Kelet-Magyarország, 1982. november (42. évfolyam, 257-281. szám)
1982-11-03 / 258. szám
4 Kelet-Magyarország 1982. november 3. A keddi amerikai időközi választásokon számos államban és városban a nukleáris fegyverek telepítésének befagyasztásáról is népszavazást tartottak. Képünkön: Edwin Drummond amerikai sziklamászó ez alkalommal szavazási agitációval kötötte össze tudományának bemutatását — egy San Franciscoi épület falán, 14 emelet magasságban az atomfegyverek befagyasztását követelő népszavazás 12 pontját népszerűsíti. Kádár János fogadta Grisa Filipovot Kommentár Voksok a befagyasztásért Közeledik a madridi tárgyalások újrakezdésének napja. Az e fórumon javasolt katonai bizalomerősítő intézkedések szelleme napról napra mind szélesebb körben érvényesül földrészünkön. Az atommentes övezetek létrehozására különösen Észak-Európában szélesedett ki a mozgalom. Az itteni szociáldemokrata és munkáspártok, társadalmi szervezetek képviselői „Az atommentes északért” cimmel kiáltványt nyújtottak át Finnország elnökének, mintegy két és fél millió ember aláírásával. Az angol munkáspárt tagjai programot fogadtak el, amely pontos útmutatást tartalmaz az ország kijutásához a „nukleáris örvényből”. Hasonló kezdeményezések születtek Belgiumban, Hollandiában, Olaszországban is. Az atommentes övezetek kialakítása egyike lenne azoknak a tényezőknek, amelyek elősegítenék a feszültség enyhülését Európában. Kétségtelen, hogy elsősorban a regionális biztonságot növelné, azonban az ilyen lépés a fegyverkezési hajsza megfékezése és a nemzetközi biztonság megerősítése szempontjából is nagy hatású lenne. Ezért hazánk — a Szovjetunióhoz hasonlóan — mindig síkraszállt az ehhez hasonló indítványokért, nemcsak földrészünkön, hanem más kontinenseken is. Az Észak-atlanti katonai Szövetség mind ez idáig azonban elzárkózott az atommentes övezetek létrehozásának konstruktív megtárgyalásától. Sőt, az USA és a NATO más tagországai új fegyverrendszerek létrehozásával, a közép-hatótávolságú amerikai rakéták nyugateurópai telepítésének tervével, a „korlátozott atomháború” elvének hangoztatásával igyekeznek megbontani az Európában kialakult erő- egyensúlyt. Washington minden lehető módon igyekszik megzavarni a háborúellenes mozgalmat Nyugat-Európá- ban. (Folytatás az 1. oldalról) Veress Péter külkereskedelmi miniszter bolgár kollégájával, Hriszto Hrisztovval tárgyalt; Roska István Marii Ivanovval folytatott eszmecserét. Gábor András ipari miniszterhelyettes Jordan Tenon gépipari és elektronikai miniszterhelyettessel találkozott; s megbeszéléseik eredményeként a Technoim- pex, a Transelektro, valamint a magyar forgalmazók vezetői 1985-ig szóló gyártásszakosítási egyezményt írtak alá a bolgár Balkancarimpex Külkereskedelmi Vállalat képviselőivel elektromos és motoros targoncák gyártásáról. Ezeket a korszerű anyag- mozgató gépeket a KGST szakosodási ajánlásoknak megfelelően immár második évtizede, zömében a bolgár ipartól szerzik be az itthoni felhasználók, csupán ebben az évben 40 millió rubelért érkeznek hazánkba ilyen berendezések. Grisa Filipov, a bolgár minisztertanács elnöke és kísérete keddi programja során Győr városába látogatott. A vendégeket vidéki útjukra elkísérte Veress Péter külkereskedelmi miniszter, Roska István külügyminiszter-helyettes és Sebestyén Jenő, hazánk szófiai nagykövete. A bolgár vendégek látogatást tettek a Rába Vagon- és Gépgyárban, ahol Háry Béla, az MSZMP Győr-Sopron megyei Bizottságának első titkára, Lombos Ferenc, a Győr-Sopron megyei Tanács elnöke, Gábor András ipari miniszterhelyettes és Horváth Ede, a Rába-gyár vezérigazgatója fogadta őket. A gyárlátogatás alkalmával Horváth Ede tájékoztatta Grisa Filipovot és kíséretét a magyar ipar egyik legkorszerűbb üzemének tevékenységéről. Grisa Filipov nagy elismeréssel szólt Rába-gyári tapasztalatairól és kifejtette, hogy a kapcsolatok elmélyítése érdekében olyan terméktípusok kialakítására volna szükség, amelyek lehetővé teszik a szélesebb körű kooperációt. Hangsúlyozta, hogy a kétoldalú gazdasági kapcsolatok továbbfejlesztésében fontos szerepe lehet a győri gyáróriásnak. A bolgár vendégek a tájékoztatót követően megtekintették a Rába Vagon- és Gépgyár futómű gyáregységét. Győri programja végeztével Grisa Filipov és kísérete az esti órákban visszatért Budapestre. Illés Sándor: 19. Tamás odament, felemelte, simogatta, amíg meg nem nyugodott. Aztán kivitte a fészer alá, és itt eszkahált neki össze lécdarabokból egy fészket, ahol megvac- kolhat majd magának. A harc azonban tovább folytatódott Emmike és a kiskutya között, és nem volt kétséges, hogy melyikük győz. Tamás már azon tűnődött, kinek adhatná Picit, amikor a kérdés váratlanul és szerencsésen megoldódott. Egyik este, amikor hazafelé tartott, megállította az öreg Józsa Miska bácsi, a szomszédja. — Ne haragudjon már, tanár úr, hogy megszólítom. A kiskutya miatt. Ha megengedi, nálam jó helyen lesz. Amíg haza nem mehet a kis száműzött. — Vállalná, Miska bácsi? — Már vállaltam is. Délelőtt kint dolgoztam a kertben, és láttam, hogy megint a rörvidebbet húzta a kis állat. Megverte a felesége. Szűkült, sírt, erre áthoztam. Meglesz nálunk egy ideig ... Ha látni akarja, csak átnéz a kerítés felett. Szó nélkül a kezét nyújtotta Otthon nem szólt róla, egyébként is egyre feszültebbé vált köztük a viszony. Emmike tüntetőleg a másik re- kamiéra ágyazott magának. Meleg ételről nem gondoskodott, ő maga csak csipegetett, teán és párizsin élt. A vacsorát Tamás maga szerezte be mindkettőjüknek. Titokban vitt néhány falatot a szomszédba is, Miska bácsi házába, a Picinek. Emmike haragot tartott, de nem tudta Tamás, hogy miért. Ö egy szóval sem bántotta meg a feleségét. Akkor miért ez a durcásság? Közben befejeződött a tanítás, forró nyár köszöntött be, a termelőszövetkezet kombájnjai a búzamezőkön dolgoztak már, az óvoda építése is a végéhez közeledett. Az igazgató kétszer is meghívta őket vacsorára, egyszer ők is viszonozták a meghívást. Ilyenkor mindig ott volt az ősz hajú orvos is, aiki nagyon megszerette Tamást. Jancsi is jelentkezett egy ízben, de amikor meglátta Emmit, zavarba jött. — Miért keresed a tanár urat? — kérdezte tőle az asszony összehúzott szemmel. — Hiszen most nyári szünet van. — A kiskutya miatt — mondta Jancsi. — Szerettem volna látni a Picit. — Nincs már itt a kiskutya. Világgá ment! — mondta mérgesen, és becsapta az ajtót. Jancsi elsomf ordáit. Amikor Tamás hazajött, beszámolt neki a látogatásról. — Valamilyen gyerek járt itt a szomszéd faluból. A kiskutyát akarta látni. Elkergettem. Tamás hallgatott, de forrt benne az indulat. Tudta, hogy Jancsi járt náluk, és nagyon sajnálta, hogy nem találkozott vele. Át is mehetne egy nap hozzájuk, vágyakozott már társaságukba, szívesen beszélgetett volna Máriával a kis kerti asztalnál ülve, a növendékerdő zúgását hallgatva. Ügy zúgnak a fák, mintha orgonák szólnának nagyon messzi. Tamás elfoglalta magát a kertben, vagy szervezte az óvoda építésének társadalmi munkáját, pontosain vezetve, ki mennyit dolgozott, mennyi sóder kell még, s mennyi pénzt tudnának megtakarítani. — Te hülye vagy teljesen! — próbálta kihozni a béke- tűrésből a felesége. — Mert aki ingyen dolgozik, az hülye. Nem? Nagy szavak a faluért?! Mi közöd neked ehhez a faluhoz? És egyáltalán? Itt akarsz megrohadni? Belefulladni a porba? Ilyen emberek között? Ezért tanultál? — Nem vagyok kiváncsi a véleményedre! — torkolta le Tamás türelmét vesztve egy este. — Értetted? Ne szólj a munkámba. Ha akarsz, akkor csomagolj össze, és menj vissza Szegedre, Ágota nénihez. Vagy utazz el haza, a szüléidhez, én nem bánom, JUGOSZLÁVIA Gazdaságszilárdító lépések Déli szomszédunknál, a szocialista Jugoszláviában a közelmúltban újabb programot fogadtak el a gazdasági helyzet romlásának feltartóztatására, problémáinak enyhítésére, megoldására. A komolyabb gondok nem újke- letűek: egy huzamos, igen gyors ütemű fejlődést követően már ezelőtt legalább öt esztendővel jelentkeztek. A JKSZ 1978 júniusában megtartott XI. kongresszusa nagy nyomatékkai felhívta rájuk a figyelmet, s határozatában világosan rögzítette a teendőket, amelyek azóta is a napirenden maradtak és megoldásra várnak. A hetvenes évek második felére a közepesen fejlett ipari-mezőgazdasági országok sorába lépett Jugoszláviát erősen sújtják a világgazdaság kedvezőtlen folyamatai, gazdasági teljesítőképessége azonban a felszabadulás óta sokszorosára (összes ipari termelése például közel húszszorosára) növekedett, s ezért párt- és állami vezetői, közgazdászai joggal hangoztatják, hogy a nehézségekkel alapvetően belső, objektív és szubjektív okai vannak — ezeket kell felszámolni. A gondokon, a JKSZ XI. kongresszusa állásfoglalásának megfelelően, nem tiltó rendelkezésekkel (például nem az import korlátozásával, hanem az export fokozásával, nem a bérek visszafogásával, hanem a termelés mennyiségi és minőségi növelésével) akartak úrrá lenni. Számos, jónak ítélt határozat, rendelet született — gyakorlati megvalósításuk azonban részben vagy teljesen elmaradt. így a bajok sokasodtak: a vállalatok gyenge gazdálkodásukra az áremelésben látták a legegyszerűbb megoldást, felgyorsult az infláció a keresetek, a termelésnél gyorsabb ütemben növekedtek, a külföldi államadósságok elérték a 20 milliárd dollárt (az idén a kölcsönök után fizetendő kamatösszeg körülbelül kétmilliárd dollárra rúg), a belső piacon számos áruból átmenetileg vagy tartósan hiánnyal küzdenek. A helyzet ismeretében a párt- és állami vezetés már korábban kénytelen volt intézkedéseket hozni, amelyek főként az import korlátozására, az ésszerűbb devizagazdálkodásra, a túlméretezett beruházások visszafogására, a nemzeti valuta, a dinár értékrcökAkik nem látják a helyzet komolyságát. (A Magyar Szó karikatúrái) Emmike azonban nem ment visza Ágota nénihez Szegedre, akivel összeveszett. A társaságot kedvelő vidám özvegy igaz, hogy könnyelmű volt, de becsületes és egyenes jellem. Amikor megtudta, hogy a vendége az ügyvéd legénylakásán járt, felháborodott. Megpróbált a lelkére beszélni, kiábrándítani, de amikor ez nem sikerült, akkor mindennek elmondta Emmit, és rákiabált, hogy csomagoljon, és távozzék az ő tisztességes házából. — Ilyen asszonyoknak én nem adok otthont! Nem szégyened magad? Tudod, mi vagy te? Egy falusi szajha. Legszívesebben felpofoználak! — Arra nem lesz alkalma! — szájait vissza. — Elmegyek, máris csomagolok. De ha jól emlékszem, maga mutatta be nekem azt az ügyvédet. Maga boronáit ösz- sze bennünket. Most megijedt? Ne féljen, Tamás nem vonja magát felelősségre. Meg se tudja. Emmike szeretett volna még egyszer találkozni az ügyvéddel, de hiába hívta telefonon többször is, senki sem vette fel a kagylót. Mielőtt kiment a buszpályaudvarra, taxiba ült, és a férfi lakására vitette magát. Nyomta hosszan a csengőt, kenésének lassítására összpontosultak. A 'dinár többszöri devalválását azonban így sem lehetett elkerülni. A JKSZ négy hónappal ezelőtt megtartott XII. kongresszusa az ország gazdasági stabilizációs politikája következetes valóraváltását, a kommunisták és az egész társadalom felelősségének fokozását, a jobb munkát, szigorú takarékosságot állította a figyelem középpontjába — határozataiban ezeknek adott különös nyomatékot. A JKSZ KB elnökség legutóbbi határozatában a többi között leszögezte : „A Kommunista Szövetség és a szervezett szocialista erők nem elég tevékenyek ahhoz, hogy változtassanak a társadalmi-gazdasági helyzeten és a gazdálkodás minőségén. A jelenlegi kedvezőtlen helyzetből történő kijutás érdekében tett erőfeszítések nem mindenütt jutnak egyformán kifejezésre és a stabilizáció terhét nem viseli mindenki arányosan. Társadalmunk egy része kényelmes és nemtörődöm magatartást tanúsít... ami azt tanúsítja, hogy még mindig nem fogtuk fel kellőképpen országunk gazdasági helyzetét.” Ez az elemzés adta meg a napokban folyamatosan életbeléptetett gazdaságpolitikai rendeletek és intézkedések alapját. Ezért döntött úgy a parlament egyetértésével a szövetségi kormány, hogy a magán-személygépkocsik tulajdonosai október 20-tól, jegyre, havi 40 liter benzint kapnak; korlátozzák a közvilágítást, fényreklámokat. A háztartásoknak biztosított villanyáramot időnként kikapcsolással öt százalékkal csökkentik. A tv-program legfeljebb este 10 óráig tarthat. Ä pékek ezentúl nem árusíthatnak 80 dekásnál nehezebb kenyeret. Az iskolák, hivatalok, intézmények, távfűtéses lakások hőmérséklete nem haladhatja meg a 19 fokot. Az olajkályhák vásárlását megszigorították. A nemzeti valuta védelmében a külföldre utazók évi első útjuk alkalmával 5000, majd esetenként 2000 dinárral nagyobb összeget kötelesek egy évre letétbe helyezni. A rendelkezések másik csoportja erőteljesen ösztönzi az áruexportot, serkenti a szénbányászat fejlesztését, a szén- tüzelésű és vízierőművek építését, fontossági sorrendet állapít meg az importcikkeknél, növeli a mezőgazdasági felvásárlási árakat. A párt- és állami vezetés törekvése a jugoszláv népgazdaságot érő kedvezőtlen hatások minimálisra történő szorítására, a takarékos gazdálkodás szorgalmazására, a legégetőbb feladatok megoldására irányul és a társadalom józanságára apellál, mert hiszen az intézkedések egy része kedvezőtlenül hat — ha csak átmenetileg is — a lakosságra, a fogyasztókra. M. Gy. Visszafogják a beruházásokat. csak hagyj már nyugton engem. A kiskutyát is elűzted a háztól... ★ le senki sem nyitott ajtót. Az ablakon levoltak engédve a > paletták. Sebtében levelet írt, hogy mi történt, s bedobta a levélszekrénybe. Éppen hogy csak elérte a taxi az induló autóbuszt. így érkezett haza váratlanul Emmike, s azóta is várja, hogy Lackó majd jelentkezik. A postás azonban nem hoz levelet, s üzenet sem érkezik, emiatt egyre türelmetlenebb. Lackó megfeledkezett volna róla? Üres ígérgetés volt minden szava? Hogy fogad- kozott, esküdözött, amíg meg nem kapta, s után nyomban szedte a sátorfáját, és még arra sem méltatta, hogy üzenjen neki. Nem, ez lehetetlen! Ilyesmi nem fordulhat elő. Pedig hát ez történt. Az ügyvédnek esze ágában sem volt beváltani gyenge pillanatában tett ígéreteit, s bonyodalmakba keveredni Emmike miatt. Tetszett ugyan neki az asszony, de hát nem volt szerelmes belé. Csak könnyű kalandnak tartotta. Amikor megkapta, igyekezett minél távolabb kerülni tőle, hogy meneküljön a felelősségtől. Már előzőleg kivette a szabadságát, s másnap korán Budapestre utazott, onnan pedig a jugoszláviai Krk szigetre repült tizennégy napos üdülésre. így aztán Emmike kusza sorait csak három hét múltán vette kézhez, amikor fáradtan, napbarnítottan hazaérkezett. (Folytatjuk)
