm mélységű lyukakat, amelyekbe egy-egy szem első osztályú — magot helyezünk. Ezt követően ujjunkkal, kom- posztráterítéssel betakarjuk a lyukba helyezett magvakat. Szemenkénti vetés esetén 3—4 g a vetőmagigény négyzetméterenként. Az egyenletes magméret és az egyenletes vetésmélység fontos feltétele az egyöntetű, egyszerre szedhető piackész árunak. A hónapos retek már alacsony, 2—3 C-fok hőmérsékleten csírázásnak indul. Három-négy lombleveles korban 10—15 C-fokon is szépen növekszik, de a magasabb hőmérséklet: a 13—16 C-fok jelentősen meggyorsítja fejlődését. A retek sok vizet kíván, mert száraz körülmények között gyorsan pudvásodásnak indul. Ezért akkor járunk el helyesen, ha a legfelső talajréteget állandóan nedvesen tartjuk és két-há- rom naponként rendszeresen öntözünk. Az öntözővízbe minden harmadik alkalommal tegyünk lombtrágyát pl. 0,1%-os PL.ANTANT vagy 0,1%-os WUXÁLT. Ezzel biztosítani tudjuk a zsenge növények megfelelő tápanyagellátását és egyenletes növekedését. A rendszeres öntözés kedvező feltételeket biztosíthat a retek veszedelmes gombabetegségének, a káposzta-peronoszpóra fellépéséhez is. Ilyen esetben a levelek színén szürkéssárga foltok jelentkeznek s a levelek fonákán pedig szürkésfehér penészkiverő- dés válik láthatóvá. Sajnos a kórokozó a gumó földből kiálló részét is megtámadhatja s a gumó belsejében az edénynyalábokat szürkésbamára színezheti. A károsító fertőzését megelőzhetjük, ha két lombleveles kortól — szükség szerint 0,3%-os ORTHOCIDDAL vagy 0,25%-OS ORTHO PHALTÁNNAL permetezzük le a növényeket. Tudnunk kell viszont azt is, hogy mind két növényvédő szernek 14 nap az élelmezés-egészségügyi várakozási ideje, ezért a szedés előtt két héttel a védekezéseket feltétlenül be kell fejezni! A kiszedett gumókat először megmossuk, majd lombbal együtt csomózuk és értékesítjük. I»r. Széles Csaba (mg főiskola Nyíregyháza) A házikertekben egyre több intenzív — munkaigényes — növénykultúrával találkozunk, ör- vendétes látni a fóliasátrakat, ahol értékes primőr zöldségféléket: salátát, paprikát, paradicsomot termesztenek nagy szorgalommal. A szépen diszlő gyümölcsfák, a glédában álló szőlősorok szakszerű növényvédelmet igényelnek, mert csak a kiváló minőségű áru piacképes! A mezőgazdasági termelés anyagi, műszaki ellátásának javítása, új kemikáliák alkalmazása elengedhetetlen feltétele a termelési célok elérésének. A szántóterület csökkenése, a termeseredmények előirányzott növekedése megköveteli az okszerű szerves, illetve műtrágyázást és növényvédőszer-felhasználást. A gyógyszertárakban analitikai mérlegeken mérik — grammokban — a kis mennyiségben gyógyszerként ható készítményeViszonylag egyszerű eszközökből illetve anyagokból építhetünk olyan melegágyakat, amelyek biofűtéssel — friss istállótrágyából készített melegtalppal — akár 18 C fok meleget is tudnak biztosítani a palánták neveléséhez. Jelentős mennyiségű — import — energiát illetve fűtőolajat tudunk megtakarítani, akkor ha 40—50 cm vastagságú trágyatalpat képezünk ki a melegágyak készítésekor. Korai zöldségféléket: karalábét, salátát vagy hónapos retket hajtathatunk az ilyen berendezésekben, de a sok meleget kívánó paprika és paradicsom palántáit is nevelhetjük itt a későbbiekben. Alapvető fontosságú feladat, hogy pontosan jelöljük ki, és készítsük elő a melegágyak helyét, mert így sok — esetleges — bosz- szúságtól kímélhetjük meg magunkat. A melegtalpat legegyszerűbb egy földbe ásott árokba sülyesz- teni. Lényeges szempont, hogy a melegágyi keretek hossztengelye kelet—nyugati irányú legyen s a déli oldal 5—10 százalékkal alacsonyabb kiképzést nyerjen mint az északi. Ez azért szükséges, mert az esővíz gyorsan és akadálytalanul lefolyhat az ablakokról, de a besugárzás is jobb lesz s ezáltal hamarabb fog felmelegedni az üveg alatt a melegágy talaja. A keretek beállítása után a melegtalpat szolgáltató trágya alá a „föld felszínére” kb 10 cm vastagságú száraz lombot vagy szalmát terítsünk szigetelő- anyagként. A trágyatalp „megépítésekor” mindig egyenletesen rázzuk szét a trágyát s csak annyira tapossuk meg, amennyire az a terege- tés közben elkerülhetetlen. A kereteket színültig célszerű megrakni istállótrágyával, majd ezt követően kell befedni a melegágyi ablakokkal. Általában egy-két nap elegendő arra, hogy a melegtalp hőmérséklete 40—60 C-fokúra emelkedjen. (A hőmérsékletet fémcsöves trágyahőmérővel ellenőrizhetjük.) két, a mezőgazdaságban a károsítok elpusztítására viszont tonnákban kerülnek kiszórásra a kifejezetten mérgező, +++— jelzésű növényvédő szerek. Csak okszerű és szakszerű felhaszná- » lásuk. a munka- és balesetvédelmi óvó rendszabályok szigorú betartása teszi lehetővé, hogy ez az ember érdekében, és ne az ember ellen hasson. Az új növényvédelmi kutatási eredményeket, gyakorlati tapasztalatokat követi hazánkban a növényvédelmi jogalkotás is. A régi jogszabály — igen engedékenyen — még lehetővé tette, hogy: „A fel nem használható növényvédőszer-hulladékot, amennyiben annak mennyisége a 2 kg-ot (2 litert) nem haladja meg, a kutaktól, víztárolóktól, árkoktól, folyó- és állóvizektől, lakott területektől, épületektől, istállóktól, állatjárta helyektől, emberi táplálkozásra és állatok takarmányozására szolgáló nöMiután a trágyatalp bemelegedett, a trágyát — gumicsizmában — erősen tapossuk le, hogy a levegőt kiszorítsuk belőle s a bomlást kellő sebességűre állítsuk. Egy-két nap múlva a melegtalp hőmérséklete 30—35 C-fokú lesz, majd folyamatos 25—30 C-fokúra módosul. Ekkor még egyszer tapossuk le a trágyát, s csak ezután hordjuk rá — 15—20 cm vastagságban — a melegágyi földet. Nagyon ügyeljünk arra, hogy a melegágyi keretet borító ablak és a talaj felszíne között legalább 10 esetleg 15 cm-es tér maradjon. Az ablakokat fedjük le takaróval és néhány napig hagyjuk a talajt nyugton, hogy a föld teljesen átvegye a trágya melegét Ilyenkor rendszerint kikelnek a melegágyi földben megbújó gyommagvak is, s kb egy hét eltelte után gondosan kapáljuk meg a talajt, hogy a gyomokat elpusztítsuk és a talajt — annak szakszerű mozgatása révén - egy kicsit átszellőztessük, mert ezzel elősegíthetjük a megrekedt káros gázok eltávozását is. A hideghatástól 40—50 cm-es istállótrágyából és lombból álló „melegágyi burkolattal” ajánlatos a melegágyi kereteket körülvenni. A kórokozó gombák elleni védekezésként célszerű a melegágyak talaját négyzetméterenként 20—30 g ORTHOCID bekeverésével fertőtleníteni. (A talaj fertőtlenítésével a gombák károsítása, a növényállomány esetleges 20—30 százalékos pusztulása könnyűszerrel megelőzhető.) A magtakaró föld fertőtlenítésére köbméterenként 1 kg ORTHOCID illetve négyzetméterenként már csak 2—3 dkg ORTHOCID szükséges. Akkor járunk el helyesen, ha a kimért növényvédő szerhez először tízszeres mennyiségű homokot adunk, s csak ezután végezzük el a „bekeverést”. E műveletet a felhasználás előtt legalább 7—14 nappal korábban célszerű elvégezni. vényektől legalább 100 méter távolságban, mély talajvízállású helyen 50 cm mélységben el lehet földelni, mely esetben a betemetett gödröt le is kell döngölni.” Az új rendelet — környezetvédelmi megfontolások alapján — lényegesen szigorúbb. Megtiltja á házíkert-tulajdonosok és a nagyüzemek részére egyaránt a növényvédőszer-hulladékok el- ásását! Az új Jogszabály szerint a növényvédő szerekkel kapcsolatos valamennyi munkafolyamat során törekedni kell arra, hogy minél kevesebb hulladék keletkezzen. A munka közben elkerülhetetlenül elszóródottf* elfolyt növényvédő szert gondosan, szennyeződésmentesen ősszé ke’t gyűjteni, eredeti vagy előírás szerinti csomagolásban, és, a., továbbiakban rendeltetésszerűen fel kell használni. „A felhasználásra alkalmatlan növényvédő szereket „Nővényvédőszer hulladék feliratú csomagolásban a nö- vényvédőszer-raktárban kell elhelyezni!” A szer hatástalanításáról a megyei növényvédelmi és agrokémiai állomások adnak részletes felvilágosítást. Jelenleg hazánkban Fűzfő-gyártelepen foglalkoznak a növényvédőszer-hulladékok megsemmisítésével, a megrendelő kérésére és költségére. Ha a házikert-tulajdonosoknál elfekvő — régebbi — növényvé- dőszer-maradékok vannak, úgy célszerű azokról a növényvédelmi és agrokémiai állomások laboratóriumaitól (megfelelő minta, majd vizsgálat után) szakvéleményt kérni. A szakvélemény alapján a kertbarát — az esetleges hatóanyagmennyiség-csökke- nés miatt — az ajánlott dózisban kipermetezheti készítményét. A környezetet kímélő növény- védelem embervédelem a szó legnemesebb értelmében. ÚJ KÖNYV DR. BODOR JANOS II színét oldal a kerti kárositókról A szerző a kerttulajdonosoknak kíván segítséget nyújtani abban a nehéz és elkerülhetetlen munkában, amit a kártevők elleni védekezésben kénytelenek tenni. A 100 színes felvétellel azonosítható a növényen, virágon felfedezett kártétel. A leírásban megtalálhatjuk a kártétel minden formáját, a kártevő életmódját és az ellene való védekezés leghatásosabb szerét, idejét. Aki gyakran forgatja ezt a könyvet és felfigyel az első tünetekre, a vegyszereket az előírásnak megfelelően és időben használja, anna egészségesek lesznek a fái, ízletes gyümölcs és szép zöldség terem a kertjében. A melegágyak készítése HORGÁSZOKNAK Iszapcsata Császáron Jobb lehetőségek a parti horgászába A to feneken Járkál a fotós, hogy lencsevégre kapja a munkagépeket. Száraz lábbal tapodjuk Császárszálláson az oláhréti tározó medrét, amiben csak néhol fehérük fel a karácsony előtti ködökön át egy-egy víztükör. Petró László es Stekli József gépkezelők már december 21-én levonultak a mederbe lánctalpas gépeikkel, hogy szilveszterre el is végezzék a dolgukat. A tó kisebbfajta rekonstrukcióját — a horgászlehetőségek javulása érdekében. (Gaál B. felv.) Az ősszel ’ehalászták és szá- réteget. A munka elvégeztével razra állították azt a császárszái- ezen a szakaszon 1200—1500 méter lási víztározót, amelynek horgászcélú hasznosítója a MOHOSZ megyei intéző bizottsága. A tározót látogató horgászok jól ismerik azt a gondot, amit a tározóban felgyűlő Iszap és a növekvő hínármezők jelentenek. A néhány hónapos szárazon állástól a vízkezelők javulást remélnek. Ugyanakkor lehetőség nyílt arra, hogy a horgászok a vízügyi szervek jóváhagyásával kisebbfajta rekonstrukciós munkákat végezhessenek el a tavon. A horgászszövetség megyei intéző bizottsága, a tározó „horgászgazdája” az év utolsó napjára meg is szervezte ezt a munkát, amely megközelítően nyolcvanezer forint értékű. Egy tolólapos lánctalpas és egy mocsárjáró kotrógép végzi el a tennivalókat. A tó északi, északnyu-, gáti végében: a kifolyónál ’és a horgásztanya előtti öbölben 20—40 centis mélységig iszaptalanítást és ugyanakkor töltés javítást végeznek, hiszen a tolólapos gép a partra tolja ki a legyalult iszaphosszon kényelmesen lehet majd a partról horgászni. Az északi kifolyónál ugyanakkor egy 50 méter hosszú, 12 méter széles halágy is elkészül, amely megkönnyíti majd a tó esedékes lehalászási munkáit. A tóban dolgozó gépek megépítenek még a tófenékben egy nyolcvan méternyi hosszú be-, illetve kivezető csatornát a halnevelő kis ,tó zsilipjétől. A halágy és a csatorna a horgász halgazdálkodást segíti majd. Említésre méltó még a vízügyiek egy ki irlete, amely a hínár elleni akció sikerét hozhatja. Kevésbé hihető ugyanis, hogy a tó szarazra állítása önmagában elegendő a hínárosodás megállításához. Vízügyi szakemberek ezért a. oláhréti tározó déli, délnyUf .Báli..oldalán;.,, egy . haáraincszoi húsz fnéter'éá' kísérleti tenWdterl különleges külföldi vegyszerrel léptek fel a hínár ellen. Ha a kísérlet sikerül, a tó egész területén bevetik a hínárirtó kémiai „fegyvert” (p.) Ev végi számvetés Halasftás, gazdálkodás, szervezeti élet FEGYELMI ÜGYEK Bár a fogási eredménynaplók összesítésére még csak ezután kerül sor, a horgászév jószerivel már véget ért. A megye horgászegyesületeinek vezetői az ünnepek előtt eszmecserére ültek össze, hogy a további tennivalókról tárgyaljanak. Megbeszélésük egyfajta számvetés is volt az elmúlt évről a halasítás, gazdálkodás, szervezeti élet tükrében. Ignéczi Gyula, a MOHOSZ megyei intéző bizottságának titkára tájékoztatott arról, hogy tovább nőtt a horgásztábor Sza- bolcs-Szatmárban. Létszáma megközelíti a nyolcezret. 6288 felnőtt, 1321 ifi és 259 gyermekhorgász volt az egyesületek összlétszáma 1982-ben. Javultak a horgászlehetőségek is. Az immár harminc horgászegyesületből a korábbi kilenc helyett 15 rendelkezik saját kezelésű horgász vízzel. Ebben az évben lett vízgazda — mégpedig tóépítő munkával — a SZAÉV és Kocsord horgászegyesülete; saját vízhez jutottak az erpataki és a nyíregyházi vasutas horgászok és most van folyamatban a nyírbátoriak, a tiszaszaikaiak (sőt legújabban a tiszadobiak) horgászvizeinek rendezése is. HTSZ-HALASfTAS Az IB titkára beszámolt arról is, hogy javult a horgászok és halászok viszonya. Mi több: eredményes az együttműködés, amelyet írásos megállapodások rögzítenek (bár a fehérgyarmati htsz-szel még vannak rendezni- valók). A nyíregyházi Alkotmány Htsz például hiánytalnul teljesítette halasítási kötelezettségét a közösen használt vizekbe a területi engedélyek árából. A htsz-nek ebből az árbevételből tavaly több mint 600 ezer forint volt a halasítási kötelezettsége a közös vizeken. Ebből 400 ezer forintnyit teljesített, a többi között 4000 kiló ponty, 3200 kiló amúr és 52 kiló angolna „növendék” kihelyezésével. A fennmaradó 200 ezer forintnyi összegben az idén történt meg a pótkihelyezés, kétezer kiló ponty, még 120 kilo amúr és kb. tízezer harcsa került a közös vizekbe. Jelentős továbbá az a segítség, amelyet a szövetkezeti halászok az egyesületi vizek halasításához és a szükséges lehalászásokhoz adnak. És mód nyílik ezután a közös ivadékmentésre is az ártereken. Az egyesületi vezetők megbeszélésén tájékoztató hangzott el arról is, hogy a horgászok körében jelentősen megnőtt a fegyelmezetlenségek szama, amelyekkel koránt sincsenek arányban a fegyelmi büntetések. Mindezek miatt az egyesületek vezetése marasztalható el, hiszen a tagság minden összejövetelén sürgeti a vétkesek felelősségre vonását. Sokan vannak, akiknek nincs tilalmi idő, nem tartják be a méret- és darabszám-koráltozásokat, a megengedettnél több bottal horgásznak. Mi több, szembe- szállnak az intézkedő halőrökkel is. Ennek dacára a megye 30 egyesületében mindössze 20 fegyelmi büntetés született ebben az évben. (Pedig pl. Császárszálláson egy nap alatt 17 engedély nélküli horgászt is fülöncsiptek, Fancsikán is legalább tizenöten vétettek a horgászrend ellen és a Balaton mellől is jöttek jelentések fegyelmezetlen szabolcsi horgászokról.) Éppen ezért: ezentúl szigorúbb lesz a felelősségre vonás. 150 főre bővítik a társadalmi halőri hálózatot is. Azoknak pedig, akiket fegyelmi büntetéssel egy időre eltiltanak a horgászattól, visszatértükkor emelt szintű horgász vizsgát kell tenniük. SZERVEZETI VÁLTOZÁSOK A horgászvezetők év végi megbeszélése elismerését fejezte ki azoknak, akik rendet tartanak egyesületeik portáján, társadalmi funkciójuk tennivalóit rendben elvégzik. Ugyanakkor felhívta a figyelmet arra is, hogy a tervszerű gazdálkodáshoz és a horgászmozgalom további fejlődéséhez szükséges adminisztratív munkát — összesítések, jelentések elkészítése — ezentúl pontosabban és határidőre kell elvégezni. A megbeszélésen a mozgalommal kapcsolatos több új rendeletet is megismertek a résztvevők. Ezek szerint az egyesületek felügyeleti szerve ezentúl a megyei tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya. Üjdonság a többi között a munkahelyi, illetve területi horgászcsoportok létrehozása, amelyek az egyesületek szervezeti egységeiként működnek majd. (Pristyák) kistermelök-kiskertek