Kelet-Magyarország, 1982. november (42. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-07 / 262. szám

8 Kelet-Magyarország 1982. november 7. Ezüst az Avas Kupáról Az OSK-elődöntőre ké­szülő Nyíregyházi Mezőgaz­dasági Főiskola serdülő leány kosárlabdacsapata ezüstér­mes lett a miskolci Av.as Kupán. Mandula Tamás ed­ző lányai a MEAFC mögött végeztek a dobogó második fokán, megelőzve a Borsod megyei válogatottat és a DUSE-t. A gárda a hét vé­gén Kisújszálláson játszik az OSK-ért. Napos, ám hideg időben, az alábbi összeállításban kezdtek a csapatok az összegyűlt 4000 né­ző előtt. NYVSSC: Kovács — Pólyák, Szűcs, Szikszai, Varga — Moldván, Halász, Leelmer — Bezzegh, Kiss, Vágó. Edző: dr. Magyar György. Haladás VSE: Hegedűs — Horváth, Király, Vö­rös, Presszeller — Papp, Szarka, Kulcsár — Garics, Hegyi, Hau- zer. Tompa játékvezető sípjelére (partjelzők: Eőri, Czirba) a nyíregyháziak kezdték a játé­kot, s már az első perc végén Bezzegh lőtt a kapu íölé. A hazai rohamozgatásokat egy­szer törte meg Hauzer, aki egé­szen a tizenhatosig jutott el, majd Garics lövése suhant el a hazaiak kapuja előtt. Az első negyedóra elteltével a Haladás Is némiképp feljött, de igazi veszélyt ezek a támadások sem jelentettek, annál inkább sem, mivel az első percek után kide­rült, a szombathelylek az egy pont reményében érkeztek Nyíregyházára. A 18. percben Preszeller kis­sé kemény belépője zaklatta fel a nézők nyugalmát. Preszeller Bezzeghgel szemben szabályta­lankodott, s ezért sárga lapot kapott. Egy perccel később az előretörő Papp elöl mentettek a nyíregyházi védők, majd a 21. percben sor került az első — és nyíregyházi — szögletre is. Ezt követően nem sokkal Horváth adott jó labdát Garicsnak, aki­nek beadása szögletre pattant, majd a sarokrúgás után a lab­dához rosszul nyúló Vágótól a labda Horváth elé került, aki­nek lövését Kovács védte. A félidő hátralévő részében CSAK EGY PONTRA FUTOTTA — mint eddig is — többnyire a hazaiak birtokolták a labdát, el is jutottak az ellenfél kapu­jáig, de ott aztán elfogyott a tudomány. Igazi helyzet csak egy alakult ki, amikor Varga labdáját Lechner fejelte élesen a jobb kapufa töve mellé. A második játékrész első — örömteli — zúgást kiváltó ese­ménye volt, hogy Vágót Far­kas váltotta fel a játékban, akinek pályára lépése üde szín­foltot jelentett, hiszen megmoz­dulásai többnyire veszélyt je­lentettek. Az 5. percben egyéb­ként újabb sárga lap követke­zett, ezúttal Bezzegh kapta, aki' Freszefflerrel szabálytalanko­dott. Egy perc elteltével elő­ször Kulcsár lőtt jócskán a ka­pu fölé, ezután Szűcs adott haza Hauzer elől. A 8. percben pedig újabb sárga lap kö­vetkezett: vörös kapta Kiss Miklós felvágásáért. A későbbiek során Farkas szabadrúgása okozott gondot Hegedűsnek, majd ugyanő adott hátrahúzva jó labdát Moldvám­nak, akinek lövése elkerülte a kaput. Az 56. percben Varga helyett Pethő lépett pályára. A 60. percben Farkas érde­melt ki sárga lapot, mert fel­vágta Kulcsárt. Egy perccel ké­sőbb Farkas 18 méterről leadott szabadrúgása alig csavarodott Hegedűs kapuja . mellé. Ettől kezdve szinte csak a Nyíregy­háza támadott és a 65. percben Lechner óriási, 30 méteres lö­vését Hegedűs tornászta a ka­pu fölé. A mérkőzés utolsó har­madában cserélt a Szombathely Is: a 69. percben Pappot Tar. a 71.-ben pedig Szarkát Marton váltotta fel. A mérkőzés nyír­egyházi támadásokkal ért vé­get, s aki látta az összecsapást, nem mondhat mást: az ered­mény igazságos. A két edző ezeket mondta a mérkőzés után. Dr. Magyar György: igaz­ságos döntetlen. Helyzeteinket kihagytuk, de ez már nem is csoda, sajnos megint pontot ad­tunk le. Török Péter: Korrekt játékvezetés mellett, nagy küz­delemben. célfutballail elértük, amiért jöttünk: az egy pontot. A hazaiak közül Szikszai. Szűcs és Fankas, a Haladásból Hegedűs. Papp, Preszeller. Ki­rály és Garics játszottak jól. Speidl Zoltán További eredmények: Csepel! —PMSC 1:0, MTK-VM—Békés­csaba 2:2, Bp. Honvéd—DVTK 1:0, Vasas—DMVSC 4:2. A Vi­deoton—U. Dózsa, a Tatabánya —ZTE és az FTC—Rába ETO mérkőzésekre ma kerül sor. A bajnokság állása: 1. Csepel 11 7 3 1 21-14 17 2. Rába ETO 10 8 — 2 29-8 IS 3. Honvéd 11 6 2 3 20-15 14 4. PTC 10 6 1 3 25-16 13 5. Vasas 11 5 2 4 24-19 12 6. U. Dózsa 10 4 3 3 17-15 11 7. Haladás 11 4 3 4 12-16 11 8. B.-csaba 11 3 4 4 18-21 10 9. DMVSC 11 3 4 4 13-17 10 18. MTK-VM 11 4 2 5 12-28 18 11. Videoton 10 4 1 5 18-16 9 12. PMSC 11 4 1 6 18-22 9 13. Diósgyőr 11 3 3 5 14-18 9 14. Tatabánya 10 2 3 5 11-15 7 15. NYVSSC 11 2 3 6 8-16 7 16. ZTE 10 2 1 7 9-17 5 Nemzetközi követelményeknek is megfelelő Eredményjelző tábla a játékcsarnokban Nincs annál rosszabb, ami­kor a sportrajongók nem tud­ják nyomon követni kedven­ceik mérkőzésén az eredmény alakulását. Mert ugyan ki győ­zi a gyors játék, a heves csa­ta során még az eredményt is fejben tartani, az eltelt időt is figyelni, esetleg a szemet ron­tó, picinyke forgatós táblá­ról leolvasni a mérkőzés állá­sát. Szerencsére ez már a múl­té. Nyíregyháza, városi sta­dion, játékcsamok. A röplab­damérkőzés több száz nézője izgul, szurkol az NYVSSC si­keréért, közben a bejárattal szemközti oldalfalra pillan­tanak, s megnyugtatóan ve­szik tudomásul, nem fenye­geti az ellenfél a röptsek ha­zai veretlenségét. Ez hogyan lehetséges? Ügy, hogy nem­rég elkészült a játékcsamok minden tekintetben korszerű, a nemzetközi követelmények­nek is megfelelő eredmény­jelző táblája. Igazán szükség volt már erre, különösen amióta két elsőosztályú együt­tessel gyarapodott a város sportélete. — Tavaly ősszel már látszott, hogy a röplabdások és a ko­sarasok egy osztállyal feljebb lépnek — mondja Pók István, a stadion igazgatója. — Akkor vetődött fel bennünk: a kö­zönséget, na és a játékosokat Is megfelelően tájékoztatni kell a mérkőzés pillanatnyi állasáról. Persze a csarnokban mindezek mellett teniszmér­kőzéseket is rendezünk, s ennek a sportágnak sem volt megoldva az eredményjelzése. A városi sportvezetés gon­dolt egyet: eredményjelző táblát készíttetnek a játék- csamokba. A kivitelezésre Sziráki Józsefet kérték fel, aki gyakorlott elektrotechnikus, a honvédség alkalmazottja. ö volt az agytrösztje, tervezője és kivitelezője a szép formá­tumú, igazán minden igényt kielégítő táblának. Társadal­mi munkában végezte a sze­relést. — persze az anyagkölt­ség a stadion számláját ter­helte — rengeteg estéjébe, szombatjába és vasárnapjába került. Végül is több száz mun­kaóra után elkészült, az utol­só csavar, az utolsó nyomó­gomb is a helyére került, s már több kosár- és röplabda- méTkőzésen bizonyította élet- képességét. Mit is tud ez az eredményjelző tábla? Természetesen mutatja a mérkőzés állását, kosárlabda­meccseken a félidő eredmé­nyét is, míg a röplabdatalál­kozókon a szettek állását. Mé­ri a pontos játékidőt, ko­sárlabdában az oly fontos 30 másodpercet, amelynek le­teltét dudaszó jelzi. S az sem közömbös, hogy a tábláról jól nyomon követhető, az egyes játékosok hány személyi hibát gyűjtöttek össze. Egyszóval régi, valós igényt elégít ki ez a szerkezet. A stadionbeli eredményen felbúzdulva már készül is az újabb jelzőtábla, amelyet ugyancsak Sziráki József készít. A Nyíregyházán épülő általános iskola torna­csarnokában helyezik el a ki­vitelében a játékcsamokéhoz hasonló táblát. Ez februárra készül el. Felvételünk a sta­dionbeli táblát és kezelőjét, Lengyel Istvánt mutatja. (sípos — császár) Éled a sízés Szabolcsban Túl vagyunk november elején, ködösek, párásak a hajnalok, egyre vastagabban öltözünk. Nemsokára itt a tél. Előkerülnek a pincék mélyéből, a padlások homályából a szánkók, a korcso­lyák, s egyre gyakrabban a süé- cek is. Benépesülnek a dombol­dalak. Szabolcs-Szatmár megye dom­borzata, fekvése, nem kínál túl nagy lehetőséget a téli sportok kedvelőinek. Valóban, óriás mű­lesiklásra például kissé alacsony Kabalás dombja, ellenben az el­ső lépések, pontosabban síkiások megtételére kiválóan alkalmas. Itt van a közelben Tokaj és a Zempléni-hegység. Sátoraljaúj­helyen kiváló pálya várja a síző- ket, akik pedig többre vágynak, megpróbálkozhatnak már a Tát­rával is. Több lehetőség közül le­het választani. Az idén alakult meg a megyei síszakszövetség. Régi óhaja telje­sült ezzel a sízők egyre gyara­podó táborának, mert eddig nem volt, aki összefogja e sportág hí­veit. A tél folyamán több ver­senyt, túrát, sőt tanfolyamot is szerveznek. Tömegsportnap kere­tében januárban és februárban bárki részt vehet a kabalási ver­senyen. A tervek szerint január­ban tartják Sátoraljaújhelyen a városi és megyei lesiklóbajnoksá- gokat, az úttörő-olimpia megyei síversenyeit, a középiskolák ver­senyzőinek vetélkedését. Egy bázisra már biztosan épít­hetnek a szabolcsi sízők, mégpe­dig a mezőgazdasági főiskolán nemrég megalakult síszakosztály­ra. Ügy hírlik, hamarosan a ta­nárképző főiskolán is életre kel a szakosztály, s ezek mellett le­hetőség van közép-, illetve álta­lános iskolákban is szakosztályok alakítására. Mint minden sport­ágat, ezt is legjobb fiatalon el­kezdeni, amikor még könnyebben elsajátíthatók az alapismeretek. Ahogy mondani szokták: csak el­kezdeni nehéz, a többi már ma­gától megy. S így van ez a sí­zéssel is. Sípos Béla Egy mester Bydgoszczból... Malinowski a salaksikerek kovácsa Hire jó előre megelőzte. A vá­ros széltében-ihosszában beszél­ték: lengyel mester jön edzeni a motoros fiúkat Nyíregyházára! (Szováti Ferenc, a Volán-Dózsa sportköri elnöke: — Közismert, hogy sportágunk edzShiánnyal küzd. A szakemberképzés neim tartott lépést a sport terjedésé­vel, népszerűségével. S mindhiá­ba dolgoztunk mi itt Nyíregyhá­zán keményen a sikerért, az egy­kori gyakorlat hiányát semmi sem pótolhatta szakvezetőink­nél . .. Másutt hamarabb találták meg a megoldás kulcsát: külföld­ről szerződtettek vezető edzőt. Nálunk először 1980-ban merült fel a gondolat. Pietrczak elivtárs, a lengyel szövetség főtitkára tá­mogatta kérésünket, hogy len­gyel barátaink közül kérjünk fel valakit e posztra. Sőt: javasolta is az ottan: edzői kar egyik ne­ves személyét. Idén március 7-én találkoztunk először Jan Mali- nowsklval...) — Bár a bydgoszczi randevú előtt is jól ismertem a magyar salakmotor sportot, a nyíregyhá­ziak jövetele — mondja Mali­nowski — váratlanul ért. Hogy Nyíregyházát Ismertem-e koráb­ban? Hazudnék, ha igennel vá­laszolnék. Amit tudtam róla. azt tanítványomnak, Giowatz kinek köszönhetem; ő ugyanis részese volt a szabolcsi székhelyen ren­dezett első junior EB-nek. Mert Malinowski mester az egyik legismertebb nevelő edző Lengyelországban. Edzői munkássága Rzesowban kezdődött, majd Bydgoszczban folytatódott. Utóbbi helyszínen tizenhárom esztendeig irányította a gárdát, mindvégig az ölső ligá­ban . . . (Szováti Ferenc: — Lengyel sportársaink választásával látat­lanban egyetértettünk. Nekünk nevelő edzőre volt szükségünk, aki tud bánni a fiatalokkal. Egy jottányit sem engedünk ugyanis eredeti célunkból, miszerint csak fiatal, saját nevelésű versenyzők­kel kívánunk foglalkozni! Jan Malinowskiban e szándékunkkal is partnerünkre találtunk ...) — Túlzás nélkül mondom, jó alapanyagot kaptam a korábban a csapatnál működő magyar ba­rátaimtól. Ami sikert az idén ét- értünk, nekik is köszönhetjük. Az ő lelkesedésük, kezemumká- Juk is benne van a utóbbi hóna­pok győzelmi sorozatában. A lengyel mester megjelenése mintha szárnyakat adott volna a nyíregyházi Hátatoknak. S bár eleinte a nyelvi nehézség még kisebb akadályokat jelentett, igen hamar alkalmazkodtak a lengyel és magyar nyelvű edzői utasításokhoz, taktikához:. Res­pektálják edzőjük sportmúltját, ő pedig szerénységével példát és garanciát ad a további sikerek­hez. (Szováti Ferenc; — Sokáig ér­tetlenül hallgatták az érkező kel­lemes híreket szurkolóink. Petei- kovics egyéni ezüstérme, Balogh és Kovács nagyszerű formája, Stekler tehetsége, s a többi fia­tal teljesítménye valóban feltű­nést keltett nemcsak idehaza, hanem a szakma berkeiben is.) — Nekem a salakmotorozás a hobbym Is. Sokan csodálkoznak, ám ilyen nívón már nem lehet másképp csinálni. A pályán élek, s. nem csak azért, mert a sport- száfflóbam van egy szobánk a fe­leségemmel. Tanítom a lengyel motorosok példáját; azaz még a leg jelentéktelenebb edzésre sem szabad technikai előkészítés nél­kül kivinni a motorokat. (Szováti Ferenc: — Amikor a fotózás előtt szólt a fiúknak, hogy vegyék fel startszámaikat is, szemernyi ellenkezés sem volt. Mert srácaink tudják, hogy a mester évtizedekkel ezelőtt már így csinálta, tehát ez a jó! A fi­úk hallgatnak rá, s ez nagy leír ki erőt ad a jövőt tervező klub és szakosztályi vezetőnek is ...) — Értékeljem az idei szerep­lést? — kérdi vissza tört magyar­sággal. — Lesz még jobb is! Csak munka, munka — semmi más nem kell. A versenyző ne ter­vezzen. Hagyja azt ránk, veze­tőkre. Ö csak dolgozzon. Csak ez, a kemény és hittel teli munka hozhat sikert — summázza Jan Malinowski. Az őszúlő hajú, ám fiatalos mester elégedett itteni körülmé­nyeivel. Felesége. Tereza asz- szony már nagyszerűen beszéli nyelvünket, rengeteget Is segít a szakosztály háza táján. (Szováti Ferenc: — Megállapo­dásunk értelmében 1983 végén kö­zösen áttekintjük az eddig meg­tett utat. Ezt követően pedig a mesterre bízzuk a döntést: ma­rad-e továbbra is körünkben Egy biztos, mi nagyon szeretnénk ha igent mondana.) Tehát Malinowski jött. látott ési győzött! — mondom neki a köz­helyszámba menő megállapítást, ö viszont szerényen tütakozik: a győzelem még messze van. Csu­pán az első lépéseket tették meg Nyíregyházán a diadal leié vezető úton. Közösen, egy Lengyelor­szágból érkezett szakember, ma­gyar segítői — akikben partnert talált — és a fiúk, akikről még bizonyára sok szépet hallunk a jövőben — önmagunk és mind­nyájunk nagy-nagy örömére ... Kalenda Zoltán A z NYVSSC atlétikai szakosztálya mindössze hat éve ,,A’ ’kategóriás, és ha a hat év eredmé­nyein végig tekintünk, nem mondhatunk mást: bár minden sportágban ilyen lenne a fej­lődés. Bizonyíték a kijelentés­re: 1979-ben hetedik, egy évvel később negyedik, 1981-ben pe­dig már a második helyre tor­názta fel magát a szakosztály a Magyar Atlétikai Szövetség pontversenyében. És ezt a he­lyet 1982-ben is sikerült meg­őrizniük. Ha a nemzetközi szereplést tesszük mérlegre, az eredmény még ennél is jobb. Hiszen eb­ből a szemszögből nézve, az NYVSSC az ország legjobb szakosztálya, s hogy nem akár­milyen teljesítmény húzódik meg a helyezés mögött, mutat­ja, hogy a második legjobb Vasast 97,25 ponttal előzték meg. Csak emlékeztetőül: Bakosi Béla íedettpályás Európa-baj- nokságot nyert, az athéni EB-n pedig harmadik lett hármas­ugrásban, s ma ő a legeredmé­nyesebb magyar atléta. Petrika Ibolya, Pálóczl Gyula, Vasvári Sándor, Máj er József pedig a magyar atlétaválogatott leg­jobbjai közé tartoznak, össze­sen heten szerepeltek idén a felnőtt válogatottban, az után­pótlás és Ifjúsági válogatottban pedig kilencen kaptak helyet 1982-ben. (Közöttük Kerekes László, aki az IBV ezüstérmese lett diszkoszvetésben.) Nyilván sorolhatnánk még az eredményeket, írhatnánk a neveket, elemezhetnénk az egyes versenyzők teljesítmé­nyét. Ehelyett azonban érdemes két dologra felhívni még a fi­gyelmet. Az egyik: atlétáink, igaz javuló, de még korántsem jó körülmények között készül­nek versenyeikre. (Csak a pél­da kedvéért: Bakosi Béla a té­li hónapokban Nyíregyházán technikai munkát egyáltalán nem végezhetett létesítmény hi­ányában. Ezen a tanárképző főiskola fedett munkacsarnoka segít majd, de tegyük hozzá: ennek fűtése, anyagi okok mi­att, még nem megoldott.) A má- . sik tényező, amire érdemes felfigyelni az, hogy az egész megyét átfogó jó kiválasztási rendszernek köszönhetően olyan tehetségek kerültek kis falvak­ból a megyeszékhelyre, mint Vasvári Sándor és Pálóczl Gyű- ! la. Rengeteg edzői, szakvezetői 1 munka’ húzódik meg az ered- 1 mények mögött, s ezért min­den elismerés megilleti őket. Ha ez a lelkesedés, ügyszeretet j nem változik, s ha a körűimé- § nyék is tovább javulnak, ak- , kor — még ha lesznek is eset- ] leg visszaesések — a szabolcsi | versenyzők még sok örömet § okozhatnak az értük szurkolók- 3 nak. (speidl) 3 ■A Itotot­mmvm Az MSZMP Szabolcs-Szatmár megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő: Kopka János Szerkesztőség: Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon: 11-277, 11-425, 11-525, 11-845 Telexszám: megyében 344, megyén ldvül 7S 344. Postacím: Nyíregyháza, Pf.: 47, 4401 Kiadja a Szabolcs megyei Lapkiadó Vállalat Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 3—5. 4401 Telefon hlrdetésügyben: 10-150. Igazgató, főkönyvelő: 10-003, Pf.: 23 Felelős kiadó: Mádl Lajos Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a hlrlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hóra 34,— forint, negyedévre 102,— forint, félévre 204,— forint, egy évre 400,— forint Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza NYÍRSÉGI NYOMDA Felelős vezető: Jáger Zoltán INDEXSZÁM: 25 059 HU ISSN 0133—2053 BT «jÉj X I ZÉS $ 5 £ ffcj 11 f *Mb“ölimDuIHi!f! ltom lat (Ki)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents