Kelet-Magyarország, 1982. december (42. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-22 / 300. szám
4 Kelet-Magyarország 1982. december 22. Ünnepi ülés a szovjet állam megalapítása 60. évfonhilíján Miiimiii—miiiwii1 imb 9HBMGM (Folytatás az 1. oldalról) megszilárdításáért, népeik jólétéért és fejlődéséért a nehéz körülmények között vívott harcukban. Megállapította, hogy a Szovjetunió tisztelettel adózik az el nem kötelezett országok mozgalmának, amelynek békeszerető politikája hasznos szerepet tölt be a nemzetközi életben. Jurij Andropov leszögezte, hogy a Szovjetunió külpolitikája a békés egymás mellett élés elvein alapszik. A béke megszilárdítását szolgáló minden lépés érdekében azunban nehéz harcot kell vívni az imperializmus héjáival. Ez a harc különösen kiéleződött most, amikor nyugaton aktívabbá vált a leginkább kardcsörtető erők tevékenysége. Az imperialisták nem mondtak le arról, hogy gazdasági bojkottot valósítsanak meg a szocialista országokkal szemben, s beavatkozzanak belügyeikbe. Teszik A nukleáris háború veszélyének reális csökkentéséhez vezető egyik legfőbb út: megállapodás létrejötte a Szovjetunió és az Egyesült Államok között a hadászati nukleáris fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről. Mi felelősségünk teljes tudatában folytatjuk erről a tárgyalásokat, s becsületes megállapodásra törekszünk, amely nem okoz kárt egyik félnek sem, ugyanakkor csökkenti a nukleáris fegyverzet nagyságát. Az Egyesült Államok sajnos egyelőre más magatartást tanúsít. Szavakban radikális csökkentésre szólít fel, de valójában arra törekszik, hogy a Szovjetunió hadászati ereje csökkenjen, őmaga pedig továbbra is szabadon növelhesse hadászati fegyvereit. Képtelenség még az a gondolat is, hogy mi ebbe beleegyezhetünk. A Szovjetunió javaslatai az egyensúly megőrzéséből indulnak ki. Készek vagyunk hadászati fegyverzetünk több mint 25 százalékos csökkentésére. Ennek megfelelően kell csökkenteni az Egyesült Államok fegyverzetét is, úgy, hogy végső soron mindkét állam hadászati fegyverhordozó eszközei egyenlőek legyenek. Javasoljuk azt is, hogy lényegesen csökkenjen a nukleáris töltetek száma és a lehető legnagyobb mértékben korlátozmindezt abban a reményben, hogy megingathatják társadalmi rendszerüket. Katonai fölényt akarnak elérni a Szovjetunióval, a szocialista közösség valamennyi országával szemben. Természetesen ezek a tervek elkerülhetetlenül kudarcba fulladnak. Nem téveszthetjük azonban szem elől, hogy Washington politikája veszélyes mértékben kiélezte a nemzetközi helyzetet — mutatott rá Jurij Andropov. — Minden korábbi méretet felülmúlóvá vált az Egyesült Államok és a vezetése alatt álló NATO katonai készülődése. Az Egyesült Államok hivatalos képviselői a „korlátozott”, az „elhúzódó” és más típusú nukleáris háborúk lehetőségéről beszélnek. E kérdésben világos az álláspontunk: nem szabad megengedni a nukleáris háborút — sem a kis, sem a nagy, sem a korlátozott, sem a totális nukleáris háborút. zuk a nukleáris fegyverek tökéletesítését. A tárgyalások idejére azt javasoljuk, amit a józan ész is diktál: fagyasszuk be mindkét fél hadászati fegyverzetét. Az Egyesült Államok kormánya ezt nem akarja, mivel belekezdett a nukleáris fegyverzet jelentős növelésébe. Ez nem fogja rákényszeríteni a Szovjetuniót arra, hogy egyoldalú engedményeket tegyen. Az amerikai kihívásra kénytelenek leszünk saját megfelelő fegyverrendszereink kifejlesztésével válaszolni: az MX-rakétákra hasonló rakétákkal, a nagy hatótávolságú amerikai robot- repülőgépekre saját nagy hatótávolságú robotrepülőgépünkkel, amelynek kipróbálása már tart. Ez egyáltalán nem fenyegetőzés. Mi nem akarjuk, hogy az események ilyen fordulatot vegyenek, és mindent megteszünk azért, hogy ezt elkerüljük. Ám az Egyesült Államok politikáját meghatározó személyeknek és a széles közvéleménynek pontosan látnia kell a reális helyzetet. A Szovjetunió komolyan közelíti meg a bizalomerősítő intézkedéseket is. A korszerű fegyverek gyorsasága és hatóereje mellett a kölcsönös gyanakvás légköre különösen veszélyes. A vak véletlen, egy műszaki hiba tragikus következményekkel járhat. Ezzel az eshetőséggel szemben megbízható védelemre van szükség, s ebben 'z irányban már történtek is lépések, többek között a helsinki megállapodások keretein belül. A Szovjetunió, mint ismeretes, komolyabb, átfogóbb intézkedéseket is javasol, s ezeket elő is terjesztette a nukleáris fegyverek korlátozáséról és csökkentéséről ©enfben folyó szovjet—amerikai tárgyalásokon. Készek vagyunk megvizsgálni mások erre vonatkozó javaslatait is, többek között azokat, amiket nemrég az Egyesült Államok elnöke terjesztett elő. Ám csupán azok az intézkedések, amelyekről ő beszél, a kölcsönös bizalmatlanság légkörét nem oszlatják szét, a bizalmat nem állítják helyre. Ennél többre van szükség: a körülmények normalizálására, az ellenségeskedés és a gyűlölködés hirdetéséről, a nukleáris háború propagandájáról való lemondásra. A fegyverkezési hajsza beszüntetését, az államok közötti nyugodt, korrekt viszonyhoz, az enyhüléshez való visszatérést különösen fontosnak tekintjük Európa szempontjából — hangsúlyozta Jurij Andropov. Kontinensünkre most új veszély leselkedik — az a lehetőség, hogy Nyugat-Európába több száz amerikai rakétát telepítenek. Ez még törékenyebbé tenné a békét. Véleményünk szerint az Európa és az egész világ népeit fenyegető veszélyt el lehet hárítani. A Szovjetunió ennek érdekében kész nagyon messzire elmenni. Javasoltuk, hogy kössünk egyezményt, amelyben lemondanánk minden, európai célpontokra irányított nukleáris fegyverről, a közepes hatótávolságúakról és a harcászati rendeltetésükről egyaránt. E javaslatunk süket fülekre talált. Elfogadni szemmel láthatóan nem akarják, nyíltan visszautasítani viszont félnek. Szeretném ismételten megerősíteni, hogy javaslatunk továbbra is érvényes. Javasoltuk azt is, hogy a Szovjetunió és a NATO országai közepes hatótávolságú fegyvereik számát alig egy- harmadára csökkentsék. Az Egyesült Államok ebbe sem akar beleegyezni. A maga részéről a nevetséges módon nUllamegoldásnaik nevezett javaslatot terjesztette elő. Ennék célja valamennyi közepes hatótávolságú szovjet rakéta felszámolása a Szovjetuniónak nemcsak az európai, hanem ázsiai területén is, miközben megmaradna, sőt tovább nőne a NATO európai nukleáris rakétakészlete. Senki sem gondolhatja komolyan, hogy a Szovjetunió ebbe beleegyezik. A magunk részéről azonban készek vagyunk arra, hogy a Szovjetuniónak csak annyi rakétája maradjon Európában, amennyivel Anglia és Franciaország rendelkezik. Ez azt jelenti, hogy a Szovjetunió több százzal csökkentené rakétái számát, s ezen belül több tucattal a legkorszerűbb, Nyugaton SS— 20 néven emlegetett rakétái számát. Ha az angol és francia rakéták száma a későbbiekben csökkennie, akkor a szovjet rakéták száma is ugyanilyen mértékben csökkenne. Ezzel együtt megállapodásra kell jutnunk arról is, hogy azonos mértékűre szállítjuk le a két fél közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek hordozására alkalmas repülőgépeinek számát. Felszólítjuk partnereinket, hogy fogadják el ezt az igazságos megállapodást, és éljenek a lehetőséggel, amíg az megvan. Senki se essen azonban tévedésbe: soha nem engedjük meg, hogy saját biztonságunk és szövetségeseink biztonsága veszélybe kerüljön. Mi a széles körű, gyümölcsöző, a diktátumtól és az idegen ügyekbe való beavatkozástól mentes együttműködés hívei vagyunk. Amerikai karácsony A z Egyesült Államokban hevált szokás a vállalatoknál a karácsonyi jutalék. Az idén azonban az annyira várt és általában szép summát tartalmazó boríték bizony csak vékony lesz. Az ünnepi juttatás a gazdasági visszaesés legújabb áldozata, panaszolják fel az érintett alkalmazottak. Az üzleti tevékenység pangása miatt sok vállalkozó nemcsak arra kényszerült, hogy csökkentse a jutalék összegét, hanem több vállalatnál az idén az alkalmazottak egyáltalán nem kapnak karácsonyi jutalmat. Megritkultak a jó hangulatú, a kollégákat egymáshoz közelebb hozó vállalati karácsonyi összejövetelek is — hiába, takarékoskodni kell... New Yorkban tavaly a vállalatok, intézmények 57 százaléka engedhette meg magának a karácsonyi juttatások kifizetését, az idén csak 41 százalékuk. Legrosszabb a helyzet az ipari vállalatoknál, hiszen a válság ebben az ágazatban érezhető leginkább. Felmérések szerint a jutalékot adó intézmények csupán negyven százalékánál nyújtanak át. pénzes borítékot az alkalmazottaknak. A juttatás a legtöbb esetben egy pulyka, vagy sonka, gyümölcskosár, esetleg vásárlási utalvány lesz. Tavaly a cégek húsz százalékánál nem rendeztek karácsonyi partikat, most a vállalatok felénél marad el a közös ünnepség. Ügy hírlik, csak a Wall Street lesz a kivétel... az utóbbi öt hónap pezsgő tőzsdevilága meghozta a karácsonyi ajándékot az irodai alkalmazottak számára: sosem kaptak még olyan vastag borítékot, mint az idén. N ew York hivalkodó ötödik sugárútján gyilkossági ügyben riasztották a rendőrséget. Megölték egy jónevű jogi cég menedzserét. A tettes, a cég egyik alkalmazottja, a gyilkosság után állítólag a karácsonyi jutalék elmaradását emlegette ... Készek vagyunk hadászati fegyverzetünk 25 százalékos csökkentésére KÁDÁR JÁNOS: Biztos támasz számunkra, hogy nagy barátunkkal együtt haladunk Kádár János beszél — Tisztelt elvtársak! — Kedves szovjet barátaink! Megtiszteltetés számunkra, hogy e kiemelkedő ünnepen, a Szovjetunió fennállásának 60. évfordulóján átadhatjuk önöknek s az önök személyében a nagy szovjet népnek a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának és Minisztertanácsának, a szocializmust építő magyar népnek forró üdvözletét, baráti jókívánságait. Elvtársak! A nagy Lenin alapította szovjet állam fennállásának hat évtizede a harc, a megfeszített munka, a hősies helytállás évtizedei voltak. A szovjet hatalom győztesen került ki a polgárháborúból és a külföldi intervenció elleni harcból, visszaverte a fasizmus orvtámadását, kiállta a hidegháborús évek próbáját. A szovjet nép, pártja vezetésével korszakalkotó vívmányokat ért el az új társadalom építésében, a haza felvirágoztatásában. Az egyetemes történelem lapjairól immár kitörölhetetlenek azok a hatalmas eredmények, amelyekről barátunk, Jurij Vlagyimi- rovics Andropov elvtárs, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára szólt. A Szovjetunió egész története bizonyítja, hogy milyen hatalmas eredmények elérésére képes a kapitalista kizsákmányolástól, a feudalizmus béklyóitól, a nemzeti elnyomástól megszabadult nép, a testvérként egyesült dolgozó osztályok, nemzetek és nemzetiségek. A szovjet nép történelmi vívmányai fényesen bizonyítják a marxista— leninista elmélet el nem évülő igazságának életerejét, a szocialista társadalmi rendszer magasabb rendűségét, a lenini nemzetiségi politika helyességét. A Szovjetunió történelmi tapasztalatai az egész haladó emberiség figyelmen kívül nem hagyható szellemi értékeit jelentik, és azokat a szocializmus építésének útjára lépett népek országuk adottságait, történelmi fejlődésük nemzeti sajátosságait tekintetbe véve, már ma is hasznosítják. A magyar kommunisták, a szocialista eszmék magyar hívei így tekintenek a szovjet tapasztalatokra. Mi a szovjet népben a társadalmi haladás úttörőjét és felszabadítónkat tiszteljük, s ilyenként szívből gratulálunk nagy barátunknak eddigi eredményeihez, kívánunk új sikereket a kommunista építőmunkában, s kívánjuk azt is, hogy békében élvezhesse munkájának gyümölcseit. Elvtársak! A Magyar Népköztársaságban a politikai helyzet szilárd. Népünk, követve és támogatva pártunk XII. kongresszusának útmutatásait, a fejlett szocialista társadalom építésén, jelentős társadalmi vívmányainak megvédésén, megszilárdításán és gyarapításán munkálkodik. Fejlődésünk mai, magasabb szakaszának új követelményei, a sok nehézséget támasztó kedvezőtlen nemzetközi gazdasági körülmények bonyolult feladatok / megoldását követelik tőlünk. De van vezérlő eszménk, a marxizmus—leninizmus, bevált politikánk, szilárdan megalapozott szocialista rendszerünk, s ami a legfőbb, kölcsönös a bizalom a párt és a nép között. Erőinket mozgósítva megoldjuk feladatainkat, s biztosíthatjuk barátainkat, a Magyar Nép- köztársaság tovább halad a szocializmus útján. Az élet jó számvetésre tanít Elvtársak! A magyar kommunisták, népünk az elmúlt évtizedekben ugyancsak nehéz történelmi úton jártak. Ennek az útnak sok tanulsága van számunkra. Ezek közül talán a legfontosabb, hogy az élet pártunkat és népünket is a tényekkel, a helyzettel való számvetésre tanította. Mi a valóságból kiindulva bizakodva tekintünk előre. Bízunk eszméink erejében, szocialista rendszerünk hatékonyságában és mindenekelőtt bízunk népünkben. Bizakodásunk másik forrása az internacionalista szolidaritás. Biztos támasz számunkra, hogy nagy barátunkkal, a Szovjetunióval egy úton, együtt haladunk, évről évre erősödik a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság, mélyül és bővül politikai, gazdasági és kulturális együttműködésünk. Barátként, Önökkel együtt átéltük azt a nagy csapást, amely a felejthetetlen emlékű Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs elvesztésével bekövetkezett. Üdvözöltük központi bizottságuk világos állásfoglalását, hogy eltökélten haladnak tovább a lenini úton, töretlenül folytatják politikájukat. Pártunk, kormányunk, a magyar nép üdvözli és teljes meggyőződéssel támogatja a Szovjetunió nagy fontosságú békejavaslatait. Mi a jövőben is együtt fogunk munkálkodni szovjet barátainkkal, a testvéri szovjet néppel mind a kétoldalú kapcsolataink vonalán, mind a Varsói Szerződés és a KGST intézményesített kereteiben. Elvtársak! Kedves szovjet barátaink! Megismétlem pártunk, kormányunk, népünk szívből jövő üdvözletét a/nagy jubileum alkalmából. Üj, nagy sikereket kívánunk a kommunizmus építésében, a béke védelmében a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a nagy szovjet népnek. Éljen, virágozzék a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége! Éljen a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! Kádár János és Wojciech Jaruzelski találkozója A nap folyamán Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára Moszkvában találkozott Wojciech Jaruzelskivel, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárával. A szívélyes, baráti légkörű találkozón kölcsönösen tájékoztatták egymást a két testvérpárt tevékenységéről. Áttekintették pártjaink és országaink együttműködésének alakulását és hangsúlyozták kölcsönös érdekeltségüket a kétoldalú kapcsolatok sok irányú továbbfejlesztésében és elmélyítésében. Véleményt cseréltek a nemzetközi helyzet, valamint a kommunista és munkásmozgalom időszerű kérdéseiről is. Elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelmével s az abból született szovjet állam létrejöttével az emberiség történelmének új korszaka vette kezdetét. A Szovjetunió léte, dinamikus fejlődése gyökeresen megváltoztatta a világ arculatát. A szocializmus eszméinek megvalósulása ösztönzést adott az elnyomott és kizsákmányolt millióknak, a nemzetközi munkásmozgalomnak, a világ haladó mozgalmainak, a gyarmati népek függetlenségi harcának. A világ első szocialista államának, a Szovjetuniónak döntő szerepe volt a fasizmus leverésében. A fasizmus elleni győzelemmel új erőviszonyok alakultak ki a világban. Az új szocialista országok létrejöttével a szocializmus világrendszerré vált, széthullott a gyarmati rendszer, és a saját sorsuk uraivá vált népek a társadalmi fejlődés útját keresik és találják meg. A hatalmas Szovjetunió, az eszmék és az alapvető érdekek alapján tömörülő szocialista országok közössege, a politikai nyomástól, a gazdasági kiszipolyozástól, mindenféle imperialista függéstől szabadulni törekvő fejlődő országok léte a mai világ- lelyzet meghatározó tényezője. A Szovjetunió hatóereje és politikája döntő szerepet játszik abban, hogy napjainkban érvényesült, valósággá vált a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének lenini elve, és többé nem végzetszerűen elkerülhetetlen a háború. Ma a világnak számos feszítő, megoldatlan politikai, gazdasági problémája van. Ezeket tetézi a NATO vezető tőreinek törekvései nyomán 'okozódó fegyverkezési verseny, a népek békéjét fenyegető veszély. Mégis bízunk. Ügy tartjuk, hogy a Szovjet- jnió, a Varsói Szerződés békés szándékai és védelmi ereje, a szocialista országok, a népek béketörekvései, a polgári politikai körök józan, enyhülést kívánó embereinek »gyüttes erőfeszítései elég hatékonyak lesznek. Vezérlő eszménk a marxizmus- leninizmus
